Bijg evoegde vertoningZondag 16 oktober, 19 uur.
<~\Oilde
cM-ardbeien
1 elevisiekijkers
voor U....
<~\OeekUalender
KON. REDERIJKERSKAMER SINTE BARBARA «Arbeid en Kunst» AALST.
FRAN
OPERETTE VAN PETER KREUDER.
ZAAL «GROEN KRUIS»
PLAATSBEWIJZEN 40 - 30 F.l
DAMES
VOOR U
A L L F. E N
WAT ETEN WE DEZE WEEK
ZONDAG Toast met Champignons
Tomatensoep Kalfsgebraad Gestoofde
selderij Gekookte aardappelen Peren
et choeoladeroom.
MAANDAG Kalfsgebraad Sla Ge
bakken aardappelen Rijsttaart.
DINSDAG Roereieren Spinazie
Gekookte aardappelen Appel-pannekoe-
ken.
WOENSDAG Varkenskoteletten Wit-
f GeKookte Aardappelen Vanille-
puding.
DONDERDAG Kalf snier ragout Ge
kookte rijst. Sla Griesmeelpudding
met rozijnen.
VRIJDAG Mosselen Frites Karne-
melkpap.
ZATERDAG Entrecöte met verschil
lende groenten Gekookte aardappelen
Fruit.
VOOR DE LEKKERBEKKEN.
PEREN MET CHOCOLADEROOM
BENODIGD 4 flinke harde stoofperen
50 gr. suiker, wat citroensap, 1. melk
I eierdooier, 1 eetlepel maïzena, een vanil
lestokje en \'y lepel cacao.
BEREIDING Schil de peren en stool ze
hun geheel gaar in water met 50 gr. sui
ker en citroensap. De peren mogen niet
stuk koken. Schik ze op een platte schotel
en overgiet ze met de choeoladeroom, die
als volgt bereid werd
Breng de melk met het vanillestokje aan
de kook. Meng 50 gr. suiker, maïzena en
acao met wat achtergehouden koude melk
tot een glad papje, roer dit door de koken-
le melk en laat even doorkoken Verwijder
de vanille en klop van het vuur de
eierdooier door de massa.
RIJSTTAART
BENODIGD 1 liter melk, 200 gr. rijst
vanillestokje, 3 eieren. 150 gr. suiker, 100
gr. boter, 50 gr. gepelde en gemalen aman
delen, iets zout en paneermeel.
BEREIDING Breng de melk met het
van: lestokje en zout langzaam aan d<
kook en strooi er de rewassen en vervol
gens goed uitge lekte r.jst in. Laat zeei
langzaam gaar worden. Klop de eieren me'
de suiker schuimig en voeg dit samen met
de overige ingrediënten bij de rijst. Neen-
de vanille eruit en klop alles goed dooreen
Breng het mengsel over in een met boter
besmeerde en met paneermeel bestrooide
vorm en bak de taart in een matig warme
over verder gaar. Bestrooi voor het opdie
nen overvloedig met poedersuiker.
KALFSNIERRAGOUT.
BENODIGD 400 gr. kalfsniertjes, zout
peperkorrels, laurierblaadje, peterselie, 1
ui, 50 gr. kalfsgehakt, peper, melk, noot
miskaat. paneermeel. 50 gr. boter, 50 gr
bloem, een weinig tomatenpuree, '2 liter
nierbouillon en citroensap.
BEREIDING Laat de niertjes goed
schoonmaken en was ze zorgvuldig. Zet z<
op met ruim koud water. Breng dit aan de
kook en schenk het dan af. Spoel de nier
tjes onder de kraan af
Zet opnieuw de niertjes op. nu met \k 1
kokend water, waaraan wat zout, enkele
peperkorrels, een laurierblaadje, gewassen
peterseliestelen en een gesneden ui zijn
toegevoegd. Laat de niertjes een half uui
zachtjes koken. Meng in die tijd het ge
hakt aan met zout, peper, nootmuskaat
paneermeel en een scheutje melk. Vorm
hiervan kleine balletjes Kook deze in hee'
weinig water gaar in 5 minuten. Neem de
niertjes uit de bouillon en snijd ze klein
Zeef de bouillon. Smelt de boter. Voeg de
bloem toe en laat deze al roerende heel
licht bruin kleuren Voeg de tomatenpuree
toe en bak deze even mee. Schenk deel voor
deel'en onder goed roeren de bouillon erbij
en eventueel ook het vocht waarin de ge
haktballetjes zijn gekookt. Maak de dikke
saus op smaak af met een scheutje melk
citroensap en fijngehakte peterselie. Roer
er tot slot de stukjes nier en de gare ge
haktballetjes doorheen.
