en omstreken
Aal eters
Panorama chGUffeurs-
ISJM rVUuJf
V oetbaihet hebbers
opgepast.
Dag der opiniemacliten 1960
HktAeine kroniek
Te Wieze, waar het
bier bij beken vloeit
en. Zi
zet van aalst
ABONNEMENTSPRIJS
40.fr. per 3 maand
75,fr. per 6 maand
150,fr. per jaar.
VERSCHIJNT de DONDERDAG en ZATERDAG van iedere week
BUREEL St. Jorisstraat, 25. AALST 16de JAARGANG.
Tel 241.14 P. R. 88172
DONDERDAG 22 SEPTEMBER 1960 NUMMER 75
1,50 «r.
het nummer
9
A.
Schil
ngenn
neer L
|Mi
E.,
ens
ti Giji
GEMISTE MINISTERS
lijn gekende luiheid speelt mij sedert
kele weken parten, omdat ik er gewoon
geraakt was weinig stof-verlenende on-
rwerpen voor een Panorama te vinden
onze goede oude keizerlijke enzovoort.
Stof is er nu wel geweest. Nóg tinkelen
ze beiaardklokken mij in de oren, en
or de allereerste maal in mijn leven moet
schepen Van Hoorick zeer hartelijk ge-
•eds'ltwensen omwille van het prachtig inter-
tionaal beiaard-festival, waarvan hij een
iditie zou moeten maken. Er is daar ver-
r de tweede regerings-editie Eyskens,
larbij onze liberale stadsgenoot D'haese-
t andermaal achter het net viste omdat
«vrienden» hem te Vlaams en te
hts vinden
Meer spijt heb ik ervan dat volksverte-
nvoordiger Moyersoen, die als minister
•r grote diensten aan stad en arrondisse-
aat had kunnen bewijzen in 't kader van
de ekcnomische expansie, geen deel
'maakt van de nieuwe ploeg. Op taalge-
?d zal hij echter kortelings des te kracht-
diger de belangen van zijn kiezers kun-
verdedigen, en zelfs beter dan toen hij
minister enkel nationale oplossingen
streefde. Iets wat Walen nog nooit heb
ei gedaan.
eid v
net
t init
22 m
keep
n (0-
vanne
ng u
tot
zich
ledigi
de flf,
ook
Tot
lar d
a dri
(0-
keep
er he
Iribbi
HET MANNEKE
Vi 0p 't eerste woord van glazenier, folklo
re vo 1 fn stoeten-bouwer Frans van Immer-
te la z'Jn Aalstenaars rechtgesprongen om
te ac Geraardsbergse optocht een pikanter
teg aakje te geven. Feestbestuurder De Bis-
oelpu 10P- die °og nooit iets aan iemand kon
■wetti 'igeren, stapte braaf in de figuurlijke
Bij (imerzeelse voituur, en deze maal hing
niet een groot plakkaat op met de
est «Wij eten en drinken uit Uw eigen
t» zoals hij dat met de laatste Karnaval
eft gedaan.
maanden geleden door Schepen Van Hoo
rick werd opgericht, is reeds meer dan één
woordje gevallen.
Men heeft beweerd en geschreven dat dit
komitee niet representatief is voor het kul-
Tientallen auto-voerders die zondag j.i
tureel beeld van de stad, en dat is juist. Er j in de omgeving van het Eendraehtstadion
zijn ongetwijfeld mensen die er op hun hun auto wilden parkeren op de toekomsti-
plaats zitten, maar ook anderen waarvan ge ringlaan, tussen de Binnenstraat en de
men zich afvraagt om welke reden ze erin j H. Hartkerk, werden aangesproken door
zijn opgenomen. I-Ioe de vork precies aan een drietal personen, die elke auto-voerder
de steel zit, weet ik niet, maar het is een 1 een ticket aanboden aan de prijs van 10 fr.
feit dat bepaalde verenigingen zoals hei j om aldaar te mogen parkeren. Op deze tic-
Davidsfond, om er slechts één te noemen ketten stond alleen het woord «Kontrool»
niet vertegenwoordigd zijn j plus een nummer, doch geen stadsstempel.
