3t Theresia-Boekhaadel
Baby - Express
xatocn
Och'Dat zal Leonard
T7ND/E THUIS iSTIET
SOUVENiRS
STAD AALST.
BERICHT AAN DE BEVOLKING.
PRO ARTE. AALST.
RECITAL EDUARDO del PUEYO
Dinsdag 19 oktober heeft deze beroemde
Spaanse Pianist, zijn talrijke bewonde
raars nogmaals kunnen overtuigen van
Het stadsbestuur brengt ter kennis vanizÜn uitzonderlijke muzikale kwaliteiten
de bevolking dat volgende schikkingen Zijn optreden, dat in het teken stond van
werden betroffen, betreffende de werking drie grote namen Bach, Beethoven en
op 1 november en 2 november.
Dienstregeling op 1 november (Allerhei
ligen) en 2 november (Allerzielen).
Bureel «burgerlijke stand» gesloten op
I november; op 2 november open van 9 tot
II u., alléén voor aangifte van geboorten
en overiijdens.
De andere diensten op het stadhuis zijn
gesloten.
Reinigingsdienst het huisvuil wordt op
1 november NIET afgehaald; het wordt af
gehaald op woensdag 2 november.
Slachthuis op 1 november gesloten, op
2 november open - gewone dienst.
Vterklozendienst op 1 november geslo
ten- op 2 november stempelkantoor
open van 9 tot 11 u. 30.
Vismijn gesloten op 1 november; open
op 2 november.
Zwembad op 1 en 2 november gesloten.
De schikkingen voor 11 november en 15
november zullen later aangekondigd wor
den.
oüo
ERKENTELIJKHEID
Chopin werd gekenmerkt door een perfec
te harmonie tussen hoogstaande virtuosi
teit en verfijnde muzikaliteit. Het werd
voor de toehoorders een van die artistieke
hoogtepunten waar onze stad terecht fier
mag op gaan.
Dat del Pueyo een rasechte kunstenaar
is, wisten we reeds door zijn vroeger op
treden in Aalst en door de benijdenswaar
dige taam die hij op internationaal plan
geniet. Dit bewees hij ten volle door zijn
zeer geslaagde interpretatie van de Partita
PERSONALIA.
BENOEMING.
Wij vernemen dat de Heer P. Claus, ar-
rondissementssekretaris van de C.V.P. be
noemd werd tot inspekteur van de Nat.
Dienst voor de Jeugd.
Hartelijke gelukwensen bij deze eervol
le benoeming.
oOo
WEER DE WILDE AARBEIEN
Meer dan tweehonderd filmliefhebbers
van binnen en buiten de stad moesten ver
leden donderdag onverrichterzake naar
huis keren bij de vertoning van «Wilde
aardbeien», zo stampvol was de zaal Het
bestuur besliste dan ook al deze leden niet
teleur te stellen en kan, mits een grote in-
panning de film nog eens terug verto
nen met inleiding en bespreking. Deze
1 van J. S. Bach, een werk dat aan een tweede vertoning gaat door op 27 oktober
pianist zeer hoge eisen stelt.
De twee sonates van Beethoven, name
lijk opus 49 nr. 2 en opus 31 nr. 3, ver
tolkte hij met de hem eigene romantische
bezieling, welke tot de essentie behoort
van het oeuvre van deze grote musicus.
Sommigen kunnen het wellicht niet eens
zijn met een zekere drukdoenerij in de
interpretatie van deze werken. Het dient
echter erkend dat zijn vertolking geenszins
afbreuk doet aan de gaafheid van het ge- j
1960, te 20 u. in het St. Jozefcollege,
traat.
Hoog-
WEERAL GOED NIEUWS OP DE BOEKENMARKT.
In de Sesam-reeks verschijnt de
WERELDGESCHIEDENIS
in 18 delen 27 fr. per deel bij
KAPELLESTRAAT. 11. A A L S T.
(N. V. Standaard-Boekhandel).
ST. MAARTEN IS IN AANTOCHT
Doet uw keus in onze reuze-voorraad jongens
boeken, prentenboeken, kleurboeken en....
PRACHTIGE LETTERKUNDIGE WERKEN, enz.
en meisjes-
heel en aan het feit dat de innerlijke rijk- wegvaagt jn De nar van het cirkus».
