50pERSHoj
r-
r
CD,
Fr.Moyersoen
0E GHEEST
v
I
Nieuwkuis in 2 uur
Doet het Beter
Kattestraat 78 Aalst
r?v pAutc f
Stationstraat, i,
GIÏZEGEM
JSint ~lczelinótituut
Sint Auguslinusinstiluui voor
erpleegkunde
ameó van ^ITlaria
AALST
I-
KUNSTNIEUWS J keer de Antwerpenaars ir
kijken, zodat men zich
Op zaterdag 13 tot maandag 15 augustus beeld zal kunnen vormen
I zal de goudsmid Cassiman tentoonstellen in
j het klooster te Mere. De heer Van der Lin-
den zal op de openingsplechtigheid te 19,30
I u. het werk van deze gekende kunstenaar
oelichten.
In de Belfortzaal te Aalst, tentoonstelling
van Kunstschilder Gust. De Lintdecker uit
Zele van 13 tot 31 aug. 1960.
de ogen moeten
alvast reeds een
van de prestaties
mogen verwacht
VOORUITZIENDE
JONGELINGEN
die u een SCHONE BETREKKING wilt
verzekeren
LEERT VREEMDE TALEN
FRANS. ENGELS
volgt daartoe
de HANDELS- en TALENCURSUSSEN
in ST-CAWILLUSINSTITUUT te AALST
TECHNISCHE HANDELSSCHOOL
van de MIDDELBARE GRAAD. B3 B2
elke zaterdag van 1.30 tot 4.50 u. namiddag,
en leert er tevens de
HANDELSWETENSCHAPPEN
wie daarbij nog
t SNELSCHRIFT 't MACHINESCHRIFT
wenst aan te leren, volge de lessen tot 6,40
u. of tot 7,30 u. naar schikking der
studiejaren.
De leergangen worden gegeven onder
TOEZICHT van STAAT en PROVINCIE.
Dank zij het regelmatig bijwonen der
leergangen hebben reeds VELE JONGE
LINGEN EEN WINSTGEVENDE BETREK
KING in de openbare besturen als post, te
legraaf, spoorweg, leger, politie, banken,
enz. alsmede in de particuliere onderne
mingen.
INSCHRIJVING Elke zondag van AU
GUSTUS van 10,30 tot 12 uur voormiddag,
alsook bij de HEROPENING, ZATERDAG
3 SEPTEMBER, (mits voorlegging van
trouwboekje der ouders of van 't paspoort).
VIERDE BIERFESTIVAL 1960.
op vrijdag 12, zaterdag 13, zondag 14 en
maandag 15 augustus'op Volharden, (Asse
rendries
K W.B.-FEESTEN IMMERZEEL
op zaterdag 13, zondag 14 en maandag 15
augustus in de lokalen der school, Immer
zeel.
oOo
BROMFIETSER GEKWETST.
Toen B. E. uit Aalst in de Kattestraat
zijn personenwagen tot stilstand bracht
botste de bromfietser C. P. ook uit Aalst,
die in zijn spoor volgde er tegenaan Deze
laatste tuimelde ten gronde en liep verwon
dingen op.
oOo
BOTSING
In de Vlaanderenstraat ter hoogte van
het huis nr. 6 kwam de personenwagen van
V. N. P uit Aalst, bij het uitvoeren van
een achterwaartse beweging in aanrijding
met de stilstaande auto van G. A eveneens
uit Aalst. Er was alleen schade.
oOo
MOTORRIJDER TEGEN AUTO
Bij het dwarsen kwam de motorrijder
V.H.A. uit Aalst, in de Immerzeeldreef in
aanrijding met de auto van B P. ook uit
1 onze stad. Schade was hiervan het gevolg.
oOo
FIETSONGEVAL
Aan het park kwam de wielrijder Leon
Eeekaert die in de richting van Erembode-
gem fietste bij het ontwijken van een hin
dernis ten val Hij werd gekwetst aan de
linkerarm en klaagde tevens over pijnen
'aan de borstkas.
