BB
'Heu. Nicht Justine XVs eenhodel "cha/jber
Onder de arhenhieujcioak^ on in de^/oe te
WERKEN1'**3
DOORHEEN
DE STAD
m
Iegde 60 tjj/rJew T) Mr! Hej Nicht. Ik zei
\Ju/ST DAT HJ 20 GOED
IS
m «si
II
wil
Snoek
geeft katoen
Haar als d/e ge/t hujSsst'..Leonard
denkt dat ik dat ca Uw aan di erten/s.
dragen"
GENEESKUNDIGE ZON DAG DIENST.
Bij AFWEZIGHEID van de huisdokter,
kan men zich voor DRINGENDE gevallen
wenden
ZATERDAGNAMIDDAG 27 AUGUSTUS
EN ZONDAG 28 AUGUSTUS 1980
Dr. W. DE GRAEVE, GELDHOFSTR.,
118. Tel. 257.28.
VERLOF 1960 VOOR DE GENEESHEREN
DIE DEELNEMEN aan de ZONDAGDIENST
Neemt verlof vanaf 14 Aug. tot 31 Aug.
Dr. P. VAN LANGENHOVE, Leo de Be-
thunelaan, 38. Tel. 231.18.
Neemt verlof vanaf 11 Sept. tot 25 Sept.
Dr. L. DE BONDT, Moorselbaan, 53. Tel.
231.98.
aQf
ZONDAGDIENST DER APOTEKEN.
IS ALLEEN OPEN
ZATERDAGNAMIDDAG 27 AUGUSTUS
EN ZONDAG 28 AUGUSTUS 1960
I van 9 tot 12 u. en van 14 tot 18 u.
in de week, voor DRINGENDE GEVALLEN
APOTEEK DE V LEESCHAU VVER, BO
TERSTRAAT, 6. Tel. 242.52.
en DIENST NA 7 uur 's avonds
De apoteken der stad zijn gedurende de
WEEK OPEN van 8,30 tot 12 uur en van
13,30 u. tot 19 uur.
ZOMERVERLOF DER APOTEKEN
Neemt verlof van 28 augustus tot en met
11 september 1960
Apoteek De Bisschop. Gentsestraat, 41.
oOo
WACI1TBEURTDIENST APOTEKEKS
EKPE, HAALTERT, MERE EN
NIEUWER KEKKEN
ZONDAG 28 AUGUSTUS 1960
APOTEEK DESTAEBELE, NJKUVV ER-
KEKKEN.
oOo
STAD AALST
BEVRIJDINGSFEESTEN 1960
Er wordt ter kennis gebracht van de be-
bevotking dat, ter gelegenheid van de vijf
tiende verjaring der bevrijding van de con
centratiekampen en de zestiende herden
king van de bevrijding onzer stad, op zon
dag 4 september a.s. de hiernavolgende
plechtigheden zullen plaats grijpen
Te 10 uur Bijeenkomst van de persona
liteiten en maatschappijen in de Sint Mar-
tiuuskerk, alwaar een plechtige H. Mis zal
opgedragen worden ter nagedachtenis van
H. M. Koningin Astrid, op verzoek van het
komilee «In Memoriam», gevolgd van TE
DEUM.
Daarna neerleggen van bloemen aan het
standbeeld van Koningin Astrid en aan het j
monument van de oorlogsslachtoffers der
beide wereldoorlogen.
I.O. De Stadssekret. De Burgem. en Schep.
Fr. DE MEYST. Fr. BLANCKAERT.
ooo
BOUWVERGUNNINGEN
Volgende bouwvergunningen werden door
het stadsbestuur verleend
Louis Jansegers, Hof ten Berges.traat,
211, Aalst, voor het bouwen van garage en
bakkerij in Hof ten Bergestraat. Georges
en Roger Ghesquiere, Brouwerijstraat,Aalst
voor het bouwen van woning in Brouwerij
straat. Jozef Hertecant, De Gheeststraat, 1,
Aalst voor het bouwen van twee woningen
m Alfred Nichelsstraat. Paul Callebaut, zonden te worden.
Koolstraat, 7, Aalst, voor het bouwen van Toneelliefhebbers, wordt lid van GROEP
woning in Broekstraat. Petrus De Beul, TIJL J
Hyacintenstraat, 7, Aaist voor het bouwen
van garage m Hyacintenstraat. Philemon
GEBOORTEN BINNEN DE STAD AALST
VAN 22 EN 23 AUGUSTUS 1960
Mare De Luyck, Gentsestg. 264, Aalst.
