DOORHEEN
DE STAD
GIJZEGEM
'"EDamed van ^T^laria.
AALST
emerjfee^t
Vezelinstituut
Stationstraat, 1,
oeeft katoen
on bo Shock tc brrnc) d'rbord ccn
scKInnciiy
URI-
.ST»
GENEESKUNDIGE ZONDAG DIENST.
Bij AFWEZIGHEID van de huisdokter,
tan men zich voor DRINGENDE gevallen
lindetrenden
0 km."ZATERDAGNAMIDDAG 30 JULI EN
race- ZONDAG 31 JULI 1960
en 8t Dr. R. SCHOTTE, VOORUITGANGSTR.,
n zitis. Tel. 229.92.
oOo
roemfERLOF 1960 VOOR DE GENEESHEREN
is» iq>ffi DEELNEMEN aan de ZON DAGDIENST
ntrek-feemt verlof vanaf 24 Juli tot 8 Augustus
Tiassa:Dr. M. SCHELFHOUT, Zonnestraat, 13.
fel. 241.88.
aagsefleeint verlof vanaf 31 Juli tot 15 Augustus:
met Dr. A. DE WAELE, Binnenstraat, 86.
Pilo-fel. 211.24.
1 zich üOo
e be- ZON DAGDIENST DER APOTEKEN.
keuze IS ALLEEN OPEN
l^s *e van 9 tot 12 u. en van 14 tot 18 u.
ermis, de week voor DRINGENDE GEVALLEN
einen en DIENST NA 7 uur -s avontis
n een ZATERDAGNAMIDDAG 30 JULI EN
an er ZONDAG 31 JULI 1960
een APOTEEK HENDRICKX. HOPMARKT
door"W. 243.78.
neter j^e apoteken der stad zijn gedurende de
\vaarrEEK OPEN van 8,30 tot 12 uur en van
be~ 8.30 u. tot 19 uur.
r d®j ZOMERVERLOF DER APOTEKEN
36 Zijn gesloten van 17 juli tot 31 juli
ÏVU Apoteek Vereecken, Sint Jobstraat 144.
JAARGETIJDE.
Het plechtige jaargetijde van den Heren
BENONIen WILLY MERTENS
zal plaats hebben dinsdag 2 augustus 1960,
te 8 u., in de dekenale kerk van St. Marti-
nus te Aalst.
oken
Apoteek Van Neck, Kerkstraat 13.
Is gesloten van 24 juli tot 7 augustus
Apoteek Van Keymeulen, Zeshoek, Aalst
>st te;
tjn gesloten van 31 Juli tot 15 Augustus
Apoteek Muylaert, Geraardsbergsestr. 70.
an® Apoteek Lambrecht, H. Hartlaan, 10.
„T Apoteek V. Cauwenberghe, Molendries, 10.
ïfles-
oOo
?and- WACHTBEURTDIENST APOTEKERS
eder- i F;RPE HAALTERT, MERE EN
Men NIEUWERKERKEN
slan" ZONDAG 31 JULI 1960
APOTEEK BOONNANTS, ERPE en VAN-
ERCAPPELLEN. HAALTERT.
iflgen -oOo—
n-ou- ESTUUR VAN POSTERIJEN
bben pm miszending van uw briefwisseling te
«lijden onderlijn het postkantoor van
wan- Ireiking.
aan
een
it te- r
EXAMEN UITSLAGEN
Volgende stadsgenoten slaagden in hun
examen
Universiteit te Gent.
Tweede Kandidatuur Natuur- en Genees
kunde. Op voldoende wijze Annie Boel
Ludwig Rimbaut.
Eerste Graad apoteker. Op voldende wij
ze Jozepha Berckman Willy De Craec-
ker Erik De Troch.
Tweede Graad apoteker. Met grote on
derscheiding Walter Van den Bossche.
Derde Graad apoteker. Op voldoende
wijze Herman Roels.
Faculteit der Geneeskunde.
Eerste doctoraat Met onderscheiding
Jozef Boulonne John Van Neck.
Op voldoende wijze Herman De Baere.
Mare De witte.
Tweede doctoraat Op voldoende wijze
Jozef Coessens Pol De Man.
