DOORHEEN
DE STAD
overal
MERCEDES-BENZ
vamen
'•"geneeskundige zondagdienst.
lij AFWEZIGHEID van de huisdokter,
men zich voor DRINGENDE gevallen
iden
kïERDAGNAMIDDAG 22 OKTOBER EN
rntooif Z0NDAG 23 OKTOBER 1960
ber n. DE MEY, MOORSELBAAN, 179
245.44.
Raat
«Ou
?inde| ZONDAGDIENST DER APOTEKEN
le vel
F.F.!
Stad
romaj
IS ALLEEN OPEN
HERDAGNAMIDDAG 22 OKT., na 5 u
EN ZONDAG 23 OKTOBER 1960
van 9 tot 12 u. en van 14 tot 18 u.
de week, voor DRINGENDE GEVALLEN
en DIENST NA 7 uur 's avonds
APOTEEK DE VLEESSCHAUWER, BO
(iïRSTRAAT, 6. Tel. 242.52.
ov< De apoteken der stad zijn gedurende de
EEK OPEN van 0.30 tot 12 uur en van
,30 u. tot 19 uur.
AANDACHT
Alle apoteken der stad zijn de zaterdag-
itniddag gesloten om 5 uur.
WACHTBEURTDIENST APOTEKERS
ERPE, HAALTERT, MERE EN
NIEU WERKERKEN
ZONDAG 23 OKTOBER 1960
APOTEEK BOONANTS. Erpe, en APO
EEK VANDERCAPPELLEN. Haaltert.
oOo
ST. KRISTOFFELGILDE, AALST.
Op zondag 23 oktober 1960, zal in de kerk
We( r Pater Kapucijnen, te Aalst, St. Job, te
uur, een plechtige H. Mis met offer, op
dragen worden voor ons afgestorven lid
de St. Kristoffelgilde,
de Heer Cl. CNUDDE van Aalst
teraiijwij durven rekenen op de geëerde aan-
ezigheid van al onze leden.
Het Bestuur van de St-Kristoffelgilde.
oOo
NATIONALE STRIJDERSBOND
DE PELIKAAN TERUG AAN
HET WERK.
De onder die naam bekende vrienden
kring der vrij willlige en onbezoldigde
bloedgevers, aangesloten bij het centrum
Aalst, staken in mei jl. voor de eerste keer
van wal met een bloedinzameling.
Opmerkelijk was, dat de collecte georga-
nizeerd werd door de vriendenkring zelf.
dus door mensen, die zelf de zaak langs de
practische kant aanpakken. Toen heeft de
actie haar doel niet gemist, en een mooi
aantal nieuwe bloedgevers werden inge
schreven. De meeste ervan zijn sindsdien
teruggekomen, beantwoordend aan de op
roep van het centrum.
Ten einde de actie meer kracht bij te zet
ten, nam het bestuur van «DE PELIKAAN»
het initiatief in verschillende gemeenten
uit het Aalsterse, en in die verenigingen
van de stad,'die er de mogelijkheid van in
zagen, voorlichtingsvergaderingen te hou
den. Telkens belichtte een dokter de ge
neeskundige kant van de zaak, terwijl een
bloedgever sprak over zijn persoonlijke re
st. J|
ïus
Sta di
-omai
15de ST. MAARTENSFEEST
VOOR WEZEN, OUDEN VAN DAGEN EN
ONGENEESBAREN DER OPENBARE
GESTICHTEN.
ARBEIDSTRAAT.
I 100 fr.Van Renterghem, Van Stalle.
j 50 fr.: Porta, Onbek., 40 fr.: Cherretté,
1 Onbek. 20 fr.: Van Vaerenbergh, Ceule.
De Clerck, Buys, Van Looken, Willems, Ke-
j tels, Van de Velde, D'Herde, Goessens, De
Geest, Michem, Muller. Singelijn, Daens
Matthijs, Van Malderen, Verhoeven, Onb
15 fr.: Clotman. 10 fr.: Beeckman
Barrez, Triest, Onbek. 5 fr,: Onbekend.
PLOEGSTRAAT.
50 fr.: Buyl, Thuybaert, De Coninck. 20 fr.:
Van der Hulst. Verbraekel, Limpens, Onb
10 fr De Groote, Schollaert, De Schutter
Van Limbergen, Onbek. 5 fr.: Van de
Velde. 3 fr.: Onbekend.
KAREL V. D. WOESTIJNESTRAAT.
300 fr.: Guillaume. 100 fr.: Dr: De
Loof. 50 fr. Beeckman Constant. 20
fr.: Adriaens, De Schrijver, Raes, Onb.
10 fr V.d. Taelen, Brusselle, Onbekend.