Marina Priem, Vooruitzichtstraat, 122,
Aalst. Johan Van der Biest, De Boomstr.
16, Erembodegem. Martine Ebraert,
Spruithoek, 3, Moorsel.. Patrick Li evens,
Achterweg 44, Aalst. Erika Declef, Dorp
64, Oordegem. Carme Bauters, Katstr.
N.H., Lede. Herman Vrijdag, Processie
straat 42-a, St. Kath. Lombeek. Hubert
Labay, Rozendreef, 85, Aalst. Christine
Delbeke, De Coninckstr. 2, Aalst. Eddy
Haesebeyt, Grote Steenweg 141, Oordegem.
Danny Van Hauwermeiren, Eeckhoutstr.
24, Meldert. Mare Dierickx, Leuvestr.,
28-A, Erembodegem. Aldegonde Le
Compte, Kerkstraat, 34, Hekelgem. Mare
Van den Hauwe, Steenweg op Aalst, 33,
Gijzegem. Lily Van Cauwenbergh, Sta-
tiestr. 3, Erembodegem. Marie-Paule De
Baerdemaeker, Doment, 34, Essene. Ju
liana Pyck, Honegemmeersweg, 8, Erpe.
Guido Schelfhout, Weverijstraat, 30, Aaist.
Francis Vanderheyden, Assesteenweg,
98-a, St. Kath. Lombeek Filip Hende-
rickx, Oudenaardsestw., 7-b, Erpe. Helga
Van de Velde, Molenstr.,. 6-A, Wanzele.
Brian Roeiandt, Kraaiwinkelstr., 9, Nieu-
werkerken. Katelijne De Grauwe, Hoog
straat, 82, Hofstade. Johan Ruysseveldt,
Kaaistraal 45, Teralfene. Gerda Jacobs,
Weyenberg 16, Merchtem. -<*• Aim Mertens,
Geraardsbergsestg. 36, Erembodegem.
liilde Poep, Hoogstr. 59, Hofstade. Ingrid
Temmerman, Moorselbaan, 444, Aalst.
Helga De Rouck, Landuitstr., 39, Dender
leeuw Betty Van der Eecken, Kluyskens-
straat 21, Aalst. Johan Haeck, Meule-
sehettestiaat, 89, Aalst. Veronique Go-
vaert, Ninovestr., 3, Burst. Hans Van
der Eecken, Provinciale Baan, 26, Mere.
Michael Hutsebaut, Statiestraat, 53, Hagl-
tert.
MINISTERIE VAN ARBEID.
RIJKSDIENST VOOR ARBEIDSBEMIDDE
LING EN WERKLOOSHEID
Gewestelijk Bureau Aalst.
Keizerlijke Plaats, 17bis
Tel. 226.91.
OPENSTAANDE BETREKKINGEN
MANNEN.
Beroepsvoogdij
leerjongen schrijnwerker,
leerjongen bakker,
leerjongen spiegelslijper,
leerjongen meubelmaker.
Volwassenen
metselaars
stukadoors
vloerders
bekisters
schrijnwerkers
plaatwerker
nikleerder
polijster metaal
schachtensnijder
interlock-breiers
VROUWEN.
Beroepsvoogdij
leermeisjes textiel
leermeisjes stiksters.
Volwassenen
stiksters interlock op overlock, platma-
chine en tweenaaldenmachine
stiksters geweefsels
stiksters voor herenbottines met wol
voering.
spinsters katoen (continu)
bobijnsters katoen
vingerbreisters
kousenbreisters (handmachine).
OOG
HOEK VAN GROEP TIJL.
We openen dus ons toneelseizoen 1960-61
op zaterdag 3 september met een gezellige
lol- en leute
TIJL-A VOND
«onder ons», in de zaal «Madeion», Grote
Markt.
ünder regie van Frans De Brul worden
enkele toneelsketschen voor het voetlicht
gebracht, en het zang-dans-show orkest «De
Nachtegalen» zorgt voor het muzikaal ge
deelte.
Begin 8 u stipt.
Toegankelijk enkel voor onze leden.
We herinneren er deze aan dat d« bestel-
kaarten voor het voorbehouden van de
plaatsen zo dringend mogelijk dienen inge-
V. T. B.
V. A.
AALST.
Wie goed wil leren dansen ka een gezel
lige en voorname sfeer, volgt de
TIENDE DtANSKURSUS
ingericht door onze afdeling.
Aangeleerde dansen Quickstep, Tanga,
Engelse- en Weense wals, Mars, Zuid-Ame
rikaanse dansen, Gezelschapsdansen.
