Fr.Moyersoen
DE GHEEST
Nieuwkuis in
Doet het Beter
Kattestraat 78 Aalst
Notariële
aankondigingen
fIk ben dol op Z)óabeiia
2e KLASSE LIGWAGENS
VOOR DE BELGISCHE
SPOORWEGEN.
De 2e kl. ligwagens die een paar jaar te
rug hun verschijning deden in de voor
naamste internationale nachttreinen ston
den onmiddellijk in de gunst van het rei
zend publiek.
Kon het ook anders
Slapend 1000 km afleggen, 's morgens
volledig uitgerust ter bestemming komen
en dat mits een geringe toeslag op het ge
woon 2e kl. kaartje, waren inderdaad nieu
we troeven voor het reizen per spoor.
Het succes liet niet op zich wachten en
weldra vond men dat er eigenlijk veel te
weinig ligwagens in omloop waren.
Om hieraan te verhelpen nam ook de
N.M.B.S. het besluit ligwagens te laten
bouwen en plaatste een bestelling van 40
eenheden in de privaatnijverheid.
De levering hiervan is thans in volle
gang en de nieuwe ligwagens worden on
middellijk ingeschakeld in de internatio
nale nachtreinen.
Ze vertonen veel gelijkenis met deze van
de Franse en Duitse spoorwegen maar moe
ten er niets voor onderdoen.
Ze bevatten 9 afdelingen van 6 ligplaat
sen, drie aan drie boven elkaar geplaatst.
De ramen zijn van dubbele ruiten voor
zien. Dit is van groot belang zo voor de
thermische als voor de geluidsisolatie.
De afdelingen worden verwarmd met ge
stuwde warme lucht. De regeling geschiedt
automatisch in functie van de buitentem
peratuur. Een afzonderlijke regeling per
afdeling is bovendien mogelijk. Hetzelfde
systeem wordt ook voor de luchtverver
sing gebruikt. In dat geval wordt frisse
lucht in plaats van warme ingeblazen.
Voor de geluidsdemping werden eveneens
de meest recente technieken toegepast.
Voor de goede ophanging staat de be
proefde bogie «Schlieren» borg.
Buiten de algemene verlichting met buis
lampen beschikt elke ligplaats over een
afzonderlijke leesverlichting.
Toiletafdelingen met warm en koud wa
ter alsmede een stekker voor electrisch
scheerapparaat vervolledigen het komfort.
Het in dienst nemen van deze wagens
zal ons toelaten een veel groter aantal rei
zigers van het nachtkomfort in de trein te
laten genieten.
oOo
KARMEL HOOGSTRAAT
Aanstaande zondag, 31 juli .vergadering
voor de leden van de Broederschap en alle
vereerders van het Kind Jezus van Praag.
Om 8 u. gezongen H. Mis.
Om 5 u. Lof, gezamenlijk gezongen, aan
spraak, opdracht.
Het Alvermogend Kind Jezus schenkt
aan al Zijn trouwe vereerders bijzondere
Zegen.
VOORUITZIENDE
JONGELINGEN
die u een SCHONE BETREKKING wilt
verzekeren
LEERT VREEMDE TALEN
FRANS, ENGELS
volgt daartoe
de HANDELS- en TALENCURSUSSEN
in ST-CAMILLUSINSTITUUT te AALST
TECHNISCHE HANDELSSCHOOL
van de MIDDELBARE GRAAD. B3 B2
elke zaterdag van 1.30 tot 4.50 u. namiddag,
en leert er tevens de
HANDELSWETENSCHAPPEN
wie daarbij nog
't SNELSCHRIFT 't MACHINESCHRIFT
wenst aan te leren, volge de lessen tot 6,40
u. of tot 7,30 u. naar schikking der
studiejaren.
De leergangen worden gegeven onder
TOEZICHT van STAAT en PROVINCIE.
Dank zij het regelmatig bijwonen der
leergangen hebben reeds VELE JONGE
LINGEN EEN WINSTGEVENDE BETREK
KING in de openbare besturen als post, te
legraaf, spoorweg, leger, politie, banken,
enz. alsmede in de particuliere onderne
mingen.
INSCHRIJVING Elke zondag van AU
GUSTUS van 10,30 tot 12 uur voormiddag,
alsook bij de HEROPENING. ZATERDAG
3 SEPTEMBER, (mits voorlegging van
trouwboekje der ouders of van 't paspoort).