WELVAARTSTRAAT
50 fr.: Onbekend. 20 fr. Sonck, De
Brauw, De Vos, Struypens, Meunier, Piet
sier, Neerinckx, Brijs, Corthals, Verhoeven
De Raedt, Stevens, Pinquet, De Backer,
Teirlinck, De Neef, Witzoreck, Becqué, De
Raes, Schollaert, Van den Eeckhaut, Rom-
baut, Onbekend. 10 fr. Praet, Wils G.,
Balman, De Waele, Viersé, Van den Bran-
de, Haelterman, Van Caelenbergh, Ras-
schaert, De Nul, Van der Meiren, Onbek
7 fr. Van Hoorde. 6 fr. Onbekend.
Wils, V.d. Dooren, Tanckeré, Jans-
MARKTWEG.
met
iet vo
pemn
ugdn;
ronee
1 November, Allerheiligen. Jaarlijkse op-
Kunsjcht van N. S. B. naar het kerkhof met
•rtrek van de Fakkel van Oost-Vlaande-
avon Bijeenkomst te 9Vfe uur. Vertrek ZEER
TIPT te 10 uur, stadhuis, met muziek der
impiers aan 't hoofd naar het Vredeplein,
aar aansteken van de fakkel aan Eeuwi-
Vlam van het oorlogsmonument. Daarna
ngs Keizerl. PI. naar kerkhof. Aansteken
het Ereperk van de Fakkel der Herden-
ng, bloemenhulde, rede van Voorzitter
aderlands Verbond, défilé.
Alle vaderlandse verenigingen worden
tgenodigd met hun vaandel deel te nemen
in deze optocht, als ook de sportvereni-
i ngen en andere Aalsterse maatschappijen
Wij verwachten a! onze leden en alle
idstrijders en sympatisanten voor deze
U
displ
vals
>u zij
echtige optocht.
icbbe
k
is oo
Japai
?en
Stil!
oud,
snhei
deloo
arme
schie J,
?nkel
ste
Hitle
ma
het
voor
R. V.
denen en ondervinding.
Als kroon op het werk, wordt op zaterdag j 5 fr.
22 oktober e.k. terug een bloedinzameling sens, Onbekend
gehouden, in het Belfort, en wel van 10 tot
17 U He. onmiddellijk doel is i te Aalst' 50 fr. Sergeant, Audenhove R. - j
zeil een behoorlijke reserve aan te leggen, 25 fr. Van Geert. - 20 fr. Van Auden-
en dank zij de medewerking van de meuw 1 hove. De Geest, Visart, Den Haene. - 10
„t™ to itnmpn datfr. De Winne, Beeckman. Vertongen, Che-
aanepworven eevers, ertoe te Komen aai
het^centrum Aalst oler voldoende bloed-j retté, Biebau. De Neve Wadlv, Vangri.
gevers beschikt, om aan elke bijzondere kenf Dupte, Onbekend. - 5 fr. Bedant,
omstandigheid het hoofd te kunnen bieden. OnbekencL
Er zal mogelijkheid gemaakt worden, de
verrichtingen van buitenaf gade te slaan
en er is mogelijkheid zijn bloedgroep te la-
ten bepalen, zonder enige verbintenis. Aan
de bloedgevers wordt een blijvend aanden
ken geschonKen, en de verplaatsingsonkos-
ten van mensen uit de omgeving zullen in
de mate van het mogelijke vergoed wor
den. Terloops weze ook gezegd, dat de
bloedgevers door verzekering gedekt zijn
telkens ze zich voor een transfusie komen
aanbieden.
Ten einde indereen de gelegenheid te ge
ven zich aan te melden, zal de inzameling
ononderbroken plaats hebben vanaf 10 tot
17 uur, zonder onderbreking op het mid
daguur hiervoor zorgen de leden van de
vriendenkring, bijgestaan door de afdeling
Aalst van het Rode Kruis.
uUO
BESTUUR VAN POSTERIJEN
BELANGRIJK BERICHT.
Ten einde in zekere mate de nadelen
voortvloeiend uit de afschaffing van de
buslichtingen op zon- en wettelijke feest
dagen te verhelpen verricht het Bestuur
der Posterijen op maandagen eu op de da
gen volgende op wettelijke feestdagen zon-
LEO DE BETHUNELAAN.
100 fr.: Mevr. Frits De Wolf, Heren Van
Vaerenbergh, Wellekens, Vinck, Ringoir.
