de
en omstreken
STAD AALST
van 20 tot en met 29 oogst 1960. jj
C.V.P. JONGEREN AALST
Onze taak in Kon
"o niet ten einde
Dagen en nachten
boven Kongo
In het spoor
Op trein en tram, op bijeenkomsten, insen gaan voorbij, het bekeringswerk moet
herbergen, zowat overal hoort men thans doorgaan. In een nieuw kader en in eer
t KnnJoS6 b"Tn °yer j ge2Uiverd klimaat moet er wederopge-en vValen, heelt ook onze stadsgenoot pdoot Jeau-Marie Mineur, zijn «steentje» bij-
de Kongolezen en over hun politieke lei- bouwd worden en nieuwe banden gesmeed gedragen tot veiligheid van onze landgenoten die in centra en veralgelegen posten
ders. Geen cent meer voor Kongo «Ze I Opnieuw moet er met de Kongolezen ver- de brou;>se. d(M,r de draniatiSt he gebeurie
hebben wat ze wensen, dat ze nu hun plan standhouding komen. Door aan Kongo
maar trekken Dergelijke uitspraken onafhankelijkheid te verlenen heeft België
zijn daarbij kering en inslag. Ook in kran- zijn politieke rechten afgestaan, maar
ten en politieke verklaringen klinkt soms j daarmee heeft het niet zijn verplichting
dergelijke toon door. j verzaakt van bijstand op welk gebied ook
Dat alles is zeer begrijpelijk, dat alles isvan de menselijke solidariteit,
zeer menselijk. Het onnoemlijke leed dat j Nooit zal het Kongolese volk, dat niet
onze landgenoten in Kongo werd aange-1 op gelijke voet voet mag gesteld worden
daan, nadat België zonder voorbehoud dit j met een minderheid van muitende solda-
land zijn onafhankelijkheid had geschon- ten of troebele elementen, voor ons een
hoek
>aan,
inter
hom
ewij'
vit li
il.
rs en
,-ater.
rda»
51 raat
92 ei
m.
ikte
•stras
vlak!
St Si! fH
nr. V
sta
t stai
ïld r,
?sca<H
dt.
estel
leid.
die
3LG'
•km
;avr
dwtnl
ave
van aalst
A B O N N li M E N T SI1MIS
40,l'r. per 3 maand
75,fr. per 6 maand
150,l'r. per jaar.
VERSCHIJNT de DONDERDAG en ZATERDAG van iedere week
BUREEL St. Jorisstraat, 25. AALST löde JAARGANG I 1,50 fr.
Tel. 211.14 P. R. 88172
DONDERDAG 4 AUGUSTUS 1960 NUMMER 61 I het nummer.
munnMTfi—gpaia
moedig ótadógenoot ^ean-^lYlarie Cïïlineur
ift /tet geboortedorp van ^umumba
ken, nadat Belgie het van zijn blijvende
linanciele, technische en morele steun had
verzekerd, komt inderdaad als onbegrijpe-
ijk, ondankbaar, zelfs misdadig voor.
Maar ondanks dit alles hebben wij nog
.erpnchtingen in Kongo. Wij hebben dit
iolk tot een zeker beschavingspeil ge
wacht, wij mogen het nu maar zo niet aan
zijn lui overlaten, .in die zin kunnen we
net genoeg het herderlijk schrijven van
Belgisch Episkopaat onderstrepen
BESCHAVINGSWERK NIET TEN EINDE.
Ook naar Kongo, waar het bescha
vingswerk niet ten einde is, moeten wij on-
le blikken wenden. Met volle recht gaat
lelgië fiec op de schitterende inspanning,
lie het daar geleverd heeft op geneeskun-
lig, ekonomisch, sociaal en godsdienstig
ebied. Die inspanning dient voortgezet,
zelfs uitgebreid, zodra de omstandighe-
len het zullen toelaten. Met vaderlijke ge-
«genheid groeten Wij onze vierduizend de toekomst in te kijken
^oosterlingen die, volgens het ordewoord
,m hun bisschoppen, met andere onver- h°ddt hed in hande"' W« zullen de Vom"
ichrokken kolonialen ter plaatse zijn Be- "enigheid vragen de mensen en de gebeur
lieven om in te staan voor de voortzetting I tenissen te geleiden op de wegen van zijr.
an het bekeringswerk. liefdevotie bezorgdheid. Meer dan ooit
i heeft Kongo voor zijn toekomst behoeft^
aan onze gebeden...