SPORTNIEUWS
ALS MEDISCH ASSISTENT. REFEREE
LEO LIEBAUT IN DIENST BIJ
EENDRACHT AALST.
Het trainerstrio Rik Geertsen - Michel
Verschueren en Mon Vanderstraeten kent
momenteel geen verpozen. Men wijdt in
derdaad zijn beste krachten aan de voor
bereiding van de Eendrachters tot de nieu
we kompetitie, en hun aktiviteit kan dan
ook niel duidelijk genoeg onderstreept
worden. Voorzitter Mertens heeft daarom
een initiatief genomen dat werkelijk door
eenieder moet bijgetreden worden, vermits
hij Leo Liebaut, de Aalsterse referee
die tegen Berchem als lijnwachter zal op
treden heeft gekontrakteerd als medisch
assistent bij het trio Geersen - Verschuere
en Vanderstraeten. Hij zal dan ook elke
vrijdag ter beschikking staan van de Een
drachters. en eventuele gekwetsten onder
handen te nemen, iets wat een voorname
verlichting zal betekenen
die van de wit-zwarten
worden.
In de match tegen Berchem Sport zal het
resultaat zeker geen belang hebben, maar,
met het oog op de bijzondere kalendersa-
menslelling, die we hierboven aanhaalden,
kan men er toch bepaalde besluiten uit
trekken
DE SAMENSTELLING VAN DE
KALENDER VOOR EENDRACHT
IIEEN
TERUG
1960.
1961.
4- 9
Eendracht Aalst Antwerp
8-
1
11- 9
Standard Eendracht Aalst
15-
1
18-9
Eendr. Aalst Anderlecht
22-
1
25- 9
Verviers Eendr. Aalst
29-
1
9-10
Union Eendracht Aalst
5-
2
16-10
Eendr. Aalst St. Truiden
12-
2
23-10
Eendr. Aalst F.C. Brugge
19-
2
6-11
Gantoise Eendr. Aalst
26-
2
13-11
Eendr. Aalst Waterschei
16-
4
27-11
Beerschot Eendr. Aalst
23-
4
4-12
Eendracht Aalst Eisden
5-
3
11-12
Eendr. Aalst F. C. Luik
30-
4
18-12
Lierse Eendracht Aalst
7-
5
25-12
O. Charleroi Eendr. Aalst
26-
3
1961
1- 1
Eendracht Aalst Daring
9-
4
HUIS TE HUUR.
Zich te bevragen St. Jorisstraa
nr. 20, Aalst.
LOUIS DE PEI.SMAEKER.
EENDRACHT AALST SELEKTEERDE
Het is algemeen voorkomend dat een
van het werk team uit Eerste Nationale een kern sHek-
Godsdienstige vorming.
Grote toekomstmogelijkheden.
Geschoolde leerkrachten
Gehomologeerde getuigschriften.
Gemakkelijke verbinding.
Gunstige voorwaarden.
Gezellige atmosfeer-
Gezonde omgeving.
Goede keuken.
LAGER ONDERWIJS degelijke voorbe
reiding op het middelbaar.
TECHNISCH ONDERWIJS vrije twee
talige handelsafdeling.
MIDDELBAAR ONDERWIJS lagere- en
hogere cyclus
1) moderne humaniora economische
wetenschappelijke B.
2) oude humaniora.
3) familiale afdeling.
NORMAALONDERWIJS
1lagere normaalschool
economische afdeling en
wetenschappelijke B.
2) afdeling voor kleuterleidsters.
