en omstreken
lezerstribune
1 Gemeenteraad
onci
jj-abiola
Kleine kroniek
azet van aalst
ABONNEMENTSPRIJS
40,fr. per 3 maand
75,fr. per 6 maand
150,fr. per jaar.
VERSCHIJNT de DONDERDAG en ZATERDAG van iedere week
BUREEL St. Jorisstraat. 25. AALST 10de JAARGANG
Tel. 241.14 P. R. S8172
DONDERDAG 29 SEPTEMBER 1960 NUMMER 77
1,50 fr.
het nummer
'PINI
van 23 september 1960
shui
an gi
ten t
nd t<
9521
ia- Nadat de hr. Stadssecretaris het verslag
.oewL voorgaande raadzitting had voorgelezen
[ordt dit verslag zonder opmerkingen
Jgekeurd. Op vraag keurt de raad een
iks grcndafstanden op het stedelijk kerk-
»f goed. De raad brengt dan gunstig ad-
uit over het voorstel tot wijziging der
iroting van de kerkfabriek van St. Anna
;r het dienstjaar 1960 en 1961.
De raad keurt dan de rekening der com-
b4issie van Openbare Onderstand goed
[och niet zonder dat de h. De Stobbeleir
>orz%en moet tussenkomen. Hij merkt op dat
Ij sluit met een nadelig saldo van 3.086.147
iterlf wat de gewone dienst betreft. Schepen
lingoir die de rekening uitvoerig besprak
herkt op dat deze mali niet zou bestaan
160, lebben indien de vroegere liberale S< he-
jt vfen van financien de 6.400.000 fr. stadstoe-
Lge zou hebben betaald. In feite zou de re-
lening dan sluiten met een boni.
De raad stemt dan de volgende leningen
uitvoering van een reeks openbare
OPENBARE WERKEN
VERFRAAIING VAN HET STADSPARK
LIBERALEN TEGEN BOUWPREMIES EN GEBOORTE
PREMIES.
INPLANTING VAN NIEUW SLACHTHUIS.
.ii hi
•erken
a) 422.000 fr. voor het herstellen van de
isseibestrating in de Verbrandhofstraat.
b) 706.000 fr. voor het aanbrengen van
;n wegverharding in de Nieuwstraat, Gro-
^lcfc Markt, Kerkstraat en Priester Daens-
5 up"*-
elc) 689.900 fr. voor de vermoedelijke j
uis jtaalstussenkomst in de open-schuil'oop- j
aven van 1944.
d) 105.00U fr. voor het leggen van mono- l
itbeton in de stedelijke bloemenvei'ings-
:1«.
e) 2.168.000 fr. voor aanwerving I
:onden ter verwezenlijking van het bij-
ider plan van aanleg nr. 11, wijk S'ads- i
irk, nodig tot oprichting van een sport-
idion.
estrj Hierop verklaart schepen Claus dat alles
b het werk zal worden gesteld om tegen
tiade 1962 klaar te zijn. De onderhandeiin
ten met het Ministerie van Volksgezond-
U1> ieid zijn reeds aangevat eau aan de arch;-
m.fect werden reeds de nodige richtlijnen
pv".
verstrekt.
f) 475.000 fr. voor de aanwerving van ei- I
gendommen tot verwezenlijking van de
wijk «Schaarbeek».
g) 275.000 fr. voor de aankoop van ee:i
partij portland cement voor grove herstel-,
lingswerken aan gemeentegebouwen.
h) 286.000 fr. voor voegvulling in vel
schillende straten.
i) 250.000 fr. voor de aankoop van mate
rialen voor wegeniswerken.
j) 765.000 fr. voor wegen- en riolerings-
werken in de Affligemdreef.
k) 124.000 fr. voor aankoop van een per
sonenwagen voor de stadsdiensten.
i) 1.940.000 fr. voor aanwerving van een
eigendom en de uitvoering van dringende
werken aan deze, voor de vestiging van een
nieuwe nijverheid. Het betreft een eigen
dom in de Hertshage en de aansluiting aan
het stoomnet en electriciteitswerken.
Al deze leningen worden eenparig ge
stemd. De liberalen stemden tegen de le
ning betrekkelijk de bloemenveilingsnalle
en de aankoop van de personenwagen.
