Fr. Hoyersoen
DE GHEEST
-M
JSportnieuwó
Notariële
aankondigingen
)p
)e dochters van
de Landrechter
VERKEERSONGEVALLEN
Bij het kruispunt van de Valerius De
Saedeleerstraat en Pieter Coeckestraat
kwam het tot een botsing tussen de camio-
nette bestuurd door Robert De Ridder wo
nende te Hofstade en de personenwagen
bestuur door Urbain Van Damme, wonende
Idegem De voertuigen werden beschadigd
Bij de aansluiting van Gentsesteenweg
met de Koolstraat kwam het tot een aanrij
ding tussen de personenwagen bestuurd
door Roels Jozef, wonende Tragel te Hof-
stade en deze bestuurd door William Mo-
lem, wonende Oude Gentbaan te Aalst Bei
de auto's werden beschadigd.
Bij het kruispunt van de St. Kamiel-
straat met de Geraarsbergsestraat kwam
het tot een botsing tussen de personenwa
gen gestuurd door Lr. Ernest De Troyer uit
Aalst en deze bestuurd door Gilbert Geurts
uit Edegem. Enkel stoffelijke schade.
Aan de Zeebergbrug kwam het tot een
botsing tussen de vrachtauto bestuurd door
Sobeyn Gaston uit Gent en de personenwa-
gestuurd door Hendrik Plas uit Hekelgem.
Beide voertuigen liepen averij op.
Aan de Josse Ringoirkaai kwam het
tot een aanrijding tussen de personenwagen
bestuurd door Willy Van Canegem uit
Bambrugge en de handkar geduwd door
Frans Ghijssen uit Aalst. Beide voertuigen
werden beschadigd.
0O0
15de ST. MAARTENSFEEST
VOOR WEZEN, OUDEN VAN DAGEN EN
ONGENEESBAREN DER OPENBARE
GESTICHTEN.
DESIRE DE WOLFSTRAAT. VAN DER
NOOTSTR. VAN LANGENHOVESTRAAT.
50 fr.: Heren Calloens, Dubois, Corthals,
Vanderhaegen. 25 fr.: Mme Meganck.
20 fr.: We Jansegers, Vandewinkel, Ver
tongen, Suys, Rombaut, Daelman, Meganck
Dierickx, «AV.E.A.», Onbek. 15 fr.: Van
Vaerenberg. 10 fr.: Wed. Bruylandt, De
Neef Ph., Vanderburght. 5 fr.: De Rijc-
ke, Van Gijzegem, Simons, Onb. 1 fr.:
Ghijsbrecht.
PONTSTRAAT.
100 fr Heren Notaris V. E. De G heest,
Optiek M. De Veylder. 50 fr.: L. Schol-
laert, Fernand Steleman, Simal, Beeckman.
Naamloos, Marcel Milo. 25 fr. Fr. De
Vos, Moens Elza. 20 fr.: Bocqué, J Ver-
nimmen, De Canck, Eylenbosch, M. Kiec-
kens, J. Van Bruyssel, E De Man, Aug.
d. Bergh, Garage Van Hover, F. Meert.
Bauters (EiectriekerHerman De Vos.
Jules Van den Berghe, A. Francois, A. De
Kegel, F. De Looze, Deprez, E.H. Pastoor,
J. Dacus, Geurts, G. De Waegeneer, De
Naeyer. 10 fr. Kieckens, Bauters, Van
Drogenbroeck, L. Claus, Van Neck, Ardijns
Bruyndonckx, M. Vermeir. 5 fr Van
Bessien, Onbekend.
VRIJHEIDSTRAAT en VREDEPLEIN
100 fr.: Heren Adv. Van Mol, R. Vernae-
ve, Fr. Tas, Dr. De Vidts, Dr O. Cromme-
linck. 50 fr.: E. H. Onderp. Mussche, Le-
c-ompte, Van Schandeviji, Onbek. «M.B.»,
A. Cornelis, Juffer Mayaert, Huis Elfi, J.
De Koninck, Jan Waegeman, Dr Roiiier, L.
Becqué, Mevr. De Saedeleer. 25 fr.: L.
