■3
M0ÉÉ
Si
j
DOORHEEN
DE STA!
De kwaliteit die duurt
3t Theresia-Boekhcmöe!
vi
|U
KOMFORT - VEILIGHEID
SNELHEID - ZUINIGHEID
MSRCEBES-BENZ
Ueorges V an S( nuylenliergli
O
noek
atoen
JU -
GENEESKUNDIGE ZON DAGDIENST.
Bij AFWEZIGHEID van de huisdokter,
kan men zich voor DRINGENDE gevallen
wenden
ZATERDAGNAMIDDAG 15 OKTOBER
EN ZONDAG 16 OKTOBER 1960
Dr. H. VERMEIR. HUGO LEFEVRE
STRAAT, 1. Tel. 251.62.
'ZONDAGDIENST DER APOTEKEN
IS ALLEEN OPEN
ZATERDAGNAMIDDAG 15 OKT., na 5 u
EN ZONDAG 16 OKTOBER 1960
van 9 tot 12 u. -j.-i van 14 tot 18 u.
in de week, voor DRINGENDE GEVALLEN
en DIENST NAT uur 's avonds
APOTEEK G. DELBECQ, WERF. Tel
I 2 i 6.22.
De apoteken der 5*ad zijn gedurende de
I VV'F.FK OPEN va;, G.Rf» tot 12 uur en van
12.30 u. tol 19 uur
AANDACHT
Alle apoteken der stad zijn de zaterdag
namiddag gesloten om 5 uur.
WACIITBEURTDIENST APOTEKERS
ERPE. HAALTERT. MERE EN
NI EU WERK ER KEN
ZONDAG 16 OKTOBER 1960
APOTEEK VAN CAUWENBERGHE
[MERE.
ST. KRISTOFI FI.GILDE, AALST.
Op zondag 16 oktober 1960, zal in de kerk
der Pater Kapucijnen, te Aalst, St. Job, te
uur, een plechtige H. Mis met offer, op-
gedragen worden voor ons afgestorven lid 1 >96-97).
OUD AALST.
HET VERBRAND HOF
door Petrus Van Nuffel.
Hoe kwam de patriarchale hoeve van
Poperode aan de naam van Verbrand Hof.
In de tijd der leemen hutten, gedekt met
stroo, riet of lis, was een brandramp geen
wonder in de praterije van Mijlbeek. Ove
rigens maakten de soldaten der oorlogvoe
rende mogendheden in de omtrek meer
maals duchtig vuurken In de nacht van
Beloken Pasen 1582 hadden de geuzen ver
scheidene pachthoeven in vlammen gezet
in 1667 deden de Fransen de rode haan
kraaien over de woning van Peeter Dede-
maecker; ten jare 1686 werd de herberg de
Swaene van Christiaan Hosman in as ge
legd; Elisabeth van den Abbeele bezat i Beroeps voogdi j
in 1697, ter plaatse een eigendom, dan of j ecrmeisjes textiel
inpak sters
MINISTERIE VAN ARBEK).
I RIJKSDIENST VOOR ARBEIDSBEMIDDE
LING EN WERKLOOSHEID
Gewestelijk Bureau Aalst.
Keizerlijke Plaats. 17bis
Tel. 226.91.
OPENSTAANDE BETREKKINGEN
MANNEN.
Beroeps voogdij
- derde gast bakker
Ij. breiers mousse kousen
hg. schrijnwerker
Ij. meubelmaker.
Volwassenen
metselaars
- ijzervlechters
stukadoors
schilders
bekisters
meubelmakers
machienwerker meubelmakerij
schrijnwerkers
snijders daim-vesten
- loodgieters
- breiers interlock
I breiers nylonkousen op ronde en cotton
i machines.
- twijnders spinners en spilbankwer-
kers ploeg- en nachtwerk.
VROUWEN.
UW GOEDE
STER
OP ALLE
WEGEN
thuis verbrant is als wanneer de franse tot
Ileddersem, Wiese, etc. gecampeert zijn ge
weest ten jaere 1697 (Stadsacten 326)
soms zette het hemelvuur de ene of de an
dere boerendoening in lichterlaaie, en
moeten we de oude pekens van Mijlbeek op
het woord geloven, dan hadden de ge-
stiksters hereconfectie
stiksters peignoirs
stiksters werkkledij
stiksters hemden
afwerksters schoenen.
Volwassenen
an de St. Kristoffelgilde,
Mej. J. BLECKMAN, van Aalst,
Wij durven rekenen op de geëerde aan
wezigheid van al onze leden.