KAT. FILMLIGA. AALST
ZET ALLE ZORGEN EENS OPZIJ
Vergeet de zorgen van onze voorbije
natte zomer, de ruzie van K. en H. in New
York en de strubbelingen in Kongo. Als U
dat moeilijk gaat, kom dan naar het vol
gende filmforum vaan KFL waar de ko-
k Danny Kaye uw zorgen voor twee
St.
Op Allerheiligen, omstreeks 10 u., zullen! dom van de muziek volledig tot haar recht 1 jozefskring (en njet cinema Royal), don-
de kroontjes voor het Ereperk op het Vrij- j kwam. Del Pueyo is een zeer groot Beetho- j derdag> 3 nov. i960, te 20 u.
heidsplein opgesteld staan, om de fakkel
op te wachten, die aldaar aan het monu
ment wordt aangestoken.
Vandaar wordt die fakkel van Oost-Vlaan
der en naar 't Sreperk gedragen waar de zer
ken van Cornelis en Scheeriinck, beide po
litieke gevangenen, wier stoffelijk over
schot werdt gerepatrieerd, onthuld zullen
worden. Ook de zerk Poppe krijgt een
nieuwe plaat.
Voor dit werk werd een uitgave gedaan
van circa twintig duizend frank. Erkente
lijkheid moest daarvoor staatswaarden
verkopen en zijn laatste spaarpenningen
aanspreken. Toch blijft deze kleine werk
zame vereniging in de toekomst geloven
en zal gans de bevolking, stadsbestuur in
begrepen, dit schone werk niet laten te
loor gaan. De waardige laatste rustplaats van
deze grote doden dient onderhouden. Er
kentelijkheid staat er borg voor.
NATIONALE STRIJDERSBOND
1 November, Allerheiligen. Jaarlijkse op
tocht van N. S. B. naar het kerkhof met
vertrek van de Fakkel van Oost-Vlaande-
ren.
Bijeenkomst te 9>/2 uur. Vertrek ZEER
STIPT tc 10 uur, stadhuis, met muziek der
pompiers aan 't hoofd naar het Vredeplein,
waar aansteken van de fakkel aan Eeuwi
ge Vlam van het oorlogsmonument. Daarna
langs Keizerl. PI. naar kerkhof. Aansteken
op het Ereperk van de Fakkel der Herden
king, bloemenhulde, rede van Voorzitter
Vaderlands Verbond, défilé.
Alle vaderlandse verenigingen worden
uitgenodigd met hun vaandel deel te nemen
aan deze optocht, als ook de sportvereni
gingen en andere Aalsterse maatschappijen
Wij verwachten al onze leden en alle
oudstrijders en sympatisanten voor deze
plechtige optocht r. y.
DE LUIERSDIENST van het
Wasbedrijf DE SCHELDE
Rechtover het Postgebouw
in de Nieuwstraat te AALST.
Sneldienst Tel. 270.00
■en-vertolker.
Verrassend mooi en voornaam was de
1 uitvoering van de Fantaisie op. 49, het
Scherzo opus 31, de Nocturne op. 48 nr. 1
en de Polonaise op. 53 van Chopin. Zij was
volkomen in overeenstemming met de in
leidende woorden van Lie. M. Coppens, die
terecht wees op de grootheid van deze kom-
ponist. Hij noemde hem de dichter van
het klavier bij uitstek, dit in tegenstel
ling met de reputatie die hij ten onrechte
in sommige kringen nog geniet van enkel
een salon musicus te zijn.
Is het te verwonderen dat de pianist na
de uitvoering van dit zware programma,
dat hij volledig uit het hoofd speelde, ten
zeerste vermoeid was, als men daarbij re
kening houdt met het feit dat hij in de na
middag reeds een schoolauditie verzorgde,
waarbij hij zelf het woord had gericht tot
de jeugd
Hij beantwoordde de ovatie van het pu
bliek met een innig gespeelde Berceuse van
Chopfn.
Onder de overtalrijke toehoorders werd
de aanwezigheid opgemerkt van de heren
Indesteghe, leraar aan de Kapel van Ko
ningin Elisabeth, van volksvertegenwoordi
ger Moyersoen en de schepenen Van Hoo-
rick en Claus. G. D. S.
P.S. Op de tentoonstelling in de Stads-
halle (Schoolstraat) naar aanleiding van
de Kunst en Kultuurweek krijgen de mu
ziekliefhebbers, naast een overzicht van
«10 jaar Pro Arte» in beeld, onuitgegeven
foto's en documenten te zien betr. wijlen
STEPHAN DE JONGHE.
