Ufaumestkbaitiek
5de Wieze oktobezf sesten
var. 12 september tot 2 octobei
DE WEüiLD IS EEN SCHOUWSPEL...
K
r&ndez-vouó cler cptimióteh
200.000 bezoekers.
,>o<m Ie
roruek
HET WETEN' WAARD
Sinaasappelen laten zich veel gemak
kelijker van hun schil en witte velletje ont
doen, als men de vruchten vooraf even met
een weinig heet water overgiet.
De meeste nylonkousen worden be
schadigd bij het aan- en uittrekken. Door
verschillende fabrikanten wordt dan ook
de raad gegeven bij deze handeling hand
schoenen aan te doen. Belachelijk, vindt U?
Nochtans in de kousenfabrieken worden
door de werksters eveneens handschoenen
gedragen en dan nog wel in nylon. Wij
kunnen ons vergenoegen met doodgewone
katoenen handschoenen.
Het is tegenwoordig werkelijk moei
lijk om natuurzijde van artificiële te on
derscheiden Wilt U zeker zijn van na
tuurzijde; trek dan een draadje uit de U
voorgelegde zijde en neem een lucifertje.
Artificiële zijde zal een mooie klare vlam
geven en dadelijk opbranden. De natuur
lijke zijde daarentegen brandt niet.
Indien U uw tomaten even boven de
vlam van uw gasvuur houdt zult u niet de
minste moeilijkheid meer ondervinden om
ze te pellen en vooral, de tomaat zal nge-
schonden blijven.
Nu we het toch over tomaten hebben,
weet U dat het sap van deze vrucht een
uitstekend schoonheidsmiddel is voor de
huid Na het gelaat gereinigd te hebben,
smeert U het in met een in tomatensap ge
drenkte prop watten. Laat het sap in de
huid drogen, ga rustig slapen, met een
handdoekje op uw kussensloop. De volgen
de morgen het gelaat afwassen met wat
lauw warm water, daarna met fris water
spoelen. Ge zuit na enkele tijd verbaasd
staan over de resultaten.
Ook het sap van komkommers is heil
zaam voor uw huid, mevrouw.
De donkere aanslag, die dikwijls ent-
staat in aluminium pannen, verdwijnt als
men de pan uitkookt met verdunde azijn.
Om een gevulde kip, eend of ander ge
vogelte te sluiten, kan men gerust gebruik
maken van grote veiligheidsspelden. Hier
door bespaart men het tijdrovende dicht
naaien. De spelden worden na het gebruik,
gewassen en opgeborgen tot een volgende
gelegenheid.
In de kleine mouwtjes van onze nieu
we pull-overtjes zit dikwijls een scherpe
vouw. Een strijkijzer doet hier dikwijls
meer kwaad dan goed. De vouw verdwijnt
veel beter door met de binnenkant van het
mouwtje over een brandende (hete) gloei
lamp te laten glijden. Het spreekt vanzelf
dat wij hiervoor een staand lampje zonder
kapje gebruiken.
UIT DE MODEWERELD.
DE KATOENPRINSES TOONT ONS EEN
DEEL VAN HAAR UITZET
Vera Strobbe, gezante van de belgische
katoenindustrie heeft zich schitterend van
haar taak gekweten. Van april tot juli
woonde zij talrijke manifestaties bij, stel
de modeshows voor, huldigde katoenweken
in en reisde daarbij naar de vier uithoeken
van het land.
Nu zijn de projectors gedoofd en Vera is
terug het onopvallend studentinnetje van
voordien geworden.
Een ernstig studentinnetje weliswaar
want zij bereidt zich nu vlijtig voor op
haar universitaire examens.
Van haar diplomatieke zending blijft
haar echter een heerlijk en konkrete herin
nering een bomvolle kleerkast.
In vond het werkelijk leuk, gekozen te
zijn verzekerde zij ons met schommelen-
HET GAAT OOK ZONDER
Zegt Zenobie Zagemans «Mijn grootva
der was daar niet bij, mijn vader wilde er
niet van weten en ze zijn alle twee toch
ook negentig jaar geworden zonder armoe.
Zodus
Niettemin, zij heeft grootvaders petro
leumlamp op zolder gezet en door eleetri-
citeit vervangen. Vader schepte rijst en
suiker uit ruwe jute zakken. Zenobie ver
koopt die waren nu in de zoveel handiger,
hygiënischer en aantrekkelijker verpakkin
gen van deze tijd. Het ging nochtans ook
zonder «Dat is wat anders» zegt Zeno
bie en breekt het gesprek af.