Derde doctoraat Op voldoende wijze
Anny Dierickx Johny Van Massenhove.
Vierde doctoraat Op voldoende wijze I
Paul De Vlieger.
Faculteit der Letteren en Wijsbegeerte. I
Eerste Kandidatuur geschiedenis. Op vol- i
doende wijze Hilaire Liebaut.
Eerste Licentie geschiedenis Met grote
onderscheiding John Everaert.
Aanvullende proef. Met onderscheiding I
Luc De Rijck.
Tweede Kandidatuur klassieke filologie.
Met grote onderscheiding Monique Triest.
Eerste Licentie klassieke filologie Met
onderscheiding: Christiane Van den Brulle.
Eerste Kandidatuur Germaanse filologie.
Op voldoende wijze Andreas Delcourt.
Frida Van Cauter.
Hoger Instituut voor Lichamelijke Op
voeding.
Eerste Kandidatuur Met onderschei-
ding Jan Borms. Op voldoende wijze
Willy Coen.
Tweede Licentie Op voldoende wijze
j Wilfried Van Lierde.
I Faculteit der Toegepaste Wetenschappen.
Kand. Burg. Scheik. Ing. I.
Met grote ondersch. Buekens Alfons.
Kand. Burgerlijk Ing. I.
Op voldoende wijze Heermans Carl.
Burgerlijk Bouwkundig Ing. I.
Op voldoende wijze V. d. Putte Paul.
Burg. Electrotechn. Ing. I.
Met onderscheiding De Leeuw Serafien.
Burg. Electrotechn. Ing. III.
Met onderscheiding Bruyland Ignace.
Burg. Werktuigk. Electrotechn. Ing. I.
Met onderscheiding Bruyland Hilaire,
Van Neyghem Jean.
C.E.R.I.A.-Instituut voor Gistingsbedrij-
ven Provincie Brabant Afdeling Be-
roepsschool.
Oemalagie. Grootste onderscheiding: Van
der Schueren Emiel.
qOq
Hoekje van de Boekhandel.
Van BI.ANCKA GIJSEI.EN verscheen
PRACHTIGE TRILOGIE
zo pas haar
Deel I «DE HELSE PLANTAGE».
Deel II «EEN ORCHIDEE VOOR INEZ».
Deel III «HET HUIS DAT GOD BEMINT».
per deel geb. 75 fr.
Steeds verkrijgbaar in
St. THERESIA BOEKHANDEL
(N.V. Standaard Boekhandel)
KAPELLF.STRAAT 11, AALST. Tel. 228.41.
(alle inlichtingen onder de minste verplichting.)
daad
n de
ïsen.
>aar- j
'eek-
•hten i
Het j
ir de
>ods-
ge-
ood- i
sfeer i
diet:
deur
rrei- j
ukte i
iren.
swa- I
kses
va-
dan L
uur
nder L.
1600 LEERLINGEN
jaar.
GESTICHT IN 1817
VOORBEREIDENDE AFDELING.
VOLLEDIG LAGER ONDERWIJS 6 JAAR.
MIDDELBARE AFDELINGEN.
OUDE HUMANIORA 6 JAAR bestaat reeds 2
MODERNE HUMANIORA 6 JAAR
HANDELSAFDELING A6 A2 A6 A3 6 JAAR.
TECHNISCHE AFDELING Cl 6 JAAR.
C3 6 JAAR.
ALGEMEEN MIDDELBAAR ONDERWIJS 3 JAAR
HET ONDERWIJS IS KOSTELOOS.
ALLE DIPLOMA'S ZIJN GEHOMOLOGEERD EN OFFICIEEL.
INTERNAAT HALF INTERNAAT EXTERNA AT.
GEBOORTEN BINNEN DE STAD AALST
VAN 25 TOT EN MET 27 JULI 1960.
Marina D Haese, Babbelaarsti36, Hof-
stade. Johan Van der Biest, V. De Sae-
deleerstr. 80, Aalst. Chantal Visart,
Tulpstr. 9, Aalst. Marleen Geerts, Ber
kenlaan, 22, Erembodegem. Helga Van
den Steen, Hof Somergem, 12, Aalst.
Sonja De Wint, Rodtst. 2, Oordegem.
