SCHITTEREN D FAM ILIEFEEST
I
w
WENSEN AAN TE WERVEN
DE GHEEST
Fr. föoygrsoeft
ieuwkuis in 2 uur
Doet het Beter!
Kattestraat 78 Aalst
Sportnieuwe
Notarieie
aankondigingen
Met een lied en een lach
En een danke Heer voor deze dag...
VOOR DEZE DAG VAN 11 SEPTEMBER 1960 (van 16 uur af)
VOOR DIT O zO
GRATIS INKOM
IN DE LOKALEN VAN HET
ESPLANADE, 6
SINT MAARTENINSTITUUT
AALST
VRIJHEIDSTRAAT
IEDEREEN VAN HARTE WELKOM
KH
WIELRIJDER ERG GEKWETST.
Donderdag morgen omstreeks 8 u. reed
Maurits De Wit, wonende Brilstraat te Le
de met zijn fiets langs de Gentsesteenweg
in de richting voor het centrum. Ter hoogte
van het kruispunt met Capucienenlaan
kwam hij in botsing met de personenwagen
bestuurd door Matthijs, wonende Reper
Vrevenstraat te Brussel die in de richting
van Gent reed. De wielrijder werd met ge
weld tegen de straatstenen geslingerd en
bleef bewusteloos liggen. Hij had een
STAD AALST.
Op ZATERDAG 24 SEPTEMBER 1960
op de gewone marktpleinen
7e GROTE FEESTMARKT
dit in het teken van het 300 jarig bestaan
1660 van de markt te Aalst. 1960
Gratis tombola ter waarde van 20.000 fr
1. Televisie, waarde 15.000 frank.
2. Aankoopbons, waarde 5.0Ó0 frank in
verschillende prijzen.
Bij iedere aankoop van 10 Fr., gratis een
je toesteken aan de defensie, terwijl Poliet
Van den Bosch, gebroeders Van Poelvoor
de en Albert Mayama in hun switchnum-
mers de voorhoede zullen vormen.
Men heeft nog deze week kunnen lezen
hoe de dirigenten van Standard aan ieder
een diets maken dat men dit jaar de titel
speelt. Dat zal natuurlijk met zich mee
brengen dat de Luikenaars met een spre
kende zegedrift tussen de lijnen zullen
staan en dat de opdracht voor de Eendrach-
t< -s r. _*t v, i de poes zal zijn. Het is trou-
ens Ee dracht-verdediging, die voor de
zv. aar e k. wei zal staan, want Sztany,
Houf, Paesschen en de andere Standard-
aanvallers zijn zeker in staat een verdedi
ging onderste boven te spelen. Het voor
beeld van Sint Truiden blijft echter gelden,
waar de Trudo-jongens een bolwerk vorm
den dat op geen enkel ogenblik werkelijk
kon ingenomen worden. En indien de wit-
zwarten ook daarin zouden slagen, en
waarom niet met de hulp van Jos Rens.
fian zullen de Walen het beslist nog niet op
VOOR AALST EN OMLIGGENDE. EE
om onze diensten PROMOTIE aan te vullen
meerdere jonge verkopers, welke goede studies gedaan hebben, en die verlangen
zich een toekomst te verzekeren in een vak dat de individuele waarde betaalt.
Vaste vergoeding deel in winst premies.
Vijfdagenweek.
Schrijven met curriculum vitae OLIVETTI,
7, rue Gineste, Bruxelles, 3.
pende wonde in het aangezicht opgelopen lot tijdens de marktdagen van 10-9. 17-9 t
Gratis uitdeling van ballons.
Tentoonstelling bloemen, groenten, fruit
aan het monument van Koningin Astrid
(Keizerlijke Plaats).
Uitdeling van aankoopbons aan de trou
wers op zaterdag 24 september op het si ad-
huis door de Aalsterse Marktbond.
Versierde kramen, klederdracht van de
jaren 1660, muzikanten, ijaerbrekers, vuur
eters, enz. enz....
