r
SCHITTEREND FAMILIEFEEST
BRADERIJ
SPORTVESTEN
BROEKEN
KOSTUUMS
OVERJASSEN
JONGEMS-
KOSTüllMIS
41, Lange Zoutstraat
DE GHEEST
fr. moyorsoer
van 5 tot 9 jaar
Antwerpsche
HYPOTHEEKKAS
Notariële
aankondigingen
Goed drinken en goed eten
doet veel leed vergeten
VERGEET UW MIZERIES OP ZONDAG 11 SEPTEMBER 1960 van 16 uur af op het
IN DE LOKALEN VAN HET
SINT MAARTENINSTITUUT
f'WATTQ THVOM ESPLANADE,6 AALST VRIJHEIDSTRAAT
K°M IEDEREEN VAN HARTE WELKOM
a lie tinten
zeer sterk
AALST1
f ANTWERPEN
BERGEN
BRUGGE
BINCHE
GILLY
BRUSSEL
DOORNIK
ESCH
GENT
HOEI
KORT RIJK
LUIK
MERKSEM'
LUXEMBURG
MECHELEN
MOESKROEN
OOSTENDE
ROESELARE
ST-GHISLAIN
ST-NIKLAAS (W)
TURNHOUT
VERVIERS
zuivere kamwol
zuivere wot
HEDEN ZATERDAG 3 SEPTEMBER
TE AALST.
GROTE BOKSMEETING
AALSTENAAR VAN AÜDENHOVE
IN TITELKAMP
Men weet dat het Aalsters boksidool Pol
Van Audenhove, ingevolge een handbreuk
moest verzaken aan de Rome-reis, zodat
zijn droom om het tot Olympisch kampioen
te brengen meteen aan scherven viel.
Gedane zaken hebben echter geen keer
en Pol Van Audenhove is sinds lang o
zijn ontgoocheling heen en wil meer dan
ooit zijn weg bakenen in de vuistscherm-
sport. Zo zal hij heden kant en klaar staan
om op de Hopmarkt de Waal Lionel te ont
moeten met de nationale tile! als inzet. Pol
Van Audenhove wéét zeer goed dat zijn
tegenstander die ook kampioen van He
negouwen is geen katje is om zond?r
handschoenen aan te pakken, maar het
voordeel van de eigen omgeving moet hier
de beslissende rol vervullen zodat we zon
der aarzelen de Aalstenaar als favoriet
voorop zetten.
Trainer Van de Voorde speelt ook zijn
andere mannetjes uit in een gesmaakt ne
venprogramma, zodat de boksliefhebbers
ruimschoots gelegenheid krijgen om hun
hart op te halen.
INLICHTINGEN EN PROGRAMMA
Volgende wedstrijden werden voorzien
Meganck, 60 Kg. (B.C. Kalken) Ver-
straeten, 60 Kg. (Aalst).
De Clercq, 66 Kg. B.C. Kalken Jacky,
66 Kg. Aalst.
Timsonet, 60 Kg Avia Brussel
Troch, 60 Kg. Aalst.
Giunta 55 Kg. Avia Biussel
Kg. Kalken B.C.
Deeooman, 66 Kg Avia Brussel Met'e-
penningen, 66 Kg. Kalken.
KAMPIOENSCHAP VAN BELGIE
YVELTERGE WICHT
STAD AALST.
Op woensdag 5 oktober te 10,30 uur in de
voormiddag, zal in de burelen van de Com
missie van Openbare Onderstand, Katte-
straat, 34 te Aalst, overgegaan worden tot
de opening der aanbiedingen voor
Het bouwen van een rusthuis voor oude
ren van dagen te Aalst.
Raming 16.305.800,00 F.
Plans en lastenboek liggen ter inzage der
belangstellenden
Kantoor van de aanbestedingen te
Brussel.
2- Burelen van de Commissie van
Openbare Onderstand, Kattestraat, 34, te
Aalst.
3. Burelen van de architect Leo De
Bethunelaan, 71 (49).
Deze documenten zijn ook verkrijgbaar
mits storting van de som van 975,— F op
postrekening nr. 497593 van architect Ben
Blanckaert, Leo de Bethunelaan, nr. 71, te
Aalst, tel. 219.54.
De aanbiedingen moeten uiterlijk per
post besteld worden op zaterdag 1 oktober.
Eventuele nadere inlichtingen kunnen
worden bekomen bij de besturende archi
tect.
Het model van aanbieding wordt koste
loos ter beschikking gesteld van de belang-
VOOR EEN VEILIGE EN VOORDELIGE
BELEGGING VAN UW BESCHIKBARE
GELDEN
INTREST VAN 3 TOT 5
GESTICHT IN 1 8 8 1.
(Private onderneming beheerst door hei
Koninklijk Besluit v. 15-12-1934;
BEHEERDE KAPITALEN
6 MILJARD FRANK
LENINGEN
OP EIGENDOMMEN
AGENTEN
AALST Mr. Hilaire Ghysels-Muylaerl
Cu muntstraat. 11-13.