De lessen elke dinsdag van 19 u. 30 tot
20 u. 45 voor het 1ste jaar en van 20 u. 45
tot 22 u. voor het 2de jaar.
Eerste les dinsdag, 6 september.
Aantal lessen 16, verdeeld over 4 maand
Lokaal zaal Korenbloem, Grote Markt,
Aalst.
Leraar dhr. A. Walkiers, dansleraar.
Lesgeld leden V.T.B.-V.A.B. 100 F per
maand of 375 F voor de 16 lessen. Niet-
leden 140 F en/of 500 F
Inschrijvingen en inlichtingen bij de
plaatselijke vertegenwoordigers
R. Talloen, Parklaan, 93,
A. Machiels, De Saedeleearstraat, 25
of op de eerste les zelf.
oOo
VLUCHTMISDRIJF
Op de Gentsesteenweg werd de wielrij
der Armand De Rijck, uit Haaltert, aange
reden door een andere fietser die verder
reed zonder zich om het ongeval te bekom
meren. Eerstgenoemde liep schaafwonden
op.
DE KLASSEN HERBEGINNEN
Zorgt vlug voor UW SCHOOLBOEKEN, UW SCHRIJFBOEKEN, COPY
BOOKS, TEKENGERIEF, PASSERSDOZEN, WOORDENBOEKEN, VUL
PENNEN, STYLO'S, enz enz.
MAAK DOET GEEN WEU VEKLOKKN, WENDT U BECUÏSTKEEKS TOT
ST. TH ERESI A-BOE KHAN DEL
Kapellastraat, 11, A a I s J.
daar vindt u ALLE BOEKEN en ALLE SCHOOLGERIEF, voor COLLE
GE, HANDELSSCHOOL, ATHENEUM TECHNISCHE SCHOOL, enz.
St. THERESIA BOEKHANDEL HET HUIS DER STUDENTEN.
WIELRIJDSTER ZWAAR GEWOND
Elvyre Geerts, een 63 jarige landbouw
ster uit Schoonaarde, fietste in de Molen
straat toen ze ter hoogte van het politiebu-
reel gevat en ten gronde geworpen werd
door een vrachtauto gestuurd door Albert
Van Goethem, wonende Binnenstraat te
Aalst, die zijn weg voortzette en later be
weerde niets van het ongeval te hebben be
merkt. De vrouw die loodzwaar tegen de
rijweg werd geslingerd werd openomen
met een neusbreuk en erge verwondingen
aan het aangezicht en linkerhand. Ze werd
ter verpleging naar het stedelijk hospitaal
gevoerd.
«O*
VERKEERSONGEVALLEN
Ou de hoek van Parklaan an Qsbroekstr.
werd de gestationeerde vrachtauto van
Pierre De Vos, geraakt door de personen
wagen van Estella Lagae, beiden uit Aalst.
Een vrachtauto gestuurd door Airné
Van den Bossche, uit Appelterre-Eichem,
kwam ter hoogte van de Gentsesteenweg
en Koolstraat in aanrijding met de stil
staande personenwagen van Emiel Gijse-
linck, uij Aalst. De wagen van laatstge
noemde kreeg een felle deuk.
Ook aan het kruispunt aan de Zeshoek
gebeurde een botsing tussen de personen
wagen van Marius Vlasschaert, wonende
Wetstraat te Blankenberge, eu de auto van
Alois De Maere, wonende Koningin Astrid-
straat te Waasmunster.
oOo
AUTO'S TEGEN MEKAAR
Een treffen gebeurde nog op de Gentse-
steenweg tussen de auto van Jean Gillin,
uit Meerbeke, en de auto van Marcel Del-
moitiez, uit Hekelgem. Er was alleen scha
de.
oOo—
VERKEERSONGEVAL
In de Raffelgemstraat gebeurde een bot
sing tussen de personenwagen van V.H.M.
uit Aalst en de auto van T.H. eveneens
uit onze stad. Het ongeval gebeurde bij
het uitvoeren van een rijbeweging van
eerstgenoemde.
I'll
MOTORRIJDER TEGEN AUTO
De motorrijder Joannes Van Bockstael,
wonende Molenstraat 51 te Impe, kwam uit
de Veldstraat toen hij in botsing kwam met
de personenwagen van Frans Van Hau
wermeiren, wonende Steenweg op Aalst,
50-c te Gijzegem, die uit de richting van
het Espianadeplein kwam. De motorrijder
werd licht gewond.
AMBULANCEDIENST DER BRANDWEER
Voor dringende gevallen bel het Nr
26.000 de officiële ambulancedienst voor
Aaist en omstreken dag en nacht.