Wil Schepen Van Hoorick deze kosteloze j Als vanzelfsprekend betaalde iedereen de
raad in overweging nemen hij belegge j gevraagde som, tot ue Heer V.D.S. vooral-
binnen zeer afzienbare tijd een nieuw kon- i eer te betalen, aan een dezer heren om u»t-
takt met vertegenwoordigers van de voor- j vroeg hoe of vanwaar deze parkeeroe-
naamste kulturele verenigingen, alsmede ,aiinë uitging, verwarde deze persoon zo-
met bekende persoonlijkheden die ofschoon j danig in zijne uiteenzetting, dat de Heer
in geen enkele vereniging een funkfie be D.S. heel eenvoudig het parkeerbewijs
kledend, toch een zekere faam hebben om ^éigerde, zijn wagen parkeerde zonder be-
wille van hun prestaties op het kulturee1 1 taIen en naar het voetbalveld ging. Onder
terrein. Op basis van dit nieuw Kontakt j we« vroe« hli n°8 opneldenng aan een op
kan hij zijn bestaand komitee verruimendienstzijnde agent over hogervernoemde
of hervormen. parkeerbelasting, doch deze verklaarde
hierover niet te weten.
ONZE SCHONE CENTEN
Bekijk dat toekomstig gebouw eens waar
onae politie vroeg of laat eerder laat
dan vroeg haar intrek zal nemen Let
eens op de aard van de bouwmaterialen
U zult het met mij eens zijn dat een stad
met zoveel miljoen schuld het wel wat pro-1
fijtiger had mogen aan boord leggen. j
Wandel van de Zoutstraatpoort naar het
Vredeplein met zijn ersatz-vlam en gluur
ook eens tussen de planken in de Vrijheid
straat, naar het toekomstig brandweer-ar
senaal. Ook hier een gebouw met overdre
ven schone en dus kostelijke materialen
Met de bloemenveiling (die kortelings langs
de grote baan halfweg Brussel een konkur-
rent krijgt), met het tehuis voor ouderlingen
Schepen Claus en zelfs de Sloebers ijver lun de stadsschouwburg, zal het precies het
i dapper rr.ro. m de veronderstelling dat Delfde zijn.' ZO KOSTELIJK MOGELIJK,
iemand ging zijn om te geloven cat j Qnder de verontschuldiging van een in-
Istenaars werkelijk het Manneke van^er^aad zeer hoge staatstussenkomst wor-
raardsbergen hadden ontvoerd. i den zo duur mogelijke pronk-gebouwen op-
d Un deze soms nachtelijke expedities en getrokken. alsof ook die staatstussen-
btt.es was bovendien nog een flinke vomst niet uit onze zak wordt gehaald,
tening verbonden, d.e de Geraardsbergse Kan ons stadsbestuur er niet een ere-
gervader te vereffenen kreeg. .zaak van maken hare openbare gebou-
KULTUREEI. KOMITEE ven tc zaaien naar de zak
)ver het Kultureel Komitee dat enkele DE PANORAMIST.
tia
ieu
van deze stad.
IERSE REBELLEN
In 1848 arresteerde de politie in Ierland
rejesen jonge mannen, die deelgenomen had-
in aan relletjes, welke tegen de Engelse Onder de
gering waren gericht. Het leek er op, dat strijd lezen we in het berichtenblad van de
Ierse vrijheidsstrijd toen weer negen Vlaamse Volksbeweging o. m
annen het leven zou kosten, want zij wer- Het blijkt dat in Vlaanderen de men-
hun taal wel verdedigen met acties
ompi ,n aiien door de rechtbank ter dood ver
'AlO!