De raad machtigt vervolgens het college
tot verdiscontering van vaste toelage be
lofte voor werken aan de stadsmeisjes
school aan de Binnenstraat.
De lening van 10. 155.000 fr. voor het
stadsaandeel in de aanwerving van een ei
gendom gelegen in de wijk centrum wordt
ook gestemd. Het gaat om de aanwerving
van de eigendom van de N.V. Roos, Gee-
rinckx en De Naeyer, alwaar de nieuwe
schouwburg zal worden opgericht.
De h. De Stobbeleir vraagt of het Colle
ge reeds plannen heeft des aangaande. Tot
zijn grote verwondering doet schepen
Claus hem opmerken, dat deze reeds in de
voorgaande raad werden goedgekeurd.
De raad spreekt zich nu uit over de be
grotingswijziging nr. 6 van de gewone
dienst. Het betreft 450.000 fr. voor de
bouwpremies voor 1959.
80.000 fr. voor geboortepremies.
600.000 fr voor de bouwpremies voor
1960.
Tot ietiers verwondering stemmen al de
liberalen tegen deze bij uitstek sociale ver
goedingen.
De begrotingswijziging nr 7 der buiten-
gewone dienst wordt gestemd. Het betreft j
8.225 000 in ontvangsten en uitgaven. De j
liberalen onthielden zich hier ook.
Gezien het leerlingen aantal voldoende
groot is wordt een 4e klas ingericht in de
stedelijke bewaarschool aan de Kerre-
broekstraat en een 3de vierde graad klas
bij de stedelijke lagere meisjesschool aan
de Binnenstraat.
Het ontwerp en de vraag om toelage
voor de bevloeringen en aanaardingen op
koer, gaanpaden en overdekte fietsplaats
zitbanken en beplantingen worden gestemd
De raad werft de gronden aan tot op
richting van een nieuw slachthuis aan de
Aelbrechtlaan, het gaat om een opp. van
1 Ha. 79 a. 20 ca. en dit voor een bedrag
van 3.650.000 fr.
Mr. De Stobbeleir vraagt zich af wat er
met de vroeger aangekochte grond zal ge
beuren.
Schepen Claus geeft een passende repliek
en bewijst dat de grond die nu aangekocht
wordt sinds 1937-38 was voorbestemd voor
een nieuw slachthuis. Het vorig bestuur
kreeg geen toelating der hogere overheid
gezien het aldaar ontworpen sportstadion
Daar dit laatste opgericht zal Worden in
de «Osbroek» bestaat er nu geen bezwaar
meer om aldaar het nieuw slachthuis op te
richten.
j Tot slot gaat terug iedereen akkoord
I over de inplanting van het nieuw slacht
huis. De vroegere aangekochte grond zal
nuttig aangewend worden in het kader van
de bouwpolitiek voor oprichting van wo
ningen
Bij de stemming onthouden zich evenwel
de liberalen.
Wegens de afschaffing van de buurt-
spoorlijn Aalst-Oordegem kwamen er
gronden vrij in de Koolstraat. De stad
dient deze aan te werven. Het betreft 20 a
I voor een bedrag van 50.775 fr.
Vervolg blz. 4.
10pE ONTRUIMING VAN GRAFZERKEN
Volgens de van kracht zijnde reglemen-
er- jen worden de betrokken familieleden er
£%ttent op gemaakt dat de grafzerken van
1947 uiterlijk dienen ontruimd te worden
S%oor 1 november.
">nn| Het is best mogeiijk dat er voor deze re
glementen, die reeds jaren terug in voege
Traden, ernstige beweegredenen bestaan als
jbv. de beperkte plaatsruimte op het huidig
rieJkerkhof, de uitbreiding van de stad, enz.
J Maar er is aan heel deze zaak tevens een
inder aspect verbonden, nl. dit van de la-
tilieleden die reeds na goed dertien jaar
laldus het graf van een dierbare afgestor-
dstJvene zien verdwijnen, het graf dat een pie-
:eitsvolle plaats is troost, herinnering aan
Ti dierbare dode, kortom al dat wat een
laatste rustplaats voor familieleden kan
-tekenen verdwijnt op een toch nogal kor-
le periode.
