ritaresia-jBoekhcmdei
Hoor, Leonard, V£e zult zelf nog
IK HOOR PRECIES JEEN POËZ/EKE W0R-
Maria, Clementina VLEUR1NCK
Bal
Dress
dl katoen
Men verzoekt ons het overlijden te melden van
MEVROUW
Weduwe van de Heer EMIEL MUVLAERT,
Lid van verschillende Godvruchtige genootschappen.
geboren te Heldergem, op 1 juni 1875 en godvruchtig overleden te Aalst,
op 6 december 1,960.
Versterkt door de HH. Sakramenten en de Pauselijke Zegen.
WEES HAAR INDACHTIG IN UWE GEBEDEN.
De plechtige Lijkdienst, gevolgd door de teraardebestelling, waartoe Ued. be
leefd wordt uitgenodigd zal plaats hebben op VRIJDAG 9 DECEMBER 1960, te 10 uur,
in de Dekenale kerk van St.-Martinus te Aalst.
Vergadering ten sterfhuize, Houtmarkt, 27, te 9,30 uur.
De dertig Gregoriaanse Missen zullen plaats hebben bij de Eerw. Paters Capu-
cijnen, vanaf maandag 12 december 1960, telkens te 7 u.
De Rozenkrans zal gebeden worden op Donderdag 8 december 1960, te 19 uur
in het klooster der Eerw. Zusters Carmelitessen, Hoogstraat.
Vrienden en kennissen, die bij vergetelheid geen doodsbericht zouden ontvangen
hebben, worden verzocht dit als dusdanig te willen aanzien.
Begr. Arijs Zonen. P.V.B.A. Hoogstraat, 17, Aalst. Tel. 21147 - 22944.
TENTOONSTELLING
KUNSTSCHILDER JUUL KEPPENS en
BEELDHOUWER JEANNE DE DIJN.
Zaterdag namiddag had onder ruime be
langstelling van het publiek en in aanwe
zigheid van volksvertegenwoordiger Bert
Van Hoorick schepen van Onderwijs en
Kuituur en voorzitter van het Kultreel Ak-
tiekomitee te Aalst; Inspecteur De Clerck.
de officiële opening plaats van de tentoon
stelling in de Belfortzaal te Aalst van schil
derwerken van kunstschilder Juul Keppens
en beeldhouwwerken van Jeanne De Dijn
Schepen Van Hoorick heette de tencoon-
stellers welkom in de stemmige Belfortzaal
en wees op de brede kunsten van beide ten-
toonstellers en wenste hun het meeste suk-
ses tijdens deze tentoonstelling en in hun
verder kunstenaarsleven.
De- heer Arthur De Bruyne hield een in
leidend woord en schetste het werk van
kunstschilder Keppens, vroeger en nu.
Keppens houdt van het landschap en de
Schelde. Bloemen en portretten vindt men
weinig en meestal op bestelling. Men be
leeft vreugde aan de kleuren van zijn wer
ken die getuigen van verscheidenheid. Hij
heeft nieuwe durf gekregen en zijn schilde
rijen worden sterk zonder brutaal te zijn.
In welke richting zal hij verder gaan Mo
gelijk wordt het voor hem geen probleem.
Wat mejuffer De Dijn betreft is het de
eerste maal dat zij in het openbaar komt
na een lange onderbreking. Zij is zich aan
het ontwortelen van de klassieke kunst en
is op weg naar zelfstandig werk. Zij mag
verwachten dat zij een naam zal verwer
ven op de lijst der beste beeldhouwers van
ons land.
Tot slot van deze officiële opening be
dankte kunstschilder Keppens en leidde de
gasten in de toonzaal rond.
Deze tentoonstelling blijft geopend vanaf
heden tot en met 20 december en is voor
hét publiek toegankelijk iedere dag van
15 tot 20 u. en op de zondagen van 10 tot
12,30 u. en van 14 tot 20 u.
oOo
KAT. FILMLIGA.
VOLGEND FILMFORUM
Op dinsdag (en niet op donderdag) 13
dec. verwachten wij al onze leden in de Pa
rochiale Zaal van Mijlbeek, Moorselbaan
voor ons volgend filmforum. Op het pro
gramma staat de fijne satire-film in kleu
ren «De Hofnar» met de onvergelijkbare
Danny Kaye. We verwachten dan ook een
massa volk. Tevens zal daar ook de film
voor de Tweede film en Televisieprijs 1961
afgerold worden, film waarin het antwoord
op zes vragen verborgen zit en die men
moet invullen op het formulier dat men bij
de ingang krijgt.
oOo
VAKSTUDIECLUB DER GRAFISCHE
BEDRIJVEN.
De volgende studiebijeenkomst is ge
pland voor VRIJDAG 9 DECEMBER a.s
om 1.9,45 u. stipt in de lokalen van het
Groen Kruis St. Jorissstraat, 26, te
Aalst, (zaal over de koer).