Maes. 20 fr.: Lambrecht, Huis Gordy
(Temmerman), Juf. Limpens, Onb., G. De
Winter, Mathijs, De Waele, Podevijn, Za
kenkantoor Caudron, E. De Neef, L. Eelbo-
de, A. De Valkeneer, E. De Saedeleer, Kiec
kens, M. Vermeir, R. Blanckaert. 10 fr.:
F. Van de Waeter, Mev. Huylebroeck, 3
ir. Onbekend.
NAZARETHSTRAAT, KLAPSTRAAT,
HOUTMARKT, WINDMOLENSTRAAT
100 fr.: Heren Edward Ballinckx, Cbarles
Meert, Dr. Schockaert, L. De Schaepdrijver
M. De Maeseneer, Huis Arijs. 50 fr.:
Corthals, «Café Canterbury», Tas-Pil, De
Swaef, Roelandt, E.H. Schockaert, A. Baey-
ens, H. De Cock, L. D'IIaese, J. Van den
Eeckhout, ,Van Ghijsegem, J. Ghijsbrecht,
Hector De Maeseneer, Buydens, Van der
Heyden. 40 fr.: Dellens, Felix De Wever.
Van Limberghen. 25 fr.: De Wever, Jan
Ghijssens, M. De Leye. 20 fr.: De Smedt,
De Muynck, U. Teirlinck, Ruyssinck, De
Nil, De Buck, L. Vlasschaert, G. De Smet,
O. Podevijn, Juffers De Moor, J. De Moor
L. De Gheyseleer, Bogaert, Ghijssen. Th
Van Lim berghe, Backaert, R. De Smedt, De
Paepe, G. Van Molle, Claessens, A. Boone
Callebaut, Van Pottelbergh, Van Ghijse-
ghem. Onbekend, R. Van Aerschot, Th. De
Vos, A. Van Vaerenbergh 15 fr.: Ph. V. j
d. Taelen. 10 fr Jan De Moor, Muylaert
D. Geeroms. 5 fr.: Mertens.
'T VERVOLGT.
o On
FEESTVERG ADERING TEXTIELBOND
Op zaterdag, 29 oktober, te 18 u. in de
feestzaal van het Groen Kruis, St. Joris-
straat, jaarlijkse feestvergadering van de
Christen Textielbond Aalst (Stad). Het
programma vermeldt: Welkom aan Je le
den. Optreden van het gezelschap «De Kla-
verkens» uit Antwerpen. Spreekbeurt door
Fruru, nationaal sekretaris der Christ
Centrale Textiel en Kledingbewerkers Tot
slot prachtige tombola.
GEWESTELIJKE SOCIALE SCHOOL
Tijdens de komende weken wordt opnieuw
van wal gestoken met de cursussen der ge
westelijke sociale school. De militanten
van het A.C.V., vooral de jongeren zullen
deze schitterende gelegenheid tot verdere
vorming te baat nemen. De lessen bestaan
in een tiental zaterdagen, elk van 2 u. les.
Inschrijvingen te sturen zo spoedig moge
lijk 5an A.C.W., St. Joriss-'raat, 2 Aalst
EENDRACHT NIEUWS
Heden zaterdag, 29 oktober, zeer interes
sante voetbalwedstrijd tussen de eerste elf
tallen van Eendracht en FC. Turnhout.
Aanvang te 15 uur.
Het Eendrachtelftal
Van der Meirsch; Ngolu en Bellon; Rens,
Lockefeer en Plas: De Boeck, Elegeert
Mayama, Van den Bosch en A. Van Poel
voorde.
Sportliefhebbers allen op post.
Woensdag a s. vangen de werken aan van
de nieuwe verlichting op het Eendrachtsta-
dion.
Op 24 november zal deze verlichting in
gehuldigd worden met een wedstrijd tegen
het befaamde Spaanse elftal Real de Ma-
jorque.
Voetballiefhebbers een datum om niet te
vergeten
oOo-
VOETBALVOORUITZICHTEN
EVEN VERPOZEN, EENDRACHT TEGEN
TURNHOUT.