SPORTNIEUWS
EEN KIJKJE OP HET
PIERRE CORNELISSTADION
- ZELDEN OF NOOIT hebben we een
belangstelling gezien op het Pierre Corne-
lisstadion, als bij de trainingen, die de in
leiding vormen van de volgende kompeti
tie. Honderden sportliefhebbers houden er
inderdaad aan om de oefenstonden van de
wit-zwarten te volgen, en bijzonder de
prestaties van de zwarte talenten worden
met een sprekende interesse in het oog ge
houden. Er dient nochtans onmiddellijk aan
toegevoegd dat de toewijding van Albert
Mayama één van de-meest opvallende pun
ten is, terwijl Paul Ngolu zeker het tempe
rament van een verdediger bezit. Er is
voor de voetballiefhebbers ook een extraa
tje voorbehouden, vermits trainer Geert-
sen, die op voetbalspeurtocht ging naar
Spanje, een paar van zijn opgedane erva-
1 ringen bij de wit-zwarten zal praktizeren.
Eerst en vooral moeten de Ajuinen een
(geanimeerde aflossing rond de grasmat lo
pen, waarbij niet alleen de geforceerde in-
spanningen komen kijken, maar ook de zin
(om zijn maat onmiddellijk terug te vinden.
Fysiek Trainer Verschuere blijft natuurlijk
ook de basisman van de fysieke-training,
en vooral bij het seizoen debuut zal men
best kunnen opmaken dat de Eendrachters
de vruchten van zijn streven zullen pluk
ken. Theo Van Rooy, de nieuweling in het
wit-zwarte midden, die zeker iets afweet
van trainingsmethode komt er trouwens
eerlijk voor uit dat Eendracht Aalst een
top-duo heeft met Geertsen-Verschuere, en
dat er heel wat klubs zijn, die dergelijke
troeven niet kunnen uitspelen.
DE OEFENWEDSTRIJDEN VAN EEN
DRACHT AALST zullen dus aanvangen
op 15 augustus in een thuiswedstrijd tegen
Berchem Sport, hoewel men tevoren reeds
oa op zondag 31 juli bedrijvig zal
zijn in een gezamenlijke vriendenwedstrijd
op het terrein van F.F.R.
De match tegen Berchem Sport zal trou
wens de enige wedstrijd zijn op eigen ter
rein, vermits men daarna Antwerp zal ont
moeten te Zele. Olympic Charleroi te Else-
ne en Racing Lokeren te Lokeren.
Men heeft ongetwijfeld de thuiswedstrij
den beperkt, om de werken tot uitbreiding
van het Pierre Cornelisstadion te laten
vorderen, want voor hen die reeds een
kijkje gingen nemen langs de Bredestraat,
zijn er reeds een paar verrassingen opge
doken. Voorzitter Mertens vertelde ons
trouwens dat de capaciteit van het stadion
voor volgend esizoen zeker 13.000 zal be
dragen, zodat men dan toch zal kunnen ri
valiseren met de gezonde middelmaat van
de andere teams uit Eerste Nationale.
DE VOORUITZICHTEN voor de kom
petitie die voor de deur staat, is natuurlijk
ook een probleem dat door alle voetballief
hebbers dagelijks wordt aangesneden. Al-
es is natuurlijk afgestemd op een even-
DRINGEND BERICHT
milie De Vis en de Beukendreef.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
Dit huis bevat 2 benedenplaatsen, koer,
Gezien het oprichten van een permanen
te dienst van het A.C.V. van Voorlichting W. C.. koolkbt en hof.
en Juridische bijstand vragen wij alle Op de verdieping
vluchtelingen en vacantiegangers uit Con
go hun naam en adres kenbaar te maken
bij het A. C. V., Groen Kruis, Henri Van
der Veken. St. Jorisstraat, 26. Bureel 7.
tueel heroptreden van Gaston Vander Eist, I Te, 239.6I.
die. indien de verwachtingen beantwoord
worden, waarschijnlijk over een drietal j
maanden opnieuw tussen het krijt zal
staan. Welnu, voorzitter Mertens is volle
dig optimist over het seizoen, dat moet
aangevat worden en zegde ons «Dat er an
dere klubs zijn die vrees moeten koesteren,
en niet Eendracht Aalst». Trainer Geertsen
daarentegen was het wel eens dat het spe
lersmateriaal van Eendracht een ruime
keuze laat, maar voegde er niettemin aan
toe dat er ernstig en hard zal moeten ge
werkt worden om een flink figuur te slaan
in 's lands hoogste afdeling Wanneer
men echter een kijkje gaat nemen op de
trainingen, dan komt men beslist tot het
besluit dat allen als één man achter trai
ner Geertsen en zijn medewerkers staan
I om de teugels in handen te nemen. En er
zal geen inspanning gespaard worden
0O0
EENDRACHT KWARTET NAAR
VOLHARDEN
De Eendracht Aalst dirigenten die niet
beter wensen als dat hun stadsgenoten van
Volharden er spoedig terug boven op ko
men, hebben in nauwe samenwerking met
de groen-zwarten een interessante uitwis
seling gedaan van spelers die bij de sup
porters van beide clubs alvast in goede
j aarde zal vallen.