Wie wenst regelmatig ingelicht te wor
den omtrent de activiteit van onze vereni-
DE GROTE W-DAG.
Alle Aalsterse wafelsmullers snoepen op
Zielkesdag, 2 nov. van de lekkere, grote
wafels van de Missie-wafelslag van De
Achterlinie». De wafels worden U aan huis
gebracht aan de pirjs van 7 fr. Het hoofd-
sekretariaat Lokaal Chiromeisjes, achter
de St. Annaschool. Bestellingen kunnen
overgemaakt worden aan het sekretariaat
van «De Achterlinie» V. De Saedeleer-
straat, 24, Aalst.
—oOo
15de ST. MAARTENSFEEST j Heyvaaert, Backaert, Van Herreweghe,
VOOR WEZEN, OUDEN VAN DAGEN EN Breckpot, Huylebroeck, Everaert, Lievens,
ON GE.NELSBAKEN DER OPENBARE
GESTICHTEN.
J. Van Cauteren, De Pauw, De Saedeleer,
Pauwels, Meurisse, Lauwers, Onoek. 6
fr.; De Coninck. 5 fr. Herssens, De Groot
Huylebroeck M., Bonner, De Vleeschhou-
MOLENDREEF wer> Duren, Ringoir, Camu, Van Mulders,
1U0 tr.: Heren Claus K. 50 fr. De Ke- Qe Pelsmaecker, Dierickx, De Neve G., De
gel-De Stroper. 20 tr. Droesbek#, Li- oiippé!, De Corte, Onbek 2 fr.; Peiróen-
sarde, Gits, Rombaut, Onbekend. 10 fr.; uer j De
Claus J-, Claus M„ Bosman, Geeroms, SI jA\_ eIl KORTE ST. JANSTRAAT.
Scheeriinck, Van Audenhove Sonck Onge- M De R 2_
„a, Onbekend. - a fr.: De Meyer, Onbek. 2(J fr Vandepoek| Füps
ASSERENBRIES. j van Gaever M.-L., De Bock, De Schrijver
50 fr.: Heren Cautaert, De Cock, Garage Colpaert, Franck, Jacobs V. Teugels Trocb
Injecta. 30 fr. De Veylder, Onbek. 20 Schellaert, Hauwaert, Onb. 15 fr Oi*'
fr.: De Cock P, Casleur, Van Aulrève, La- tT De PrmSi Eylenbüschi Meyers,
tour, Spaens, Van Hove, Pauwels, Van Au- Becqué, Blanckaert, Vandevelde, Lamber!
trève H, Vanden Bremt, Lievens, Teiriinck, ujni Vandensteen, Schutijzer, Decorle, V
Willems, Van Drogenbroeck, De Pelsmaec- j Bayens, Droeshout, Onb. 5 fr.: Coore-
ker, Vinck, Liebaut, Cammu, De Clercq, inani Mortier, Van Geyt, Wolff, lleyman
Sckockaert, Onbek. 15 fr. Vande Velde, oe Moor, SchoUaert, Onbekend
Vanden Abeele, 10 fr.: Ysebaert, De Vlte- SCHERKEVELDSTR.
gher, Oosterlinck, De Swaef, Van der
Borght M., Van der Borght P., Mertens,
j Van der Mensbrugge, Podevijn, Meert, On-
Dokter bekend. 8 fr.; Van Praet. 5 fr.; Steen-
ZWAAR VERBRAND
In de ouderlijke woning in de
Goffaertstraat kwam de 10-jarige knaap haut, De Neef, Van Severen, Van Leuven,
Freddy De Ridder ongelukkig in een ketel He Beul, Ganzeman, Onbekend,
kokend water terecht. De knaap liep zware j FELIX DE HERTSTRAAT,
brandwonden op over het ganse lichaam 20 b. Heren Mathteu, Podevtjn, Roe-
en moest ter verpleging naar een stedelijk |landtj Blanckaert, De Vuyst, De Bom E,
ziekenhuis gevoerd worden.
VERKEERSONGEVAL
Ter hoogte van de Aelbrechtlaan en
Brusselsesteenweg werd de stilstaande
personenwagen van O. Van Hoef, uit Erem-
bodegem, langs achter geraakt door de per
sonenauto van Henri Vervaecke, uit Aalst.
