en omstreken
Zingende Torens
STAD AALST schooft van 20 tot 29 oogst 1960.j
/I r>
De 13 e Üliicieie
Hancieisfoor
een succes
azet van aalst
ABONNEMENTSPRIJS
40,fr. per 3 maand
75,fr. per 6 maand
150,fr. per jaar.
VERSCHIJNT de DONDERDAG en ZATERDAG van iedere week
BUREEL St. Jorisstraat, 25, AALST -- 10de JAARGANG.
Tel. 241.14 P. R. 88172.
ZATERDAG 27 AUGUSTUS 1360
NUMMER 68
1,50 fr.
hel nummer.
^Cüóónackt 29 oogót 1935
id hé
,ens
ins I
leizet
oor
ien. I
vas g
/er mi
n We
gevoi
aardi
der
ooige
veig
egemi
keiz
n w<
aant
nume
iereni
»emee
goir
woon
iak VI
gde
dan
al
jestui
atiom
wem
iet de
•ogspi
bl(
gevoe
rote
schep
erkel
geda
- gest
iverd
an S
:-h
ie mt
el-sch
c. D
tan v
rmee
leeft
ook
>ot tr
t be\
ts wa
en ge
ond
secre
der
lly H
en
•orte.
De beiaard speelt zo schoon hij kan
De vreugde heerst alom
Door de eeuwen heen, zijn de beiaarden, een onvervreemdbaar deel geweest van het
Nederlands kuituurpatrimonium.
Op een onovertrefbare volkse wijze, kwam de ziel van de bewoners der Lage Lan
den tot uiting in de melodieuze liederen, waarvan de klanken opstegen uit de «zin
gende toren».
Vlaanderen zond zijn beiaardiers uit, en dit tot op onze dagen naar Amerika, Zuid-
Afrika, Australië. En zo ziet men het merkwaardig feit, dat spijts radio en T. V. een
oude traditionele Nederlandse volkskunst in het buitenland herwaardeerd wordt.
in de verschillende landen.
In totaal waren er toen 184, waarvan
44 voor ons land, 63 Holland, 25
Frankrijk, 7 Engeland, 3 Ierland, 1
Schotland, 15 U.S.A., 4 Canada, 1 Zuid-
Alrika, 1 Australië, 10 Duitsland en 11 in
verschillende landen.
Ofschoon talrijke beiaarden tijdens de
oorlog, in de West-Europese landen vernie
tigd werden, is het aantal ongetwijfeld ge
groeid, want vooral in de U.S.A steeg de
belangstelling voor deze specifieke Neder
landse muziek.
De specifieke muzikale betekenis van de
beiaard ligt wel hierin, dat meer dan door
weike andere klavierinstrumenten, de mu
ziek voor het gemiddelde publiek bevatte
lijker is. Daarenboven zijn composities ge
schreven door beiaardiers, veelal eenvoudi
ger, wat voortvloeit uit het instrument zel
ve dat de beiaard is.
In de naar aanleiding van het eerste Bei
aard-Congres in 1922 verschenen verhande
lingen, gaf wijlen Meester Denijn volgend
schema voor beiaardmuziek
1. Stukken in het biezonder geschikt
voor het inzetten van het concert.
2. 'Liederen, oude en moderne, van
Vlaamse, N. Nederlandse, Franse, Engel
se, Duitse oorsprong en deze reeks onder
verdelen in volksliederen en in kunstlie
deren.
3. Muziek van eigenaardige en klas
sieke aard.
4. Slotnummers.
Lange tijd is de beiaard door beroeps
musici aangezien als minderwaardig in
strument. Deze visie werd sedertdien ach
terhaald. Meer dan op welke ander wijze
ook, kan de beiaardmuziek een opvoeden
de rol spelen en bijdragen tot muzikale
ontwikkeling van de gemiddelde man, te
vens in het biezonder voor onze gewesten,
de verspreiding van het Vlaamse lied, in
hoge mate bevorderen.
