St Theresia-Boekhandei
Emile WILKIN
WJKWAW
MERCEDES
BENZ
{Dan ga ik iiiJNi(Waardig an kok
Snoek
t katoen
m
STAD AALST DIENST BEVOLKING.
BERICHT
De inwoners wier huisnummer veranderd
I werd, worden verzocht zich aan te bieden
op de DIENST VAN DE BEVOLKING ten
j einde dit nieuw nummer op hun identiteits
kaart te laten aanbrengen.
Al de identiteitskaarten van de leden van
h t gezin (ouder dan 12 jaar), alsmede het
trouwboekje, dienen voorgelegd.
Bureeluren van 8,30 tot 12.00 uur.
Voor de goede gang van zaken gelieven
de belanghebbenden onderstaande schik
king STRIKT IN ACHT TE NEMEN.
Maandag 26 september Langestraat, on
pare nummers.
Dinsdag 27 september Leopoldlaan, Lir.-
denstraat, Maanstraat, Marktweg, Mere-
straat, Meulescliettestraat, Molendreef.
Woensdag 28 september Molenstraat.
Moorselbaan, onpare nummers.
Donderdag 29 september Moorselbaan
pare nummers.
Vrijdag 30 september Naarstigheidstraat.
Nieuwbeekstraat, Nieuwstraat, Noordstraat
Onze Lieve Vrouwplein, Osbroekstraat, Ou
de Gentbaan, Oude Dendermondsesteenweg
Paddenhoek, Parklaan.
De regeling voor de overblijvende stra
ten zal regelmatig in dit blad bekend ge
maakt worden.
KONINKLIJKE HARMONIE
AL GROEIEND BLOEIEND
liet laatste zomerconcert van de Harmo
nie zal gespeeld worden op zaterdag 24'
september te 20,30 u., op de Grote Markt te J
Aalst.
PROGRAMMA.
1. Stoatmarch p. Gilson
2. De Barbier v. Sévilla, ouvert. G. Rossini.
3. Yanka-Rapsodie J. Rooses.
4. Frankymarch K. Torfs. j
5. De Stomme van Portici, ouvert.
D.E.F. Auber
6. Egyptisch ballet A. Luigini.
7. Appel aux Trompettes-March A. Ney
Leiding M. MARREELS.
Het bestuur durft hopen dat dit mooie
programma veel muziekliefhebbers zal lok
ken, al was het maar om eigen stadsgeno
ten te komen beluisteren en aanmoedi
gen.
oOo
DE KONINKLIJKE REDERIJKERSKAMER
ST. BARBARA
ARBEID EN KUNST
voert op in feestzaal Groen Kruis te Aalst
FRANZI - WENERLIEFDE
operette van Peter Kreuder
Speeldata
Zondagen 2 en 9 oktober te 19 u
Maandag 10 oktober te 20 u.
Plaatsbewijzen 40 en 30 F te bekomen
in het Groen Kruis.
.Oo-
GOUDEN PRIESTERJUBILEUM
In het stemmige klooster der E. P. Capu-
|cienen herdacht E. P. Hubertien, Bestuur-
der Derde Orde en van het klooster der Ar
me Klaren, de 50ste verjaardag van zijn
i priesterwijding.
I Z. E. P. Matthias Definitor leidde
in de kloosterkerk de liturgische plechtig-
j heden in aanwezigheid van verschillende
personaliteiten uit de Fransiskaanse Orde
I waarna de jubilaris een plechtige Mis op
droeg, aan het altaar geassisteerd door de
Gardiaan van Brugge en E. P. Idesbald. In
een schitterende kanselrede belichtte E. P
Constant de figuur van de stichter van de
Orde en bracht daar het verheven leven
van de jubilaris mede in verband.
Na deze kerkelijke plechtigheid stroom
den de vele blijken van simpathie toe.
E. P. Hubertien heeft zich in het stadsle
ven te Aalst verdienstelijk gemaakt als
volkspredikant en geestelijk raadsman.