Het Bestuur van de St-Kristoffelgilde
oOo
jen
mg
Zekere Jan de Vildere, «belast met too-
verie, was gezien, dwalend rond een bran-
denrie schuur; hij werd gevangen, en als
brander en tooveraar, ter Grote Markt, ie-1
vend in een vuur geworpen (Stadsrekening
KINOVA AALST.
Kinova nodigt uit voor de vergadering
an maandag. 17 oktober e.k. te 20 u.
PROGRAMMA
Ambassadefilm Prins Elektron van
Joop Geesinck.
Overzicht van de productie van vorig
jaar, projectie van volgende films
- Sensibility.
- Bos van Bel.
Rustige namiddag.
Reportage over de torht naar het bos
van Bel.
De Vlek.
Tea for Two.
Kinderverzorging,
itahf Nieuwe oogst
De Uitweg. MM. Dr Willems en Van I
Wilder
Allerlei.
VRIJSTELLING VAN
VLEESDERVEN OP 11 NOV
aarinQ Belgische bisschoppen hebben in ge-
ischappelijk overleg, ieder voor het ei-
bisdom. beslist aan de gelovigen vrij
lelling van het vleesderven te verlenen op
rijdag 11 november.
Den 13 augustus 1790 werd op een scha-
vot, voor het landhuis, een jongeling van
i 19 jaren «aen eenen stack geworgt, synde
I overtuigt van een hof verbrant te hebben
SLOT.
vreesde rabouten. e a de handlangers vanspinsters continu bobijnsters
ook menige brandstichting haspelaarsters en dubbelaarsters ploeg-
hier bedreven, op hun geweten. werk
klosspoelsters
maassters ploeg- en dagwerk,
breisters en remailleerslers voor nylon
kousen,
hermaassters
stiksters regenmantels
kleermaaksters damesconfectie
stiksters en overloksters interlock
stiksters lingerie
stiksters pantoffels en schoenen
MOTORIJDER GEKWETST.
Op het Onze Lieve Vrouwplein kwam
het tot een botsing tussen de personenv/a-
gen bestuurd door Willy De Brakeleez uit
Denderleeuw en de motorrijder Emiel
Bombeeek uit Aalst. Deze laatste viel ten
gronde en liep verwondingen op Hij dien
de geneeskundige hulp te ontvange-..
oO«
WIELRIJDER GEKWETST
Emiel De Clercq, wonende Zakstreat te
Sinaai reed met een bestelwagen in de
richting van de Gentsesteenweg. B<j het
einde der straat kwam hij in aanrijding
met de wielrijder De Cooman, wtnende
Meuleschettesraat te Aalst. Deze laatste
viel loodzwaar tegen het wegdek en bleef
versuft liggen. Na in een naburige woning
te zijn binnengedragen, werd hij tor ver
pleging naar het stedelijk hospitaal over-
ge bracht Zijn tweewieler werd buiten ge-,
bruik gesteld.
HUWELIJK.
Heden zaterdag, 15 oktober, wordt in de
parochiale kerk van St. Anna, te 10,39 u.,
het huwelijk ingezegend van Mijnheer
Hendrik Baeyens mot Mejuffer Els Schoc-
kaert.
Aan het jonge paar en hunne familiën
wensen wij een welgemeend en hartelijk
proficiat
oOo—
HOFBOUW MAATSCHAPPIJ VOORUIT
DOOR STUDIE EN SAMENWERKING
GROTE MARKT, 28, AALST.
Vergadering op 16 Oktober 1960, te 10 u.
Vragensysteem door de aanwezigen.
Spreekbeurt door de heer Herman Lion
over «In bloei brengen van kamerplanten.»
Tuinliefhebbers op post
Dl ESEL
Concessionaris voor het gebied van AALST en omgeving
N. V. RESIDENCE GARAGE
50a, Parklaan AALST
Tel. (053) 267.51/52
de grootste producent van autocars van de'wereld
Men verzoekt ons het overlijden te melden van
MIJNHEER
weduwenaar van wijlen Mevrouw GABRIELLE STEPPE,
echtgenoot van Mevrouw MATHILDA DE BRUL.
geboren te Aalst op 20 februari 1886 en aldaar godvruchtig overleden op 13 oktober 1960,
versterkt door de HH Sakramenten en de Pauselijke Zegen.
De plechtige Lijkdienst, gevolgd door de bijzetting in de familiekelder, tot de
welke Ued. vriendelijk wordt uitgenodigd zal plaats hebben in de Parochiale kerk van
St-Anna te Aalst, op MAANDAG 17 OKTOBER 1960. te 10 uur.
ergadering aan het sterfhuis Steenweg op Gent 518. Aalst te 9.15 uur.