De voordrachtgever voor deze avond is
geen onbekende meer en het vorig seizoen
behandelde hij reeds voor onze club het
probleem «cliché's». De nieuwe uiteenzet
ting kan als een voortzetting van de eer
ste aanzien worden en zal als hoofdthema
hebben.
«De PHOTOGRAVURE IN 'T ALGEMEEN»
Het is dhr. HOFFMAN, Chef der photo
gravure van N.V. Drukkerij Sofadi te Brus
sel, die de voordracht zal houden.
STAD AALST. KARNAVAL 1961
REKLAAMSTOET.
Evenals voorgaande jaren zal ook dit
jaar weer een reklaamstoet de eigenlijke
karnavalstoet voorafgaan. De prijzen voor
deelname werden als volgt vastgesteld
gewone reklaamwagens 1.000 fr. per
wagen.
gewone reklaamwagens met aanhangwa
gen 1.500 fr. per wagen.
De inschrijvingen kunnen gedaan wor
den door storting op postcheckrekening nr
1128.97 van het feestkomitee der stad Aalst
of rechtstreeks bij de heer Van de Perre
Ilenri, secretaris-penningmeester, bureel
16, stadhuis Aalst (tel. 053/257.51 dan nr
S3).
DE ACHTERLINIE. DANK
Wij danken allen die onze oproep beant
woordt hebben in verband met het aan
staande vertrek van E. P. Jan De Bruckei
s.j. Zondag 11 dec. zal hij in de St. Jozefs-
kerk een omhaling doen. Wie daar niet kan
aanwezig zijn en zijn gift voor het arme
India wil schenken, stortte onverwijld op
P. C. 240.00 van PI. Blendeman met de mel
ding «Voor India». We vragen eveneens
een vroom gebed in deze adventstijd «op
dat de Hemel ook zou dauwen» over het
heidense India.
NAAR KONGO
E. Z. Anna van St. Annaparochie ver
trekt op tweede Kerstdag voor de tweede
maal naar Ubangi in Kongo. Ze heeft gin
der reeds elf jaar gewerkt, nederig eenvou
dig werk een school besturen van 300
leerlingen, een «foyer sociale» openhouden
voor de volwassenen, een 24-tal Kajotsters
opleiden en dan nog de Xaveriaantjes (Chi-
ro). Menig onderpastoor zou er al van
blazen
We willen haar niet laten vertrekken
zonder openlijk afscheid van haar te ne
men op vrijdag, 16 december zal dat ge
beuren in de St. Annakring. Ze zal ons-
eenvoudig vertellen hoe ze ginder leeft
midden de Zwarten en dit aan de hand van
lichtbeelden. Het zullen geen sensationele
dingen zijn die we er te horen krijgen
Neen, slechts het eenvoudig werk van alle
dagen. Maar juist daarom moeten we er
komen naar luisteren, ze moet onze simpa-
tie voelen, ze moet weten dat er nog een.
achterlinie is voor degenen die in de voor
linie strijden. Daarom durven we een bom
volle kring verwachten. De ingang is volle
dig vrij en kosteloos...
Zondag, 18 dec. wordt in St. Annakerk
de halfnegen mis speciaal opgedragen voor
haar missiewerk onze geestelijke gift die
we haar meegeven. Missievrienden, houd
deze twee data in 't oog.
Giften voor E. Z. Anna's missiewerk
kunnen gestort worden, op de hogervex-mei
de P. C. 240.00.
oOo
DE MEISJES CHIROGROEP
ST. MARTINUS AALST,
hebben de eer en het genoegen U uit te no
digen op het Chirofeest, dat doorgaat op
zondag, 11 december 1960, te 17 u. 30 in de
St. Martinuskring (Ingang Zonnestraat).
Wij hopen U door de spontaniteit van de
chiromeisjes in zang en dans aangenaam tc
vermaken, en zo een prettige avond te be
zorgen.
Wij weten dat U oprecht simpatiseerl
met onze Chiro en zouden het ten zeerste
op prijs stellen U op ons groepsfeest. te mo
gen begroeten. Dit zal voor ons en voor al
onze chiromeisjes een sterke aanmoediging
zijn.
I Wij heten U dan ook bij voorbaat harte
lijk welkom.
Met de beste chirogroeten.
De Leiding.
oOo
PEPPINOKLUB.
Zondag, 11 dec. te 14 u. gaat in de St
Jozefskring, Meuleschettestraat, ons vol
gend programma door met de kleurfilm
Katty en de wilde kat zeer mooi, en
daarbij nog een echt programma om van
te snoepen. Alle leden zijn dus op post.
oOo
BRANCARDIERSVERENIGING
DER DIOCESANE BEDEVAARTEN
NAAR LOURDES.
Woensdag, 21 december, te 20 u komt in
de Zaal Madeion, Grote Markt, Aalst,
H L. DE LENTDECKER
met thema
Achter de schermen van de pers
INKOM 20 F.