De moderne middenstander weet dat he».
niet meer zonder een sterke en dynamische
vereniging gaat. Daarom sluit hij aan bij
het Nationaal Christelijk Middenstandsver-
bond en laat de Zagemans zagen. Niet a1-
leen verlichting en verpakking zijn anders.
Het gehele leven is veranderd sedert groot
vaders tijd. Industriëlen, arbeiders, boeren
complets gekregen, die ik reeds veel droeg j verenigen zich om voor hun belangen ie
aan zee. Bijzonder veel hou ik van de lan- vechten. Ook de middenstander beseft dat
ge broek met de marinebloes in bedrukt het zo moet: het gaat niet meer zonder een
katoen; zeer elegant en praktisch. Ik heb dracht en organisatie.
zonr. b djui jt met bolerc zoals Doe :oal: iedereen sluit aan bij een
I dan edje met ho, »n. F ak ack ;ekle- acht e v eniging. Wordt lid van het N.
de, ff< ei elkleui ge, i.errdpu eer er M
I fantasiekleedjes, gebloemde en gestreepte j
in vichy, in katoenpopeline, in rips en in j
I katoensatijn. Bijzonder gesteld ben ik op I
een tweestuks in wit vormvast gebreid ka
toen rondom afgeboord met een groene
tres. Het maakt furore bij mijn vriendin
netjes, en het is vooral welkom nu de zo
mer wel wat te wensen overlaat.
En wat te vertellen over mijn cocktail-
de blonde paardenstaart. Gekleed in een
frisse zonnebadjurk ziet ze er uit als een
zeer jong meisje. Men heeft enige moeite
om te geloven dat zij de katoenfeesten tij
dens de Floraliën voorzat en prinses Paóla
te Gent verwelkomde.
Aanvankelijk had ik plankenkoorts
glimlachte zij. «Ik durfde het publiek niet
aan, maar langzamerhand week dit gevoel
en werd ik er van overtuigd dat de titel
van katoenprinses één van de mooiste en
aangenaamste is die er zijn. Als ik denk
aan al die mooie geschenken, die ik ont
vangen heb
Het schijnt dat de uitzet van de ka
toenprinses zeer mooi is
Hij is gewoon fantastisch Kom, ik
zal U enkele modelletjes tonen. Het zonne
badjurkje, dat ik nu draag, hoort er ook
bij. Ik heb trouwens verschillende strand-
STATISTIEK DER
VERKEERSONGEVALLEN
Tijdens de week van 29 augustus tot 4
september hebben zich op de wegen en in
de agglomeraties waar de rijkswacht het
verkeer regelde, 1150 ongevallen voorge-
jurken. Er is een bij van Jacques Heim, die daan, waarbij 16 personen ter plaatse om-
werkelijk sensationeel is in bedrukt ka-1 kwamen, 171 ernstig gewond en 611 licht-
toensatijn, met wijde rok, ruime halslijn en
grote witte strikken op de korte mouwtjes
Men voorzag mij zelfs van avondmantels.
Zij zijn uitgevoerd in een zeer speciaal ge
wafeld katoen weefsel of in katoenpopeline.
De ene is wit, de andere bedrukt met witte
en groene bloemen.
Tegen de regen werd ik ook bewapend
een regenmantel in gele katoenpopeline,
een mantel in geribd katoenfluweel be
schermen mij tegen wind of regenbuien.
Nee, ik kan echt niet meer zeggen: «Ik heb
niet6 om aan te trekken Met deze uitzet
ben ik voor lang voorzien.
Begrijpt U waarom de titel van katoen
prinses heel wat jonge meisjes doet dro
men.
VLUCHTIGE AANTEKENINGEN
PAPIER ZAL IN DE TOEKOMST
BELANGRIJKE ROL SPELEN
Geleerden hebben ontdekt, dat papieren
kleding de meest praktische oplossing lijkt
voor toekomstige ruimtevaarders, die een
lange reis in de ruimte gaan afleggen. Zi
gewond werden.
Tijdens het weekeind kwamen bij 387
ongevallen 7 personen ter plaatse om het
leven en werden er 57 ernstige gewond.