Namens de Aalsterse Marktbond
De Voorzitter, De Sekretaris,
HUYLLEBROEK Jozef. G. WACHTELAER
Namens de Marktkommissie
Voorzitter,
Benoni RINGOIR, Schepene.
en tevens werd een hersensschudding vast
gesteld. Later kloeg hij ook van hevige pij
nen in de schouder. Hij werd bij hoogdrin
gendheid naar het stedelijk hospitaal over
gebracht. Zijn toestand is echter gerust
stellend. Zijn fiets werd totaal buiten ge
bruik gesteld.
oOo
FIETSER GEWOND
Toen Jozef Matthijs, wonende Biesstr.
te Herdersem, in de richting van de Statie
straat fietste kwam hij aan het kruispunt
van Esplanadeplein-Kattestraat en Vrij
heidstraat in botsing met een personenwa
gen gestuurd door Albert Troffaes, wonen
de Volksverheffingstraat te Aalst. De wiel
rijder viel ten gronde en liep verwondin
gen op.
oOo
ONGEVAL OP SNELWEG
Een vrachtwagen was op de autostrade
Oostende-Brussel ingevolge defekt vastge
lopen. Teneinde het zware voertuig weer
vlot te brengen werd een takelwagen aan
het werk gesteld. Jerome Dewaux, Kort-
rijkse Baan 253 te Harelbeke, stak hierbij
een handje toe toen hij op zeker ogenblik
gevat werd tussen de twee voertuigen. Het
vergde heel wat werk om de ongelukkige
te bevrijden. Overgebracht naar een stede
lijk ziekenhuis bracht het onderzoek een
zware bekkenbreuk aan het licht, terwijl
tevens erge verwondingen werden vastge
steld in de liesstreek.
oOo
VERKEERSONGEVALLEN
Op de Grote Markt gebeurde een bot
sing tussen de personenwagen van Roger
De Temmerman, uit Aalst, en een vracht
auto bestuurd door Georges De Winne,
eveneens uit Aalst.
Ter hoogte van de Dirk Martensstraat
en Schoolstraat gebeurde een botsing tus
sen de wielrijders TE. uit Bambrugge, en
V. F. uit Aalst.
Een verkeersongeval deed zich ook
voor op de hoek van Kerrebroekstraat en
Dendermondsesteenweg tussen de perso- .laag zou geleden hebben en dat men met
nenwagen bestuurd door D.D.F. uit Opwijk I w blank aktief Standard in de ogen zou
en een personenwagen. Bij deze ongevallen Imoeten kijken. Dat zou in elk geval nog
beperkte alles zich tot stoffelijke schade.
oOo
op de dag van de feestmarkt 24-9.
Trekking op het Stadhuis in de feestzaal De start van Adelaars is beslist niet
op zaterdag 24 september 1960 om 11 u 30 hoopvol geweest Het wou nu echter juist
FEESTELIJKHEDEN. j dat men tegen Winnik in het krijt moest,
Te 10 uur, bezoek van het Stadsbestuur dat toch als een van de grote titelkandida-
aan de feestmarkt en tentoonstelling aan ten aangeschreven staat. De verdienstelij-
het monument Koningin Astrid. j ke nederlaag van Oranjen bij de Een-
drachters mag dus geen reden zijn om te
wanhopen. Verre van zelfs, en het is voor
OP ZONDAG 11 SEPTEMBER
ATLETIEKMEETING TE AALST.
Er kan niet geloochend worden dat het
voorbije atletiekseizoen een bijzondere ak-
tiviteit heeft gekend in de Ajuinenstad. De
pogingen van Atletiek klub Eendracht
een schotel krijgen. Een verdienstelijke 1 Aalst om jongeren in zijn rangen op te
weerstand zou voor ons echter een referen- nemen en de grote massa te boeien zijn
tie zijn voor de Ajuinen, die bij de kompe- werkelijk zeer verdienstelijk geweest. Men
titiestart reeds eenieder hebben verrast wil het seizoen dan ook niet afsluiten zon-
met de zege tegen Antwerp en nu moeten der dat men nogmaals in de kijker is ge-
bewijzen dat men niet zo heel ver van de
elite staat
DE PLOEG Van der Meirsch; Van Rooy
en Bel Ion: Debels, Loekefeer en Plas. Jan
Van Poelvoorde, Rens, Antoon Van Poel
voorde.
Bosch.
oOfv
EERSTE PUNTEN VOOR ADELAARS
komen, met een jongerenmeeting op 11
september. Vermits er voor elke overwin
naar een prijs werd uitgeloofd en de over
winnende teams in de aflossing een beker
zullen ontvangen, zullen er beslist heel wat
Albert Mayama en Poliet Van den P>«S«i naar het Osbroekstadion komen.
waar volgend programma zal afgewerkt
worden
Scholieren 100, 400, 1500, 3000 m. Hoog-
ver-. polsstokspringen. Speerwerpen en af
lossing 4 x 100 m.
Kadetten 80, 300, 1000 m. Hoog- ver-
polsstokspringen. Speer en aflossing, 4 x
AMBULANCEDIENST DER BRANDWEER
Voor dringende gevallen bel het Nr
20.000 de officiële ambulancedienst voor
Aalst en omstreken dag en nacht.