Moge hem nog vele jaren in goede ge
zondheid worden gegund.
oOo
PLECHTIGE EREMIS
Pater Frans CRICK, Provinciaal van de
Ranchi-Provincie der Paters Jezuieten
heeft de eer U te melden dat hij op Zondag
25 september, te 9,30 uur in de Sint Marti-
nuskerk een PLECHTIGE EREMIS zal ce
lebreren, bij gelegenheid van zijn terug
komst uit India, na 14 jaar werkzaam te
zijn geweest in de Lievensmissie.
Tot deze plechtigheid nodigt hij U vrien
delijk uit. Uw aanwezigheid zal hem zeer
vereren.
Er is gelegenheid tot communiceren on
der de H. Mis.
Sint-Jozefscollege Nieuwstraat, 54
Pontstraat 13, Aalst. Aalst.
GEBOORTEN BINNEN DE STAD AALST
VAN 1!) TOT EN MET 21 SEPT. 1960.
Rita Schouppe, Boekent, 41, Haaltert.
Greta Van Nieuwenborgh, Kapelhof, 31
Erondegem. Guy Liebaut, Diepestraat,
66, Aalst. Viviane Sterckx, Bredeweg.
38, Teralfene. Christine Vonck, Hout
markt, 6, Haaltert. Luc Van de Gucht.
Nieuwbaan, 31-A, St. Katherina-Lombeek
Marleentje Monsecour, Provinc-iebaan
16, Borsbeke. Jan 't Sas, Roccinkam.
179, Asse. Germain De Smet, de la belle
Vue, 4, Moeskroen. Viviane Versnick.
Herzelestraat, 56, Ressegem. Marianne
Troch, Jozef De Somerlaan, 8, Erpe. Ger-
rit De Geest, V. De Saedeleerstraat, 39.
Aalst. Terry Blancquaert, St. Annalaan
188, Aalst. Paul Uyttersprot, Naarstig-
heidstr., 16, Aalst. Pascal Leclercq, In
gang Van Wynendaele, 2, Aalst. Marian
ne Rottiers, Hoek, NH., Kerksken.
ooo
STAD AALST. STEDELIJK KERKHOF.
De belanghebbenden worden verzocht de
gedenktekens welke zich bevinden op
de Begraafplaatsen van 1947, uiterlijk te
gen 1 november 1960 te ontruimen
de Kinderbegraafplaatsen van 1952, 1953
en 1954, uiterlijk tegen 1 oktober 1960 te
ontruimen,
daar deze plaatsen bestemd zijn voor nieu
we begravingen.
De gedenktekens die op bovengemelde
datum niet weggenomen zijn zullen eigen
dom blijven van de Stad.
De Burgemeester, Blanckaert Fr.
VIER GEKWETSTEN BIJ ONGEVAL.
Bij het kruispunt van de Geraardsbergse-
straat-Kerkhoflaan en Hugo Lefevrestraat
kwam het lot een botsing tussen de perso
nenwagen bestuurd door Matelart Georges
uit Jumet en de personenwagen bestuurd
door Willy Van den Bossche. Hierbij werd
Matelart gekwetst en liepen de inzitten
den Feliciaan Van &d Voorde uit Aalst.
Alexander Many uit Marchienne au Pont
en Wivina Gilbos uit Aalst verwondingen
op. Allen werden ter verpleging naar het
stedelijk hospitaal overgebracht. Beide
voertuigen werden erg beschadigd.
oGo
MOTORRIJDER GEKWETST.
Bij het kruispunt van de Alfred Nichels-
straat en de Houtmarkt reed Petrus Hert-
sens uit Hofstade met zijn moto Bij het
uitwijken voor het voertuig van Werner
Foncé uit Aalst slipte hij met zijn moto en
viel ten gronde. Hierbij liep hij verwondin
gen op en diende door een dokter te wor
den verpleegd.
oOo
WIELRIJDERS GEKWETST
Langs de Moorselbaan kwam het tot een
botsing tussen de wielrijder Petrus Baey-
ens, wonende Langestraat te Aalst en wiel-
rijdster Julienne Peeters, wonende Dok-
toorstraat te Moorsel. Beiden tuimelden ten
gronde en liepen verwondingen op.Baeyens
die in het aangezicht en aan het hoofd ge
kwetst werd, diende ter verpleging naar
het stedelijk hospitaal te worden overge
bracht.