De ongevallen met dodeliljke afloop wa
ren hoofdzakelijk het gevolg van gevaar
lijk voorbijsteken 1 dode; overdreven
snelheid 2; niet naleven van de voorrangs-
regelen 1; het nalaten van rechts te rij
den 2; oordeelf out of gebrek aan aan
dacht 1; slippen 4; onachtzaam overste
ken van de rijweg 2; andere omstandig
heden 3.
Indeling van de ongevallen per provin
cie Brabant 213; West-Vlaanderen 133;
Oost-Vlaanderen 151; Antwerpen 108:
Limburg 94; Luik 131; Luxemburg 57:
Henegouwen 168; Namen 95.
oOo
DE STAND
DER WERKLOOSHEID
De Rijksdienst voor Arbeidsbemiddo'ing
en werkloosheid jleelt mede Tijdens de
week van 21 tot 27 augustus werden er per
zullen gehuld reizen in een papieren ruim--dag gemiddeld 90.180 volledige en
tekostuum, dat ze ééns per week kunnen
verwisselen. Immers op een vlucht van
300 dagen naar Mars en terug zou de vuile
was anders veel te groot worden. Deze
grote hoeveelheid wasgoed zou bovendien
veel te veel water en energie vragen en...
wellicht ook een wasvrouw.
Papieren kleding behoeft echter niet ge
wassen te worden en kan worden wegge
gooid wanneer de lucht in de luchtdrukca
bine verwijderd wordt. In dat geval zou
men van «vuile was spoetniks» kinnen
spreken Ook hebben de geleerden uitge
maakt, dat papieren kleding warm, prak
tisch en licht van gewicht is.
Een specialist meent, dat in de toekomst
ook de gewone burger papieren kleding zal
kopen en dragen...
gedeeltelijke en toevallige werklozen gecon
troleerd, hetzij een totaal van 117.351 werk
lozen.
Vergeleken met de vorige week werd een
vermindering met 2.303 volledige en met
3.306 gedeeltelijke en toevallige werklozen
genoteerd.
oOo
LOTENLENING 1953
Bij de 387e trekking van de lotenlening
1953 is een lot van 1 miljoen fr. geva'len op
obligatie reeks 1730 nr. 203, een lot van
500.000 fr. op obligatie reeks 1195 nr. 549
en een lot van 250.000 fr. op obligatie
reeks 3493 nr 76.
De andere obligaties van die reeksen zijn
terugbetaalbaar tegen 100 fr.
Vele jaren zijn er vereist alvorens men
er kan in slagen om een feest bij het gro
te publiek te doen inslaan. Tijdens die pe
riode mag er trouwens op geen nkeie in
spanning worden gezien om steeds in de
aktuaüteit te blijven. Welnu, de Wieze-Ok-
toberfeesten startten in 1956, en het is dan
ook met rechtmatige fierheid dat men
thans de vijfde Wieze-Oktoberfeesten kan
aankondigen, met de leuze naar de
200.000 De opgang van de Wieze-Okto-
berfeesten is trouwens enig in zijn genre.
Toen de reusachtige hallc werd opgebouwd,
en men het eerste jaar feitelijk experimen
teerde, kenden de inrichters onmiddellijk
de stimulans die iemand naar grote verwe-
I zenlijkingen kunnen drijven. De werk
kracht van de leidende personen heeft
vooral dit jaar geen grenzen gekend.
Men brengt folklore. leute, plezier, ge
zelligheid. optimisme en alles wat het le
ven maar enigszins kan verblijden in het
bescheiden Wieze, dat opnieuw zal ingeno
men worden door de duizenden en duizen
den bezoekers. De 2.500 inwoners van deze
landelijke gemeente hebben ook hun
steentje bijgebracht tot het sukses van de
Oktoberfeesten, want de bezoeker zal nu
reeds in de sfeer zijn. wanneer hij de ter-
ste voet op Wieze zal zetten.