Presenteer de kalfsnierragoüt met rijst
en sla.
FILMRUBRIEK
VAN 16 TOT 22 OKTOBER lf»60
LEVENSWIJSHEID.
Wanneer wij beginnen niet meer van ie
mand te houden, prikkelt en vertoornt ons
alles wat deze doet wij rekenen hem ofI
haar onze eigen onstandvastigheid als een
misdaad aan. (Prinses Karadja)
WENS ZE EEN
GELUKKIGE NAAMDAG.
Zondag 16 okt. Serafien
Maandag 17 okt. Hedwig.
Dinsdag 18 okt. Lucas, Justus.
Woendsag 19 okt. Petrus.
Donderdag 20 okt. Johan
Vrijdag 21 okt. Oskar, Celina.
Zaterdag 22 okt. Melanius, Elodia.
BIJZONDERE DAGEN.
Dinsdag 18 okt. H. LUCAS, patroonheili
ge van de drukkers, kunstschilders, beeld
snijders en notarissen.
ZON
16 oktober
31 okt.
30 nov.
op
7 u. 07
7 u. 32
8 u. 21
onder
17 u. 49
17 u. 20
16 u. 41
MAANSTANDEN
NIEUWE MAAN op 20 okt. te 13 u. 03 m
EERSTE KWART op 27 okt. te 8 u 34 m
VOLLE MAAN op 3 nov. te 12 u. 58 m.
AGENDA
Zondag 16 okt. AALST
Brokkelkermis
LIER Grote St. Gommarusprocessie
en bedevaart. LUIK Wisselbeker L
Tilman van de Yachtclub de la Meuse
op het watervlak Monsin-Coronmeuse
eveneens op 23 oktober.
Maandag 17 okt DUFFEL Grote Paar
den- en veemarkt.
Dinsdag 18 okt ASSENEDF Winter jaar
markt.
IN DE NATUUR
16 okt. De snip en de buizerd trekken over
17 okt. De kauw trekt over
18 okt De zwarte kraai trekt over.
20 okt. Normie datum voor de gemiddelde
warmte van het jaar 9° 5. De bonte
kraai trekt over.
21 okt. De geelgras trekt over De witte
kwistaart vertrekt.
22 okt. De Wilde kastanje verliest zijn
bladeren eerste teken van het stervende
plantenrijk.
VOLKSE WEERKUNDE
Zonnige dagen, maar koude nachten
staan de landman nu te wachten.
Houden de bomen hun bladeren lang.
Wees voor een koude winter bang
18 okt.
Als Sint Lucas zijn r antel draagt.
Vriest het dat het kraakt.
Is 't met Sint Lucas naar behoren.
Ligt reeds veel koren in de voren
1 Kozakken.
4MM PALACE, Aalst
sterren wil.
De man die naar de
AALST EN OMLIGGENDE
VOOR ALLEN
RIO Aalst. Z De held van de Stille
Oceaan W De clown is koning
VOOR VOLWASSENEN
ST. JOZEFCOLLEGE. Aalst. K.F.L 20-
10, (20 u.) Wilde aarbeien, Vbh.
ROXY, Erembodegem De vrijbuiters
van de Rijn Avontuurfilm. Vbh.
VRIENDENKRING, Mere Dromen van
de Zuidzee, muzikale film met Vico Torria-
ni.
MODERNE PALACE, Nieuwerkerken
De woonschuit, komedie.
AF TE RADEN
FEESTPAAEIS. Aalst De stormloop der j ALFA. Aalst Het zoete leven.
PROGRAMMA
VOOR DE VOLGENDE WEEK
IN DE VLAAMSE TELEVISIE
ZONDAG 16 OKTOBER.
14,30 Reisroutes Trektochten om de we
reld.
15,Panorama. De week in beeld.