oOo
EEN GEKWETSTE BIJ AUTOBOTSING
Bij het kruispunt van de Dr. De Moor
straat en de Drie Sleutelstraat kwam hi^
tot een botsing tussen de bestelwagen be
stuurd door Remi Melckebeek, wonende
Eede, te Haaltert en de personenwagen be
stuurd door Roger Lammens, wonende
Hamstraat, Gent Leo Bouvy, wonende Bin
nenstraat te Aalst die in de auto van Lam
mens was gezeten, sloeg tegen de wind
scherm en werd in het aangezicht gekwetst.
Hij diende geneeskundige hulp te ontvan
gen. Beide voertuigen werden beschadigd
VERKEERSONGEVALLEN.
STAD AALST
ZAAL VAN HET BELFORT
De Kunstschilder
verzoekt U vriendelijk de tentoonstelling
zijner werken te komen bezichtigen,
ingericht van 2 tot 10 oktober 1960
OPENING OP ZATERDAG
1 OKTOBER, TE 15 UUR.
Open alle dagen, van 10 tot 12 en van
14 tot 18 uur. Zondagen inbegrepen.
Willy De Landsheer uit Mechelen reed
met zijn personenwagen op de Dender
mondsesteenweg in de richting van Hofsta
de. Ter hoogte van het kruispunt van de
Zeshoek kwam hij in aanrijding met de
personenauto bestuurd door Louis Cau
pain uit Nijvel. Beide voertuigen werden
beschadigd.
In de Bredestraat werd de gestatio
neerde personenwagen van Achiel Van
Eeckhaut uit Hofstade aangereden door de
personenwagen bestuurd door Eduard De
Leenheer uit Welle, dje_in de richtjng voor
Herdersem reed. Beide voertuigen werden
beschadigd.
Ter hoogte van de aansluiting van de
Capucienenlaan met de Gentsestraat en
steenweg kwam het tot een aanrijding tus
sen de wielrijder Yserbijt Georges uit
Kerksken en de personenwagen bestuurd
door Gustaaf De Bruecker uit Aalst.
te AALST
Stel vertrouwen in de concessionaris
RESIDENCE GARAGE N. V.
50, Parklaan AALST
Tel. 053/267.51/52
MOTORRIJDER GEKWETST
Bij het dwarsen kwam het in de Korte
Zoutstraat tot een botsing tussen de perso
nenwagen bestuurd door Petrus Vinck
wonende Vlaamse Kunstlaan te Antwerpen
en de motorrijder Paul De Waegeneer
wonende Pontstraat te Aalst. Deze laatste
liep hierbij verwondingen op aan linker
knie. Hij diende door een dokter te wor
den verpleegd. Moto en auto werden be
schadigd.
oOo
DEKENIJ KOOLSTRAAT
UITSLAG VAN DE GRATIS TOMBOLA
49151 49113 49121 49217 49170 49126 49128
49144 49264 49148 49354 49193 49167 49261
49131 49183 49246 49216 49267 49201 49380
49241 49129 49052 49218 49136 49058 49140
49165 49164 49227 49146 49416 49209 49177
49195 49366 49414 49116 49172 49242 49222
49190 49057 49191
Prijzen af te halen tot 30 sept. '60 bij
Karei Van den Bremt, Koolstraat 69, Aalst
H. HARTKRING AALST.
UITSLAG KAARTERSWEDSTRIJD
BELOTTEN.
Medaerts Frans, 4.466 punten; De Paepe
Petrus, 4.374; Hoebeeck Arthur, 4.225;
Vinck Georges, 4.211; Willems Emiel, 4 083:
Van Langenhove G. 4.055; Marcel Benja
min, 4 037; Verbeiren Kamiel, 3.994; Calle-
baut Jozef 3.969; De Moor Louis 3.948; Cor-
thals, 3.931; Van Goethem E. 3.822; Verley-
sen Pol, 3.798; Backaert 3.793; Van den
Steen, 3.791; Van der Spiegel Jan, 3.749; De
Gendt Frans, 3.733; Verbeeck Frans, 3.679:
De Wolf Edgard, 3.558; Van Durme Jan
3558; Pilaete Gustaaf, 3.385; De Moor Mar
cel, 3.361: Sergeant Jozef, 3.287; Carlier.