Men heeft inderdaad talloze vlaggen ont
worpen de Brugse specialisten Michiels
en De Jaegher die de folklore van Wie
ze moeten uitbeelden en die door de inwo
ners zelf werden aangeschaft. Wat zou er
dan nog in de weg kunnen staan om twee
honderdduizend mensen naar Wieze te lok
ken
ZOALS IN IIET VERLEDEN
Wanneer men aan een bezoeker van de
vorige Wieze-Oktoberfeesten zou vragen
wat hij van Wieze heeft onthouden, dan
zou men een opsomming krijgen van de
verschillende feiten die hem hebben getrof
fen. Eén zaak staat nochtans vast, elkeen
besluit steeds met de wens opnieuw naar
de Wieze-Oktoberfeesten te kunnen gaan
jWelnu de Beierse Blazers zullen opnieuw
op het podium van de halle plaats nemen
om de vrolijke klanken over de massa te
sturen; duizenden kiekens zullen weer ge
roosterd worden aan de spit; en zullen
daarna met het lekkere Wieze-vocht opge
peuzeld worden. De pipe-line, enig in Euro
pa. die het bier uit de lageringskelders van
de brouwerij naar de halle, zal voeren zal
ook thans weer vloeien. Maar 1960 brengt
ook vernieuwing
OKTOBEKDORP EN ATTRAKTIES
Men wil de gezelligheid van de Wiezé
Oktoberfeesten immers tot het maximuij
opvoeren, en daarom heeft men in de ora
geving van de halle een Oktoberdorp on
worpen, een reusachtige tent, die nagi
noeg duizenden bezoekers zal kunnen slil
ken. Voor de ingang van de reusachtig
halle zal dan een attraktiepark worden oi
gebouwd, met allerhande vermakelijkhedej
uit binnen- en buitenland, en met i
pracht, die de bezoekers onmiddellijk in
gepaste sfeer zal brengen, wanneer hij
de halle zal binnentreden.
Wieze-Oktoberfeesten en de Münch»
Wies'n Oktoberfest» gaan hand in hand
Dank zij de Gemeenschap der Europej
Gemeenten heeft men de brug kunna
slaan tussen de Beierse hoofdstad en Wii
en zal er thans ook een afvaardiging
deze overbekende Duitse feesten te Wie2
aanwezig zijn. Het zal de hoofdstad ziii
die het eerst van de kennismaking zal kui
nen genieten, vermits op 17 september
folkloristische groepen van de Münchi
Oktoberfest» in het Noordstation zulli
aankomen, waarna ze op het gemeentehui
van Sint Joost ten Node zullen ontvang»
worden
VLAAMSE ANIMATORS
Alsof deze schitterende verwezenlijkin
gen nog niet voldoende zijn om duizonda
mensen op de been te brengen, heeft ma
ook nog vijf animators vastgelegd voor d
Wieze-Oktoberfeesten en zullen Jef Burn
Toni Corsari, Dries Callaerts, Guske Lai
cier en Armand's elke dag in de spotlighl
staan om de massa te leiden op de tona
van de Beierse Blazers. Dat is trouwen
een van de grote aantrekkingspunten va
de Wieze-Oktoberfeesten, en vermits ma
nu werkelijk het kruim van de Vlaamj
animatie-wereld heeft aangeworven, zal i
interesse voor de Wieze-Oktoberfeesten j
slechts door stijgen..
Men heeft reeds voor eenieder iets oij
worpen een attraktiepark voor de jeug
de halle en het Oktoberdorp voor de op
mistische ouderen, ook de ouden van dag»
zijn niet uit het oog verloren. Talrijke n
middagen zijn immers speciaal ingele,
voor de oudjes, die verleden jaar liefst in
45 000 waren om de Wieze Oktoberfeest
bij te wonen, en die door het «rendez-vo
der optimisten» zo begeesterd werden d
men er dit jaar nog meer verwacht.
En nu op weg naar de 200.000...