DIENST VOOR STUDIE - EN B EROEPSORI EN TERING
INTERNAAT HALF-INTERNAAT - EXTERNAAT.
van het Aalsterse trainerstrio
oOo
OP MAANDAG 15 OOGST OP IIET
PIERRE CORNELISSTADION
OPENING VAN HET VOETBALSEIZOEN
EENDRACHT BERCHEM
We kunnen ons moeilijk inbeelden dat
er tijdens de voorbije jaren een interesse
heeft geheerst voor het nieuwe voetbaljaar
als thans het geval is. Elke voetballiefheb
ber kijkt inderdaad uit naar de eerste kon-
frontatie, en toonde reeds op het Volharden
terrein dat hij zo gauw mogelijk de wit- j
zwarten in het strijdperk wil zien. Die be- j
langstelling en het was toch slechts een
teslmatch is het grootste bewijs dat de j
oefenwedstrijd tegen Berchem Sport in het l
middelpunt van de belangstelling zal staan.
Er is natuurlijk eerst en vooral de bevesti- j
ging van de nieuwe krachten die door het
Eendrachtbestuur zijn aangeworven, en die
stuk voor stuk de indruk geven dat zij hun
rol zuilen spelen in de selektieproblemen.
Het lijdt dan ook geen enkele twijfel dat
de Aalsterse dirigenten de nieuwe aanwins
ten tussen het krijt zullen brengen waar
het kritisch oog van Jan Publiek meteen
zal kunnen oordelen of het famonelftai
voor hen zal open zijn. Juist daarom vin
den we het zo interessant dat men voor de
openingswedstrijd een tegenstander heeft
gekozen als Berchem Sport, die een maxi
mum aan experimenten zal toelaten vooral
dan natuurlijk op taktiseh gebied Wan- j
neer men over enkele dagen tegen Antwerp
en daarna tegen Olympic Charleroi zal
moeten uitkomen, zal men voor een totaal
ander probleem staan, en is het niet uitge
sloten dat deze Eerste Klassers zelfs belang
zullen hechten aan het resultaat.
In verband met de wedstrijd tegen Ant
werp op Zele is het vooral typisch dat voor
eendracht de kompetitie zal geopend wor
den met de thuismatch tegen de Sinjoren.
In een paar weken tijd za! men dus twee
teert, waaruit men in hoofdzaak de spelers
put voor het fanionelftal. Ook Eendracht
Aalst is deze weg opgegaan, en nadat men
tijdens een paar testwedstrijden de Een
drachters aan het werk kon zien. heeft men
tenslotte volgende wit-zwarten uit de se-
iektiebus gehaald
Pierre Van der Meirsch.
Frans De Stercke.
Willy Bcllon,
Theo Van Rooy,
Jef Debels.
Willy Plas.
Jos Rcns.
Fons Lockefeer,
Jan en Antoon Van Poelvoorde.
Walter Ellegeert.
Etienne De Vijlder.
Bert De Boeek,
Point Van den Bosch.
Albert Maya ma
Dis Verbeen ue.
(Paul Golu).
Hoewel er weinig beschouwingen aar. de
ze verantwoorde sehktie kunnen toege
voegd worden, toch wensen we de aandacht
te vestigen cp volgende punten
het gewettigd vertrouwen in de spelers
da het kampioenschap hebben vero
verd:
de bevestiging dat men van de nieuwe
ling» n in het Eendrachtteam het maxi
mum wil en hen dan ook heel wat kan
sen zal bieden:
het groeiend vertrouwen in het tweetal
Bert De Boeck Walter Ellegeert dat
voor de komende kompetitie zeker tot
de hootdtroeven van Eendracht zal be
horen:
Albert Mayama heeft dus door zijn op
vallende prestaties eenieder kunnen
overtuigen en zal heel waarschijnlijk
ook met Eendracht van start gaan Paul
Golu heeft hf-t natuurlijk heel wat
moeilijker om in de defensie vaste voet
te krijgen, maar behoort niettemin toch
tot de waarschijnlijken.
STUOIE VAN NOTARIS
te AALST, Statiestraat. 21.
