X
St Theresia-Boekhcmdel
<^iOeeh(za.Lencl&r
eievisiekijkers
voor
^entoonóteliincf
X X )RHfiKN
DE STAD
mm
DAMES
VOOR U
ALLEEN
noot. Leg deze op een met boter besmeerd
bakblik en bak ze in een matig warme
oven lichtbruin en gaar (ongev. 20 minu
ten). Neem ze van het bakbük en laat ze
koud worden.
KOPSCHUIMPJES
BENODIGD 4 eiwitten. 250 gram kris
talsuiker. 1 lepel poedersuiker en 15 gram
cacao.
BEREIDING Meng de cacao door de
WAT ETEN WE DEZE WEEK
ZONDAG Toast met Sardientjes
Groentesoep Rosbief Gestoofde selde- kristalsuiker, doe ze in een kookpotj'
rij Gekookte aardappelen Caramel- S'et er zoveel water op tot de suiker even
pudding onder staat. Breng aan de kook en laat zo
MAANDAG Koude rosbeaf Rauw lanS koken tot een druppel, die van de lc-
witlof met mayonnaise Gebakken aard- Pe valt- een dunne draad trekt. Klop de
appelen Fruit. eiwitten zo stijf mogelijk, voeg hierbij
DINSDAG Schelvis, gestoofd in een ge- onf^er aanhoudend flink roeren de war-
kruide saus Gekookte aardappelen me suikeroplossing en de gezeefde poeder-
Flensjes. suiker. Laat dit mengsel even bekoelen
WOENSDAG Varkenskoteletten in pi- Smeer inlussen een bakblik in met wat bo-
kante tomatensaus Aardappelpuree ,er en bes'tUif het met bloem. Doe de sui-
Appelbeignets. kermassa nu in een spuitzakje met gekar-
VRIJDAG Mosselen Frites Rijst- spuitje en spuit hoge torentjes op het
pudding. bakblik. Laat in een lauwe oven langzaam
ZATERDAG Gebakken lever Ge- droog en hard worden, maar zorg dat ze
stoofde uien Gekookte aardappelen 20 ''cht m°gelijk van kleur blijven
Vanillepudding. ABRIKOZENBOWL.
BENODIGD 200 gram gedroogde abri
kozen, 50 gram suiker, de schil van V, ci
troen, een fles zeer lichte witte vruchten
wijn en een fles mineraalwater.
BEREIDING Was de abrikozen en week
BENODIGD 125 gram amandelen. 125 ze gedurende 24 of 36 uur in water met de
gram suiker. 70 gram bloem en 2 eiwitten suiker en de citroenschil. Wel de abrikozen
BEREIDING Was de ONGEPELDE daarna even op, maar zorg dat de vruchten
amandelen, droog ze en hak ze fijn Ver- gaaf blijven en niet te zacht worden Laten
meng ze met de fijngeklopte eiwitten, de afkoelen Er de goed gekoelde witte wijn
suiker en de gezeefde bloem. Vorm van dit bijvoegen. Deze bowl kan zo worden opge-
van een hazel- diend ofwel verdund met mineraalwater.
ENKELE GEMAKKELIJKE ZELF TE
VERVAARDIGEN LEKKERNIJTJES.
AMANDELNOOTJES
deeg belletjes ter grootte
VAN 4 TOT 10 DECEMBER I960
LEVENSWIJSHEID.
Wij zijn pas tevreden gelijk te hebben,
als we kunnen bewijzen dat anderen onge
lijk hebben. (William Hazlitt, 1778-1830)
WENS ZE EEN
GELUKKIGE NAAMDAG
Zondag 4 dec. Barbara.
Maandag 5 dec. Crispina
Dinsdag 6 dec. Nikolaas.
Woensdag 7 dec. Ambriosius.
Donderdag 8 dec. Maria.
Vrijdag 9 dec. Valeria.
Zaterdag 10 dec. Melchiades.
BIJZONDERE DAGEN.
ZONDAG 4 DEC H BARBARA, patro
nes tegen de onvoorziene dood. Als dus
danige werd zij de patrones van al dege
nen, die door hun arbeid aan een onvoor
ziene dood blootstaan de mijnwerkers,
militairen, enz.
DINSDAG 6 DEC SINTERKLAASDAG.
feestdag voor de kinderen, die 's morgens
bij het opstaan hun geschenken van Sin
terklaas vinden.