Het ontstaan van de beiaard dateert uit
de Middeleeuwen. Het eerste beiaardkla
vier zou dit geweest zijn te Oudenaarde in
1510, maar voordien en dit was o.m. het
geval te Aalst bestond er reeds een andere
vorm van beiaardspel, dat, zoals de Aalst-
erse beiaardier, de h. R. De Mette in zijn
recente brochure schrijft, bestond uit een
reeks klokjes, waarop mecanisch geslagen
werd door 'n hamer. Mettertijd evolueerde de
techniek van het beiaardspel, en behoudens
het verval tijdens de vofige eeuw, bleef het
een volksinstrument bij uitstek.
In bepaalde centra waren er zelfs ver
schillende klokkenspelen, zo telde Amster
dam er voor het uitbreken van de oorlog,
een vijftal en Antwerpen een drietal.
W. G. Rice in zijn werk «Carillon Music
and singing Towers of the old world and
the new» dat in 1925 verscheen geeft vol
gend overzicht van de bestaande beiaarden
Op 29 augustus as. zal het vijf-en-twin
tig jaar geleden zijn dat te Küssnacht in
Zwitserland, ingevolge een tragisch onge
val, Koningin Astrid om het leven kwam.
Het dramatische bericht, dat dra tot in
de kleinste dorpen doordrong, sloeg de
Belgische bevolking met verbijstering.
Want zelden was in ons land een vorstin
meer populair geweest bij het volk, dan
deze Zweedse prinses.
Opgevoed in de atmosfeer van een door
en door gedemocratiseerd vorstenhuis,
slaagde ze erin, eenmaal in België, in een
betrekkelijke korte periode, in nauw con
tact te komen met de arbeidende massa, zo
wel in Vlaanderen als in Wallonië. Een ar
beidende massa die in haar opvattingen
over de dynastie niet verschilde van deze
in andere landen, maar die bereid scheen
deze opvattingen te herzien, getroffen door
het optreden van een koningin die in deze
moeilijke dertiger jaren blijk gaf van een
scherp inzicht in de sociale noden van de
kleine man.
En deze zelfde kleine man, die intuïtief
aanvoelt wie voor hem is, herkende in de
Vorstin een zeldzame persoonlijkheid wier
belangstelling voor de mensen van haar
land, de protocclairo :rmu!es overschreed.
Indien in die onrustige jaren, het Bel
gische Vorstenhuis een ongewoon prestige
genoot, dan was dit in niet geringe mate te
danken aan Koningin Astrid.
Zelf de door miskenning verbitterde
Vlaamse Oudstrijders zagen met sympathie
op naar de koningin, en de rabita kommu-
nistische leiders uit die tijd, die uiteraard
hun anti-dynastieke gevoelens niet verbor
gen werden getroffen door haar eenvoud
en oprechtheid in haar optreden.
Spontaan groeide dan ook de koninklijke
begrafenis uit tot een nationaal posthuum
huldebetoon.
Onuitwisbaar is sedertdien het aanden
ken aan deze koningin gebleven in de her
innering van al diegenen die haar hebben
gekend.
INTERNATIONAAL BEIAARDFESTIVAL
500 JARIG BESTAAN
VAN DE
AALSTERSE BEIAARD
GROOT KLANK- EN LICHTSPEL
met de medewerking van de vooraanstaan
de Belgische beiaardiers, waaronder Mees
ter Staf Nees uit Mechelen, de stadsbeiaar-
dier heer Robert De M^tte, en de buiten
landse beiaardiers F. Timmersman (Ne
derland), W. Jordan (Engeland;, H. Cal-
deira (Portugal), A. Dubois (Frankrijk).
M. Vernet (Zwitserland).
Verlenen nog hun medewerking bet
«Aalsters Koperensemble» en de «Konink
lijke Jachthoornclub» van Watermaal-Bos
voorde.
Feeëriek lichtspel op het Belfort eu Projec
ties Vlaggenapotheose.