Marina Bauwens, Schietbaan, 53, Aalst.
William Goossens, Watervoor, NH., Kerks-
ken. Martine Uyttendaele, Mosstr. 11,
Wichelen. Eddy Wauters, Molenst. 12,
Wieze. Philippe Bulté, Fossebaan, IA,
Wambeek. Rose-Marie Baetens, Dries
straat, 25, Erembodegem. Elisabeth De
Wagter, Portugeesstr. 38, Teralfene. Luc
De Bolle, Steenstr. 42, Mere. Gerrit Roo-
broeck, Molenstr. 76, Aalst. Martine V.
Cauter, Ledestg. 19, Erpe. Myriam Die
rickx, Bredestr. 1, Moorsel. Sabine Bow
man, Segershofstr. 40, Hekelgem. Frans
De Boeck, Eerdegemstr. 23, Baardegem.
Martine Wauters, Kluizenstr. NH., Erem
bodegem. Bruno Goffin, Grote baan, 33,
Herdersem. Anne-Marie De Groot,Steen
weg, 2, Bambrugge. Karine Van Impe,
Barrevoetsenhoek, NH., Lede. Nora Van
Kut, Wilgstr. 4, Erembodegem. Ronny
Pijck, St. Jobstr. 145, Aalst. Marc Jacob,
H. Consciencestr. 23, Hofstade. Veerle
Teek, Bellest. 52A, Lebbeke. Guy Hen-
derickx, Langemuntstr. 22, Aaigem. Do
minique Huysmans, Maj. Claserstr. 14,
Aalst. Frank Timmermans, Peehoopstr.
ZN, Liedekerke. Iwein Van den Brulle,
Bredestr. 145, Aalst. Murielle Van den
Bremt, Kerrebroekstr., 17, Aalst. Jasmi
ne Messan, Beukendreef, 53, Aalst.
BOUWVERGUNNINGEN
Volgende bouwvergunningen werden door
het stadsbestuur verleend
Jacob Frans, Hoogstraat, 48, Aalst voor
het verbouwen van achtergebouw, Gustaaf
Papestraat. Petrus Matthieu, Kroon-
straat 13, Aalst, voor het bouwen van berg
plaats. Jan Van de Meerssche, Garen
straat, 12, Aalst, voor het verbuwen van
woning Garenstraat, 2. P.V.B.A. Alpa,
Wijngaardstraat, 25, Aalst voor het uit
breiden van werkplaats, Wijngaardstraat.
Frits Van den Eynde, Caudronstraaf, 12
Aalst, voor fet bouwen van woning op de
Boudewijnlaan. Jan en Louis Wezemael,
Langestraat, 148, Aalst, voor het bouwen
van hangaar, Langestraat. Frans Van
Impe, Kerkhofstraat, Mere, voor het bou
wen van landhuis, Rozendreef. Firma
Dc Wolf-Cosijns, N.V. Gentsestraat, Aalst,
voor het bouwen van silo's Gentsestraat.
Jan Bonner, Naarstigheidstraat, 104, Aalst
voor het verbouwen van Winkelhuis in
Naarstigheidstraat. Pierre Van Maide-
ren, Albrechtlaan, 46, Aalst voor het bou
wen van Bergplaats Albrechtlaan. Cor
nells Molhoek,, Volksverheffingstraat, 67,
Aalst, voor het bouwen van woning in de
Kriekenlaan. Eerw. Zusters St. Vincen-
tiu a Paulo, Gijzegem voor het bouwen van
klasgroep. Eikstraat. J. Van den Brande,
Asserendries, 70, Aalst, voor het bouwen
van woning in de Kroonstraat. Pierre De
Grez, Onegem, Aalst, voor het bijbouwen
van garage, Onegem, 92. Pol Van Hem
den, Grote Markt, Aalst, voor het bouwen
van appartementsgebouw in Osbroekstr.
Victor De Moncker, Abeelstraat, 32, Aalst,
voor het bouwen van woning in de Iris-
straat. Germain Ongena, Overhamme-
dreef, Aalst, voor het bouwen van twee
woonst in de Bieststraat. Frans Bosman
Steenweg op Gent, 95, Aalst voor het bou
wen van woning op de Boudewijnlaan.