Hebben de mensen die deze reglemen
destijds opgesteld hebben wel eens aan
leze zaak gedacht De periode is alleszin?
itefifce kort.
edl Het is mogelijk dat ik een overgevoelig
mart heb, maar weet zeker dat ik met deze
ld Bedachte niet alleen sta.
N<| Wat nog triestiger is begoede families
kunnen het graf laten overbrengen, maar
Fe jen gewone man, voor wie zijn afgestorven
vader of moeder even dierbaar zijn, wordt
laatste troost ontnomen.
Ik doe een beroep op het stadsbestuur
opdat ze deze zaak eens zouden willen over
wegen. nu vooral Allerheiligen nadert
Indien er gebrek is aan plaats op het
kerkhof, waarom da» toch niet getracht er
te Mijlbeek een ander op te richten. Men
•egt me dat de terreinen er niet geschikt
zijn, dat men dan naar andere zoeke.
Ik begrijp wel dat in ons land, met zijn
steeds grotere bevolking, bepaalde beper
kingen inzake begraafplaatsen dienen in
acht genomen te worden Maar de periode
die hier in onze stad van kracht is, is men
selijker wijze gezien te kort. J. v. d. N.
AAN DE PANORAMIST.
Ge moet U niet ongerust maken ik zal U
geen zeer doen. Ge zijt een sympatieke en
netle jongen en dikwijls slaat ge de nagel
op de kop maar deze keer slaat ge de bal
er toch lelijk naast. Over het Kultureel Ac-
tiekomitec dat een paar maanden geleden
gesticht werd is reeds meer dan een woord
je gevallen en dat begrijp ik best maar dan
alleen in die zin dat het spreekwoord «De
beste stuurlui staan aan wal.» weer eens
bewaarheid wordt.
Waarde Panoramist, hoe de vork pre
cies aan de steel zit» weet ge niet en toch
hebt ge uw pen bovengehaald om het komi
tee te bekritikeren. Dat het komitee niet
representatief genoeg zou zijn hiervoor
kan men geen steen werpen, zoals gij het
doet, naar schepen Van Hoorick. Op een
vergadering waarop ALLE kulturele vere
nigingen werden uitgenodigd is aan alle af
gevaardigden het lidmaatschap van de
werkgroep aangeboden. Iedereen was in de
gelegenheid deel uit te maken van het ko
mitee. Dat deze heren die een zekere
faam hebben omwille van hun prestaties
op het kultureel domein weigerden kan
alleen maar spijtig genoemd worden. Maar
spijtiger wordt het wanneer deze mensen
gaan kritikeren op het ogenblik dat het
komitee toch al heel wat verdienstelijk
werk verrichtte. Laat het komitee volgens
Uw beweringen niet representatief genoeg
zijn feit is toch dat de werkgroep op 2
maand tijd datgene verwezenlijkt, waar
reeds jarenlang tevergeefs naar gestreefd
wordt een coördinatie tussen de verschil
lende kulturele verenigingen
Waarde panoramist, hopelijk weet ge nu
«hoe de vork precies aan de steel zit». D.
Nota van de redactie Ten onrechte
meent onze lezer-correspondent dat in het
stukje over liet Kultureel Komitee een
steen geworpen wordt naar Schepen Van
Hoorick», wat overigens duidelijk uil de
tekst blijkt.
Voor het feit dat, zoals onze medewer
ker schreef, het Komitee niet represent;»
tief is, kunnen inderdaad afgevaardigden
van kulturele verenigingen medeverant
woordelijk zijn. Maar een zekere adminis
tratieve sleur is ook oorzaak dat de lijst
van de Kulturele Verenigingen die men op
het stadhuis bijhoudt weinig up to date
is, met het gevolg dat sommige kulturele
verenigingen geen formele uitnodiging ont
1 vingen, terwijl andere zoals bv. het Da
i vidsfonds te laat geïnviteerd werden.
1 Wij willen niet twijfelen aan de goede
j bedoelingen van de h. Van Hoorick, maar
het zou terzake nuttig zijn, indien hij re-
I kening hield met de opmerkingen die hier
en elders werden naar voor gebracht.