Even geduld, de kompetitielas is ge
broken Inderdaad, nu men een felbe-
sproken overwinning tegen Club Brugge
heeft behaald, zal men een weekje rust
kunnen genieten. Rust voor wat de kompe-
i titie betreft echter, vermits men de Een
drachters aktief wil houden in een vrien
denwedstrijd tegen F. C Turnhout. Vermits
1 de Kempische nieuwelingen in Tweede Na-
tionale een schitterend debuut hebben ge
maakt en zelfs een grote kans maken om-
de Pappaertbeker in de wacht te slepen
zal er voor deze match zeker een bijzonde
re interesse heersen
Turnhout heeft inderdaad een bezadigde
techniek als voornaamste wapen, die zich
vooral in de aanval protesteert. Of spreken
de namen van een Stan De Backer, Per si
gael en Embreehts niet tot de voetbalver
beelding, nadat men in Derde Nationale
reeds heel wat ogen boeide. De start van
Turnhout in zijn nieuwe reeks is trouwens
zo beloftevol geweest dat men reeds sprak
over een eventueel optreden van de Kem
penaars in Eerste Nationale, vermits zij
toch een grote kans maken om voor het
eerste jaar reeds naar de titel te mikken.
Eendracht Aalst weet trouwens best dat
F.C Turnhout geen kat is om zonder hand
schoenen aan te pakken, want de Eendrach-
ters zullen op hun sterkst tussen de lijnen
komen, uitzondering gemaakt voor Theo
Van Rooy, die een weekje werkelijke rust
zal nemen. Hoe ook, deze zaterdagnamid
dagontmoeting zal zonder enige twijfel een
ruime weerklank vinden, die voor de Aalst-
erse dirigenten de stimulans zal zijn om
te vervolgen
THEO VAN ROOY IIET WAS GEEN
PENALTY
Eenieder heeft reeds de kommentaren
gevolgd, die na de zege van Eendracht op
Brugge zijn losgekomen Hoewel men het
zeker eens is over de onvergeeflijke fout
van scheidsrechter Grandain, toch past het
om ook het advies af te drukken van Theo
Van Rooy, die toch rechtstreeks betrokken
was bij de strafschop-story Er moet niet
over geredetwist worden, want ik kan U
gerust verzekeren dat het geen strafschop
was. Ik heb het zwakke schot eenvoudig
met de heup meegenomen, zonder dat ik
het leder met de hand of de arm aanraakte
Misschien heeft mijn armbeweging de re
feree beinvloed. maar ik kan eenieder
overtuigen dat er geen sprake was van een
penalty Trouwens, Theo, ook de straf
schop van Eendracht had wel een reukje
Inderdaad, want twee spelers die me
kaar de bal betwisten op zo een korte af
stand kunnen toch moeilijk op de gedachte
komen het leder te kontroleren, dat nog al
tijd door één van beide kon bereikt wor
den. Of waren niet vele Eendrachtspelers
verwonderd toen referee Grandain naar
het elfmeterpunt wees
Daaruit kan men dus opmaken dat de
overwinning op Brugge door meer dan een
feit werd beinvloed, iels wat nog meer
kracht wordt bijgezet wanneer men de fasi
beschrijft die het schot van Etienne De
Vijlder voorafging. Ze waren immers niet
dik de Eendrachters die de penalty .vilden
trappen, en hoewel Etienne De Vijlder wel
reeds aangeduid was van vroeger, kon er
toch best een ander speler op de voorgrond
gekomen zijn om het karweitje op te knap
pen De Lokerenaar heeft het gedaan op
een schitterende wijze, al ging Boone de
goede kant uit, doch daarmee werd nog
maals bewezen dat men er steeds best aan
doet kracht achter het schot te steken. Dan
kunnen de graaiende vingers van de doel
wachters inderdaad vaak niet sterk genoeg
zijn
oOo
ADELAARS HEBBEN EEN KANS
Adelaars heeft eindelijk de goede weg
kunnen vinden Na twee opeenvolgende
overwinningen op Erembodegem en op
Soarta Geraardsbergen hebben velen hun
mening inderdaad herzien en zal men
thans met de Oranjen rekening moeten
houden. Vermits de kwetsuur van Etienne
De Wael dan nog roet in het eten kwam
gooien hebben Pol Corthals en zijn maten
immers voor een 'paar verrassingen ge
zorgd. Indien de Ajuinen nu toch een iegel-
maat. zouden kunnen houden in hun pres
taties, dan zou men eerst en vooral de pro-
nostiekers niet sip doen kijken en dan zou
men in de andere teams ook een grotere
weerklank vinden. Voor de jongens van de
Haring is het roer thans totaal omgekeerd
en mag men eenieder in de ogen kijken
Men staat zodoende juist op punt om een
kopcloeg als Windeke te ontvangen, die
naar de Ajuinenstad komt om zijn tweede
plaats op het spel te zetten. De Windo's
zijn immers de voornaamste tegenstanders
van leider F.C Denderleeuw, die na een
zware nederlaag op Olsa Nederbrakei ze
ker kwetsbaar za! zijn. Zal Windeke daar
om met meer vuur van start gaan op het
Adelaarsveld, of zullen de Oranjen nu ook
voor de derde achtereenvolgende maal mo.