UIT DE HAND TE KOOP.
STAD AALST.
HERENHUIS met garage en grote !t
aan de Keizerlijke Plaats, nr. 52.
FABRIEK met drie verdiepingen en
ciergewoning aan de Hertshage, nrs. 51
53. Groot 17 a. 70 ca.
BOUWGROND aan de Bergekouter,
gen het huis nr. 75.
BOUWGROND aan de Brusselse stei
weg, tegen Kasteel «Ronsevaal».
BOUW- en VILLAGRONDEN wijk li
merzeel.
GEMEENTE HOFSTADE.
BOUW- en VILLAGROND aan de K(
tenhoekstraat.
BOUWGRONDEN met oprit aan i
Steenbergstraat.
BOUWGROND met oprit aan de K-i
men straat.
GEMEENTE ERPE.
BOUW- en VILLAGROND tegen d Sj
tie Erpe-Mere.
GEMEENTE MELDERT-
BOUVVGRONDEN aan de Putstraat i :i:j
Antoon De Boeck en naast de Weduwe Fj
remans.
TE HUUR.
WOONHUIS, dienstig als buitengoed
Aalst. Botermelkstraat. nr 175.
At
de
Ve
me
Aa
1
gn
nai
bei
bui
bel
ziji
I
ren
r>
wie
beh
mei
schi
pre
met
BROEDERS VAN DE CHRISTEUJKE SCHOLEN
INTERNAAT
LEMBEEK - HALLE.
Tel. (02) 56.68.85.
LEOPOLDLAAN 9 AALST (Mijlbeek).
In het Instituut kunnen edelmoedige meisjes opgeleid worden tot
1) GEGRADUEERDE VERPLEEGSTER.
Hoger technisch onderwijs, diploma Al.
2) BEROEPSVERPLEEGSTER.
a) VERPLEEG ASSISTENTE (Duur 2 jaar)
b) VERPLEEGSTER (Derde jaar volgen na studie van verpleegassistente.)
3) KINDERVERZORGSTER.
VRAAG ZONDER ITSTEL VERDERE INLICHTINGEN AAN ZUSTER
DIREKTRICE Tdi-foon Aalst, 266.32.
OUDERS DIE EEN RICHTING ZOEKT VOOR UW
TWAALFJARIGE DOCHTER.
Kent U de afdeling voor toegepast middelbaar onderwijs
Zo schenkt uw kind een degelijke algemene ontwikkeling.
Door NAAD en HUISHOUDELIJKE PRAKTIJK bezorgt ze tevens een
fijn-vrouwelijke vorming.
Ze biedt o. m. de volgende toekomstmogelijkheden
KINDERVERZORGSTER.
VERPLEEGS-ASSISTENTE,
REGENTES IN HUISHOUDKUNDIGE VAKKEN.
SEKRETARESSE ((ten sursus in de steno en de dactylografie wordt vanaf
't eerste jaar kosteloos gegeven).
De ideale afdeling voor meisjes die niet verlangen al te lang en al te zware
studiën aan te vangen en toch op vijftienjarige ouderdom hun toekomst
willen kiezen
EEN afdeling van die aard in uw streek (in het Vrij Onderwijs) in het
STATIONSSTRAAT. 1,
STUDIE VAN MEESTER
DOCTOR IN DE RECHTEN.
NOTARIS TE AALST,
STERRESTRAAT, 1, (Houtmarkt)
Tel. 241.94.
OUu
Dc notaris V. E. DE GHEEST, te Aa
zal openbaar verkopen,
STAD AALST
Welgelegen WOONHUIS ten voorhoof
aan tic Beukendreef, nr. 49, gekadastrei
sectio F nummer 741 c 3, met ene oppi
vlakte van 1 aar 70 ca., palende aan de h(
Cadebaut-Michiels, De Petter-Kinoo, de
nnl.e Le Vis en de Beukendreef.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
Dit huis bevat 2 benedenplaatsen, ko
W. Ckoolkot en hof.
Op de verdieping 2 slaapkamers.