I Zo werd het Eendracht?kwartet Alain
Van Langenhove, Filemon Hooghe, Chery
1 Dumoulin en Hugo De Vrieze. voor één
Ijaar afgestaan aan Volharden terwijl een
M.innnon Tnrke
STUDIE VAN NOTARIS
ie AALST, Statiestraat, 21.
UIT DE HAND TE KOOP.
STAD AALST.
HERENHUIS met garage en grote <uin
aan de Keizerlijke Plaats, nr. 52.
FABRIEK met drie verdiepingen er. on-
ciergewoning aan de Hertshage, nrs. 51 en j nes eetplaats, keuken, koer. W.C. stal
slaapkamers,
waterleiding en eleetriek-
Voorzien van
leiding.
Voor de sleutel zich wenden ter studie,
Sterrestraat, 1.
Te bezichtigen de Vrijdag van 5 tot 6
uur namiddag.
ENIGE ZITDAG
WOENSDAG 24 AUGUSTUS I960,
te 4 uur namiddag, ter herberg In het
Muisken» bij de heer D'Haese. Brusselse
steenweg. 54, Aalst.
oOo
De notaris V. E. DE GHEEST, te Aalst,
zal openbaar verkopen,
STAD AALST
Een welgelegen HANDELSHUIS, bock
van de Hovenierssstraat en Moorselbaan.
1, ('t Slot) gekadastreerd sectie F, nummer
988bis, met ene oppervlakte van 70 ca.
Bewoond door de echtgenoten Deshom- BES
mes.
Ingebruiktreding 3 maand na de toewij-
I zing.
I Dit huis bevat winkelhuis met 2 vitri
drukkerij de qazet van aalót
j der Volharden hoofdpionnen Torke Van
Langenhove, samen met de jeugdige talen
ten Freddy De Schrijver en Roger Sche-
pens. naar de wit-zwarten werden overge
heveld. De komst van deze vier gekende
Eendrachters moet voor Volharden een sti
mulans zijn om met optimisme de kompe
titie tegemoet te zien, daar trouwens ook
Willy Borms en Remi Van Leuven, die al
lebei bij de Sportkringers van Erembode-
gem met sukses akteerden, terugkeren naar
de groen-zwarte stal.
oOo—
OOK ADELAARS BEDRIJVIG OP
TRANSFERMARKT
Voorzitter De Neve heeft er natuurlijk
alles voor over om met zijn Oranjen een
hoofdrol te spelen in He Provinciale. De
aanwerving van de sterke Eendrachter j
Paul Corthals is alvast een aanwinst van
belang, terwijl het verder ook een zeker
heid is dat de robuste doelwachter Van der
Burght, die de vorige kompetitie voor één
jaar overkwam van Eendracht, terug de
kleuren zal verdedigen van de Adelaars,
zodat hier ook met de meeste hoop het na
kend kampioenschap mag worden tegemoet
gezien.
53. Groot 17 a. 70 ca.
BOUWGROND aan de Bergekoutei, te
gen het huis nr. 75.
BOUWGROND aan de Brusselse stee:,
weg, tegen Kasteel «Ronsevaal».
BOUW- en VILLAGRONDEN wijk Im
merzeel.
GEMEENTE HOFSTADE.
BOUW- en VILLAGROND aan de Kor
tenhoekstraat,
BOUWGRONDEN met oprit aan de
Steenbergstraat..
BOUWGROND met oprit aan de Kam
menstraat.
GEMEENTE ERPE.
BOUW- en VILLAGROND tegen de Sta
tie Erpe-Mere.
GEMEENTE MELDERT.
BOUWGRONDEN aan de Putstraat i aast
Antoon De Boeck en naast de Weduwe Fie-
remans.
TE HUUR.
WOONHUIS, dienstig als buitengoed te
Aalst, Botermelkstraat, nr. 175.
2 slaapkamers
3e
lie
er. cig,
;ebi'
;loo
ilev.
STUDIE VAN MEESTER
DOCTOR IN DE RECHTEN.
NOTARIS TE AALST,
STERRESTRAAT, 1, (Houtmarkt).
Tel. 241.94.