gen vlaggen
De ploeg Van der Burgt; Van den
Broqck en Dierickx; Nicola De Moor, De
Wilde en Van Boven: Verhoeven, Velde-
man.*Paelinck. Corthals en Van Kut (Cam-
mu).
oOo
VOLHARDEN ZEER GEMAKKELIJK
We zijn meer geneigd om weinig com
mentaar te schrijven over het bezoek van
Boonwijk aan Volharden. De Ajuinen heb
ben immers de leidersplaats in handen, en
het zal zeker niet aan de Dendermonde-
naars zijn om de groen-zwarten te verras
sen Of werd het te Hofstade niet duide
lijk dat Volharden naar de beste konditie
gaat. en men vooral tussen de lijnen een
goede cohesie aan de dag kan leggen. Nu
kan men wel oproepen dat het dank zij het
opportunisme van een paar spelers is dat
men reeds een paar keer verrassend kon
winnen in de laatste minuten, doch precies
zo kan een team er aan denken om de titel
te spelen Boonwijk zal in elk geval met
een hoge dunk de Ajuinenstad verlaten..
De ploeg De Coster; Van Roy en De
Vrieze; Dhoey, Jansegers en Van Langen-
hove; Van Nuffel, Coppens, Dumoulin, Mo-
lem en Hooghe.
oOo
KORPORATIEF SPORTVERBOND
GEWEST AALST.
WAT ZAL S. A. F. NU DOEN
S; A. F. VIEUX TEMPS 1
De leiders hebben totnogtoe alle hinder
palen uit de weg geruimd, die men heeft
ontmoet De leidersplaats is voor de Finan
ciën dan ook de bekroning van een iegel-
matig seizoendebuut, dat slechts door een
paar verloren puntjes werd gekenmerkt.
Bank van Brussel heeft de huidige waarde
van de Aalsterse buren ook kunnen opma
ken. en indien we in de titel de vraag stel
den wat S.A.F. thans zal voorschotelen, is
dat niet van aard om enige onrust op te
wekken. Wel integendeel, want Vieux
Temps is toch op het huidige ogenblik de
voornaamste tegenstander van de koppioeg
die zich met een eventuele zege vast aan
het commando zou plaatsen. Dit is trou
wens ook onze pronostiek, die slechts door
elf allerbeste Lebbeekse Brouwers zal om-
vergekogeld worden
TELEG-TELEF. BANK van BRUS. 2
Telegraaf en Telefoon heeft tot hiertoe
geen vaste lijn kunnen houden in zijn
prestaties. Immers, nadat men kopploegen
tot allesgeven heeft gedwongen, heeft men
thans in de nederlaag moeten berusten bij
De Smet Henderickx, die met hun eer
ste overwinning natuurlijk in de wolken
waren. Indien T.T. dit verlies voldoende
acht om zijn aanhangers een klinkende
weerwraak aan te bieden, dan zal Bank van
Brussel niet zo gemakkelijk over de sloot
komen in het Osbroekstadion. Maar de
Bankiers beseffen eveneens welke rol de
twee puntjes /.uilen spelen, en daarom juist
starten ze ook als favoriet
DE VLIEGER DE SMET 1
Deze wedstrijd is vrijwel de enige die
geen enkele twijfel doet oprijzen. De Den-
dermondenaars staan inderdaad in de lei
der-groep gedrukt en zullen de Erpenaars
nooit toelaten om het initiatief in handen
te nemen.