VOETBALVOORUITZICHTEN
ons reeds een halve zekerheid dat men te
gen F. C. Nederbrakel de eerste puntjes zal
kunnen veroveren. De Brakelaars moesten
inderdaad een zware nederlaag inkasseren
tegen F. C. Denderleeuw en vermits ze hun
beste spelers van de hand hebben gedaan
en op verplaatsing zeker niet zo sterk zijn.
zal Adelaars ongetwijfeld de eerste puntjes
op zijn aktief kunnen schrijven
De ploeg Van der Burght; Van den
Broeek en Dierickx: De Moor, De Wilde, J
Van Kut; Wauters, Veldeman, De Wael, j
Corthals, Lievens of Vlassenbroeek
STUDIE VAN MEESTER
DOCTOR IN DE RECHTEN
NOTARIS TE AALST,
STERRESTRAAT, 1, (Houtmarkt)
Tel. 241.94.
cüo
VRIJWILLIGE OPENBARE VERKOPINt)
De notaris V. E. DE GHEEST, te A»ije,
OP 1
jent A
ntwoo
irenig
De b
foordii
Emdiss
n, dit
ngen
Teue
pes-K(
kun fu
foor hi
De o
de
Miniemen 60, 300, 600. Hoog- en
springen, aflossing 4 x 60 m.
zal openbaar verkopen,
STAD AALST
Een schoon en welgelegen BUKGERS1IU1
met badkamer, in allerbeste staat van o|
derhoud, met groenselhof, fruitbomen
land, te Aalst, Doolhofstraat, 53, gekend t<
kadaster sectie F deel van nummer 952
met een grootte van 5 a. 03 ca. 80 tma.
Ingebruiktreding 3 maand na de toewipm<nt
!zing.
Te bezichtigen de woensdag, van 3 tot
uur namiddag.
Dit huis bevat ingang met trap, voo
plaats en 2e plaats met marmeren schou
grote veranda, keuken, pomp- en washui óng o:
j W. C.,. grote hof met vijver, bloemenhu le spec
I groenselhof en jonge lruitbomen.
I Op de verdieping 2 slaapkamers, bai
1 kamer en badinstallatie.
j Up d
M
aarva
het
en bli
Een
itaand
Gezii
ran de
Verders zolder en frans dak. Voorzi< Bet fei
trokken, en het was opvallend hoe die zege
van de Ajuinen als éen van de bijzonderste
resultaten uit Derde D werd beschouwd
Gijzegem heeft echter eveneens een bij
zonder indruk gemaakt, en vermits de jon
gens van Dolf Flips juist tegen de Ajuinen
j tussen de krijtlijnen moeten, zal er dus on
getwijfeld een duidelijke lijn kunnen ge
trokken worden tussen beide titelkandida-
ten. Gijzegem heeft immers titelpretenties
ZAL STANDARD OP ZIJN BEST ZIJN ?jcn terecht want de ploeg van dokter
Een verplaatsing naar Standard kan elk Staels heeft zich in een paar jaar tijd ge-
team in verlegenheid brengen. Het is dan voelig versterkt. Of men echter een pas-
ook logisch dat Eendracht Aalst niet metsende weerstand zal kunnen bieden aan
een gerust gemoed maar het Luikse zal rei-Volharden, dat zal heel waarschijnlijk een
zen, al heeft men dan nog een overwinning reuze zware opdracht worden.
STJD1E VAN NOTARIS
ie AALST, Statiestraat, 21.
oOo-
OPENBARE VERKOPING VAN
BOUWGRONDEN
te AALST, BREDESTRAAT.
Notaris MOYERSOEN te Aalst, zal na-
Volharden heeft met de overwinning te- ■mens wie het behoort, openbaar verkopen:
gen Moorsel beslist alle blikken op zich ge- j
VOLHARDEN OPNIEUW TEGEN
EEN RIVAAL
tegen Antwerp op zak. Laten we eenvoudig
veronderstellen dat Eendraeht een neder-
GROTE HOPPRIJSKAMP DER
STAD AALST.
Het bestuur der stad Aalst en de stede
lijke Hopcommissie, brengen ter kennis
van de hopplanters en belangstellenden dat
de jaarlijkse hopprijskamp der stad Aalst
doorgaat op donderdag 22 september 1968,
te 9 uur in de stedelijke hopwaag, Hoge
Vesten.
Aan deze prijskamp zijn 25.000 Fr. prij
zen en erediploma's verbonden, benevens
speciale tegemoetkomingen van de Aalst
erse brouwerijen.