-oOo
De notaris V. E. DE GHEEST, te Aalst,
zal openbaar verkopen,
STAD AALST
Welgelegen WOONHUIS ten voorhoofde
aan de Beukendreef, nr. 49, gekadastreerd
sectie F nummer 741 c 3, met ene opper
vlakte van 1 aar 70 ca., palende aan de heer
Callebaut-Michiels, De Petter-Kinoo, de fa-
Op de le verdieping
een mansardekamer.
Voorzien van electriciteit en stadswater
Te bezichtigen Maandag en Donderdnr' ien
van 3 tot 6 uur namiddag.
ENIGE ZITDAG
DINSDAG 23 AUGUSTUS 1960,
te 4 uur namiddag, in het café «In de Klok-
kenbol», bij de heer Smekens-Ringoir,
Aalst. Molendries (Varkensmarkt).
oOo
UIT TER HAND TE KOOP.
Perceel BOUWGROND, Nieuwbeekstraat
breed aan de straat 5 m., groot 1 are 92
Welgelegen perceel BOUWGROND,
mende de hoek van de Bredestraat 12 :n.
Weverijstraat 24 m.; totale oppervlakte
a. 44 ca.
EIGENDOM te Aalst, Dirk Marten sstrai
en Kluyskensstraat, groot in oppervlakl
12 a.
Lot 1 Groot Herenhuis met 13 m. 10
vel aan de Dirk Martensstraat, voorzie
van centrale verwarming en hadkamer
Lot 2 Groot Stapelhuis met 13 m gevel^
aan de Kluyskensstraat.
HANDELSHUIS, Hoek Valerius De San
leerstraat en Caudronstraat, n. 50. Onm%
i dellijk ingebruiktreding.
j WINKELHUIS met atelier te Aalst
j Janstraat, 11, groot 1 a. 27 ca.
BOUWGROND te Aalst, Parklaan,
pervlakte 9 a. 05 ca. voorgevel 12 m. 50
diepte van circa 72 meters.
Ilótel de Flandre et de l'Industrie
Aalst, Esplanadeplein, 7 en Dendermor.ds jn st
steenweg.
BOUWGROND te Aalst. Kerkhoflaan
On
etwi
en, i
wdg.
ijnli;
dijk
liek
Bek
King
e, in
Isdez
Verantw. Uitgever,
G. Sanders, St. Jorisstraat, 25, Aalst
ijk
ver]
tijn
hit
«1 t«
pdeli
tgbla
Zegt
Zegt
cel 15
elal
«I V
dooi Luisa-Maria Linares.
53ste Vervolg.
Stomverbaasd over de uitwerking van
haar woorden zweeg zij. Opeens hield Isa
bella op met schreien, viel haar om de hals
en liet zich daarna op de divan neervallen,
die zijn beste dagen allang gehad had, stond
onmiddellijk weer op, holde de kamer door,
liep die tweemaal rond en bleef met haaf
mouw aan de knoop van de deur haken,
waardoor het bedrukte katoen krakend
scheurde.
Isabella, ben je kiedewiet geworden
Ja, ja, ik ben gek Gek van blijd
schap Jij begrijpt het toch niet... Je kunt
het ook niet begrijpen...
Beatrix verzekerde, dat zij er inderdaad
geen zier van snapte.
Nu zal ik echt gelukkig worden
Word maar niet boos als ik hem zie, val
ik hem om de hals en smeek hem, mij te
willen vergeven en mij te kussen.
Op Beatrix gezicht stond een alle perken
te buiten gaande verbazing te lezen.
Maar, liefje, weet je wel, wat je zegt
Of ik dat weet Ik zal hem alle kus
sen geven, die ik hem die nacht heb ont
zegd...
Je bent totaal van streek, Isabella. Ga
zitten, drink een kop hee en kom tot jezelf,
smeekte Beatrix, ontsteld door wat zij als
een hele reeks hallucinat.es beschouwde.
Neen, dat kan ik niet. Ik wil geen thee
Neen, dat kan ik niet. Ik wil geen thee
hebben en niets Wanneer komt Mau
rice zeg je
Waarschijnlijk morgen maar leg
het mij eens uit. Heb je hem misschien
l toevallig teruggezien na die geschiedenis
in de toren
j Natuurlijk, lieve kind... Ik heb je niet
i verteld. Ik had je moeten zeggen, dat
Isabella wist niet, wat ze verder moest
uitleggen.
Nu, vooruit dan maar de «Kei van de
Jachtvliegers», Maurice de Viera, is mijn
man
Een half uur later zag Beatrix nog steeds
geen kans, de verbijstering te boven te ko
men, die dit nieuwtje in haar teweegge
bracht had.