Zware schade werd hierbij veroorzaakt.
oOo-
MOTORFIETSER TEGEN AUTO
Langs de Geraardsbergsesteenweg kwam
de motorrijder Martin Roels, wonende
Vrijheidstraat te Erembodegem, in botsing |ter, Vandaele,
Van Rentergem, Delcord, Onbekend. 10
fr.; Corthals, Abbeloos, De Wit, De Neve,
Antoine, Ruyssinck, Van Melkebeek, Mat-
thijs, De Smet A. Van Kerkhove, Onbekend
6 fr.: Bautsens. 5,50 fr.: Vanderelst
R. - 5 fr.: Wed. Coen, Wed. Corthals, Vinck,
Veeckman, Van Kerkhove T, Verlee, Van-
denborre, Flips, Lelong, De Coster, De
Bruyne, Janssens J., Onbek. 4 fr.: De EREMBODEGEMSTR., DE UHEESTSTK
Moor, 3 fr.: Franck C., 2 fr.: Van Mie- en EUG. BOSTEELSSTRAAT
tm. - 1 fr.: Wellekens, Onbek. 50 b.: Heren Coppens H. 25 fr.: De
NIEUWBEEKSTRAAT. j Schrijver 20 fr.: Mertens, Perdaens,
20 fr.: Heren Vanderbiest, Demeulemees- j Rahm, Vandevoorde, De Saar, Vander-
Roelandt, Bombeeck, Van burght, Elias, Van Geyt, Vanden Driessche
met de personenwagen van Yves Simonnet Bever F., Vettenburgh, Amant A, Schoon, De Kegel, Verlinden, Vanden Bossche, Wit-
'Geel Kruis, Onbekend. 13 fr.: Onb. 10
MAANSTRAAT
25 fr.: Heren De Ridder, 20 fr.; Heiro-
man, Vandensteen, De Schrijver, Vande-
Perre, Van Mulder Ad. De Saede.ee», Van
den Hauwe, Vander Vorst, Thoen, Onb.
10 fr.: Vanden Brempt, Heymeulen, Vaa
Belle, De Smet, Van Gijsegem, Van Herre
weghe, Van den Broeck, Pollyn, Wed. De-
mette, Onbek. 5 fr.: Cornelis, Verhof-
stadt, Liebaut, Wellekens P., Wed. Rogghé,
Onbekend. 1 fr.: Onbekend.
HUGO LEFEVRESTRAAT.
100 fr.: Heren Vanderhauwe, 50 fr.
Huylebroeck. 25 fr.: Lefèvre. 20 fr.:
Van Gijsberg, Stook, Van Miegem, Onb.
10 fr.: Temmerman, Eelbode, De Saedeleer,
Keymeulen, Ghijselinck, Deceuwer, Van
Wolput. 5 fr.: Strickx.
te Erembodegem, die op de duo zat tuimel-
ginn, kan hier naam en adres op de lijstenden tegen de betonbaan maar bleven ge
noteren. j lukkig ongedeerd. Er was echter zware
uit Ronse. De motorfietser en zijn gezel ;Van Cauter, Van Lysbeth, De Petter, Pit-
Frans Paelsterman, wonende Groenstraat j tel, Spitaels L., Vettenburg, Lievens, Ver-
hofstadt, Roelandt, Meersman, Pots, Bau-
-oOo—
schade.
GEBOORTEN BINNEN DE STAD AALST
VAN 20 TOT EN MET 22 OKTOBER 1960.
Serge Eberhaerd, Nieuwstraat, 58, Aalst
Johan Stylemans, Immerzeeldreef, 90,
Aalst. Ingrid De Craecker, Dompelstr.,
I 13A, Aalst. Ludwig Scholte, Krevelhoek,
I 7-A, Erpe, Erwin De Rijck, Grote Kapel-
lestr., 6, Lede. Bart Huygens, Lindeveld-
straat, NH„ Hofstade. Nadine De Coc
ker, Speckaertstr., NH., Lede. Christa
Van den Brande, Portugeesstr. 6, Teralfene
Patrick Robijns, Gentsestr. 17, Moorsel.
j Anneliese Van Swalm, Herdergemsestr.
13, Lede. Mare De Gent, Jan De Wind-
straat, 1, Aalst. Johan Lievens, Spaar-
zaamheidstr., 67, Aalst. Jozef Van der
Gucht, Kwalestr 24, Bambrugge. Dirk
Temmerman, Langestr. 80. Aalst.