Voorzien van waterleiding en elee
leiding.
Voor de sleutel zich wenden ter stuc
Sterrestraat, 1.
Te bezichtigen de Vrijdag van 5 tol
uur namiddag.
ENIGE ZITDAG
WOENSDAG 24 AUGUSTUS 1960,
te 4 uur namiddag, ter herberg In 1
Muisken» bij de heer D'Haesc, Brussell
steenweg, 54, Aalst.
oOo
INSTITUUT SINT-VINCENTIUS A PAULO.
TE GIJZEGEM.
1600 LEERLINGEN
GESTICHT IN 1817
VOORBEREIDENDE AFDELING.
VOLLEDIG LAGER ONDERWIJS 6 JAAR.
MIDDELBARE AFDELINGEN.
OUDE HUMANIORA 6 JAAR bestaat reeds 25 jaar.
MODERNE HUMANIORA 6 JAAR.
HANDELSAFDELING A6 A2 A6 A3 6 JAAR.
TECHNISCHE AFDELING Cl 6 JAAR.
C3 6 JAAR.
ALGEMEEN MIDDELBAAR ONDERWIJS 3 JAAR
HET ONDERWIJS IS KOSTELOOS.
ALLE DIPLOMA'S ZIJN GEHOMOLOGEERD EN OFFICIEEL
INTERNAAT HALF INTERNAAT EXTERNAAT.
De notaris V. E. DE GHEEST, te Aai
zal openbaar verkopen,
STAD AALST
Een welgelegen HANDELSHUIS, lid
van de Hovenierssstraat en Moorse! ba!
1. ('t Slot) gekadastreerd sectie F, nunm
988bis, met ene oppervlakte van 70 ca. j
Bewoond door de echtgenoten Des ha
mes.
Ingebruiktreding 3 maand na de toev
zing.
Dit huis bevat winkelhuis met 2 vi
nes, eetplaats, keuken, koer, W.C. stal.
Op de le verdieping 2 slaapkamers
een mansardekamer.
Voorzien van electriciteit en stadswa
Te bezichtigen Maandag en Donder
van 3 tot 6 uur namiddag.
ENIGE ZITDAG
DINSDAG 23 AUGUSTUS 1960.
te 4 uur namiddag, in het café tin de KI
kenboi», bij de heer Smekens-Ringoir,
Aalst, Molendries (Varkensmarkt).
oOo
UIT TER HAND TE KOOP.
Perceel BOUWGROND, Nieuwbeekstr
breed aan de straat 5 m., groot 1 are 92
Welgelegen perceel BOUWGROND,
mende de hoek van de Bredestraat 12 :n
Weverijstraat 24 m.; totale oppervlak)
a. 44 ca.
EIGENDOM te Aalst, Dirk Martensstr
en Kluyskensstraat, groot in oppervla
12 a.
Lot 1 Groot Herenhuis met 13 m. 10
vel aan de Dirk Martensstraat, voo
van centrale verwarming en badkamer
Lot 2 Groot Stapelhuis met 13 m. i
aan de Kluyskensstraat.
HANDELSHUIS, Hoek Valerius De St
leerstraat en Caudronstraat, n. 50. Onn
dellijk ingebruiktreding.
WINKELHUIS met atelier te Aalst
Janstraat, 11, groot 1 a. 27 ca.
BOUWGROND te Aalst, Parklaan,
pervlakte 9 a 05 ca. voorgevel 12 m.
diepte van circa 72 meters.
Hotel de Flaadre et de ('Industrie
Aalst, Esplanadeplein, 7 en Dendermonf
steenweg.
BOUWGROND te Aalst, Kerkhoflaa
Verantw Uitgever,
G. Sanders, St. Jorisstraat, 25, Aalst
var
var
te
var
te J