statat
rdeeld. Toen deze beslissing al gevallien betogingen, protest en, moties en optochten
is, sprak de rechter Charles Duffy doch dat d2e zel[de Vlamingen niet altijd
orris Lyene, Patrick Donahue. Thomas hun taal eerbiedigen. Uil een in 1953 ge-
c Gee. Jhon Mitchell, Thomas Maegher houden onderzoek werd vooropgezet dat
chard O Gorman, Terence Mc Manus ongeveer 1% van de Vlamingen op een min
ichael Ireland, heeft een van u nog iets 0f meer behoorlijke manier Nederlands zou
zijn verdediging aan te voeren spreken. Sindsdien is gebleken dat deze 1%
Thomas Maegher sprak voor allen, toen veel te hoog was geraamd. We staan hier
j antwoordde Edelachtbare,, wanneer voor de paradox dat de Vlamingen voor
ons ditmaal laat gaan, beloven wij U op hun taal strijden maar ze in de praktijk
is woord van eer een volgende keer met niet zo hoog schijnen aan te slaan als uit,
eer geweld tegen uw regering te zullen leuzen en liederen blijkt
lida
haa
rijden. En dan zullen wij niet zo stom zijn Niet alleen in het taal GEBRUIK, ook in
ons weer te laten arresteren. de taaibenaming geven vele Nederlands
'e verontwaardigde rechter veroordeel- sprekende uiting van een ontstellend slor-
hen tot de strop. Er werden uit alle de- dïgheid, veronachtzaming van hun taal
i van de wereld echter zulke heftige pre veelal wordt onze taal als «Vlaams» be
sten naar Engeland gestuurd, dat konin- stempeld terwijl een «Vlaamse» taal niet
i Victoria gedwongen was het vonnis te bestaat onze taal is het Nederlands.
afwij
espro
-hm
altiji
k gi
?k oi
ST.
ONZE TAAL.
titel Verandering in de taai-
We hebben ons dan maandagmorgen met
de Heer Schepene van Financiën in verbin
ding gesteld en over hogervernoemd voor
val om uitleg verzocht, doch deze wist van
de hele zaak niets af en ontkende ten stel
ligste dat dit van het stadsbestuur uitging
Naar alle waarschijnlijkheid betreft het
hier dus enkele aftroggelaars, die onze
goedgelovige autovoerders bij de neus na-
De Heer Schepenen heeft belooft onmid
dellijk een onderzoek te zullen instellen en
intussen geven wij onze auto-parkeerders
de raad elke parkeerbelasting te weigeren
en de politie te verwittigen teneinde deze
attroggelaars bij de lurven te vatten.
(Park - eerder.)
België gedrukt en ingevoerd worden
Dc mensen, jonge mensen vooral, kunnen
zo kritisch en ongelovig zijn en spottend
ragen, met hun ellebogen in de lucht
nllez, zeveraar, wat weet gij daarvan
Maar diezelfde ongelovige thomassen slik
ken zeer ontvankelijk en gemakkelijk 'al
wat gedrukt staat, «'t Heeft in de gazet ge-
taan is voor velen nog altijd zoiets als
evangelie.
En wat dan te zeggen van het levende
beeld, de foto, de tekening, die het blad il
lustreren. Ik wil gerust wedden dat het eer
ste wat ge in een blad zoekt, juist dat is
nusoripten voor de vier uitgeschreven I En de bladen we,en het ook meer en meer
prijsvragen, namelijk voor een roman, eer vvor en
LITERAIRE
REI NAERTPR IJZEN 1960-1961
Het beheer van de Literaire Reinaertprij- I
zen vestigt er de aandacht op, dat de ma-
25 september, dag der opiniemachten
Zoals elk jaar werd de laatste zondag van
september door het Belgische episkopaat
aangewezen als een bijzondere gelegenheid
om de aandacht van de gelovigen te trek
ken op het apostolisch belang der opinie
machten. Met de opiniemachten worden
bedoeld de radio, de televisie, de film en
de lektuur.