WINDEY FIL. FIL REUN. 1
Indien we niet vertrouwd zouden zijn
met de huidige tegens'agen van F.F.R.. dan
zouden we een gemakkelijke overwinning
van Windcy in het vooruitzicht stellen. De
i Aalstenaars hebben echter met enorme
problemen af te rekenen, vooral dan wat
het spelersmateriee! betreft. Indien men er
eens zou toe komen om allen op het appel
te doen verschijnen, en men ook eens zon
der kwetsuren zou kunnen tussen het krijt
komen, dan zou een team als Windey op
zijn sterkste moeten zijn om de Ajuinen te
stuiten Zal dat thans het geval zijn
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Statiestraat, 21.
UIT DE IIAND TE KOOP.
STAD AALST.
FABRIEK met drie verdiepingen en con
ciërgewoning aan de Hertshage, nrs. 51 en
53 Groot 17 a. 70 ca.
BOUWGROND aan de Bergekouter, te-
gen het huis nr. 75.
BOUWGROND aan de Brusselse steen
'weg, tegen Kasteel «Ronsevaal».
GEMEENTE HOFSTADE.
BOUWGROND aan de Hendrik Cons-
ciensstraat.
BOUWGROND met oprit aan de Kam-
j menstraat.
GEMEENTE ERPE.
BOUW- en VILLAGROND tegen de Sta
tie Erpe-Mere.
GEMEENTE MELDERT.
BOUWGRONDEN aan de Putstraat raas
Antoon De Boeck en naast de Weduwe Fi«
remans.
TE HUUR.
WOONHUIS, dienstig als buitengoed ti
Aalst, Botermelkstraat, nr. 175.
STUDIE VAN MEESTER
DOCTOR IN DE RECHTEN,
NOTARIS TE AALST,
itiUitalRAAT, 1, (Houtmarkt;
Tel. 241.94.
OUü
Om uit onverdeeldheid te scheiden.
OPENBARE VERKOPING
VAN WELGELEGEN
VILLAGRONDEN
te AALST, AFFLIGEMDKEEI
j De notarissen Victor Emue DE GllEESLen
en Guuiaume BKECKPOT, beide notanf W{
sen te Aaist, zuilen openbaar verkopen, fcteri)
STAD AALST f ze
Koop 1. Een welgelegen villagroni Oo.
ter plaats «Bergekouter», aan de Aiiligenjhet
dreei, gekend ten kadaster sectie F, nunfcai b
mers 707-k en 707-L, met een oppervlak#. ar
volgens kadaster van 39 a. 90 ca. en hea
bende aldaar een breedte van circa 40
ter; palende ol gepaaid hebbende nooi
aan de heer De Bisschop-Van den Eeci
naut, oost over de los aan dame Celestir11
Van Langenhove, zuid aan de heer Lou
Van Lierde-Buyle en west aan
gemdreef.
In gebruik bij de heer Louis De Bi
schop.
Koop 2. Een welgelegen perceel vill
grond, geiegen alsvoren, ter plaats «Zan
beek» aan de Affiigemdreef, gekadastreei
sectie F, nummer 421, met een oppervlak
vol'gens kadaster van 68 a. 30 ca. en v>
gens meting groot 65 aren 10 ca.; palent j
of gepaald hebbende noord aan de hei
Frans Van Langenhove, oost aan de hei
Polydoor Borms-Claessens, zuid aan de A gr
fligemdreef met een voorgevel van 71 m
ter 20 centimeter en west aan de heer Ji
zef Cobbaut-Borms.