Frans Keymeulen, Tweehagenstraat, 7,
Aalst voor het bouwen van woning in de
Politieke Gevangenenstraat. Emiel Jans-
sens. Brouwerijstraat, 62, Aalst voor het
bouwen van woning op de Bolleweg.
Rosa Van der Donckt, Koolstraat, 2, Aalst,
voor het verbouwen van voorgevel, Kool
straat, 2. Karei Timmerman, Drie Vel-
denweg, Aalst, voor het bijbouwen van
plaats, Drie Veldenweg Jozef De Rid
der, Hoveniersstraat, 10, Aalst, voor het
verbouwen van voorgevel, Graanmarkt, 10.
Jozef De Sutter, Oude Dendermondse-
steenweg 71. Aalst, voor het verbouwen
van woning, St. Kamielstraat, 139.
BERICHT.
Er werd beslist een BIJKANTOOR DER
POSTERIJEN op te richten in de wijk
SCHAARBEEK
De personen die denken in genoemde
wijk een geschikt lokaal ter beschikking
te kunnen stellen, mogen een schriftelijke
vraag doen aan de postont vanger van
AaJst 1.
OP I)E TERREINEN VAN I)E JONGENSSCHOOL
MOORSEI.B AAN, AALST
30 31 JULI EN 1 AUGUSTUS 1960.
TEN VOORDELE VAN DE PAROCHIALE WERKEN.
DE MEEST UITEENLOPENDE ATTRACTIES.
DE FIJNSTE LEKKERNIJEN.
DE BESTE SMAKELIJKSTE DRANKEN.
wer-
dgië
euw
;ele-
chte
dige
een
jul-
djn-
'ees-
din-
men
om
niet
i de
»en~
oen
met
>ofd
En
ioen
niet
om
ven
reid
dch
i de
de
net
lal-
BROEDERS VAN DE CHRISTELIJKE SCHOLEN
INTERNAAT
LEMBEEK - HALLE.
Tel. (02) 56.68.85.
Godsdienstige vorm ine
Grote toekomstmogelijkheden.
Geschoolde leerkrachten
Gehomologeerde getuigschriften.
Gemakkelijke verbinding.
Gunstige voorwaarden.
Gezellige atmosfeer..
Gezonde omgeving.
Goede keuken.
DIENST VOOR STUDIE
INTERNAAT HALF-]
LAGER ONDERWIJS degelijke voorbe
redding op het middelbaar.
TECHNISCH ONDERWIJS vrije twee
talige handelsafdeling.
MIDDELBAAR ONDERWIJS lagere- en
hogere cyclus
1) moderne humaniora economische
wetenschappelijke B.
2) oude humaniora.
3) familiale afdeling.
NORMAALONDERWIJS
1) lagere normaalschool
economische afdeling en
wetenschappelijke B.
2) afdeling voor kleuterleidsters.
- EN BEROEPSORIENTERING.
INTERNAAT EXTERNA AT.
R E U Z E T OMBOLA!
(GR!HAD/ER Km, UN EXPORT U. H \JQT SCRWCS
(ET UN mSKE FRiTEN! ^TmJ£ST(.. Y
Adeftrr, het die doorjrcer is
n'JN WEEKGELD WEERAL OP J"
.SPOOK WLTttJ TEGEN
BUINVULLER
.m nen Snoer
OPSOLFEREN.
1L.1I
URJCSWT... HOEVEEL 'XBon CRCmwCR'
is hS rns niet mo...niikimN..
Sm/Tisne is nmwc m l£m
toch lir k Rwm
ccn weck na
CCN SPOOK !N HUiS?
JEUGD
HEEFT,
HEEFT
tHPEREUR.KNOL iS
HtER.
De Keizer is Bij Snoek
Ik HEB HEN KUNNEN
OVERHRLEN HET DE
PENSEN VRN ONS
scsihcRi mm!
..KNOL Hm n'JN BEEN..PENSEN
KWiiT.HOEST CR In s tikken.
TOEKOMST
HOOR EENS, WRT LKIimi
HICRNRRStICh EENS ZIEN
V uur HERBRHCHT HIERJL 'rW/ts de StrnVH
TWrs dc Sm!
door IVillï VANDF.RSTEEN