Mochten deze woorden van de bisschop-
men- pen gehoor vinden, ook in Kongo I. D.
vreemd volk zijn zoals andere. Ook al zijn
wij nu vrij van alle politieke verantwocr
delijkheid, toch blijft een plicht van gods
dienstige zending onverminderd op ons lus
ten.
VERGEVEN EN VERGETEN
wij wensen, zoals Zijne Majesteit de
Koning het uitdrukte in zijn toespraak op
de dag der uitroeping van onafhankelijk
heid, «dat het patrimonium van geestelij
ke, zedelijke en godsdienstige waarden, da;
wij gemeen hebben en dat ver staat boven
alle politieke wisselvalligheden en onder
scheid van rassen en grenzen, onaangetast
blijve en tot verdere ontwikkeling moge
komen.
Willen wij die wens tot een werkelijkheid
maken, dan zullen wij moeten vergeven
en vergeten, onze blikken afwenden van
een naas^ en droevig verleden om beslist
Mensen kunnen
POLITIEKE INSTELLINGEN
VERANDEREN
«Politieke instellingen veranderen,
VOOR MENSEN TUSSEN 20 EN 30 JAAR...
nissen, plots in have en goed bedreigd
werden.
Een steentje bij wijze van spreken dan. Want het betekende ettelijke dagen en
nachten gevaarlijke vliegtochten, samen met een vriend A. Kijckman de Deiz.
eirst in een Cesiaa later in een Beechkraftcesiei, telkens waar Europeanen verbleven
die slechts een wens hadden vrouwen en kinderen weg te halen uit deze chaos, uit
dit land waar moord en plundering schering eninsiag zijn geworden en de toekomst
door de drijverijen van de gewezen bierhandelaar Lumumba plots onheilspellend is
geworden.
liet prachtig gedrag van de li. Mineur, evenals van zijn dappere echtgenote die
htm steeds behulpzaam was en zijn met; ezel, de h. Rijckmau de Betz heelt dan ook
in de kongoleze pers en meer bepaald in L'Essor du Congo grote weerklank ge
vonden.
Aan dit blad ontlenen wij het hiernavolgend rapport van de hh. Mineur en Kijck
man de Betz over hun bewogen tochten in deze tragische julidagen.
Een rapport dat in zijn laconieke bewoordingen toch een scherp beeld geeft van uc
enorme verwarringen en tegenstellingen in dit Kongo van juli I960.
KAP AN GA. ras te Baswaga behulpzaam le zijn. 300 Eu-
In de missie der Methodisten te Kapan- i opeanen waren aldaar omsingeld. Vertrok-
ga, werden de vrouwen tn kinderen dooi 'ken om 11 u. bereikten we Bakwanga om
de luchtmacht geevacueerd. Een DC 3 toe- j 2 u. 's nachts.
stel van de Amerikaanse luch! macht heeft Aldaar waren de parachutisten reeds de
aan deze operatie geholpen Alle mannen 1 toestand sedert een uur meesten. Ze had
zijn ter plaatse gebleven. aen er met weinig tegenstand af le reke
nen.
De daaropvolgende dag werd te Bakwa-
ga alarm gegeven. Drie transporlviiegtui
gen vlogen naar Usumbura alwaar de para:
afgelost werden door de wielrijders-cara-
SANDOA
Te Sandoa weigerde men te evacueren.
Zelfs de vrouwen en Kinderen wilden niet
vertrekken.
WOENSDAG, 13 JULI
LOMELA GEBOORTEDORP VAN
LUMUMBA.