15.30 Voor boer en tuinder.
16,15 Basketbal Rechtstreekse reportage
vanuit Antwerpen van de wedstrijd Zazi-
ko-V. G. Oostende.
17.25 Klein, klein kleuterke Programma
voor de jongste kijkers met Tante Lieve
19,Mickey Mouse Club.
19,30 «Safari» Filmreportage van Armahd
en Michaela Denis.
20,TV-Nieuws in woord en beeld.
20,30 De Muziekkampioen. Rechtstreekse
uitzending vanuit het Amerikaans Teater
22,15 Sportweekend. Sportaktualiteiten in
woord en beeld
22,35 TV-Nieuws.
MAANDAG 17 OKTOBER.
19,Autorama. Magazine voor de auto
mobilisten.
19,45 Zoeklicht. De literaire en artistie
ke aktualiteit.
20,TV-Nieuws in woord en beeld.
20,30 Vrijbuiters TV-feuilleton.
20.55 Toneelmagazine.
21,25 Socrates ontdekt de mens Weten
schappelijk programma.
22 40 TV-Nieuws.
DINSDAG 18 OKTOBER.
19,Gastprogramma.
19,30 Tekenfilms.
19,45 Eigenaardigheden uit de dierenwe-
wereld. Filmreportage (4de aflevering)
20,TV-Nieuws in woord en beeld en de
weerman.
20,30 «De Triomfboog» Psychologische
film met Ingrid Bergman en Charle?
Boyer. (Volw. met ernstig vbh.)
22,Taptoe.
22,20 Poezie in 625 lijnen
:.35 TV-Nieuws.
WOENSDAG 19 OKTOBER.
17.00 Komt toch eens kijken Jeugdtele-
visie; met Nonkei Bob en Tante Ria.
19,Reizen zonder paspoort. Met Aster
Berkhof naar Hongkong en Japan.
19,30 «Fury» TV-feuilleton voor de jeugd
20,TV-Nieuws in woord en beeld.
20,30 Schipper naast Mathilde
21.10 «Bonanza TV-feuilleton.
21.55 Incognito. TV-rebus van John Buy-
dens, gepresenteerd door Aimée De Smet
22,25 TV-Nieuws.
DONDERDAG 20 OKTOBER.
19,— De Kijkuit.
19,30 Arena. Het veertiendaags sportma-
gazine.
20,TV-Nieuws in woord en beeld en de
weerman.
20,30 Problemen van nu De verdediging
van een wereld de NATO.
21,Filmintermezzo.
21,25 (NTS) «Waar de vossen lopen
Oorspronkelijk TV-spel van Emile Bosch
22,45 Gezinskroniek.
23 15 TV-Nieuws.
VRIJDAG 21 OKTOBER.
19,— Zo is de Zoo Een blik in de keu
ken van de zoo.
19,30 Penelope Programma voor de vrouw
20,TV-Nieuws in woord en beeld.
20,30 ««Uit het dagboek van een kat
Filmisch stemmingsbeeld
20,40 (EUROVISIE) Jumping Interna-
tionale wedstrijd in Brussel
21,15 Premiere
22, Mensen en beelden. De «Kruisafdoe-
ning» van P.P. Rubens in behandeling
22.45 TV-Nieuws
ZATERDAG 22 OKTOBER.
17,Komt toch eens kijken Wcderuit-
zending van woensdag j.l.
19,Katolickc uitzending. Religieus pro
gramma.
19,30 Panorama De week in beeld.
20,TV-Nieuws in woord en beeld en de
weerman.
20,20 «Highway Patrol».
20,45 Verliefde Harten Joegoslavische
tekenfilm
21,(NTS) Zaterdagavondakkoorden
Amusementsprogramma
22,Wie is wie Kwisprogramma.
22,30 Dans in diagonaal. Gezelschapsdans
o.l.v. Betty en Paul Doorme
23,— TV-Nieuws.
door Ingmar Bergman
Velen aanzien «Smulstronstallet» als deüjke gebeurtenissen hebben slechts belang
beste film, die Bergman ons tot nu toe
bracht. Zonder ons zo kategorisch uit te
spreken moet toch vastgesteld worden, Jat
«Wilde Aardbeien» ongetwijfeld een zééi
belangrijke plaats inneemt in het werk van
Bergman Wij vinden in deze film alle
«bergmaniaanse» thema's terug zonder di'
de film een loutere samenvatting van voor
gaande werken is. Want Bergman geeil
hier een antwoord op de gestelde vragen
Laat dit antwoord ons persoonlijk niet be
vredigen, in het streven en zoeken van dc
kineast betekent het een aanmerkelijk
winstpunt het vastleggen van een nieuwe
verworvenheid.
