en omstreken
Veel geluk, Professor!
it
at- 3
ï4alót, ótad van
:>p
het Aalsters
Podium
Lezerstribune
Aalsters Litterair Album j
azet van aalst
ABONNEMENTSPRIJS
40,fr. per 3 maand
75,fr. per 6 maand
150,— fr. per jaar.
VERSCHIJNT de DONDERDAG en ZATERDAG van iedere week
BUREEL St. Jorisstraat, 25. AALST lüde .JAARGANG. g
Tel. 241.14 P. R. 88172
DONDERDAG 3 NOVEMBER I960 NUMMER 87 1
1,50 fr.
het nummer.
^^jMen kan de Duitse bezetters uit de voor-
lanie wereldoorlogen van allelei kwaad be
en, van de Engelsen kan men zeggen
ze in 1940 de voorkeur gaven aan de
Oostende-Dover, aan de Canadezen dat
het in illo tempore in onze goede stad
nunfcal bont maakten.
aar geen van deze oude vijanden en
enden hebben ooit op een zulkdanige
ize aan de vrijheid tekort gedaan zoals
leer in 1793 de Fransen.
Uthans in onze stad. Stel u voor waarde
er, in dat voor ons land niet gezegend
x waren de Franse autoriteiten in onze
d van oordeel dat er teveel café's ofte
vergen waren.
.en, u
,ron< s
ïgen
iki
hei
u m r
nooi
Eed
estui
Lu,.
Af li
Bi
zij verorderden «In consideratie ge
nen den excessieven nomber van her-
rgen, die er presentelyck in deese stadt
onden worden en dat aldus het gerief
;te den intrest van het publicq niet en
heeschte enige voordere herbergen, is
esolveert geen nieuwe erectiën van her
gen voor het toekomende meer toe te
Geparafeert Lefebure.
)p grond van deze resolutie werd Jaco-
Steppe het openen van een herberg ge-
igerd.
diep
Pol
srvla
lan
isstri
DE BELGISCHE
AANWEZIGHEID IN KONGO.
WEDREN NAAR HET WITTE HUIS
De namen van Aalsterse herbergen in
het midden van de vorige eeuw geven een
boeiend beeld van het toenmalig leven. Zo
kende men o.m. op de Grote Markt, In het
Paviljoen, De herberg van Jan Daioze,
Den Biekorf, La Maison de Ville en Le
Lion d'Or aan de Veemarkt. In de Algerie
aan de Hoogstraat, In St. Anna aan de
Gentsestraat, In het Keysershof aan de
Korte Nieuwstraat. Het Rood Kazaksken
aan de Varkensmarkt, De Postiljon en De
Halve Maan in de Kerkstraat, Het Brou
wershuis aan het Priester Daensplein, De
Koemerkt aan de Houtmarkt, Bij Treze
Koilé aan de Hoogstraat, In Beigrado en
Den Dobbelen Arend te Mijlbeek, De Post
hoorn aan de Gentsestraat, Den Playsanten j
Hoi te Mijlbeek, de Kannonier aan het
Kalfstraatje, de Giraffe, de Groen Poort,
de Vrije Jagt, dc Keyzerinne, 't Kleyn Ni-
nove, In den Hemel, Het Wit Konijn, Den
Crimeé, Het Meyboomken, aileen in de om
geving van de toenmalige Zoutstraatpoort
De Lindenboom, De Vier wegen en Den
Dikken Boom aan de Bredestraat, De Rose
Het Lammeken en het Smidske aan de
Moorselbaan, l'Alliance, Den Schaepslal
't Puytelaweyt ter hoogte van de vroegere
Nieuwstraatpoort.
ERNST EN LUIM BIJ DE
CATHARIMSTEN
Met het blijspel Welterusten., een
efyuk zonder veel pretenties maar niet
onder kwaliteiten, zijn de Catharinis-
voor het seizoen 60-61, scheep ge-
aan. Reder ofte voorzitter A. van
le he leek hield de traditionele begroeting
it, 1!- de champagnefles werd mogelijks
chteraf stuk geslagen tot de schëcps-
ui en de passagiers en gewaagde hier-
okij van de moeilijkheden waarmede
iet alleen de spelevarende Catharinis-
en af te rekenen hebben.
Ofschoon, naar we menen zonder
apiteinsdiploma heeft Bert Corthals
a anuit zijn stuurhut de plezierboot
rvlak w.r deskundig gelaveerd, zodat ook
rimmige gezichten van de critische
1 tuurlui aan wal, tot een spontane lach
oorzi ntplooiden.