Ingebruik bij de heer Benoit De Leeui
Verdeeld in 2 loten
Lot I iangs de zijde van de heer Co
baut-Borms Jozef, hebbende een oppervial
te vap 32 a. 55 ca. volgens meting en
voorgevel van 35 m. 62 cm. op een diep
van circa 93 m. 26 cm.
Lot II langs de kant van de heer Pol;
door Borms-Claessens, met een oppervlai
te van 32 a. 55 ca. en een breedte aan
Affiigemdreef van 35 m. 62 cm. op
diepte van circa 93 m. 44 cm.
ENIGE ZITDAG
WOENSDAG 9 NOVEMBER 1960,
te 2 uur namiddag, ter herberg van de he (eek
Alfons Ysevyyn, te Aalst, Langestraat, 1^- de
oOo
de Alfl1 Wi
d va
•berg
nen
rgen,
'onde
;te d
heesc
esolv
gen
C
Stej
jkgerd.
UIT TER HAND TE KOOP
BOUWGROND te Aalst, Parklaan, o lij va
per vlakte 9 a. 05 ca.; voorgevel 12,50 m. iet ai
een diepte van circa 72 m. Te verkopen
een lot of twee loten, respectievelijk 6,
m. en 6 m. voorgevel.
EIGENDOM te Aalst, Dirk Martensstra >anuit
en Kluyskensstraat, groot in oppervlak ge,. tj
12 a.
run ni
Lot 1 Groot Herenhuis met 13 m. 10 f tuurli
vei aan de Dirk Martensstraat, voorzi otpio,
van centrale verwarming en badkamer.
Lot 2 Groot Stapelhuis met 13 m. ge\
aan de Kluyskensstraat.
HANDELSHUIS, Hoek Valerius De Sa<
leerstraat en Caudronstraat, n. 50. Onmf?
dellijk ingebruiktreding.
WINKELHUIS met atelier te Aalst Si
Janstraat, 11, groot 1 a. 27 ca.
Hotel de Flandre et de lTndustiie
Aalst, Esplanadeplein, 7 en Dendermoi.dif
steenweg.
BOUWGROND te Aalst, Kerkhoflaan
Met
f tuk
ronde
en vi
aan.
ichter
ui en
en ai
Ofst
apite
Af
13de Vervolg
Is het hele geheim niet zo weinig mo
gelijk thee en zoveel mogelijk rum, mijn
heer Oppen vroeg Marianne glimlachend.
En dan bovendien aangeboden door de
hand van juffrouw Marianne! schertste
de oude heer terug.
Maar ik vermoed, dat Rein zijn thee
toch liever onvermengd zal hebben, is het
niet zei ze, terwijl ze hem vragend de
karaf voorhield. Want ik heb opgemerkt
dat u een vriend van melk is, en die heb
ben gewoonlijk een onbedorven smaak.
Dat hebt u goed gezien, juffrouw, ik
houd niet erg van sterke drank,» beaamde
Rein,
Wel. dat meisje toch riep tante Ra
uit. «Wat ziet ze niet, hè Maar nu
moet jij eens die roomsoezen van Bie proe
ven, Marianne. Die zijn zo licht, alsof jij
zelf ze gebakken had
Wip. ze is bezig, hij past voor Marian
ne, fluisterde Merete in Alida's oor, en
ze gaf haar een duwtje in de zij.
Eufemia, die in haar zetel zat te poseren
trok verveeld aan haar lange nankinghand-
schoenen en streek ze glad tot over haar
elleboog
Maar Kvigstad zal wel anders over je
punch denken, Marianne, ging tante Ra
verder, «dan komt zijn tong los en dan
krijgen we het laatste nieuws uit de omtrek
te horen
Er is helemaal geen nieuws, bromde
•Kvigstad in zijn baard. Alles is al ,ang
gezegd en besproken laat ik eens even
nadenken Nee, niemand heeft zich van
kant gemaakt sedert ze de oude Anders in
zijn berghut naast zijn hammen vonden
bengelen. Maar daartegenover ja, wacht
een even daartegenover heeft die vrek
van een Simonsen weer een aanval van de
lirium tremens. De dokter en de dominee
zijn al allebei bij hem geweest. Hij zit
met permisssie in zijn hemd op zijn geld-
koffer en roept de hele tijd, dat hij zijn
geld tegen de duivel moet verdedigen
want het is allemaal onrechtmatig verkre
gen goed. Voor de rest zijn ze vanmid
dag bij de majoor dapper aan 't kaarten
want ik heb er al twee rijtuigen heen zien
rijden de dokter en advokaat Poppe.