Ik begrijp wel, dat alles waar is, wat
je mij verteld hebt, stamelde zij toen zij
weer bij machte was iets te zeggen, maar
ik kan het niet geloven
Dona Asuncion weet het. Miss Flynt
weet het, heel Londen is er van op de hoog
te...
Zij ging de kamer uit en kwam even
daarna terug met een stapel papieren en
met een gouden trouwring om haar vinger.
Kijk, zusje, dit is mijn trouwring en
dit de armband, die hij me heeft gegeven,
toen hij officieel aanzoek deed om mijn
hand.
Beatrix riep uit
Wat een wonderbaarlijk mooie brace
let
Maar Isabella liet haar geen tijd nog
meer te zeggen, want zij vervolgde haastig:
En dit zijn de tijdschriften en kran
ten, die de foto's van ons huwelijk gepubli
ceerd hebben. Op deze trap Maurice bij on
geluk op mijn sleep. Dit zijn Miss Flynt en
de admiraal, terwijl zij de kerk uitgaan.
Die met de gardenia in zijn knoopsgat is
Sprules. Die herken je vast wel
Volslagen paf van verwondering liet Bea
trix zich op de stoel vallen, die het dichts-
bij stond.
Laat maar Ik geloof je al Het is
precies zo'n roman als die van Maurice.
Maar ik vergeef je nooit, dat je alles voor
mij stilgehouden hebt.
Ik was bang, dat jij er verdriet over
zou hebben, mompelde Isabella.
Verdriet daarover antwoordde zij
ondeugend. Neen, Isabella Twee weken,
nadat je weg was, heb ik dat geval met
mijzelf uitgevochten Toen betekende Mau
rice de Viera niets meer voor mij. Ik heb
óók een geheim, weet je.
Je wilt toch zeker niet zeggen, dat jij
óók getrouwd bent
Neen. dergelijke dingen gebeuren en
kel in Londen. Ik ben niet getrouwd, maar
zodra de oorlog afgelopen is trouw ik als
God Tony wil sparen...
Tony Wat vertel je mij daar nu
Ditmaal was het Isabella's beurt om
stomverbaasd te staan. In een opwelling
van blijdschap en genegenheid kuste zij
haar zuster hartelijk.
Eerlijk gezegd. Beatrix, heb ik altijd
al gevonden, dat hij je té veel in de hoogte
stak. Nu ben ik volmaakt gelukkig, zonder
de minste schaduw, zonder het knagende
berouw, jou je liefde ontstolen te hebben.
Ik denk wel eens. dat ik tijdens die
roemruchte Kersttijd alleen maar verliefd
geworden ben op jouw Maurice door
mijn afgunst, dat Gladys en Tony zo innig
deden
Bij de herinnering aan het toneel in de
wintertuin fronste zij haar voorhoofd.
Die Gladys is een mispunt Gelukkig
maar, dat ze ver weg is.
Ja, wel gelukkig Dunkt jou ook
niet, dat we nu maar moesten gaan eten
Anders kijkt Mariachou ons vast wel een
weeklang boos aan.
Opgewekt zetten de zusjes zich aan tafel
en smeedden talrijke toekomstplannnen.
Neen, zei Isabella, ditmaal zal ik
ihet geluk niet laten ontsnappen
ISABELLA'S DAGBOEK
Neemt u mij niet kwalijk, Dokt!
maar. z.oudt u me willen veroorloven,
half uur uit te gaan
De officier van gezondheid keek op
te zien, wie hem dit verzocht.
Is er iemand, die u kan vervangen
Mijn zuster zal zolang mijn plaats
nemen. Zij heeft vrijaf vandaag.
Dan vind ik het uitstekend,
maar eens heerlijk de buitenlucht in. Zi
ter Isabella. U ziet wat bleek.
Ik lach de dokter toe, gooi mijn
over mijn schouders en ga er vandoor
de heuvel af, waarop het hospitaal
kan ik aan de andere kant van het stad
het prachtige, pas voltooide vliegveld z«
Men heeft bekendgemaakt dat de escadi
le, die daar gestationneerd wordt,
twaalf uur zal aankomen. Tot de toestel!'
waaruit die escadrille is samengesteld,
hoort het vliegtuig van mijn man, die
zelf zal besturen.
Hem na zo lange tijd weer te zien
'T VERVOLGT
ter st
eesta
eer v
de
'ontd
Uit
Biijft
ge
litiek
el aa
O
De roman, evenals de andere werken
I.«isa-Maria Linares, Is lm boekuitgave
krfjgbaar bij alle boek- en dagbladwtnl
tegen de prijs van 40.F. Uitgave
Standaard-Boek bundel.