ZONDER KOMMENTAAK
De verhouding Vlaanderen-Wallonië.
Vlaand. Wallon.
Samenstelling der bevolking 587; 42';
Kinderen in 1958 68'; 32%
Dienstplichtigen in 1958 67% 33%
Officieren 35% 65%
Leerl. Middelb Onderw in '58 55% 45%
Student. Hoger Onderw. 1958 38% 62%
Werklozen 70% 30%
Sparen 65% 35%
Krediet aan de Nijverh. '59 45% 55%
Aantal auto' sper 1000 inw. 38 55
«Als de Belgen een koningin hebben gaat
het hen goed. Deze woorden hoorden we
onlangs uit de mond van een vergrijsde
politicus. Wellicht zijn er geschiedschrij
vers die deze uitspraak aan de hand van
voorbeelden kunnen beamen en andere die
ze in twijfel zullen trekken. We willen hier
op thans niet dieper ingaan, maar een feit
is dat de in de laatste weken sterk verou
derde Eerste-minister stralend keek toen
hij na de kabinetsraad aan de joernaiisten
net nieuws van de koninklijke verloving
kon mededelen.
Stralend ook waren de gezichten van de
kJiosferzusters, de jachtwachter, de pas
toor, de burgemeester en al de andere be
woners van Ciergnon die 's anderendaags
voor het hoge, strenge hekken van het
kasteel stonden samengedrumd samen met
een tweehonderdtal persmensen.
Ja dat hoge, strenge hekken werd op een
kier opengezet om druppelsgewijze de joer-
nalisten binnen te laten, die dan nog de
zeshonderd meter lange oprijlaan moesten
opgaan alvorens het kasteel van de Sak-
sen-Coburgs te bereiken. In dergelijke om-
geving verwachtte men mensen in rijke
i gewaden te zien neerdalen van de ingangs-
trap, maar groot was de verbazing en groot
ook de geestdrift toen twee eenvoudige
mensen verschenen op wier gelaat een in-
j tens geluk te lezen stond.
|Dona Fabiola en koning Boudewijn, vanaf
het eerste ogenblik is het duidelijk gewor-
j den, zullen een koningin en een koning zijn
I die zeer dicht bij hun volk staan, ondanks
i de deftige heren van de koninklijke omge-
i ving die de joernalisten op een rijtje
trachten te zetten, ondanks de hoge hek
kens in Ciergnon, in Laken en in Brussel
ondanks de lange wegen en dikke heesters
die al wat in deze paleizen gebeurt angst
vallig trachten te verbergen.
Honderd fotolenzen en tweehonderd joer-
nalistenogen spiedden en speurde naar
het koninklijke paar en deze onderwierpen
zich aan dit onbescheiden onderzoek met
een gratie en onbevangenheid die de be
wondering heeft afgedwongen van de meest
geblazeerde joernalist.
Geen drukdoenerij, geen pose; twee ge-
GEMIDDELD DAGLOON
VAN EEN WERKMAN 182 fr. 230 fr
I
SIMPELEN VAN GEEST
Er dwalen in ons land, en zelf in onze
stad nog steeds een aantal beklagenswaar
dige wezens rond die dringende behoefte heb
ben aan een geestelijke kuur. hun arme
hersenen ten bate. Ten bewijze volgende
tekst die ook aan De Gazet van Aalst
werd toegezonden en die we hier in origi
nele versie publiceren.
«GEWOON VLAAMSCH VOLK kan en
mag geen Fransch leeren.
De LEIDERS, die allen deze taal machtig
zijn, willen in België de schoonste plaatsen
bezitten en blijven behouden voor Hun zel
ve, voor Hun Familie, Hun goede Vrienden
en de Vrienden van Hun Vrienden. FOEI.