AAN ONZE LEZERS.
Regelmatig ontvangen we brieven van
lezers met betrekking tot allerlei politieke
kwesties en plaatselijke toestanden.
Op zijn minst kan gezegd worden dat het
optreden van de UNO in Kongo geen suk-
ses is geworden en zeker en vast geen
weldaad voor dit land is gebleken. Nooit
was de politieke chaos er zo groot. En pre
cies op dit ogenblik meent men te Manhat
tan en meent meer speciaal dhr H. twee
brieven naar ons land te moeten schrijven
waarin de fout voor al die moeilijkheden
zonder blikken of blozen in onze schoenen
wordt geschoven. De termen van deze brie
ven zelt zijn kwetsend voor België en onze
regermg heelt ze dan ook terecht afgewe
zen.
iNoentans zou dnr. H. twee dingen goed
in nel nooid moeten prenten. Eerst en voor
dat de thans in Kongo aanwezige Beigi-
scne technici niet door Belgie werden uit-
gezonden, maar wel door de Kongolese au
toriteiten werden geroepen. Ten tweede
dat zonder deze technici Kongo in een nog
diepere chaos zou worden gedom-
peiu aan nu al het geval is. Zoals Senator
zvuouia, uit Kongo, die thans te New-York
erioen net zo typisch heeft gezegd never
de neigen dan nongersnood. En onlang.-
nog verxiaarde een ander Kongolees lei
der hier in Brussel België en Kongo zijn
ais twee kaxeiende echtgenoten die echter
nooit uit eikaar gaan.
Onze regering heeft dan ook terecht de
ze protest van riammarskjöld verontwaar
digd atgewezen. Mogen we hierbij even
hermneren aan het feit dat dhr H. nooit
gtmeena heeit een dergelijke brief te moe
ten schrijven aan Rusland, toen dit land
Hongarije bezette, of ook onlangs niet toen
China Tioet te lijf ging.
Het is nu overduidelijk geworden dat
;unr. H. op sleeptouw wor genomen door
Het republikeins duo, John F. Kennedy en Lyndon B. Johson, resp. kandidaat voor
het presidentschap en het vice-presidentsc hap blijven in weerwil van de verkiezings
hoogspanning, steeds maar glimlachen. Ho pelijk blijft hun gelaat
lachplooi na Dinsdag, 8 november, dag van de verkiezingen.
evenzeer in de
De traditie getrouw stellen we deze me- Mjmmige airo-aziatische landen, waaron-
ningen en kommentaren van onze lezers Ghana en Guinea. Ais men daarbij be
ten zeerste op prijs. Voor zover in deze uenkl dat Ghana kleiner is dan Roeanda
teksten geen persoonlijke aanvallen voor- en zelfs ekoilomisch heel wat minder be
komen, zijn we steeds bereid in de mate langnjkj dan doet het potsierlijk aan dh-
van het mogelijke hieraan de nodige ^roemah te horen zeggen dat hij dingt
p.aatsruimte te verlenen in Lezerstribune. naaf hel leiderschap van Afrika en is hel
i. gev
en toe was dit Welterusten niet
rrij van het gevaar van een ontnuclitc-
nde langdradigheid. Zelf de beste
fijnsoort kan vervelen...
Bij de aanvang liet de dictie bij som-
lige spelers wat te w ensen en ook de
ikstkennis bleek wel eens ontvoldoen-
Maar voorts ging de opvoering
.r in een vrij vlot spclritme, waarbij
het zeer geslaagde en suggestieve
■or een dienstige rol speelde.
Een ontspannen publiek applaudi-
eerde dan ook van harte deze opvoe-
ing waarbij we ditmaal vooral het op-
■r-^eden willen noteren van Paula Bon-
aerens als een lieftallige, goedhartige
al vu( andy, Pim Lambeau als een pittige
[yra.
Verleenden verder hun medewerking
trie
noi.d:
Elaan r
alst.
nte I
opfi |evr. Kombaut (moeder Hapgood)
en zi^ van Mo| (vader llapgood), Rom.
had buller (George-Sproet), Gil. Eelbode
teld.
zag
al.
iek ki
it, mo
kam
hee
dan
iet be
diep
nder
gen,
'tig.
nen i
ïn oni
jkerw
i, mo
veten
zijn
aar st
l je
het n
'amilie
ties h
tosten
volgt.
Tede), Marcel Carlier (Arthur), Jos
Smet (Charlie Hobson), Rita Smets
hyllis) en Alb. Vandenboscli (John).
T.