Dit jaar ligt de klemtoon op het gedruk
te woord, de pers. In een lezenswaardige
brochure, bij deze gelegenheid uitgegeven
«Lektuur zonder stuur wijst Zijne Exc-
Mgr Suenens op het belang van het «kun
nen lezen
KUNNEN LEZEN
«Kunnen lezen is nu toch wel het een
voudigste wat een beschaafd mens kan ge
vraagd worden. Zeker zolang dit betekent
letters te lezen en het alfabet te kennen
Maar zo gemakkelijk blijft dat niet meer
wanneer het er om gaat te vernemen wat
waarop zij gedrukt worden. We zijn alle
maal al oud genoeg om te weten dat een
koning zijn troon kan verliezen door een
bepaald geschrijf.
BLAD IS ONZIJDIG,
MAAR ER ZIJN
GEEN ONZIJDIGE BLADEN.
Waarom kopen en lezen we een blad
Natuurlijk om het nieuws. Maar het is niet
het enige wat we zoeken. Meestal verwach
ten we ook voorlichting en beoordeling.
Wat is er nu eigenlijk juist gebeurd
Wat moeten we daarover nu denken
In feite zijn de nieuwsbladen ook opinie
bladen. Het is duidelijk dat opiniebladen
voor ons een bondgenoot of een vijand
zijn.
Er zijn in feite geen onzijdige bladen,
wat ze ook vertellen of proberen zich voor
te doen, als neutraal. Van het ogenblik dat
men één gedacht op papier zet, heeft men
die letters ons bijbrengen, want dan bete- stelling gekozen. Een keuze uit de gebeurte-
kent KUNNEN LEZEN meteen KUNNEN
REAGEREN op wat men leest, zijn lektuur
KUNNEN UITKIEZEN en er KUNNEN
over NADENKEN en dat is allemaal niet
zo simpel en zo algemeen verspreid als
men het zou vermoeden.
'T STAAT IN DE GAZET.
In dezelfde brochure toont kanunnik D
De Swaef trouwens aan hoe belangrijk het
wel is voor een katoliek een goede keuze
nissen moet iedereen doen.
Maar iedereen doet het volgens een be
paalde opinie die in z'n hoofd steekt. Tot
de grootte van titel toe, tot de plaats waar
een bericht of een berichtje staat, alles
verraadt de stellingname van de redak-
teurs. Wilt ge een voorbeeld onder duizen
den Toen Van Acker gevierd werd te
Brugge, had het zogezegd neutrale «Laatste
Nieuws» daarover kolommen en foto's.
Toen enkele dagen later Z. Ern. de Kardi-
te doen uit de 35 dagbladen en de ongeveer naal gevierd werd had hel daarvoor ergens
4.000 weekbladen, tijdschriften, magazines 0p een bladzijde enkele lijnen over.
kinderbladen, modebladen, vrouwenbladen
i„ -. Zogezegd neutrale bladen spreken over
groepsbladen en beroepsuitgaven die in 1
s j veel dingen. Maar zij zwijgen over veel
andere. Over de godsdienst bijvoorbeeld
reisverhaal, een speurdersverhaal en een 1
jeugdverhaal vóór 1 februari 1961 dienen 'Jonge mensen van
ingezonden te worden naar Uitgeverij S.V
TOVERMACHT.
zij verlucht. We kunnen er gerust
een voorspellingske aan
wagen. Dat de
dienen I J""6C «u, ue tijd zullen bele
ven dat de gazetten nog enkele teksten en
ARBEIDERSPERS, Wetstraat 133 Bras- |Ze0r om niet te zeSSen uitsluitend, fo-
sel 4 jtomateriaal en striptekeningen zullen bren-
gen. Een kijkgazet
Eventuele deelnemers of belangstellen
den kunnen nog steeds een exemplaar van
het prijsvraagreglement bekomen op he'.
bovenvermeld adres der Uitgeverij.