WOENSDAG 7 DEC H AMBROSIUS
patroonheilige van de bankiers, wevers
rijks- en veldwachters, ook van de im
kers.
DONDERDAG 8 DEC. O. L. VROUW ON
BEVLEKT ONTVANGEN. Over dit feest
schreef Guido Gezelle o.m. Het oud
geloove der Vlamingen inde Onbevlekte
Ontvangenisse van O. L. Vrouw werd,
door zaliger Paus Pius IX, plechtiglijk
bevestigd en voor 't kerstendom verplich
tend gemaakt, op heden de 8ste in de
Kerstmaand in 't jaar O. H. 1854.
ZATERDAG 10 DEC. O. L. VROUW VAN
LORETTE, patrones van de vliegeniers.
ZON
4 dec.
31 dec.
op
onder
16 u. 39
16 u. 47
MAANSTANDEN
VOLLE MAAN op 3 dec. te 5 u 25 m
LAATSTE KWARTIER op 11 dec. te 10 u. 3
NIEUWE MAAN op 18 dec te 11 u. 47 m
ZONDAG 4 DECEMBER.
11,H. Mis. Rechtstreekse uitzending
vanuit Winterslag.
14,30 Er was een tijd Levende folklore
Een bezoek aan het kantmuseum te Brug
ge.
15,Panorama. De week in beeld.
15,30 Basketbal. Rechtstreekse reportage
van de wedstrijd Royal IV-Rubo Niel.
17,Klein, klein, kieuterke
18,30 «Kalle in een Filmstudio» Avontu
renfilm voor de jeugd.
19,45 TV-Nieuws in woord en beeld. Met
de voetboeluitslagen.
20,10 (EUROVISIE) MARTHA». Ope
ra van Friedrich von Flotov.
22,10 Sportweekend. Sportaktualiteiten in
woord en beeld.
22,30 TV-NieUWs.
MAANDAG 5 DECEMBER.
19,Beet Hengelrubriek.
19,15 Safari. TV-filmreportage van Ar-
mand en Michaela Denis.
19,45 Zoeklicht. De kulturele aktualiteit.
20,TV-Nieuws in woord en beetd.
20,25 «Sint Niklaas in de 34e straat». Een
modern verfilmd sprookje. (Voor allen)
22,Vergeet niet te lezen. Vlaamse au-1
teurs te gast in de studio.
22.30 TV-Nieuws.
PROGRAMMA
VOOR DE VOLGENDE WEEK
DE VLAAMSE TELEVISIE
19,15 In vogelvlucht uit Bezoek aan een
metaalfabriek te Boom.
20,TV-Nieuws in woord en beeld.
20,30 «Parking-Opera». TV-opera.
21.Het Huis TV-spel. Opgenomen
programma van de NTS-VARA.
22.Waals boeket.
22,30 TV-Nieuws.
DONDERDAG 8 DECEMBER.
11,De Kijkuit.
19,30 «Zwarte golven» Filmreportage over
de jacht in de Joegoslavische moerassen
19,45 Ons Kunstbezit. Eigen kunst zien en
begrijpen.
20,TV-Nieuws in woord en beeld en de
Weerman.
20,30 De laatste man Psychologische
film. (Voor allen).
22,10 Aangename kennismaking met...
Een verzamelaar van pompiershelmen
22,35 TV-Nieuws.
VRIJDAG 9 DECEMBER
19,Gastprogramma.
19,30 Penelope. Programma voor de vrouw
20,TV-Nieuws in woord en beeld.
20,30 «De misdaad van elke dag TV-
spel van Lesley Storm.
22,15 «Première».
23,TV-Nieuws.
DINSDAG 6 DECEMBER.
19,Internationaal Jeugdmagazine.
19.30 Tekenfilms.
19,45 Eigenaardigheden uit de dierenwe- I
reld. Fiimreportage.
20,TV-Nieuws in woord en beeld en de
Weerman.
20,30 «Vrijbuiters TV-feuilleton.
20,55 «Adieu, Dr. Picot». Eenakter van
Lode Verstraete.
21.45 Festival.
22,40 TV-Nieuws.
WOENSDAG 7 DECEMBER.
Komt toch eens kijken Jeugdtele-
visie met Nonkel Bob en Tante Ria.