EKPE Meir. Cam. Verhoeven-Van der
Biest, Dorpstraat. 49.
HAALTERT Mevr. Alb. Meganck Ledegen
Edestraat, 16.
KERKSKEN Mevr. C. Van Melkebeke-Van
Cauter, Bergstraat, 12.
LEDE Mr. Jozef Hciremans, Koster. Zus
ter Lambertincstraat, 22.
MOOKSE1. Mr Alfons Hendrickx. Dreef."
988bis, met ene oppervlakte van 70 ca.
Bewoond door de echtgenoten Deshoj
mes.
Ingebruiktreding 3 maand na de toew
zing.
Dit huis bevat winkelhuis met 2 vit]
nes, eetplaats, keuken, koer, W.C. stal.
Op de le verdieping 2 slaapkamers
een mansardekamer.
Voorzien van electriciteit en stadswat
Te bezichtigen Maandag en Donderda
van 3 tot 6 uur namiddag.
Ingesteld 200.000,— F.
TWEEDE ZITDAG
DINSDAG 20 SEPTEMBER 1960,
te 4 uur namiddag, in het café «In de Kiel
kenbol», bij de heer Smekens-Ringoir, I
Aalst, Molendries (Varkensmarkt).
oOo
UIT TER HAND TE KOOP.
Lan
F
lar o:
le Kr:
ale
alen),
en, o
j oor d
jing oi
Perceel BOUWGROND te Aalst, Her
hage, oppervlakte 2 a., breedte 10
(Voor plan en voorwaarden zich wend
ter studie).
Perceel BOUWGROND, Nieuwbeekstra
breed aan de straat 5 m.t groot 1 are 92
EIGENDOM te Aalst, Dirk Martensstra elf st
en Kluyskensstraat, groot in oppervlak edost
12 a.
Lot 1 Groot Herenhuis met 13 m 10
vel aan de Dirk Martensstraat, voorzl
van centrale verwarming en badkamer
Lot 2 Groot Stapelhuis met 13 m gev
aan de Kluyskensstraat.
HANDELSHUIS, Hoek Valerius De Saj" bi'
leerstraat en Caudronstraat, n. 50. Onmi
dellijk ingebruiktreding.
WINKELHUIS met atelier te Aalst S
Janstraat, 11, groot 1 a. 27 ca.
BOUWGROND te Aalst, Parklaan,
pervlakte 9 a 05 ca. voorgevel 12 m. f.0
diepte van circa 72 meters.
Hotel de Fiandre et de l'Industrie
Aalst, Esplanadeplein, 7 en Dendermor.di
steenweg.
LIEFHEBBERS
Pol Van Audenhove 66 Kg., Aalst. Kam
pioen van Belgié. Lionel, 67 Kg. uitda
ger, Kampioen van Henegouwen.
Jean Gain, 65 kg. (Noel B.C.) Van de
Steen, 65 kg. Brussel.
Marc Gain, 69 kg. id. Mammarella,
69 kg. id.
Luc, 62 kg. id. Tirlo of Hubeau, 62 kg.
idem.
Lison, 66 kg. id. Dobos. 66 kg. id.
Reservekampen
Van Gijsegem, 60 kg. Kalken Daghuyt
A., 60 kg Aalst.
De Meerleer P., 64 kg. Aalst Calixte,
64 kg. Avia, Brussel.
Matthijs, 69 kg., Noel,
60 kg. id.
Van den Borre, 08 kg. Aalst
te duiden.
De weging der deelnemers zal doorgaan
in het lokaal en oefenplaats der Aalsterse
Boksers, «Keizershof», Korte Nieuwstr., 3
vanaf 18 h.
oOo
MOEILIJKE START VOOR ADELAARS
Als start van de kompetitie krijgen de
j Oranjen onmiddellijk een zware taak op
De j te knappen. Inderdaad, ze moeten in de
strijd tegen Winnik (vroeger Lieferinge)
Lebon, 55 <iut heel wat versterking heeft gekregen en
door velen als zekere kanshebbers worden
aanzien. Voor de Aalstenaars is het sukses-
rijk optreden in de bekerwedstrijden niet
temin een stimulans om met vertrouwen
van start te gaan. In het Ajuinenkamp
hoopt men dan ook terecht dat volgende elf
van deze eerste uitstap met bloemen zullen
terugkeren
STUDIE VAN MEESTER
DOCTOR IN DE RECHTEN,
NOTARIS TE AALST,
STERRESTRAAT, 1, (Houtmarkt).
Tel. 241.94.
ouo
- Frederic, VRIJ WILLIGE OPENBARE VERKOPING.