De enige toegangsweg tot dit dorp is een
startbaan van 7ÜÜ meters. Het dorp is geie-
gen midden een evenaarsw'oud, wat de
moeilijk maakte, tenzij deze geschiedt per
vliegtuig. Wat nog erger w'as, Lomeia is
het geboortedorp van Lumumba... Met het
oog op mogelijke aanvallers, waren de
blanken er gewapend. Het provinciaal be
stuur van Stanleyville had evenwel beslist
dat de wapens moesten binnengeleverd
werden, wat de blanken evenwel weiger
den.
Onder de lezers van dit blad zijn er on- j door de partijen, aan de methodes en re-
'rz'e Mwijfeld die binnen de ouderdomsgren- sultaten enz... Maakt terzelfdertijd kennis de reisgoederen. 12 vrouwen en kinderen
hierboven aangegeven, behoren. Tot met andere jonge mensen, juffrouwen zo-.werden dezelfde dag eveneens medegeno-
is het dat wij ons richten. wel als heren, met wie u een gezonde en Jmen. s Anderendaags werden de nog over-
De laatste weken die voor ons land in
^a" et algemeen, en voor meerdere duizende Oek werkelijk is.
indgenoten in Kongo in het bijzonder, zo
ijnlijk waren, is het eens te meer op dui-
lijke wijze gebleken hoe belangrijk po-
Cesnatoestellen uit Usumbura geevacueerd.
Hoe interessant de Ronde van Frankrijk 'De mannen beslisten ter plaatse te blijven
of een Holland-België ook is, er bestaat nog J en un bezitt'n£en te verdedigen,
wat anders ook. i KINDU
tiek is.
Belangstelling voor «politiek» is uw
1 ringende plicht. U leeft in een democra
t, in een land waar ieder Staatsburge
edezeggingschap heeft in het beheer van
i stad, provincie en land. U moet lerer
een BEWUSTE manier aan dat beheer
fel te nemen. U moet leren zelfstandig
irdelen, in plaats van te slikken wat uw
igblad u dagelijks voorschotelt.
Zegt u maar niet dat dit goed is voor her
e een politiek mandaat nastreven dat is
et waar.
Zegt u ook niet dat politiek een «rotte
oei IS dat evenmin waar (ofschoon
elal beweerd). Het kan echter een rotte
WORDEN wanneer mensen aan het
er staan die de politiek misbruiken
eestal voor eigen voordelen. Een reden te
wellicht om u grondig te interesseren
n de politiek, ten einde die misbruiken
ontdekken en het uwe bij te dragen om
uit te roeien.
B'ijft dus niet in uw luie zetel, van waar-
ge uw gal uitspuwt over al wat naar
Bliek ruikt, maar interesseert u integen-
Dl aan het politieke leven. Interesseert
aan de verscheidene doctrines gehuldigd
Te Aalst bestaat sedert jaren de jeugd i e arr>veerden te Kindu met passagiers
u.iu..^*4i - van Lomela. Aldaar bevonden zich Presi-
afdeling van de Christelijke Volkspartij
de C.V.P. JONCEREN.» Zij komen enke
le malen per jaar samen in vergadering,
horen iminente sprekers en debateren met
hem. De grote politieke vraagstukken uit
de actualiteit komen ter sprake. De C.V.P
jongeren hebben hun «eigen» leven, en hun
eigen verkozen bureau Neen, weest gerust,
er is daar geen sprake van droog stoppela-
rij, want regelmatig is er gelegenheid tot
ontspanning hetzij in eigen kring, hetzij
somen met ploegen uit omliggende gemeen
ten en steden.
En van lidgeld is er geen sprake, zodat
werkelijk iedereen kan meedoen. Neemt
het ons niet kwalijk dat wij u niet persoon
lijk kwamen uitnodigen, maar u begrijp
dat dit niet mogelijk is. U kunt dit epistel
als een zeer oprechte uitnodiging aanzien
Welnu, dan niet langer uitgesteld neemt
nu een beslissing, de GOEDE beslissing
van aan te sluiten. Het is voldoende dat u
een berichtje geeft aan telefoonnummer
266.44 of 238.10 of op volgende adressen
Denderstraat, 10 Arbeidstraat, 56.