-oOo-
VERVANGINGS-
AUTOBUSLIJN nr. 57a
AALST - DENDERMONDE - LOKEKEN
Mei ingang van zondag 2 oktober 1960
wordt de aanvullende autobuslijn nr. 271
Aalst - Zele opgeslorpt door de ver-
vangingslijn nr. 57a waarop het normaal
regime van de vervoerbewijzen spoor
En meer nog jvan toepassing is De huidige halten van
over de kristelijke inhoud van feesten als
Allerheiligen, Kerstdag, Pasen. Over het
bestaan van kristelijke instellingen en oi-
ganisaties. Nog niet veel gelezen over de
K.A.J. in neutrale bladen, hé Ook met
over «kristelijke» politieke werking en
programma. En over zoveel dat ons aan
't hart ligt.
Welnu, zwijgen over wat belang heeft
is hetzelfde als zeggen dat het geen belang
heeft.
«Neutrale» bladen kweken neutrale men
sen. met een neutraal geweten.
Pius XI heeft niet minder dan 175 maal
publiek over de pers gesproken. Er is een
dik boek voor nodig om al die uitspraxen
te bundelen. Willen we ze samenvatten
Geen krant in uw huis, die niet past
bij het kruis
In ieder katoliek gezin, past een katoliek
blad.
- Dat alwie schrijven kan, schrijve.
De katoüeke aktie moet heel speciaal
bekommerd zijn om het grote wapen der
opiniepeiling de pers.
Dat is dan de dubbele macht van de pers: I
de grootmacht, zo het heet. Er zit zelfs iets
van tovermacht in. We hebben allemaal ge
droomd van het vliegende tapijt waarmee I
de Oosterlingen naar Bagdad en Ispahan Ieder katoliek, die naam waardig,
vliegen. We noemen dat sprookjes. Maar'1""06* katolieke bladen lezen, verdedigen,
wanneer we in enkele minuten heel de we
reld overschouwen. elke morgen, dan noe
men we dat niet meer vliegende tapijten,
maar dagbladen.
Dagbladen die de macht zijn van de dag I
verspreiden.
Waec op uw saec 't Is een oud
spreekwoord maar een moderne waarheid.
I. D.
I)E VERNEDERLANDSING VAN IIET
BEDRIJFSLEVEN
rzien Zij liet de negen mannen naar het
snmaals nog woeste Australië brengen
.ar zij hun verdere leven in de strafkolo- hetze]fde orggan Qok nQg gehan
es moesten doorbrengen. deld Qver dg vernederlandsing van het be
In 1871 werd Sir Charles Duffy tot pre- drijfsleven. Terecht wordt betoogd dat de
ier van de Australische Staat Victcria a^tie niet gericht is tegen het frans als dus
n eel kozen Koningin Victoria was lichtelijk danig, maar wel tegen ieder onverantwoord
•wonderd en ietwat ontstemd, toe zij gebruik van deze taal. Steller van het arti-
zici orde. dat dit dezelfde Charles Duffy was j^el wjjsf 0p de verschillende mogelijkheden
oegd s zes-entwintig jaar tevoren tot levens- die de vernederlandsing van het bedrijfsle-
iige dwangarbeid was veroordeeld. Haar ven zjjn
euwsgierigheid was toen geprikkeld en Er zijn vooreerst maatregelen van wet-
,ei liet nagaan, wat er van de andere acht gevende aard die beogen het gebruik van
annen was geworden. nederlands in bepaalde omstandigheden
t im Meagher bleek gouverneur van de Ame- verplichtend te maken ook voor het be-
laanse staat Montana te zijn. Mc Manus drijfsleven. Een tweede reeks mogelijkhe-
Donahus waren beiden generaal in het den ligt binnen het werkterrein van de sin-
nerikaanse leger. O'Gorman was gouver- dikaten en de ondernemingsraden. Er kan
luite ur-generaal van Newfoundland. Morris niet ontkend worden dat in deze middens
rens was procureur-generaal van Austra- belangstelling bestaat voor het probleem-
geweesi, in welke functie Michael Ire- de grootste hinderpaal blijkt nog te zijn
L. ld hem was opgevolgd. Mc Gee was pre- en hiervoor kan de V.V.B. zich dan ook in-
lent van de Hoge Raad voor het domi- spannen de rechtstreeks geïnteresseer-
m Canada. Mitchell bleek een zeer voor- den, zo arbeiders als bedienden, er nop
spie staand politicus in New York geworden meer van overtuigd zijn dat taalbelang en
zijn zijn zoon werd later burgemeester stoffelijk belang hier elkaar dekken
de aanvullende dienst nr. 271 zullen aange
daan worden tussen Aalst en Overmere
(Klappelj; het baanvak Overmere (Klap-
pel) - Zele wordt niet meer bediend. De
reisgids, waarin de uurregelingen voor de
winterdienst 1960-1961 opgenomen zijn, zaï
in die zin aangepast worden.