19,u. «Luchtpost» Tekenfilm.
AALST.
KALENDER VAN HET
KULTUREEL LEVEN
Tentoonstelling Belfortzaal, van 3 tot 20
december. Werken van Juul Keppens,
kunstschilder en Jeanne De Dijn, beeld
houwer.
Zaterdag, 3 en zondag, 4 dec. Feestzaal
Stadhuis. Stichting Lodewijk De Raet Stu
dieweekeinde.
Zaterdag. 3 dec. te 20 u. en zondag, 4 dec
te 15 u. en te 20 u. St. Jozefskring. Meule-
schettéstr. Film en Voordracht.
Zondag, 4 dec. te 19 u. Feestzaal Groen
Kruis. Opvoering van Reddend zwem
men door «Arbeid en Kunst».
Zondag, 4 dec., te 14 u. Zaal Capucijnen-
klooster Jeugdfilm «Kerstmis op de Ranch»
Woensdag 7 dec. te 2 u. 30 en te 4 u. 30
Feestzaal Groen Kruis. Een reeks lessen
over het woord van God.
Woensdag, 7 dec. te 14 u. 30 en te 19 u. 30
zaal St. Jozefscollege, Studentikoze namid
dag.
Woensdag, 7 dec. te 19 u. 30. Feestzaal
Moorselbaan. Voordracht met Kleurfilm
over «Mensen in Japan» door Maria Ros-
I seels.
Woensdag, 7 dec., te 20 u. Feestzaal Stad
huis. Filmavond, ingericht door VTB-VAB
Donderdag, 8 dec. te 20 u. Feestzaal Stad
huis. Kunstconcert door de Kon. Symfonie
Door Eendracht Groot».
Donderdag, 8 dec. te 20 u. Cinema Royal
Filmvertoning Vol Leven «door K.F.L
Aalst.
AGENDA.
Zondag 4 dec. GENK
kers jaarmarkt.
Dinsdag 6 dec. KRUISFIOUTEM
giusjaarmarkt.
Feest der mijnwer-
VOLKSE WEERKUNDE.
December zacht en menig regen
Geeft weinig hoop op rijke zegen
IX DE NATUUR.
6 dec. Gewoonlijk de warmste dag van de
maand december.
8 dec. Van 8 tot 14 dec relatief veel vorst
INDEXCIJFER VOOR
NOVEMBER met 0,20 PUNTEN
GESTEGEN
Het ministerie van Economische Zaken
deelt mede, dat het indexcijfer der klein
handelsprijzen voor de maand navember
1960 110.34 punten bedraagt, tegenover
110.14 in oktober 1960.
De belangrijkste prijzenbewegingen zijn
de stijging van de prijs van de eieren, de
aardappelen, het varkensvlees, de boter en
het haarknippen, en de daling van de prijs
van de zuidervruchten.
0O0
MINISTERIE VAN ARBEID
RIJKSDIENST VOOR ARBEIDSBEMIDDE
LING EN WERKLOOSHEID
Gewestelijk Bureau Aalst
Keizerlijke Plaats 17bis
Tel. 226.91
OPENSTAANDE
BETREKKINGEN
MANNEN
Beroepsvoogdij
Ij. passementwerker
Ij. stikker marokijnwerk
hg pantoffelmaker.
Volwassenen
mecanicien ronde machienes
lassers en plaatslagers industrieel werk
metselaars
vloer der s
bekisters
steenkapper
meubelmaker
grondwerkers en handlangers bouw
voor Brussel.
tweede gast pasteibakker
VROUWEN.
Beroepsvoogdij
remailleersters
leermeisjes spinsters
stiksters regenkledij peignoirs
Volwassenen
stiksters regenmantels
stiksters heren confectie
stiksters lingerie
stiksters interlock
stiksters gaines en bustenhouders
schachtenstiksters
bankwerksters max 25 jaar - ploegwerk
breisters nylon en mousse kousen.
remailleersters gewoon breiwerk
linkster voor nylonkousen
C.V.P.-ZITDAGEN.
TE AALST
L. MOYERSOEN, zaterdag 3 december en
zaterdag 10 december, aan huis.
E. MORIAU, zaterdag 3 december aan huis
vai^ 10 tot 12 u. en in de St. Martinus-
kring te 19,30 u Zaterdag 10 decem
ber aan huis van 10 tot 12 u. en in de St.