Komen voor de prijskamp in aanmer
king de variëteiten «Replant Hallertau»,
Replant Saaz» en «Northeren Brewer».
Voor de prijskamp mogen per variëteit en
per planter SLECHTS 5 BALEN aangebo
den worden. Deze moeten minstens 60 kg.
hop bevatten. De toevoer van hop tot de
markt is evenwel onbeperkt.
meer onzekerheid met zich gebracht heb
ben als thans, vermits Standard toch niet
op volle toeren draai. Hoe is het anders uit
te leggen dat men tegen Sint Truiden twee
flaters van de defensie moest uitbaten om
een kleine overwinning te kunnen bewer
ken Dat brengt ons meteen tot trainer
Geerten, die voor het kompetitiedebuut
reeds zegde dat het zwaar programma van
Eendracht Aalst toch ook voordelen kan
hebben. Indien men de beste elftallen in
derdaad moet bekampen wanneer ze in
optima-forme zijn gekomen, dan kunnen er
wel rugby-cijfers op het bord komen. De
seizoenstart Is echter voor eenieder een
aanpassingsperiode en indien Standard
De ploeg De Cosier; Van Roy en De
Vrieze; Coppers, Janseghers, Van Langen-
hove: De Wever, Molem, Dumoulin, Hoo-
ghe en De Mol.
ooo
OP ZATERDAG 17 SEPTEMBER
NATIONAAL KAMPIOENSCHAP TE
AALST KAATSEN «MIN v. FINANCIEN».
Het kaatsseizoen in de Ajuinenstad zal
op zaterdag 17 september een bijzondere
bekroning krijgen met het kampioenschap
van België, der vijftallen van het ministe
rie van Financien Brabant, Henegouwen,
amen, Antwerpen en Oost-Vlaanderen
zullen immers hun sterkste spelers afvaar
digen, waarbij men niet mag vergeten dat
vooral de Brabantse en de Naamse forma
tie heel wat gekende namen in hun rangen
hebben. Er zal trouwens een ganse dag
sport zijn, vermits op de kaatsbanen van
werkelijk is zoals het zich in de eerste 'Ie Houtmarkt en van het Heilig Hart als
speeldag heeft voorgesteld, dan zal er voor
de Ajuinen wel niet die uitermate zware
opdracht wachten. Het wil ons trouwens
voorkoment dat Standard aardig wat in
spanningen zal moeten leveren om Een
dracht werkelijk overtuigend te overwin-
Talrijke personaliteiten zullen deze tra- iets waarbij de twee punten van de
ditionele prijskamp rrfet hun aanwezigheid
vereren.
De belgische brouwerijen worden langs
deze weg vriendelijk uitgenodigd op deze
manifestatie.
De schepen van Financiën en Middenst.
Voorzitter der Stedelijke Hopcommissie
3. RINGOIR.
wit-zwarten natuurlijk hun rol zullen spe
len.
STAD AALST.
Een blok bouwgronden gelegen aan de
Bredestraat, voorbij de Poperodendries,
gekend ten kadaster wijk D, nummer
221/E, groot 26 a. 65 ca.
Palende ten Westen Mr. Gustaaf Van
Goethem en ten Oosten Mevrouw Wedu
we Jan Batist De Brucker.
Ingedeeld in twee loten
LOT I. tot 14 a. 20 ca. bouwgrond ne
ven de eigendom van Mr. Van Goethem,
met een rechthoekige breedte van 12 m.
Ingesteld 200.000 fr.
LOT II tot 12 a 45 ca. bouwgrond ne-
met een rechthoekige breedte van 12 m.
Ingesteld 205.000 fr.
LAATSTE ZITDAG
DINSDAG 13 SEPTEMBER 1960
om 1,30 u. namiddag, ter herberg «Bij Pe-
ken», gehouden door de heer Petrus De
Nys, te Aalst, Bredestraat, nr. 138
ven de eigendom van Mevr. De Brucker,
oOo
UIT DE HAND TE KOOP.
STAD AALST.
van proviand- en koolkelder.
Pomp- en regenwater en stadswaterlej^
ding, electriciteit en drijfkracht.
ENIGE ZITDAG
WOENSDAG 28 SEPTEMBER 1960,
te 15 uur namiddag, ten koffiehuize v
de heer Jacob, te Aalst Statieplein.
oqo
De notaris V. E. DE GIIEEST, te Aals
fli bv.