Anderzijds is het vanzelfsprekend dat
de brieven in Lezerstribune onder de ver
antwoordelijkheid van hun inzenders ver
schijnen en in geen enkel opzicht het blad
verbindt.
Naamloze brieven gaan onverbiddellijl;
naar de papiermand.
De Gazet van Aalst.
VICIT VIM VERITAS.
Aan de Koninklijke Rederijkerskamer
Sinte Barbara - Arbeid en Kunst.
Graag wou ik langs deze weg een wei
nig meer uitleg vragen aan de bestuursle
den van bovengenoemde Kunst en Kuituur
vereniging; omtrent de aanhaling die deze
vereniging gebruikte, van de Indiaanse
dichter Bhartrihaai uit de 7e eeuw, op de
keerzijde van haar propagandafolder van
Oktober 1960.
«Wie zich noch met dichtkunst, noch
met muziek, noch met andere kunst bezig
houdt, die is een stuk vee in levende lijve,
wie slechts staart en hoornen ontbreken.
Blijft hij, ook zonder gras te eten, in le
ven; dan is dit het hoogste geluk dat zulk
een stuk vee ten deel valt.
Waar blijft dan het zieleleven van deze
armzaligen die geen Kunst begrijpen.
Zalig zullen zij nochtans zijn die arm
van geest zijn, want het Rijk der Hemelen
behoort'hen toe...
Ik schrijf dit alleen maar, omdat ik er
ten stelligste van overtuigd ben, dat er ve
len zeer velen zijn die zich noch met de
dichtkunst noch met de muziek of noch rret
enig andere kunst bezig houden; maar toen
ook behoorlijke burgers zijn...
Jonekhere Renaat van Vlaanderen.
en potsierlijk dhr. H. te zien kniebui
geil voor deze kleine potentaten.
De toestand in Kongo is dusdanig dal
zonder Belgische technici geen enkele
school, geen enkel bedrijf kan funktione-
ren. Wel heeft de UNESCO 500 leraars be
loofd, maar het bleef bij een belofte ver
mits één van de leiders van die organisa
tie onlangs nog toegaf dat de Unesco deze
leraars niet uit een zak kon toveren.
Bijgevolg heeft onze regering het bij hei
rechte einde waar ze zegt geen rekening te
zullen houden met de protesten van Ham
marskjöld, die ondertussen omwille van
zijn idioot optreden in Kongo de Nobel
prjjs voor de vrede verspeelde.
Mr. H. die thans met de rug tegen de
muur staat, moet maar zelf de gevolgen
dragen van zijn onverantwoord optreden
Spijtig'genoeg brengt hij daarmee de helr
UNO in diskrediet. Maar België hoeft zich
daaraan niet te storen. Doe wel en zie niet
om, zegt een oud spreekwoord. Dat hoeft
ons land in Kongo te doen. En laten we ver
der de honden maar blaffen. Wij gerakor
er wel door. L. B.
TWEE PERSONEN ERG
GEKWETST op AUTOSTRADE
TE NIEUWERKERKEN
Alfons Van der Haegen uit Assebroek
reed omstreeks 11 u. met zijn personenwa
gen op de snelweg Brussel-Oostende in de
richting Brussel. Ter hoogte van post 5 te
Nieuwerkerken sprong plots een der voor
banden. De chauffeur kon niet verhinderen
dat zijn auto naar links zwenkte. Op het
zelfde ogenblik voerde A. De Meyer uit St
j Kruis een inhalingsmaneuver uit, zodat
een botsing onvermijdelijk was. Daar de
twee wagens een grote snelheid hadden
volgde een geweldige aanrijding, waarbij
Vanderhaegen en zijn zoontje die naast
hem zat met volle kracht tegen de voorruit
werden geslingerd. Hij liep bloedige kneu
zingen op in het aangezicht, terwijl zijn
zoontje zwaar geraakt is aan het hoofd. Ze
werden onmiddellijk met een ambulance
wagen ter verpleging naar het hospitaal
van Aalst overgebracht. De tweede be
stuurder De Meyer, kwam er met lichte
kwetsuren vanaf, terwijl beide voertuigen
erg gehavend zijn.
SYLVAIN VAN DER GUCHT.]
Een der Aalsterse schrijvers uit de vori- j
ge eeuw, wiens werken zelf nu niet gans i
in de vergeethoek geraakt zijn, is Sylvain I
van der Gucht, de auteur van de fameuze
volksroman Hel. Kasteel van Verdoeme
nis.
Sylvain van der Gucht die in 1823 te
Aalst geboren werd, kende een nogal be
wogen jeugd.