De uurregelingen tussen Aalst en Over
mere zijn dezelfde als deze van de huidige
lijn 271, mits volgende aanpassingen
de zondagrit Aalst 17 u. 40 Overme
re 18 u. 10 rijdt 10 minuten later op gans
de reisweg;
de zondagrit Overmere 13 u. 25
Aalst 13 u. 55 rijdt 5 minuten vroeger op
gans de reisweg.
de zondagrit Aalst 14 u. 40 Over
mere 15 n. 15 rijdt 8 minuten later op gans
de reisweg.
EENDRACHT NIEUWS
Zondag a s. reist Eendracht naar Ver-
viers. Een speciale trein vertrekt uit Aalst
te 11,20 u. Prijs 5091 vermindering 138 fr
De terugreis gebeurd op een uur naar keus
Nadere berichten over deze wedstrijd
zullen in het blad van zaterdag verschijnen
Onze reserven spelen op het Eendracht-
stadion zondag 25 september te 15 uur.
Alle voetballiefhebbers die niet naar Ver-
viers reizen worden verwacht.
Uitslag van de Tombola op het Clubblad
De Eendrachter
3504 4654 3560 4006 4683 3899 4439 4363
3513 3385 4617 3016 4201 3178 3219 4352
4137 3907 3790 3850
oOo
NATIONALE BETOGING
TE BRUSSEL
Hoeveel honderden hectoliters door hoe
veel duizenden wriemelende dorstigen er
tijdens het voorbije weekeind in het be
faamde dorp aan de Dender gedronken
werd zullen alleen de ingewijden weten.
Indien drinken naar de bekende chanson
een gewoonte is dan hebben de Vlamingen
te Wieze, en daartoe behoorden vanzelf
sprekend ook drommen Aalstenaars, waar
achtig zichzelf overtroffen.
Men kon het niet alleen merken aan de
zwetende tapbazinnen. maar ook aan de
straten waar het bier in de greppels vloei-
Naar verluidt zou, bijaldien de regering de, Dcnderwaarts toe.
in de eerstkomende weken de afschaffing
van de talentelling niet bewerktstelligl, j Sffbraden kiekens vlogen er bij hon
door de grote Vlaamse verenigingen i en c'erc'en van het spit naar de hongerige mon-
nationale betoging tegen de talentelling te de" ,die sukkelaars van Brueghel
DRUKKERIJ
«DE G A Z I
T VAN AALST»
Brussel worden georganizeerd.
Deze zou doorgaan op 6 november e.k.
LOTENLENING 1953
Bij de 389e trekking van de Lotenlening
1953 is een lot van 1 miljoen fr. gevallen
op obligatie reeks 3257 nr. 581 en een lot
van 250.000 fr op obligatie reeks 641 nr.
848.
De andere obligaties van die reeksen zijn
terugbetaalbaar tegen 1.000 fr.
gulzig toehapten.
In de danstenten werd er gedanst door
de meer dan achttienjarigen, volgens de
zelfde methode welke bij het inleggen van
Hollandse haringen in kisten wordt toege
past.
Maar men danste, en laafde zich liter
per liter aan het koele gerstensap en men
danste voort uiteindelijk lijk de kreupelen
van dezelfde Breughel Schild van het pin
telende Vlaanderen.