3.285; De Wolf Alfons, 3.285; Van den Ber-
ghe Jan, 3.245; Van Bever Oscar, 3.176
Matthieu Edward, 3.172; Meert Theo, 3.000:
E. H. Tevenie, 2.798; Walgraef K. 2.793;
Sebinck Frans, 2.708: Kiekens Paul, 2.708:
Vermeir Albert. 2.479; Van Welden Luc
2.346: Van der Meirsch Lucien 2.154.
FRANZI
Wenerliefde
'n pittig verhaal
j sprankelende muziek
levendige dansen
'n prachtig decor
'n meesterlijke operette van Peter Kreuder
ge-I
ola
NA DE LEERBOEKEN
NU EEN DEGELIJK WOORDENBOEK
DAARVOOR GAAT U NAAR
U VINDT ER DE GROOTSTE KEUS VAN BESTE WOORDENBOEKEN.
Ziehier enige van de meest gebruikte
GALLAS, het beste, in 2 delen - Nederlands - Frans en Fr. - N. 780 fr.
BREPOLS WOORDENBOEKEN Nederlands-Frans, Nederlands-Engels, Neder
lands-Duits 225 fr. Nederlands-Frans (schoolwoordenboek) 138 fr. Ne
derlands verklarend woordenboek 225 fr.
KRAMERS WOORDENBOEKen Kramers verklarend 145 fr.
Kramers Frans, Engels, Duits, Spaans alle 165 fr.
WALTERS WOORDENBOEKEN Ten Bruggencate Ned. - Engels en Engels -
Nederl. in 2 delen, 147 fr. per deel.
Van Gelderen Ned. - Duits, Duits - Nederl. in 2 delen 147 fr. per deel.
Herckenrath Nederl. - Frans, Frans - Nederl in 2 delen 147 fr. per deel.
Van al deze woordenboeken verscheen thans een goedkope uitgave: 75 fr. p. deel.
GROOTAERS WOORDENBOEKEN
Schoolwoordenboek 275 fr. Het groot woordenboek 525 fr.
GEEREBAERT: Latijn en Grieks: 200 fr. MULLER: Latijn en Grieks 209 fr. enz.
ALLES STEEDS IN VOORRAAD bij
ST. TH ER ES IA-BOE KHAN DEL
KAPEI.1.ES TRA AT. 11, AALST.
(N. V. Standaard-Boekhandel).
OCt'
D/ENST OP 'TCOfinS - ~7jiRRT OPTRL
SAA/AAT MAAR BEGINNEN/
t/eu .Ik Inspecteer op de vloer wel
geboend is! ry.
Wat nieuws l (Nee 't is hier
bEEN INBRAKEN,) EEN KAL LIE
of moorden r mnjk conmssR
Som HAT LAST HtT K» WnBRKKtH
fgfff!
DOS GE fti/DT DE W'JKAF HET UW ftffTO
EN SE/NT ALLES AAN ONZE WAGEN I
Die nieuwe rommjssar/s zrl er".
Et VUILBAKKEN DIE ÜAT GA IK EENS
MET 9E GROVE BORSTEL DOORGAAN
TE LANG BUITEN
{fTAAN.'
OPKNAPPEN
SLAAPT
VANGT
Ze hebben er een ie stekken/)
oEEt HIER DIE MICRO,
DE EIGENARES ZEGT DAT ZE NAAR X
Vim. BAK nAG LATEN STAAN MN HAAR
-7^,1 AN
conn/ssARio"
DAT IK M'JN ORDERS
Vuilbak aanslaan'
Z/GENRPIS INLADENv
Konen ter plaatse
V ONS DE ZEGE'!!
ConUiSSRR,fS/ EÈ ZEGT DAT HAAR MAN AêllTTTtOOfO.
is/ffA6 IK IE NUT nOTTEM^jGttEN OH TE AALMEREN?
3H
door Willy VAN DERSTEEN