GOD ZEGENE DE BELGEN
LOF VOOR ONS LAND
In «De Standaard» signaleert E. Troch
uit New York. alwaar hij de Unozittingen
bijwoont om. het volgende in verband met
i de rede die de premier van Cuba, Fidel
Castro tot de vergadering hield
Castro had een goed woord over vooi
België, het enige goed woord dat wij tot
dusver hoorden op deze zitting, waar bijna
iedere spreker ons hetzij impliciet, hetzij
expliciet tot de gemeenste soort van impe
rialisten rekent. Hij vertelde van het schip
met munitie, door saboteurs in de haven van
Havana opgeblazen De munitie werd door
de Belgen, ondanks de sterke druk van de
Amerikaanse imperialisten, aan de Cu
baanse regering geleverd.
God zegene de Belgen.
RUST
EN
EENVOUD.
l
lukkige verliefden die niet beschaamd zijn
andere deelgenoot te maken van hun ge
voelens.
Binnen- en buitenlandse bladen hebben
prinses Fabiola reeds voldoende beschre
ven opdat wij er geen nieuwe onvol-
I maakte beschrijving moeten aan toe-
voegen. Wat ons echter vooral trof, is de
j rust die van onze toekomstige koningin uit-
J gaat.
Het is niet moeilijk zich prinses Fabiola
voor te stellen als koningin van de Belgen
de Belgen die sedert vijf en twintig jaar
geen koningin meer hadden.
Rustig zal zij het lief en leed delen van
het Belgische volk zoals ze rustig de zware
taak op zich heeft genomen de echtgenote
te zijn van een man die mensen leidt.
Herman MKLOS.
ROND DE KONINKLIJKE VERLOVING
De verloving van Koning Boudewijn en
dona Fabiola blijft begrijpelijkerwijze de
wereldpers interesseren.
Het feit dat over het begin van deze ko
ninklijke romance de sluier blijft hangen
van 's konings bescheidenheid, is natuur
lijk van aard om de sensatiejagers te intri
geren.
Waar de koning voor het eerst dona ka-
biola ontmoette, blijft inderdaad hun bei
der geheim.
la dit verband moge evenwel herinnerd
worden aan het feit dal de koninklijke kin
deren in de tragische meidagen naar het
Noorden van Spanje werden overgebracht
en meer bepaald naar San Sebastian. Ir.
dit stadje is het dat de graven de Mora y
Aragon hun zomerverblijf hadden.
De veronderstelling dat de koninklijke
prinsen toen reeds kennis maakten met de
[grafelijke familie is niet uitgesloten
HUWELIJK IN NOVEMBER.
Naar men in vooraanstaande kringen te
Brussel meent te weten, zou het koninklijK
I huwelijk in November as. plaats grijpen.
De uitnodigingen aan de buitenlandse
staatshoofden zouden eerlang in Okt. ver
I zonden worden.
BOUWVERGUNNINGEN
Volgende bouwvergunningen werden
door het stadsbestuur verleend
Frans De Haeck, Langestraat, 273, Aalst
voor het bouwen van woning in de Rust
oordstraat. Van Audenhove Leopold
Steenweg op Gent, 98, Aalst, voor het bou
wen van woning in de Brakelstraat. Po-
leyn Jan, Maanstraat, 37. Aalst, voor het
bouwen van woning in de Brakelstraat.
Blanckaert Paul, Zijpbeekstraat, 38b. Hof-
stade voor het bouwen van woning in de
Lambrechtstraat. Claus Stany, Vilain
straat, 1, Aalst, voor het bouwen van wo
ning in Regelsbruggestraat. Thys E., De
Ridderstraat, 38, Aalst, voor het bouwen
van woning in Weggevoerdenstraat.
Theybaert Leo, Ledebaan, 3, Aalst, voor
j het bouwen van woning in Snoekstraat.
De tragische verstikkingsdood
te Erembodegem.
Dinsdag werd te Erembodegem C. Van
der Veken ten grave gedragen, die tijdens
het vorig weekeind, ingevolge kacheluit
wasemingen een verstikkingsdood stierf.
Zijn echtgenote Celine De Pelsmaeker
die in zorgwekkende toestand naar de kli
niek te Aalst werd overgebracht is inmid
dels aan de beterhand. J
Pater Hubertien vierde te Aalst zijn gouden jubileum. Nog vier andere kapucij
nen. met vijftig jaar kloosterleven achter de rug. waren aanwezig., nl. paters
Alexander uit Antwerpen, Drbanus en Matthias uit Brussel en Idesbald uit Izegem