Jozefskring te 19,30 u.
W. VERLEYSEN, maandag 5 december, in
het «Groen Kruis», van 8,30 tot 9,30 u.
Dinsdag 6 december, in het Groen
Kruis van 19,30 tot 20,30 u.
STADSZAAL HET BELFORT
ZATERDAG 10 DEC EMBER.
1 17.Komt toch eens kijken
18,25 (EUROVISIE) Voetbal. Recht
streekse repoitage vanuit Napels van de
wedstrijd Italie-Oostenrijk. Kommentaar
door Wim de Gruyter. (Onder voorb
20.TV-Nieuws in woord en beeld en de
Weerman
20,45 Wie is Wie
21,45 «Highway Patrol».
21,40 De Ontdekking van de Oceaan
Een reportage in het verleden door Omer
Grawet.
22,10 «Araya». Een poëtische filmrepor
tage over dit schiereiland in Venezuela
23,10 TV-Nieuws.
23,10 TV-Nieuws.
v jonrjurjssr jsar askt .iw jczr jmr -ry
GROTE MARKT AALST.
VAN 3 TOT 20 DECEMBER 1960
Juul KEPPENS
KUNSTSCHILDER
Jeanne DE DIJN
BEELDHOUWER
OFFICIËLE OPENING op zaterdag 3 december te 17.30 uur door de heer Bert
Van Hoorick, Schepen van Onderwijs en Kuituur, Voorzitter van het Kultureel
Aktiekomitee te Aalst.
Inleidend woord door de heer Arthur De Bruvne.
OPEN alle dagen van 15 tot 20 uur - zondagen van ld tot 12,30 uur en van
alle dagen van 15 tot 20 uur
14 tot 20 uur.
Juul KEPPENS - Konkelgoedstraat 29 -Lebbeke. Tel. 052/228.00
Jeanne DE DIJN - Kerkstraat 65 - Dendermondo Tel. 052/223.89
BALS TE AALST.
Zaterdag. 3 december, te 21 u. zaal Rink.
Groot Bal ingericht door de vriendenkring
der Aalsterse Postmannen.
Zaterdag, 3 december, te 18 u., zaal Ma-
delon. Cabaret, gevolgd van Bal, ingericht
door de Aalsterse Spoormannen.
GEN EESK UNDIGE ZOND AC i DIENST.
Bij AFWEZIGHEID van de huisdokter,
kan men zich voor DRINGENDE gevallen
R. OTTE, zaterdag 3 december en zaterdag 'wenden
10 december in het «Groen Kruis» van 10 ZATERDAGNAMIDDAG 3 DECEMBER en
to* !2 u ZONDAG 4 DECEMBER 1960
oOoDr. L. DE BONDT. MOORSELBAAN. 53.
BESTUUR DER POSTERIJEN J1'1 23198
Plaats een ctikethouder boven de ope
ning van uw brievenbus met uw naam in
letters van minstens 1 cm. hoogte.
EEN GUNSTIGE
EINDEJAARSBALANS
boekt U wellicht rog het best
met een biljet
17<le tranche I960 van de
AFRIKAANSE LOTERIJ.
59.945 LOTEN
VOOR EEN TOTAAL VAN
30 MILJOEN
waaronder een superlot van
5 MILJOEN.
Per biljet 100 F
Per tiende 11 F
oOer
ZONDAGDiFNST DER APOTEKEN
ZATERDAG 3 DECEMBER, na 5 uur en
ZONDAG 4 DECEMBER 1960
IS ALLEEN OPEN
APOTEEK T1IIRY. DIRK MARTENS
STRAAT, 99. Tel. 244.16.
van 9 tot 12 u. en van 14 tot 18 u.
in de week, voor DRINGENDE GEVALLEN
en DIENST NA 7 uur 's avonds
De apoteken der stad zijn gedurende de
WEEK OPEN van 8,30 tot 12 uur en van
13,30 u. tot 19 uur.
AANDACHT
Alle apoteken der stad zijn de zaterdag
namiddag gesloten om 5 uur.