PRC
zo>
FABRIEK met drie verdiepingen en con
ciërgewoning aan de Hertshage, nrs. 51 en
53 Groot 17 a. 7.0 ca.
BOUWGROND aan de Bergekouter, le
gen het huis nr. 75.
BOUWGROND aan de Brusselse steen
weg, tegen Kasteel «Ronsevaal».
BOUWGROND aan de Hendrik Cons-
ciensstraat.
GEMEENTE HOFSTADE.
BOUW- en VILLAGROND aan de Kor
inleiding een schifting zal doorgaan, tenhoekstraat
waarna de finales en de troostingswedstrij-1 BOUWGRONDEN met oprit aan de
den z.ullen gehouden worden. Hoe ook, deSteenbergstraat..
Aalsterse kaatsliefhebbers zullen dit ini- BOUWGROND met oprit aan de Kam
tiatief zeker naar waarde schatten... menstraat.
GEMEENTE ERPE.
BOUW- en VILLAGROND tegen de Sta
DEZELFDE PLOEG
Vermits de Eendracht-selektieheren het
bij dezelfde ploeg hebben gehouden, zal de
Eendrachttaktiek op Standard wellicht niet te 14 u. 30
wijz.igen. Jos Rens zal dus weer een hand- plaats.
HET PROGRAMMA
Kaatsbaan Houtmarkt
te 10 u.: Schifting: Oost-Vlaand.-Antwerpen
te 14 u. 30 finale voor de eerste, tweede
en derde plaats.
Kaatsbaan Heilig Hart.
te 10 u. schifting tussen Henegouwen en
Brabant.
troosting voor vierde en vijfde
tie Erpe-Mere.
GEMEENTE MELDERT.
BOUWGRONDEN aan de Putstraat raas
Antoon De Boeck en naast de Weduwe Fie-
remans.
TE HUUR.
WOONHUIS, dienstig als buitengoed te
Aalst, Botermelkstraat., nr. 175.
zal openbaar verkopen,
STAD AALST
Een welgelegen HANDELSHUIS, hu<
van de Hovenierssstraat en Moorse! ba.i
1, ('t Slot) gekadastreerd sectie F, numm
988bis, met ene oppervlakte van 70 ca.
Bewoond door de echtgenoten Desh
mes.
Ingebruiktreding 3 maand na de toewi
zing.
Dit huis bevat winkelhuis met 2 viti
nes, eetplaats, keuken, koer, W.C. stal.
Op de le verdieping 2 slaapkamers
een mansardekamer.
Voorzien van electriciteit en stadswaU
Te bezichtigen Maandag en Donderda
van 3 tot 6 uur namiddag.
Ingesteld 200.000,— F.
TWEEDE ZITDAG
DINSDAG 20 SEPTEMBER 1960,
te 4 uur namiddag, in het café «In de K!o
kenbol», bij de heer Smekens-Ringoir,
Aalst, Molendries (Varkensmarkt).
oOo
UIT TER HAND TE KOOP.
BOUWGROND te Aalst, Parklaan, t
pervlakte 9 a. 05 ca.: voorgevel 12,50 m.
een diepte van circa 72 m Te verkopen
jeen lot of twee loten, respectievelijk 6,
m en 6 m. voorgevel,
j Perceel BOUWGROND, Nieuwbeekstrai
I breed aan de straat 5 m., groot 1 are 92
EIGENDOM te Aalst, Dirk Martensstra
en Kluyskensstraat, groot in oppervlak
12 a.
Lot 1 Groot Herenhuis met 13 m. 10 g
vel aan de Dirk Martensstraat, voorzii
van centrale verwarming en badkamer.
Lot 2 Groot Stapelhuis met 13 m ge*
aan de Kluyskensstraat.
HANDELSHUIS, Hoek Valerius De Sar
leerstraat en Caudronstraat, n. 50. Onmi
dellijk ingebruiktreding.
WINKELHUIS met atelier te Aalst Sn
Janstraat, 11, groot 1 a. 27 ca.
BOUWGROND te Aalst, Parklaan,
pervlakte 9 a. 05 ca. voorgevel 12 m. 50
diepte van circa 72 meters.
Hótel de Flandre et de l lndustrie
Aalst, Esplanadeplein, 7 en Dendermonds
steenweg.
BOUWGROND te Aalst. Kerkhoflaan
Veraritw. Uitgever,
G. Sanders, St. Jorisstraat, 25, Aalst.
Fees
Proj
Dati
Plas
fees
Sekl
van
Beg.
Inle
Ref<
kerk
10,5i
1) I
c
2) J
t
3) I
t
4) I
5)
6) I
12 i
I>e h
vluel
moei