Vooreerst de reeds gekende thema's uit
vroegere films de herinnering aan en het
heimwee van de mens naar het verloren
paradijs (het hoekje van de wilde aard
beien); het probleem van het kwaad in he'
leven van de mens en het lijder, dat men
sen elkaar aandoen; de onmacht van dc
mens om met anderen in kontakt ie treden
de problematiek van man en vrouw, tot e'
kaar getrokken en toch vreemd blijvend"
de grotere vragen over leven en dood. over
zin erf on-zin van het leven.
Daarnaast vinden wij ook een gedee'te
lijke oplossing. Niet alleen in het bloot leg-
in zovere zij een rol spelen in dit innerlijk
proces van zelfbewustwording.
De film vangt aan met de presentatie
van Isak Borg. Voor de buitenwereld is hij
een geroemd wetenschapsmens. Voor zich
zelf en zijn intiemen slechts een oude
egoist, opgesloten in zijn zelfgenoegzaam
heid. Deze zelfgenoegzaamheid wordt door
broken oor een droom een echte nacht
merrie. Eenzaam en veriaten doolt hij door
een even eenzame en verlaten stad. Tija
loos en plaatsloos. Daar wordt hij gecon
fronteerd met zichzelf met de dode Isa;
Borg.
Die nachtmerrie laat hem niet los. Zi.
obsedeert hem héél de dag De verdei
film is slechts de voorzetting hiervan in
de bewuste en onbewuste reactie van Buig
Alle feiten, voorvallen en personen zuliei
nu werken ais katalysators om dit inner
lijk proces van zelfbewustwording te doen
voltrekken. Vvaarom verloor hij zijn
looide Waarom was zijn huwelijksleven
een mislukking Alles herleeft voor zijn
ogen. Niet als een loutere herinnering
niet als de geschiedenis van zijn leven,
niet als een belijdenis het wordt een klu
wen van gebeurtenissen, herinneringen,
dromen en nachtmerries. Maar uit dat
or
der
9 uu
gedr
Wi
wozif
Kir
'an r
P
An
Jooj
~Ovi
jaar
- Sei
Boi
Ru
Rei
var
- De
gen van de oorzaak, waarom de oude Isak j kluwen nJst het bewustzijn, dat hij de - Tea
Borg het 'even aan zich liet voorbijgaan 'grondwet van het leven niet begrepe
zijn zelfsgenoegzaamheid sloot hem op in heeft de hefde Dat hij daarom de fatal
de gevangenis van het egoisme. Vooral delstral moel ondergaan eenzaamheid.
suggestie van een uitweg: de jonge Sara
gelukt er wel in om met andere mensen in
kontakt te komen, omdat zij nog in het Ie
ven gelooft. Telkens wanneer Isak Borg ir
sombere overpeizingen dreigt te stikken
wekt zij nieuwe hoop Wanneer hij een
eerste sprankeitje van de oplossing gevon
den heeft, namelijk in de wil om goed te
zijn en goed te doen aan andere mensen
dan geeft zij moed «Vader Edak, jij ben',
het die ik bemin, vandaag, morgen en i.1
tijd. In zijn laatste droom herleeft zijn
verloofde, Sara, en leidt hem naar hel
hoekje van rust en vrede.
Filmisch gezien is het beslist de meest
evenwichtige film, die Bergman tot nu tor
op het doek bracht. Ondanks enkele zwak
kere plaatsen soms té zware symboliek
en hier of daar een zéér pakkend maar
filmisch onvoldoende uitgewerkte dialoog
waarin de taal méér zegt dan het beeld -
loopt een klare lijn door héél de film
Bergman speelt met licht en donker, op::
mehoek en kamerainstelling, plans en ver jmij te bekommeren.