50 fr.: Blancquaert, De Schrijver. Van Lan-
genhove, Hendrickx, De Beul, Van der
Biest, Lievens, Dr. Van Langenhove, Onbe
kend. 40 fr.: Temmerman. 30 fr. Roo-
sen. 25 fr.: Hanssens, Van Cauter. 20
fr.: Van Damme, Vermang, Van Gijseghem
Van Impe. Brantegem, Notebaert, Van
Damme. Sehoetens, Schoukens, Van den
Bergh, De Bruecker, Van Hautte, Blanc-
kaert, De Lombaert, Van Daele, Van den
Bremt, Dierickx, De Biock, Van Mol, Ghij-
selinck, Onbekend. 10 fr.: De Pauw, No-
t.ehaert, Boel, De Vriese. Onbek. 5 fr.
Onbekend.
CAPUCIENENLAAN
100 fr. Heren De Motte, De Smaele, De
Haeck, Onbekend, 50 fr.: Rubbens, Hem-
merickx, De Stobbeleir G.. De Wolf A., De
te AALST
Stel vertrouwen in de concessionaris
RESIDENCE GARAGE N. V.
50, Parklaan AALST
Tel. 053/267.51/52
VROUWEN.
MINISTERIE VAN ARBEMJ.
RIJKSDIENST VOOR ARBEIDSBEMIDDE
LING EN WERKLOOSHEID.
Gewestelijk Bureau Aalst.
Keizerlijke Plaats. 17bis
Tel. 226.91.
OPENSTAANDE BETREKKINGEN
MANNEN.
Beroepsvoogdij
spilbankwerkers
Ij. breier nylonkousen
ij. meubelmaker.
Volwassenen
metselaars
kasseiers
bekisters
schrijnwerkers
der buslichtingen een zeer
at'oc STICHTING LODEWUK de RAET.
udieweekeinde
n BESCHERMING EN VOORLICHTING
VAN DE VERBRUIKER
te AALST 22-23 OKTOBER
Raadszaal van het Stadhuis.
PROGRAMMA.
Meer volkswelvaart en meer gezond- j
lid door betere inkomstenbesteding. W. I
.°ERRIEST, medewerker Studiedienst I
laams Verbond der Kroostrijke Gezinnen'
irussel).
Misleiding van de verbruiker op het ge-
ed van de gezondheid Middelen tot be-
herming en voorlichting Dr. M. BER-
AERTS, medewerker Centraal Laborato-
um, Ministerie van Economische Zaken
Irussel).
Misleiding van de verbruiker inzake
'aliteit en kwantiteit Middelen tot be-
herming en voorlichting. J. J. COPS,
irecteur Dienst voor Kwaliteitscontrole
;ijne>ussel).
Verborgen verleiding van de ver-
ee ruiker Voorlichting en verweer. R
1S ac an der KELEN, medewerker Studiedienst
veI laams Verbond der Kroostrijke Gezin-
en (Brussel).
Dit weekeinde wordt ingericht onder de
uspiciën van de Dienst Volksopvoeding, in
«menwerking met het Vlaams Verbond
er Kroostrijke Gezinnen en op initiatief
an het Comité Aalst van de Stichting.
oOo
VERKEERSONGEVALLEN
Bij het kruispunt van de Keizerlijke
fitler
vaar-
JU Bij het kruispunt van
laats en de Korte Nieuwstraat kwam het
>t een aanrijding tussen de personenwa-
m bestuurd door Hofman Robert uit
alst en deze bestuurd door Van Gucht
>zef uit Herdersem. Beide auto's werden
ischadigd.
In de Pontstraat kwam het tot een
inrijding tussen de personenwagen be-
uurd door Gustaaf Bosteels, wonende Ge-
lardsbergsesteenweg te Erembodegem en
eze bestuurd door Van den Bossche Mau-
uit Denderbelle Beide auto's werden
ëschadigd.
In de Lange Zoutstraat werd de neer-
Haten zonnescherm vóór de winkel van
an Wambeke aangereden en beschadigd
3or de vrachtauto bestuurd door Cornez
uit Charleroi.
oOm
EN ECHTE ONTSPANNINGSAVOND
NA DE LASTIGE DAGTAAK
VEEL GELUK, PROFESSOR
roege bijko
mende lichting \an zekere postbussen. De
briefwisseling, opgehaald in deze bussen
zal in het merendeel der localiteiten van
het land, die een namiddaguitreiking ge
nieten, nog kunnen besteld worden.
De bussen die tijdens deze bijkomende
lichting worden bezocht zijn door een ho
rizontale band van lichtgele kleur aange
duid.
oo>
DE HOOFDREDERIJKERSKAMER
DE CATHARINISTEN
opent haar toneelseizoen met twee opvoe
ringen van hel enorme lachsucces
WELTERUSTEN
een buitengewoon blijspel in 3 bedrijven
door A. P. Dearsly.
De plezierigste dialoog, de dolste situa
ties zullen maken dat de lach niet uit
de lucht blijft.