BANKBILJETTEN EN IETS ANDERS
Ofschoon zich op een bankbiljet, dat m
circulatie is, gemiddeld 142.000 bacteriën
bevinden, gaat het papieren geld van hand
tot hand, zonder dat de mensen zich daar
ooit zorgen over maken. Proeven, die men
in de verenigde Staten met eenentwintig
bankbiljetten heeft genomen, hebben uitge
wezen, dat een bijna nieuw biljet slechts
14.000 bacteriën telt en een, dat kennelijk
al geruime tijd in omloop is geweest, meer
dan een half miljoen
Verschillende mensen hebben de strijd
tegen deze bacteriën aangebonden, en een
van hen is er onlangs in geslaagd een doel
treffend wapen te vinden. De uitvinder, een
Amerikaan, die bij een grote wasserij in
Shelbyville in dienst was, ging uit van de
gezonde redenering, dat bankpapier net zo
schoon kan worden gemaakt als normaal
wasgoed. Na een paar proefnemingen be
dacht hij de volgende methode de vuile
bankbiljetten worden in een metalen korf
met drie sluitingen geplaatst en vervolgens
in een bakje met een zeepachtige oplossing
van soda ondergedompeld. Een mechanis
me laat het bakje trillen en een stoot sa
mengeperste lucht brengt de vloeistof in
beweging. Door deze bewerking krijgt het
bankpapier in weinige ogenblikken zijn
oorspronkelijke helderheid terug. Dan dom
pelt men de korf in een tweede bakje, dat
met stijfsel is gevuld, zodat het papier weer
stevig wordt. Een beweegbaar droogappa-
raat zorgt voor de verwijdering van het
vocht Als men de korf heeft opengemaakt,
laat men de bankbiljetten tussen twee cy
linders doorgaan. Helder, zacht als zijde en
zonder kreuken komen zij daaruit te voor
schijn
KAMERADEN
In een van de Amerikaanse garnizoenen
stond de oude kolonel bekend als een echte
ijzervreter, die er van hield, onverwachte
uitloopgeluiden van de sirene achterwege
blijven. En voorlopig schijnen de honden
en katten hiermede vrede te willen nemen
[inspecties te houden. Op zekere keer kwam
hij vroeg in de nacht in het wacht okaal,
waar hij voorzichtig de hoornblazer wak
ker maakte.
Kun je het brandsignaal blazen ^TANDIG
vroeg hij fluisterend. het Ruimtevaart kongres te Stock-
De hoornblazer sprong uit zijn bed, ging^°'m vroeg men aan de Russische verte-
in de houding staan en zei »Ja ëenwoordiger en vader van alle Spoetniks,
Goed. Ik kom over precies drie uren Sedov, of hij werkelijk vrij was van alles
terug. Wees dan klaar om je horen te bla- zo maar mee te delen aan zijn kollega's uit
zen «De kolonel begaf zich naar de deur,
maar draaide zich nog een keer om. «Zeg
dit tegen niemand»; waarschuwde hij.
Drie uur later kwam de kolonel terug.
Hij schudde de hoornblazer wakker en be
val afgemeten «Blaas eten halen De
stomverbaasde man had nog geen vijf 10-
ten van «eten halen» geblazen, toen van al
le barakken de deuren werden opengesme
ten. Met bijlen, slangen en blusapparaten
in de hand stroomden de troepen geheel
gekleed naar buiten. Fo toen, terwijl de
kolonel purper aanliep, kwam met dond<
rend geweld een grote brandweerauto de
straat in gieren
de vrije landen.
Hierop antwoordde de geleerde
Ik draag een strookje plakband op de
mond. en ,ndien ik dit zou wegnemen zou
het me fel pijn doen
VLIEGENDE VIJVER.
Een vliegende vijver werd ingehuldigd
in een groot hotel van Wiesbaden De vij
ver is zodanig aangebracht boven op het
hotel dat een middenstuk dienst doet als
zwembad; de wand is in glas en rond deze
eerste vijver werd een tweede aangebracht
die bevolkt is met kleurige vissen. De bui
tenwand is eveneens uit glas. Rond de vij
ver is er plaats voor de toeristen, die de in
druk hebben dat de zwemmers tussen de
vissen leven.
ONMENSELIJK
De Engelse dierenvrienden stuurden pro
testbrieven, (andermaal naar Moskou
wegens de «onmenselijke» behandeling die
zij de ruimtedieren doen ondergaan.
Het feit dat de zwarte muizen wit zijn
geworden in de Spoetnik wijst eveneens
dat deze diertjes in een vreestoestand heb
ben verkeerd, aldus de dierenvrienden, die
niet voor het genoegen van de wetenschaps
mensen mag ontwikkeld worden.
Andere dierenvrienden hebben in ei
gen land we bedoelen in Engeland
geprotesteerd tegen de sirene-geluiden van
de fabrieken, omdat de honden en katten
die geluiden niet langer kunnen verdragen.
Hierop heeft een firma zich aan het zoe-
ken gezet; zij kwam er toe, een sirene teHiJ ze& niet of er boven de grond al dan
vervaardigen waar de hinderlijke aan- en niet een «hel» bestaat.
NOCH HEL NOCH HEMEL
De eerste Sovjetbevindingen in de ruim
te verzameld dank zij hun Spoetniks gaven
aanleiding tot een hele reeks goed en min
der goed geslaagde karikaturen. O. m. werd
aangetoond dat nu eindelijk proefondervin
delijk bewezen was dat er geen hemel
bestond.