HEDEN ZATERDAG TE 10 u. 15
HUWELIJK VAN ALBERT MAYAMA
LN DE SINT JOZEFSKERK
Hedenochtend, te 10 u. 15, zal het aan de
Sint Jozefskerk zeker niet aan sympatisan-
ten ontbreken, wanneer Albert Mayama
onder de Gotische bogen van de St. Jozefs-
kerk naar het altaar zal geleid worden.
Het zwarte talent van Eendracht Aalst
heeft inderdaad heel wat sympatie verwor
ven sinds hij in de Ajuinenstad is aange
komen. Nu zijn echtgenote eveneens in de
Dirk Martensstede is aangekomen, voelt
hij zich beslist meer thuis, en zal het he
den zaterdag voor hem een mijlpaal zijn
in zijn loopbaan bij Eendracht Aalst. Voor
zitter Etienne Mertens zal inderdaad als
getuige fungeren, samen met h. Roland Van
Wolput, die de overgang van Albert Maya-
ma naar Eendracht in de hand werkte.
Tenslotte moet er ook even op gewezen
worden dat de familie Verhulst-Stockt het
echtpaar naar het altaar zal leiden. Albert
Mayama vertoeft bij deze Aalsterse diri
gent immers sinds hij in het wit-zwarte
midden is beland, en wordt er ook met de
meeste zorg omringd. Na de huwelijks
plechtigheid zal het echtpaar Mayama ver
broederen met de dirigenten van Een
dracht, die ook een huwelijksgeschenk zul
len aanbieden aan de jonggehuwden.
Sterck, Pieter Couckestraat, Aaist voor het
verbouwen van voorgevel in Pieter Coucke
straat. Joris De Boom, Meuleschettestraat,
2ü, Aalst voor het bouwen van woning op
Boudewijnlaan. Frans Van Cauter, Paar-
dendries, 23, Aaist voor het bouwen ^gp
garage in Paardendries. Jozef De RiddéP,
Hoveniersstraat, 24, Aalst voor het verbou
wen van woning op Graanmarkt. Maurits
Schoonjans, Molenstraat, 9, Erembodegem
voor bet bouwen van appartementsgebouw,
Pontstraat, 64. Leon Pinnoo, Dirk Martens-
straat, 28 Aalst voor bet bouwen van wo
ning in immerzeeidreef. Jozef Timmerman,
(Grote Baan, 14 Herdersem voor bet ver
groten van garage, steenweg op Brussel,
J97. Brouwerij De Gheest, Kaifstraat, Aalst
(voor het verbouwen van voorgevel, Bin
nenstraat, 55.
Komt naar onze TUL-AVOND en er ont
moet er vast vrienden en kennissen die
bij Groep Tijl zijn aangesloten
Lidmaatschapsbijdragen
60 F indien U één toegangskaart wenst
per reeks vertoningen (er zijn 3 reekseu).
120 F zo U er twee wenst,
180 F voor drie kaarten, enz., steeds 60 F
per persoon voor het ganse seizoen
Voor studerenden 45 F pe» persoon.
Bij voorbaat aan allen hartelijk wel
kom en... veel plezier
BOTSING
Toen Roger Verhofstadt, uit Aalst, in
de Dirk Martensstraat fietste kwam hij bij
het dwarsen in botsing met de auto van
Albert De Winne, ook uil Aalst Lichte
verwondingen en schade waxen hiervan
het gevolg.
§j£tt
Hl III
IH Ml
III III
III III
III II
Te Aalst werd Frans De Nil gehuldigd als «keizer» van België der wipschuttam
Hier een opname na de ontvangst op het stadhuis. Cliché «Het Volk», j
ZZC flAki£/ HUNPULL-QVER^h'a.KOOPER C[ty
'S VERSIETEN! jMONE-^m. JONGEN
Z'JN 'Ik hes ER EEN GE
BREID. DAT is GOEDKOPER
PAST'
THhn ne niet bonnen
h BEN GEEN V%'!Ik
ben hier baas!!Ir
DRAAG DIE EAR N/ET
AALMOEZEN
VERARMT
Het beste zm nog /dn hen ergens
RWJ7 n speienJDat 2AL ahbras
verhuden
Pak aan hakker!6e doet er rrj
EEN PLEZIER nEi/j^
nfterQ
sukkelaar die in die m bak
WROET ZAL ER NOG BIS HEL
Pa'Ha!Dat heb ik goed
OPGELOST'
tlASKE, IK BRENG UD/E ZAK TERUG
Hun had ah vind.t,
BELAPHEl'JK
iloor Willy VANDERSTEEN