Liefhebbers van goed en vermakelijk to
neel mogen deze opvoeringen niet missen.
Plaatsbewijzen in «Het Paviljoen», Grote
Markt, 5, Aalst (tel. 217.94) alsook aan de
ingang der zaal de dagen van de vertonin
gen.
De speeldata zijn
Zondag 30 oktober 1960, te 19 uur.
Maandag 31 oktober 1960, te 20 uur, in i
de feestzaal, Groen Kruis, Aalst.
MUZIEKMAATSCHAPPIJ
SUPER ACCORDEON IC A
UITSLAG TREKKING TOMBOLA 1960
Omslagen 1057 996 671 897 620.
Gewone loten
4461 4711 4972 1425 3012 1575 1209 2692
2100 2454 3216 2931 2686 4184 1002 3873
1881 4368 1508 1306 2397 4206 3141 2094
2179 1519 2642 1730 3125 1176 4939 1723
1154 4042 2685 2079 4426 1288 2406 1527
4259 2127 3483 2668 2881
Prijzen af te halen bij J. P. Raman, Mo
lenstraat 9 te Aalst (Muziekpaleis) ten
laatste 20 november 1960.
TWEE GEKWETSTEN BIJ BOTSING
Uyttersprot Frans, wonende Schroever-
slraat te Wieze reed met zijn bromfiets op
het fietspad van de Gentsesteenweg in de
richting van het Centrum. Ter hoogte van
de Boudewijnlaan kwama het tot een bot
sing met personenwagen bestuurd door de
Boitselier Willy, wonende Astridlaan te
Okegem De bromfietser en Karei De Wit
eveneens uit Wieze die op de duozitting
was gezeten werden ten gronde geworpen
en liepen verwondingen op. Zij werden
ter verpleging naar het stedelijk hospitaal
overgebracht. Bromfiets en aauto werden
beschadigd.
Meester, Sterck, Boei, Van Mossevelde. meubelmakers
Coene. Van den Steen. Onbekend. 25 fr.: mecanicien alg. metaalbouw
Deplancke. Blanckaert. 20 fr.: Schollaert loodgieters
Hamaide. De Smet, Elias, Van Impe, Peer- polijsters
li nek, De Geyter, Roggeman, Singelijn. electriciens
j Herman, De Petter, Van Cauter. De Bis-
schop, Onbek.. Van den Spiegel, Limpens.
j 15 fr.: Floré. 10 fr.: Waterschoot, Pari-
daens, Buytaert. Onbekend. 5 fr.: Onb
'T VERVOLGT.
lederkapper
breiers
twijnders
spinners
bankwerkers spinnerij
Beroepsvoogdij
leermeisjes textiel
stiksters peignoirs
stiksters werkkledij, herenconfectie,
broeken en linnenkledij
stiksters pantoffels
verkoopster grootwarenhuis.
Volwassenen
stiksters regenmantels
stiksters herenconfectie
stiksters lingerie
stiksters en overloksters interlock
stiksters nylon
strijksters wasserij
strijksters hemden en kamerjassen
stiksters pantoffels en schoenen
kuisvrouw voor werkplaatsen.
spinsters continu
jbobijnsters klosspoelsters voor
ploegwerk.
spilbankwerksters
Ibreisters voor nylonkousen
linkster voor nylonkousen
breisters mousse herensokken
hermaassters breigoednijverheid.
En jodelen
ME, WE GAAN flET
MCANTiE naar Tirol
0'j is wm, ik noETmn
HELPENDE VALIEZEN NAAR
BENEDEN BRENGEN
T ZOTTERE
UITHANGEN
jONGE SPRINGERS!'
I-JO-DHfii-TiE-JO -
delaéoL
ZOO ZE NIET HERRENNEN J
uw tliE.
NIET PEER NODIG
BENEDEN
mW'Ri'tlON VOET iS VER
STUIKT!J/u GAAN WE ONZE
TREIN NOC PIS SEN
GOEDE
BUUR
EF KEN5 WACHTEN
ZAL U NAAR DE STATIE
VOEREN
Tl'J FLUITTT/1S OP DE LAATSTE
GAAT VERTREKKEN1)WAGEN SPRINGEN
^zzai JIariejrangevtn.
LAP VRIENDEN NOO/T IN
DE STEEK LATEN
EEN
VERRE
VRIEND.
BETER Z0^ DAN HEN TE tliSSEN,/1iE 5NOENEN
/hl ny wei
/1ANHEREEV.
20TTE SW0EK.
GROOT K!MD...
VADER/RE RAAD
VEEL SCHONER^ Vyp Z/CNf DRANKJE WAGENS.
TTTTTTTfMrfn
door Wflly VANDERSTEEN