DE MOOISTE
DOOPKAARTJES
VINDT U IN
de drukkerij DE GAZET VAN AALST.
BESTUUR DER POSTERIJEN
Een goede brievenbus vereist een ope
ning van 22 op 3 cm., op een hoogte van ten
minste 80 cm. en ten hoogste 1.50 m. van de
begane grond.
NIEUWS VAN DE HANDELSKAMER
BEZOEK AAN HET INDUSTRIEPARK
TE BRUGGE OP 13 OKTOBER 1960.
Op initiatief van de Handelskamer van i
Aalst en Gewest en in samenwerking met
de Handelskamer van Brugge, bracfit een
afvaardiging, geleid door de Heer F. P.
CALLEBAUT, Voorzitter van de Handels
kamer, en bestaande uit een 15 tal leden,
aaronder de Heren BLANCKAERT, Bur
gemeester, RINGOIR en CLAUS, Schepe
nen, Gemeenteraadsleden DE GHEEST en
DE BISSCHOP, de Heer Stadsingenieur
DEPREZ, nijveraars en vertegenwoordigers
van de plaatselijke economische instellin
gen een bezoek aan het industriepark te
Brugge.
De afvaardiging werd opgewacht door de
Heer LIEBREGTS, Voorzitter van de Han
delskamer van Brugge, alvorens door het
stadsbestuur te worden verwelkomd. Tij
dens de korte en pittige toespraak gaf de
'dienstdoende Burgemeester een beknopt
overzicht van de taak van de gemeenten in
jhet kader van de huidige economische ex
pansie en de verwezenlijkingen in dit ver
band door het Brugs Stadsbestuur, en
drukte de hoop uit dat het bezoek van enig I
nut zou wezen.
Na een kort dankwoord door de Heer
BLANCKAERT. Burgemeester, alsook door
de Heren CALLEBAUT en LIEBREGTS.
Voorzitters van beide Handelskamers, be
zocht de afvaardiging het industriepark j
OUTBOARD MARINE BELGIUM» ame-1
rikaans bedrijf waar buitenboordmotoren
vervaardigd worden. Dit laatste stelt reeds
ongeveer 600 werklieden te werd en onge
veer 80 bedienden: er worden omtrent 50
motoren per dag gebouwd.
Een prachtig initiatief van de Handels
kamer van Aalst en Gewest, initiatief dat
wij hopen nog meermaals te zien nemen.
oOo
GOUDZOEKERS,
AVONTURIERS,
BEREDEN POLITIE,
INDIANEN,
DANSERESSEN,
in de grootse operette
ROSE-MARIE
die opgevoerd wordt door 't LAND VAN
RIEM in de Schouwburg GROEN KRUIS on
Zondag. 6 november.
Maandag, 7 november.
Donderdag, 10 november en
Zondag, 13 november a s.
Bestel onmiddellijk uw plaatsbewijzen
in het lokaal Land van Riem Grott
Markt.
wens, Heyvaert, Onbek. 15 fr.: Linthout.
10 fr.: Ringoir, Verhofstadt, Beeckman,
Dc Brucker, Paerewijck, Gheys, Ganzeman-
fr.: Ganzeman, De Naeyer, Thomas, Bats-
leer, Vande Perre, Onb. 5 fr.: Café Nieu
we Centrale; Siau, Boeykens, Van Key
meulen, Seré, Onbekend.
'T VERVOLGT.
Noe m 7 wT/rol flfiFUE ?Kon
FF KENS BINNEN
LEONARD 15 NOG HET
HAAR HOE
HET GINDER F
Ho'Bergen kind"
DE BAGAGE BEZIG1
Onze haren rezen ten
BERGE NP DIE BERGEN
UCC
(lTAAR DAN LEERDEN we VOORZICHTIG KUNNEN
p x (EN SPRONGEN DAN LUSTIG.
DANGSCHR'JVERS
VAN ROT5 TOT R0T5'
HEEFT NIKS MN IN DE
GAZET GESTAAN
LAAT
HOOGT NET Al
U/HATEN.
JODElAÏD/f EH.'ZO NLO tl HEN RVO
Harie'Kom eens gauw'Fr konen
eon RARE GELUIDEN UIT UW HUÏS'
Tl roe!'
OP DE BE REEN IN
BREED
HANGEN.
C Ten T/rolerhoe en een Alpenhoorn' 'N hens
een rleInIgne Id
HE E BRENGEN HE
door Willy VANDERSTEEN