Na lessen gevolgd le hebben bij de toen
maals vermaarde Meester Buysse, kon hij
het in zijn geboortestad niet langer wen
nen en trok naar Parijs waar hij na aller
hande artistieke avonturen in een kazerne
terechtkwam.
Maar ofschoon reeds 24 jaar liet het ou
derlijk gezag zich tot in de Franse hoofd
stad gelden en de jonge bohémien werd
naar de Dirk Martens stad teruggezonden.
Aanvankelijk voelde hij zich geroepen
tot de schilderkunst, net als zijn latere
stadsgenoot, de romancier Louis Paul
Boon, maar, melden zijn latere biografen,
de Aaistenaars begrepen Van der Gucht
niet, die dan ook hoofdzakelijk te Brussel
zijn werk exposeerde Wat Vader Van der
Gucht voorspeld had gebeurde echter. Met
zijn kunst kon Sylvain Van der Gucht naar
het oude gezegde het vet op zijn boterham
1 niet verdienen, weshalve hij zijn talenten
als schilder ten dienste stelde van een
plaatselijk meubelfabrikant.
Maar uit «noodzaak des herten» zou Syl
vain van der Gucht, in zijn vrije tijd vol
harden in de boosheid. Aanvankelijk schil
derde hij landschappen en portretten van
zijn vrienden. Zonder enige ambitie, want
de jeugdige kunstenaarsdroom was sedert
lang verzwonden. Later schreef hij ette
lijke volksverhalen die prompt in een ou
de ia terechtkwamen.
Tot zijn echtgenote, Joanna van den
Hauwe, die méér ambitie had en zakelijker
van waard was, de teksten toevertrouwde
aan Petrus Daens om ze desgevallend te
publiceren als feuilleton in zijn weekblad
Aangespoord door het suksss dat deze
feuilletons te beurt vielen, weiden de ro
mans van Sylvain Van der Gucht dra in
boekvorm uitgegeven.
Petrus van Nuffel, de niet genoeg ge
waardeerde Aalsterse kronijker, vriend
van Sylvain van der Gucht, stipte toen
reeds aan dat Het Kasteel van Verdoeme
nis, Jan Clercker of de eerste binders van
Vlaanderen, De Zwarte Advokaat en Doc
tor Goris even gretig gelezen werden als
de romans van Conscience, August en De
nier Snieders en Courtmans.
Voor wat het zuidelijk gedeelte van
Oost-Vlaanderen betreft zal deze bewering
van P. van Nuffel wel steekhoudend zijn.
Inzonderheid Jan Clercker of de eerste
I binders van Vlaanderen kende een voor
'die tijd buitengewoon succes. Overigens
I werden verschillende werken van S. van
1 der Gucht ook te Turnhout uitgegeven.
In de jaren voor de laatste wereldoorlog
verscheen nog een herdruk van Jan Clerc
ker.
Opmerkelijk is het feit dat de werker,
van Sylvain van der Gucht vooral bekend
waren bij de Vlaamse emigranten in de
Verenigde Staten.
Op het doodsantje van Sylvain van der
Gucht die in 1894 overleed leest m^n o.m
dat hij Jan Clercker en andere deftige
verhalen (schreef) in alle Vlaamse steden
overgenomen, ook in Amerika en aldaar in
het Engelsch vertaald. N.
DODELIJKE AFLOOP VAN
AUTO-ONGEVAL TE AALST
Dinsdag is Lodewijk Laffertijn, verblij-
[vende in een woonwagen te Wieze aan de
gevolgen van zware verwondingen, veroor
zaakt tijdens een auto-ongeval in het ste-
,delijk hospitaal overleden. Laffertijn, die
een vaderlandsloze is, was met zijn perso
nenwagen op de Moorselbaan ter hoogte
der Beekstraat, toen hij ingevolge een on
gekende oorzaak de controle had verloren
over het stuur en te pletter liep tegen een
gevel. Hij is met een schedelbreuk en tal-
loze verwondingen over het ganse lichaam
Juit zijn gans vernielde wagen bevrijd en
naar het hospitaal gevoerd, alwaar hij niet
1 meer tot het bewustzijn terugkeerde.
Deze elf spelers van Volharden Aalst vrfrmcn thans het leidersteam in Derde
Provinciale Reeks E. (Cliché «Het Volk»
Bij de liandboogmaatschappij Aalst-Park te Aalst, werd Hubert DeTïendt
uit Lede als kampioen gehuldigd. (Cliché «Het Volk»
door GROEP TUL
op zondagen 6 en 13 november
en maandag 7 november
in St. Jozefskring,
Meuleschettestraat.