Van harte welkom in onze rangen.
R. G.
Aldaar bevonden zich Presi-
jdent Kasavubu en premier Lumumba. Na
getank te hebben vertrokken we met be
stemming naar Usumbura. Aanvankelijk
[werd de toelating tot landen aldaar gewei
gerd, daar vermoed werd dat Kasavubu en
Lumumba zich aan boord bevonden.
Na op ons erewoord dit ontkend te heb
ben, konden we rond 9 u. 's avonds toch
neerstrijken. Om 10 u. ontvingen we bevel
ons naar Baka te begeven teneinde de pa-
een heldhaftige Kijck mans en zovele ander naamloze Vlamingen den nier vast dat vrijwel alle inianuers het
vertrek der blanken betreurden, des te
I meer omdat de hongersnood gevreesd werd
j ingevolge het leit er, gezien de bloedige
twisten tussen de Lulua en Baiuba met ge-
j oogst werd. De inianuers geuroegen zien
nier wertteiijk hollelijk.
J Te Luiuaourg verbleven ongeveer nog
j 15U blanken. Geen enkel bank werkte nog
Mr. Forthomme nam contact met de B.C.i
met het oog op hel opnieuw inschakelen
i van het treinverkeer.
J Twee burgers werden hier gedood, tei
wijl een para gekwetst werd door prikkel
draad op het ogenblik dat lnj de gronu
aakte.
ue paniek die te Luluaburg ontstaan i
nad wel een ndicui karakter, maar werd
ongelukkiglijk nog verergerd door valsi
geruchten, waarachter helaas een zekere
opzettelijkheid school.
Anderzijds, werden de zenuwen hm
zwaar op de proef gesteid door de herhaal
delijke gevechten tussen Lulua-Baiuba.
In de nacht van 14-15 juli werd een
luchtbrug verwezenlijkt tussen Luluaburg
cn Usumbura.
Wat betreft Kongolo, vernamen we dat de
Kolonel te Gaka, aan de Congolese troepen
een ultimatum had gezonden, waarbij hij
hun bedreigde met rocketts in geval van
muiterij. Reden waarom iedereen hier ook
ontwapend was...
VRIJDAG, 15 JULI
LULUABUKG-MVVEKA
J Men bereikt deze post langs een start-
i baan van 800 meters. We gingen er heen
op verzoek van Dr. Kogist, enkele vrouwen,
waaronder een zieke en een andere in blij
de verwachting, alsmede een vijftal kinde
ren. De atmosfeer was er pessimistisch, en
in weerwil van de kalmte die er heerste
Zelfs gewaagden de blanken er van hun in
zichten, hun wapens en bevoegdheden aan
de inlandeds over te maken. We hebben
hun dit ten allen prijze afgeraden.
De h. Forthomme overhandigde hier te
vens geld, met het oog op het hervatten
van de werkzaamheden. Met hogervermel-
de personen aan boord, vertrokken we
naar Port-Francqui.
PORT FRANCQUI
Aidaar heerste een volstrekte rust. De
Belgische geneesheer ging op voorbeeldige
wijze verder met zijn taak. Op het eerste
zicht althans, werkten blanken en zwarten
er hartelijk samen. Het valse gerucht van
de aankomst van Belgische soldaten zetten
de leden van het Congolese leger er toe aan
de wapens neer ieggen. Beklemtoond dient
zoals reeds gezegd, de goede invloed van
de Belgische geneesheer. Zowel Belgische
als Congolese verplegers, met de armband
van het Rode Kruis werden met rust gela
ten. Port-Francqui had dringend nood aan
geneeskundige middelen, de laatste zen
ding dateerde reeds van 29 juni jl.
Van Port Franqui keerden we terug naai
Luluaburg
biniers.
DONDERDAG, 14 JULI
BAKA-MITWABA-E'VILLE.