WEES ZIJN ZIEL INDACHTIG IN UW GEBEDEN.
Aalst, 13 oktober 1960.
Vrienden en kennissen die bij vergetelheid geen doodsbericht zouden ontvangen
hebben, worden vriendelijk verzocht dit als dusdanig te willen aanzien
Begr. Arijs en Zonen, P.V B.A. Hoogstr., 17. Aalst. Tel. 21147 - 22044
EEN EIGEN HUIS...
INGERICHT NAAR UW
SMAAK,
kan U ten deel vallen in de
AFRIKAANSE LOTERIJ
LOTEN
5 MILJOEN,
2 MILJOEN,
1 MILJOEN, enz.
Trekking 30 oktober
te Aarlen.
ra) 'JPer biljet 100 F
Per tiende 11 F.
,y0GE
Berj
Beri
dan
Sjö)
ariaji
KALENDER VAN HET
KULTUREEL LEVEN
Van 16 oktober tot 3 november. Galerie
Matlhijs, Molenstraat. Tentoonstelling van
Octave Landuyt.
Zondag 16 oktober. Feestzaal Stadhuis
Vlaamse dag van 't Arrondissement Aalst
Zondag 16 oktober Feestzaal Groen
Kruis. Franzi-Wenerliefde. bijgevoegde
vertoning door «Arbeid en Kunst».
Zondag 16 oktober, zaal der E.E. Paters
Kapucijnen, te 14 u Filmvoorstelling door
de Marcellinoklub. Op het programma «Het
I grote avontuur.
j Dinsdag, 18 oktober Stadsfeestzaal. 20
u. Piano-Recital door Eduardo del Pueyo.
Woensdag, 19 oktober. Parochiale zaal
Moorselbaan, te 19,30 u Voordracht over
«Christelijke Kunst» door E. H. Stuyver V
Donderdag 20 oktober Zaal St. Jozefcol
lege. te 20 u. KFL Film Wilde Aard
beien
(riRR/i.w/ir el nu mr winn.'Mt)
m smsKiicoPTiR n mWtii
Dn m m nueecn-jf.m Km nu
bismpm!)Mom m'
mm iR oenom- Yésn
C mum drt rmmsr rt Bmam
Ij// m na..
uk TtLewumt
mr Ti zot
Hier is hei'Ik
Zit al volk
/Nlpm')
<m ConmssRRis
HM Wat een XZe doen hier wat
ill N/STER
Knopkens
^VOGELSCHRIK'y~TE FRWL/mjEO-
nard!
E.
Bei
ap v
igdig
ten
SEL
sam<
te o\
:ulie
hooj
•lein<
Ami
jium
beve
k in
61 (i
KAPELLESTRAAT. 11. AALST.
(N. V. Standaard-Boekhandel).
ZEER BELANGRIJKE NIEUWE UITGAVEN
J. ELSEVIER S KLEINE ENCYCLOPEDIE, een onuitputbare bron van ken-
nis en wetenschap in ZES DELEN. 45 fr. per deel. Reeds 5 delen ver
schenen. (Men kan steeds inschrijven op de 6 delen).
2. OPMARS OER CONTINENTEN - 185 Fr. - een boek waar elk naar
grijpen zal De opwindenste veranderingsprocessen in alle wereld
delen, nieuwsberichten, reportages, verhalen, fotos, enz.
WILT U MEE MET UW TIJD, STEL DAN NIET UIT.
ST. TH ER ES IA-BOEKHANDEL
KAPELLESTRAAT. 11. AALST
waar steeds alles te verkrijgen is van de boekenmarkt.
SCHOON,
ZIET
WEL
EEN
WOLKJE.
32.
door Willy V INDERSTEEN.
'Hit in im u ms, (/7m mmiiR
mssiwe urn L_(u mmrirt"/
wt voor nnmiR r
a (Cur ni/ f me/vs m unimnnY)
^\JlR on tins zmt/ziN1')
CRRN Tl m!lK SR~)
}llrvs mr 01 CRSTHUR
«4
Ré.
Gi ar mt/sjmnWir rmreisr is m
Trrstih hiirrrrstW/ir /s hit anm-
Rm/rke voor cirsresz/iKiK1
'i [JHRRRIKmTM ZI/mTlR ÏÏRRH'UilISROKIT mu) "V
mu* ook Rt wie/ tIri mr m mm