Grote Markt zaterdag 27 augustus I960
vanaf 20,30 uur. Zondag 28 augustus 1960:
I vanaf 19,30 uur.
Kosteloze zitgelegenheid. Het verkeer
zal tijdens deze feestelijkheden op de Gro
te Markt verboden zijn.
Tentoonstelling over «Toren en Beiaard»
in de Belfortzaal tot 8 september 1960.
De handelaars van het centrum worden
vriendelijk verzocht hun uitstalramen in
hel kader van het beiaar^festival te versie
ren.
De Stedelijke Conunissie voor Toerisme
en Vreemdelingen v erkeer.
VERSTIKKENDE UITWASEMINGEN
WERDEN HEN BIJNA FATAAL...
ECHTPAAR UIT AALST
OP HET NIPPERTJE AAN
DE DOOD ONTSNAPT
Gustaaf Kindermans, wonende Arbeid-
straat 71 te Aalst, was in zijn woning kle
dingsstukken aan het reinigen, waarvoor
hij een sterk ontvlekkingsmiddel gebruikte
Ongelukkig ontsnapte de fles hem en viel
op de grond. De vloeistof verspreidde der
gelijke verstikkende uitwasemingen dat de
man bedwelmd werd en het bewustzijn
verloor. Zijn niets vermoedende echtgeno
te Angelina Mallego die even later in de
kamer kwam zeeg op haar beurt bewuste-
jloos ten gronde.
Het was de dochter Eliane die haar ou
ders aantrof en onmiddellijk alarm sloeg,
jüe politie, een geneesheer, en de stedelijke
brandweer verschenen spoedig ter plaats
en dank zij het gebruik van zuurstofappa
raten toegepast door de brandweer kon
men de echtelingen tot het bewustzijn te
rugbrengen, die alzo op het nippertje aan
de dood ontsnapten.
I IJ - «x M X I 1 1 -
Eer-gisteren werd in de officiële handels
foor van de stad Aalst de 13.5ü0ste gecon
troleerde bezoeker geregistreerd.
Telt men hierbij de vrijkaarten, a oor mo
menten en kopersaaarten dan mag men ge
rust zeggen dat meer dan 15üuu oezoekers
de Feesthaile van Aalst hebben betreden.
De vrees, dat het aantal bezoekers zou
verminderen, omdat de handelsfoor in het
middenpunt van de stad niet werd gehou
den, heelt zich niet bevestigd.
De ruime oppervlakte, meer dan 45ÜÜ kwa
draatmeter, van de nieuwe feesthaile in de
Schoolstraat, rechtvaardigden de verplaat
sing volkomen.
Alhoewel, gezien de geringe tijd, ailes
nog voor het grootste gedeelte improvisatie
was, wie eventjes zijn ogen naar boven
richt in de halle, zal de toestand begrijpen,
heeft het feestkomiteit en in het biezo-ider
het dynamisch trio, Ringoir-De Bisschop-
Van de Perre, een succes geboekt.
Op dit ogenblik zijn er reeds 40UÜ bezoe
kers meer geboekt dan verleden jam op
hetzelfde tijdsverloop op de Hopmarkt.
Andere factoren hebben hier hun roi ge
speeld, o.a. de nieuwsgierigheid van de oe-
volking, het meer aangepast amusements
programma, de ruime gelagzaal en ook net
reeds gekend succes van verleden jaar.
I Naar de ons ter ore gekomen inlichtingen
1 zou het feestkomiteit denken de Handels-
foor over twee jaar in te richten, vooral
met het oog op de inrichting van de feest
haile.
Gezien het succes zouden we de heren van
het feestkomiteit dit volkomen afraden, de
heer architekt Walter Van Herrewegne,
wiens talent ook heeft bijgedragen tot hot
succes, is de man om de zaken te bespoe
digen en we kennen het ongebreideld dy
nam isme van de heer Claus om te weten
dat wanneer hij iets wilt, het er komt.
Hierom, Mijne Heren, niet geaarzeld,
vooruit voor de 14de officiële Handelsfoor
van de stad Aalst en steekt toekomende
week maar de eerste spade in de grond
REPORTER 11.