Thans heeft een Sovjetgeleerde de laat
ste hand gelegd aan een volledige kaart
die de ondergrond van de aarde beschrijft;
en hij komt tot de bevinding dat hier »ok
geen «hel» te bespeuren valt.
HET NETELIG PROBLEEM VAN DE SOCIALE VEILIGHEID.
Eens te meer staat het probleem van de
sociale veil'gheid op de voorgrond. Onder
de bezuinigingen welke de regering wenst
door te voeren, komt de sociale sektor op
een belangrijke plaats. Er wordt gestreefd
naar een financieel evenwicht op stuk van
ziekte en werkloosheidsverzekering.
Bij de behandeling van het probleem
van de sociale veiligheid komen twee op
vattingen radikaal met elkaar in botsing.
De eerste wil dat de sociale voordelen het
resultaat zijn van de ekonomische bloei en
dat de sociale voordelen dus moeten wor
den toebedeeld naarmate de ekonomie dit
toelaat. De andere opvatting daartegen
stelt de sociale voordelen als een doel op
zich zelf vast en zegt dat de financiële mid
delen welke dienen opgebracht, moeten
worden berekend naargelang van de be
hoeften.
Dit is natuurlijk de teorie, de principes.
In de werkelijkheid zal er steeds gestreefd
worden naar een kompromis. Maar toch
hebben deze principes hun belang vooral
bij het beoordelen van een bepaalde toe
stand. De aanhangers van de eerste opvat
ting, de zogenaamde konservatieven, zullen
steeds geneigd zijn de mogelijkheden van
de ekonomie tamelijk laag te houden en te
schatten; hun tegenstanders daartegen, zul
len steeds tot het uiterste wensen te gaan.
Wellicht is het kroniek heersende deficit in
de ziekte- en werkloosheidsverzekering
voor een goed deel te wijten aan deze oppo
sitie van meningen.
Het valt natuurlijk buiten bestek van
een dergelijk artikel om hierin ruimschoots
positie te kiezen. Toch kan gezegd worden
dat de tweede opvatting, diegene die wil
dat de financiële middelen moeten worden
aangepast aan de sociale behoeften, meer
kans hebben om dichter bij de werkelijk
heid te komen.
Inderdaad deze opvattingen spruiten
voort uit een soort van levensbeschouwii
De enen maken de mens ondergeschikt
de ekonomie, de anderen de ekonomie r
de mens. Heeft men eenmaal aanvaard
de mens de ekonomie primeert, dan vlo
hieruit als vanzelf voort dat de ekonon
ook ondergeschikt moet worden gema;
aan de menselijke behoeften. Een van
voornaamste menselijke behoeften is i
melijk de sociale veiligheid.
Nu kan er natuurlijk in 't lang en in
breed worden uitgeweid over het volui
van de behoeften. De behoeften van
mens, zelfs de primaire, zijn niet ove
dezelfde. In onze gewesten, bijvoorbee
Igaat het niet op alleen de essentiële
maire behoeften te willen voldoen, nan
lijk de voeding en de kleding. Het doel v
de sociale maatregelen bestaat er in
pauperisme uit de weg te ruimen. Wé
pauperisme is een totaal relatief begr
Wat thans als pauperisme doorgaat,
gerust als welstand in een onderontwikk
land worden aangezien, ook als welst3
enkele eeuwen terug bij ons. De kast»
heer van vroeger bezat niet wat de gei
ne arbeider bij ons nu bezit. Het begrip
dus uiterst rekbaar.
Wanneer de behoeften worden geme
dient nagegaan welke de gemiddelde
vensstandaard is van de ganse bevolki
De criteria zullen dus verschillen van ia
tot land, van periode tot periode.
Maar zoals gezegd is het vooral bij d
gelijke beoordeling dat de principes kon
kijken. En de tweestrijd die aanhoudt t
sen aanhangers van de ene en van de
dere opvatting, heeft zijn weerslag op
praktijk.
Dit wordt, ook thans nog aangetoo
Wat natuurlijk nog niet wil zeggen
men, omwille van een principe, de kip
de gouden eieren moet doden, of het k
met het badwater moet weggieten. L. B
tra
vo<
I
Arl
var
F
lijk
var
de
doo
te
Ves
A
zen
spe
ersi
F
kin
I
Voc
per
den
hop
mai
T
ditl
ver»
D
dezi
mai
de I
Ove
den
inge
«SC
dag
dag,
PR
Hay
I)