Uit zichzelf tredend zal hij dan een on
behendige poging tot toenadering doen
een schuchtere geste om te helpen Hieiir
vindt hij rust en vrede de gevangenis li
door liefde doorbroken.
Dit antwoord kan ons als kristenen nie
bevredigen het staat nog ver van waar
achtige kristelijke verbondenheid met at
evenmens. Bovendien komt de godsgedach
te in deze film slechts héél vaag, als eei
mogelijkheid, naar voren. Maar het is tod,
een gedeeltelijk antwoord. Bovend;
plaatst deze film ons tegenover de geda.
ten en problemen van zovele modern
mensen, die wij langs deze film om beiej
kunnen leren begrijpen. Misschien ji
dat ook - misschien kan deze film or.:
katolieken wakker schudden uit onze eige
zelfgenoegzaamheid. De spontane rear I.
van de jonge Sara op de gewichtige studer
ten-discussie over God of biologische doo
is ook voor ons het overwegen overwaa:
Zij deden beter zich een beetje meer
Kin
Niet
- De
Wil.
AI lei
VLE
De B
eenscl
bis.
filing
ijdag
IN
grotingen Maar nergens voor het loutei
plezier om een exhibitie van filmisch',
stijlfiguren naar voren te brengen Dr
film treft door zijn soberheid en strakki
Nooit wellicht heeft Bergman zich 'ot r.|
toe zo met de hoofdpersoon van een fill
vereenzelvigd. De overpeinzingen van Is;
Borg zijn de eigen overwegingen van Ber
kan
AFR
0GE
lijn. Ondanks, of juister gezegd door hei man. Daarom alleen reeds is deze fill
dooreenhalen van drie tijden droom
herinnering en werkelijkheid ontwik
kelt het tema zich op lineaire wijze.
Héél de geschiedenis, het intrigue, zou in
een paar lijnen verteld kunnen worden
De oude Isak Borg reist per auto naar
Lund voor zijn aanstelling als Doctor Ju
bilaris. Onderweg overschouwt hij zijn le
ven, wikt en weegt het. Geslaagd in zijn
carrière, is hij in het leven zelf mislukt
De plechtigheid te Lund zal voor hem dar
ook veel meer een begrafenis dan een be
kroning van het leven zijn.
Het machtige van de film ligt hierin
dat het accent verschoven wordt van de
uiterlijke gebeurtenissen naar het subjec
tieve plan, waarin een zieletoestand van
binnen uit geanalyseerd wordt. De uiter-
méér dan het zien waard voor alle filmlii
hebbers die belang stellen in de persoi
en het werk van Bergman
Laten wij toch ook opmerken, dat Ber
man in dit opzet wonderwel slaagde dai
zij de prima vertolking van Victor Sjö
tröm (Isak Borg), Ingrid Thulin (Maria
nei. Bibi.Anderson (de dubbelrol Sara)
Gunnar Björnstrand (Evald).
Op donderdag 20 oktober a.s. om 20 u
de zaal van het Sint-Jozefcollege verton!
van «Wilde Aardbeien» Als inleider v
wachten wij niemand minder dan E,
Burvenich s.j., ongetwijfeld de beste Bei
man-kenner in ons land. Lidmaatschap v
de katolieke Filmliga is vereist. Jeugdig
onder de 18 jaar worden niet toegelaten
Per b
GEPUT UIT FINANCIEEL WEEKBLAD BANK van BRUSSEL
De houding der Westerse Beurzen in de
loop van de voorbije veertien dagen, toont
de malaise aan die sedert begin september
op de diverse markten heerst.
De flauwte van Wall Street dient in ver
band gebracht met de ekonomische aanwij
zingen die. in de Verenigde Staten, een
verslechtering van de konjunktuur aanto
nen. Het gaat onder meer over de afnam?
van de industriële produktie, over de ver
t raging in de uitgaven der ondernemingen
voor hun investeringen en voor de sami
stelling van hun stocks en ten slotte 01
de gereserveerdheid van de partikulie
om hun inkomsten (die stilaan een hoog
punt bereiken), tot verbruiksdoeleinc
aan te wenden De mening dat de Ami
kaanse ekonomie in een recessestadium
getreden, krijgt alsdan ook een beve
ging; deze recessie zal waarschijnlijk in
loop van het tweede semester 1961
een herstel gevolgd worden.