c Ha-ha lachte mademoiselle Bie. «Nu
weten we meteen, waar het speenvarkenlje
van gisteren terecht is gekomen Kristian
Dale kwam het in de keuken aanbieden
maar toen mevrouw het niet kocht, is hij
er dus mee naar de majoor gegaan
Ja, ik vond het te duur, bevestigde
tante Ra, «maar bij de majoor hebben ze
altijd geld genoeg, als het om lekkere d:n-
gen gaat.
O Daar heb je vader
ep Marianne
plotseling van aan het venster waar zc
stond, uit, en ze rende naar buiten
Het gerimpelde gelaat van tante Ra werd
stroef en haar kleine, priemende kraal
oogjes fixeerden de deur.
M'n compliment Je ziet er stralend
uit, tante!» begroette de rechter haar, ter-
door JONAS LIE.
Uit het Noors vertaald door A.Fr. Dierckx
wijl hij zijn handschoenen op tafel wierp
Ik kom hier op een echt festijn binnen
vallen, zoals ik zie
Och, wat wil je, Thomas ik tracht
het nog altijd uit te houden, zo goed als ik
kan helemaal alleen en verlaten in mijn
nest hier En met al die drukke bezigheden
van je, kan ik natuurlijk niet verlangen,
dat je veel aan een oude, halfkindse tante
zou denken.
Kom, kom. tante nu maak je een
grapje.» antwoordde hi.i Op dat gebied
mankeert er nog niets. Maar een kopje
thee zou me nu wel smaken!» Hij ging op
een stoel zitten. Heerlijk weertje, van
daag alleen een beetje warm. Figaro
heeft me als een veertje hierheen ge
bracht
Ja, ja, vegeteren en muziek maken
je viool zal de boel wel opknappen, niet
waar mompelde ze schamper tussen haar
tanden.
Toe, tante», suste hij goedmoedig, de
mens is nu eenmaal niet ieder met dezelfde
natuur gezegend. Dank u, mademoiselle
Bie, ik heb de thee liever een beetje ster
ker maar dan met een sneetje van die
heerlijke ossetong daar
Natuur, natuur herhaalde tante Ra
geërgerd, «als alle mensen hun natuur zou
den volgen, zou je wat fraais beleven
Hee! juist onze voet moet passen
voor de schoen en niet de schoen voor de
voet en voor de rest moeten we ons maar
troosten met likdoorns en een goed gewe
ten, zei de rechter, terwijl hij een dun
sneetje brood smeerde. Ik zeg maar, jij
hebt mooi praten, tante,» vervolgde hij
met een knipoogje, «want jij hebt je na
tuur altijd wondergoed in toom weten te
houden
Tante Ra greep verwoed naar haar
snuifdoos.
Maar jij jij laat de boel maar
draaien barstte ze uit. Kijk maar eens
naar je zoon Jess Ik heb gehoord, dat hij
van de winter alweer dat studententoneel
zal leiden, in plaats van eindelijk eens
examen te doen
De stemming begon ongezellig te worden
en Marianne stond van de sofa op.
Kijk eens, de bomen in de boomgaard
zien nog zwart van de kersen, zei ze voor
het venster. «Mogen we ze een beetje gaan
plunderen, tante Kom, Eufemia, ga je
mee Jij ook, Alida Wenst iemand
van de heren soms een dessert 7 vroeg
pijnso
Bij
lige s
ekstki
oor ii
ok lie
ecor i
Een
eerde
tag w;
éden
aeren
ze met een vriendelijk lachje. Ik zal vol andy
[yra.
Verle
Tede),
Sme
hyllisl
Verantw. Uitgever,
G. Sanders, St. Jorisstraat, 25, Aalst.