WACHTBEURTDIENST APOTEKERS
ER PE, HAALTERT, MERE EN
NIEUWERKERKEN
ZONDAG 4 DECEMBER 1960
APOTEEK BOONANTS, ERPE en APO
TEEK VANDERCAPELLEN, HAALTERT.
oOo
V. T. B. V. A. B. - AALST.
Woensdag. 7 december 1960, Feestzaal
STADHUIS,
FILMAVOND
verzorgd door
B. P-BELGIUM
I Een mooie reeks toeristische kleurfilms
,A J KOSTELOOS.
VASTEN- EN ONTHOUDINGSDAGEN
IN DECEMBER
Op woensdag 7 dec. en zaterdag 17 dec.
moet men vasten en ook vlees derven.
oOo
MARCELLINOKLUB.
Zondag, 4 december, wordt voor deze
klub de film gedraaid Kerstmis op de
Ranch Een groep praatzieke kinderen
hebben onvrijwillig dieven geholpen. Ach
teraf willen ze dat goed maken, maar de
bandieten zijn hun voor, tot de politie er
tussenkomt Een spannende film
AALST EN OMLIGGENDE
Voor volwassenen en aank. jeugd
H. HART, Aalst - K F.L. - 8-12 Vol le
ven. Komedie met Judy Holiday. Aanbev.
TERJODEN - K.F.L. - 3-12 Vol leven.
Komedie. Aanbevolen.
VRIENDENKRING, Mere Cow-boy.
Western met Glenn Ford.
Voor volwassenen
ALFA, Aalst. 'L Boven en onder de trap.
Komedie met Myiène Demongeot. W.
De koorts stijgt te El Pao. Drama met Gé-
rard Phi.ipe. Str. vbh.
FEESTPALEIS, Aalst Austerlitz Histo
rische reconstitute met Pierre Mondy.
PALACE, Aalst Zij heeft niet met de
wolven gehuild. Drama met Ruth Leuwe-
rik. Vbh.
RIO, Aalst. Z. De vrouw met de zweep.
Western met Ronda Fleming. W. Pier
5 Havana. Dramatische film met Cameron
Mitchell.
ROYAL, Aalst. 3, 4 en 5-12 Vergeet mij
niet. Komedie met Sabine Bethmann. Vbh.
CORSO, Hekelgem Zij en hij. Komedie
met Cary Grant.
ROXY, Erembodegem De boottrekkers
van de Wolga. Drama met John Deerk.
MODERN PALACE, Nieuwerkerken Zes
meisjes en één jongen. Komedie met Har
dy Krüger.
«Oo-
DAVIDSFONDS
AALSTMIJLBEEK.
FEESTZAAL MOORSELBAAN
VOORDRACHT MET KLEURENFILM
op woensdag. 7 deeember 1960. 19.30 h..
OVER
MENSEN IN JAPAN.
DOOR
MARIA ROSSEELS.
Vrije toegang voor de gezinnen met be
schermlidkaarten. Andere belangstellen
den 10 H als deelname in de kosten.
oOo
De Koninklijke Rederijkerskamer Sintr
Barbara (Arbeid en Kunst)
brengt, u een heerlijke ontspanningsavond
vol droge Engelse humor met de opvoerin-
gen van «REDDEND ZWEMMEN» op 4. li
en 12 december in het Groen Kruis.
I
DE STANDAARD UITGEVERIJ BIEDT ONS WEERAL ZEER BELANG
RIJKE ROKKEN
I. PIERRE TEILHARD DE CHARDIN'S WERELDBEELD door N. W.
Wildiers.
Zullen wij er nooit in slagen dat wonderbare universum te begrij
pen, waarin wij wonen en waarvan wij een onderdeel vormen
Dit is een schitterend werkje, dat elke intellectueel verslinden zal.
gebonden 75 fr.
II. Mary Franc-is ONS RECHT VROLIJK TE ZIJN
Een boek vol humor en enthousiasme. Na de lectuur zult u wel tot de
conclusie komen, dat de kloosterzusters behoren tot de meest ontspan
nen en evenwichtige mensen in deze onevenwichtige wereld gebon
den 75 fr.
Ill G. E. Wricht DE BIJBEL ONTDEKT IN AARDE EN STEEN.
Een standaardwerk voor zoekers naar de waarheid 400 blz., 220
platen en kaarten gebonden 295 fr.
KAPELLESTRAAT, 11, AALST.
De grootste keus jeugdboeken in allen aard.