STAD AALST HANDELSFOOR
De heer L1LLIEHOOK, Zaakgelastigde
van de Zweedse Ambassade te Brussel, zal
op maandag a.s. 29 augustus een bezoek
brengen aan de 13e Handelsfoor van Aalst.
Vooraf zal hij door het College van Burge
meester en Schepenen en de Voorzitter van
de Handelskamer ten stadhuize ontvangen
worden.
OOI
1960
it O!
titie
in kr|
ïeel
;lken;
bate
irigen
rol I
irttakj
zal rj
heeft
racte:
voor
•n vo
- Wil
b
Oh
Dkapi
D
13' OFFICIËLE HANDELSFOOR
VOOR KUNST, HANDEL, LANDBOUW EN NIJVERHEID,
ingericht door het stedelijk feestkomitee in samenwerking met de Handelskamer van Aalst en gewest, het
Nationaal Christen Middenstandsverbond en de Unie van de Middenstand.
PROGRAMMA DER FEESTELIJKHEDEN
ZATERDAG, 27 OOGST
van 10 tot 12 u. Stemmings- en omspanningsmuziek.
van 14 tot 18 u. Stemmings- en ontspan ningsmuziek.
van 18 tot 19 u. CONCERT op hammondorgel door de heer VERMOESEN LOUIS.
van 19 tot 20 u. KUNSTCONCERT door de symphonic «DOOR EENDRACHT GROOT van Aalst onder leiding van de heer LADEUZE R.
tc 20 uur KABARET-AVOND met medewerking van JEAN WALTER - grote prijswinnaar Venetië - T.V. vedette. KRAK- internationale, muzikale fantaisisl -
dette. CONCERT - DANS- en SHOW-ORKEST René CARLIER.
OLGA LOWINA - de internationale jodelve-
Aalsl
gepresenteerd door de bekende animator VAN HAELEWIJCK.
JOSEE BORE - de vlaamse nachtegaal MANDY ANSEEUW de zingende ex-keeper
ZONDAG, 28 OOGST
van 10 tot 12 u. Stemmings- en ontspanningsmuziek.
van 14 tot 16 u. Concert op hammondorgel door de heer VERMOESEN LOUIS.
van 16 tot 18 u. GROTE MODE SHOW, gegeven door «CONTEXA-KLEDING», Lange Zoutstraat, 56, Aalst
van 18 tot 20 u. CONCERT op hammondorgel door de heer VERMOESEN LOUIS.
tc 20 uur KABARET-AVOND met medewerking van CARLO DEMAN - de vlaamse vedette van radio Luxemburg,
van Beerschot.
MAANDAG, 29 OOGST
van 15 tot 20 uur Stemmings- en ontspar, ningsmuziek.
te 20 uur PRACHTIG SLOTCONCERT door het bekende «SUPER ACCORDF.ONICAORKEST» onder leiding van de heer J.P. RAMAN. Optreden van de Antwerpse humorist JAAK DE VOGHT.
De handelsfoor is toegankelijk voor het publiek iedere werkdag van 15 tot 21 uur, de zaterdag en zondag van 10 tot 12 en van 14 tot 21 uur.
Overdekte en bewaakte standplaatsen voor fietsen en moto's zijn voorzien.
ALGEMENE INKOMPRIJS 5 F.
NAMENS HET INRICHTEND KOMITEE
I)e Schepen van Financiën en Middenstand, I)e schepen van Openbare Werken en Feestelijkheden,
BENONI RINGO IR. GILBERT CLAUS.
De feestbestuurder. De .secretaris-penningmeester,
MARCEL DE BISSCHOP. HENRI VAN DE PERRE.
Gezien en goedgekeurd door het college van Burgemeester en Schepenen, in zitting van 8 oogst 1960.
I. O. De Gemeentesecretaris, De Burgemeester-Voorzitter.
FRANS DE MEYST. FRANS BLANCKAERT.