Te 6 uur ontvingen we bevel te vertrek
ken met bestemming naar Mitwaba ten
einde aldaar te blanken te evacuren... We
toestand met het oog op de evacuatie zeer i arriveerden te Eiizabethstad om 12
vertrokken er om 2 u. De h. Forthomme,
die ons hier vergezelde, werd belast met
de uitbetaling van 8 miljoen fr. aan het
personeel, terwijl tevens twee geneeshe
ren met bestemming Kongolo de tocht mee
maakten en de postzakken, zijnde 400 kgr
werden geladen.
Rond 4,30 bereikten we Kongo.o. De
post was er totaal geplunderd. Een
Beslist werd niettemin de vrouwen en de duizend inlanders omringden het vliegtuig
kinderen mede een maximum aan bagage waaronder tal van Congolese soldaten dit
te evacueren. Voor de ontruiming werden evenwel ongewapend waren. In de gegeven
dan enkele opstijgingsproeven gedaan met omstandigheden leek het onmogelijk de
iitoestand ter plaatse te verkennen.
Een inlander eiste de postzakken op, ter
Wijl een andere ons dankte voor ons be
zoek. Er bleek een vechtpartij ontstaan te
zijn tussen een Congoiees soldaat en een
burger. Een korte vlucht boven de piaatf
wees uit dat vrijwel alles geplunderd weid
Het vertrek der blanken was het voor
werp van felle discussies, er heerste onder
de inlanders een hevige onrust, wijl de
voedselvoorziening critiek was. Tenslotte
verlieten we definitief deze plaats t-n be
reikten 's nachts Mitwaba. Na opnieuw ge
tankt te hebben vertrokken we naar Bulua
dtaif hHddten ,Wu een bewogen Ian Luluaburg waar de B.C.K. de evacuatie
de, radiotoestelien waren verlaten per trein organizeerde in waKens die Be
evenais de kontroletoren, gelukkiglijk hat'i escorteerd werden door verdoken uara
men vergelen de veriichiing uit ,e schake- chutisten, di, laatste 1 Z
te verschrikken.
waTkt door6» Bel0geard ,aan de 0asis' 's Zaterdags tankten we en keerden terug
waakt door gewapende inlanders. We stel- naar Eiizabethstad.
METSELAAR VALT VAN 8 M.DE T.V RALLYE TE AAI <ÏT
HOGE STELLING KflLLYETE AALST
DE INVOER
In de Lange Zoutstraat worden er door
arina™erkenROmbttUt balangrij ke verbou- Naar wij uil goede bron vernamen en Vülgens het Nati<"">a> Instituut voor de
Gasfon - «.mopnamen
Vilamstraat te Aalst, bevondt zich op een W1J John Buyd<ms samen met een ei- 5.194.819 ton goederen voor een waarde van
8 m. hoge stelling en heeft er het evenwichtneast verleden week rond Dirk Martens en 15.770.687.000 frank,
verloren, waardoor hij naar beneden stort- 1 het Belfort zagen nemen, zou de Raliye
te. Hij werd door zijn werkmakkers opge-i van d. viiamse a-
nomen met gapende wonde aan het hoofd I, T 6 Vanavond'
en een linkerbeenbreuk. Het slachtoffer j r üen uur wordt uitgezonden
j klaagde tevens over pijnen aan de rugge-1 onder meer °°k °P Aaist betrekking heb-
I graat en werd bij hoogdringendheid naar|ben- Schakel dus vanavond
het stedelijk hospitaal overgebracht.
j aan op Brussel vlaams
Volgens de voorlopige cijfers van mei
(25 werkdagen) bedroeg de invoer 5.260,460
ton ter waarde van 16.166.363.000 fr.
De definiiteve cijfers voor juni 1959 (26
werkdagen- zijn 4.919.815 ton voor een
waarde van 14.817.258.000 F.
r OFFICIËLE HANDELSFOOR
VOOR KUNST, HANDEL NIJVERHEID en LANDBOUW,
IN DE RUIME FEESTHALLE, SCHOOLSTRAAT TE AALST.