De notaris V. E. DE GHEEST, te Aalst,
nog aan 'zal openbaar verkopen,
STAD AALST
Een schoon en welgelegen BURGERSHUIS
met badkamer, in allerbeste staat van on
derhoud, met groenselhof, fruitbomen en
land, te Aalst, Doolhofstra at, 53, gekend ten
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Statiestraat, 21
OPENBARE VERKOPING VAN
BOUWGRONDEN
te AALST, BREDESTRAAT.
Notaris MOVERSOEN te Aalst, zal
mens wie het behoort, openbaar verkopef
STAD AALST.
Een blok bouwgronden gelegen aan
Bredestraat, voorbij de Poperodendrie
gekend ten kadaster wijk D, nummi
221/E, groot 26 a. 65 ca.
Palende ten Westen Mr. Gustaaf Vaenclc
Gocthem en ten Oosten Mevrouw Wed r
we Jan Batist De Brucker.
Ingedeeld in twee loten
LOT I. tot 14 a. 20 ca. bouwgrond n
ven de eigendom van Mr. Van Goether n Zljn
met een rechthoekige breedte van 12 m
LOT II tot 12 a. 45 ca bouwgrond n
Imet een rechthoekige breedte van 12 m
ENIGE ZITDAG
DINSDAG 6 SEPTEMBER 1960
om 1,30 u. namiddag, ter herberg «Bij Pi
ken», gehouden door de heer Petrus
Nys, te Aalst, Bredestraat, nr. 138
ven de eigendom van Mevr. De Brucke|(
oOo
UIT DE HAND TE KOOP.
STAD AALST.
HERENHUIS met garage en grote tui
kadaster sectie F deel van nummer 952A, aan Keizerlijke Plaats, nr. 52.
1 I.' 11tlUI.H
met een grootte van 5 a. 03 ca. 80 tma.
FABRIEK met drie verdiepingen en i <;r
Ingebruiktreding 3 maand na de toewij- cierëewoning aan de Hertshage, nrs. 51 e
Van der Burght; Van den Broeck en Die-
rickx; De Moor, De Wilde en Van Kut;
Wauters, Veldeman, De Wael, Corthals,
Louis De Moor of Vlassenbroeck.
-oOo
BELANGRIJKE FINALE-KAATSEN'
zing.
Te bezichtigen de woensdag, van 3 tot 6
uur namiddag.
Dit huis bevat ingang met trap, voor
plaats en 2e plaats met marmeren schouw
grote veranda, keuken, pomp- en washuis.
W. C.,. grote hof met vijver, bloemenhof,
groenselhof en jonge fruitbomen.
Op de verdieping 2 slaapkamers, bad
kamer en badinstallatie.
Verders zolder en frans dak. Voorzien
van proviand- en koolkelder.
Pomp- en regenwater en stadswaterlei-
ding, electriciteit en drijfkracht.
ENIGE ZITDAG
WOENSDAG 28 SEPTEMBER 1960,
te 15 uur namiddag, ten koffiehuize van
de heer Jacob, te Aalst Statieplein.
ooo
De notaris V. E. DE GHEEST, te Aalst,
Op zaterdag 3 september te 3 uur op de
kaatsbaan Houtmarkt, kampioenschap |zal °Penbaar verkopen,
kaatsen van de vriendenkring van de Bank
van de Société Générale de Belgique. Fina
le tussen de ploegen
Aalst.
STAD AALST
Een welgelegen HANDELSHUIS, hoek
Bergen, Charleroi en I van de Hovenierssstraat en Moorse!baan
jl, ('t Slot) gekadastreerd sectie F, nummer
53. Groot 17 a. 10 ca.
BOUWGROND aan de Bergekouter, t<
gen het huis nr. 75.
BOUWGROND aan de Brusselse stee'
weg, tegen Kasteel «Ronsevaal».
GEMEENTE HOFSTADE.
BOUW- en VILLAGROND aan de Kor
tenhoekstraat.
BOUWGRONDEN met oprit
Steenbergstraat..
BOUWGROND met oprit aan de Kaï
menstraat.
GEMEENTE ERPE.
BOUW- en VILLAGROND tegen de St;
tie Erpe-Mere.
GEMEENTE MELDERT.
BOUWGRONDEN aan de Putstraat
Antoon De Boeck en naast de Weduwe Fit
remans.
TE HUUR.
WOONHUIS, dienstig als buitengoed
Aalst, Botermelkstraat, nr. 175.
ïasavu
Op 2-
lemel ri
is te L
an de
'erschij
nan i fes
iragen
Geen
|oevern
loula A
lien mc
net her
De cc
edevoei
wart en
'er nag
>P 4 ja
iet kolc
Verantw. Uitgever,
G. Sanders, St. Jorisstraat, 25, Aalst.
Dan k
in te S
irucht
Imdat i
laan op
tider (t
ilaatseli
oktol
lit ogen
rij zuil
iet., ga;
fel fmooi
burg
'oor he'
fremt. zi
Indien i
lit, bewi
'iet wil.
Ant
'Umumh
'gen he
Ügd. M;
'ice op