STADSZAAL HET BELFORT
GROTE MARKT AALST.
TENTOONSTELLING
VAN 3 TOT 20 DECEMBER 1960
Juul KEPPENS
KUNSTSCHILDER
Jeanne DE DIJN
BEELDHOUWER
OPEN alle dagen van 15 tot 20 uur
zondagen van M) tot 12,30 uur en van
14 tot 20 uur.
ATELIER Juul KEPPENS, Konkelgoed-
straat 2.9 -Lebbeke, Tel. 052/228.00.
Jeanne DE DIJN, Kerkstraat, 65, Den-
dermonde. Tel. 053/223.89.
)V -
DE LUIERSDIENST van het
Wasbedrijf DE SCHELDE
Rechtover het Postgebouw
in de Nieuwstraat te AALST.
Sneldienst Tel. 270.00
GEBOORTEN BINNEN DE STAD AALST
VAN 1 TOT EN MET 3 DECEMBER 1960.
Carine Coppens, Kasteeldreef, 11 Lede.
Hilde Van Boxstael, Ledestg., 24, Erpe.
Martine Vonck, Brusselbaan, 40, Erem-
bodegem. Hilde Speek, Europalaan, 29,
Erembodegem. Raf Muylaert, Ekent, 57,
Haaltert. Sonja De Neve, Kriekenlaan,
11, Aalst. Nadine Piro Geldhofstr., 24,
Aalst. Patricia Calbrecht, Oude Dender-
mondsestg., 278, Aalst. Martine Baeyens.
Osbroekstr., 29, Aalst. Remi Vercam-
rr.cn, Opperstr., 120, Liedekerke. Marie-
Christine Verbustel, Kruiskensst., 6, Erpe
Ingrid Demaret, Kerkstr., 2, Hofstade. --
Paul Muy.aert, 's Gravenkerselaar,21,Haal
tert. Jean-Paul Verhecken, Katje, 5,
Haaltert - Christiaan Vèrmeiren Stg. op
Aalst, 34, Hofstade. Godelieve Scheer-
linck, Boekent, 36, Haaltert. Erika Ver-
meiren, Parklaan, 147, Aalst. Kathleen
Van den Bruele, Statiestr., 47. Haaltert.
oOo
BEGIN VAN BRAND
Een begin van brand was uitgebroken in
een houten barak, krotwoning, betrokken
door Alexis Daelman in de Paardendries.
De politie werd hiervan verwittigd en deze
snelde ter plaatse waar brandweerman Al-
bert Gillis spoedig de brand kon blussen
en de schade tot een minimum kon beper
ken.
oOo
VOETGANGSTER EN BROMFIETSER
GEKWETST.
Op de Capucienenlaan werd de voet
gangster Laura Van Cauwenbergh uit
Aa'st aangereden door de bromfietser
Fians Meganck uit Haaltert. Beiden tui
melden hals over kop tegen de rijweg en
liepen verwondingen op. Zij dienden door
een dokter te worden verpleegd.
oOo
WIELRIJDSTER DOOR AUTO
AANGEREDEN.
Bij het kruispunt van'de St-Camielstraat
en Geraardsbergsestraat kwam het tot een
aanrijding tussen de wielrijdster Jeanne
Sergeant, wonende St-Camielstraat en de
personenauto bestuurd door Roger Meganck
wonende Terlichtstraat te Kerksken. De
wielrijdster werd ten gronde geworpen en
liep verwondingen op. Zij diende genees
kundige hulp te ontvangen.
Verrijkt uw bibliotheek met boeken van werkelijke grote waarde.
DE NIEUWE PHAl DON KUNSTBOEKEN
V. VAN GOGH, P. RENOIR P. GAUGUIN H. TOULOUSE LAU-
TREC. Voor de echte kenners moeten wij niet meer zeggen! - 540 fr. per deel.
En dan «HET BOEK VAN ONZE TIJD»: G. Popp en H. Pleticha
WIJ LEVEN PAS VIJF SECONDEN
512 blz., 250 illustraties, prachtband, geb. 195 fr.
Dit is een speurtocht vol verrassingen door de wonderen van het heelal,
de aarde, de mens en het atoom.
SCHRIJFT U IN BIJ ST. THERESIA-BOEKHANDEL, VOOR DE
NIEUWE ZOEKLICHT-ENCYCLOPEDIE,
10 delen, 330 fr. per deel.
KAPELLESTRAAT, 11, AALST.
(N. V. Standaard- Boekhandel)
HERBERGTWIST
In een herberg aan de Zwartenhoekbrug
kwam het tot een woordenwisseling tussen
verbruikers en uitbater. Hierbij werd Jan
Permentier, verblijvende op het logement
in de Korte Zoutstraat aan de deur gezet.
Dit was echter niet naar zijn zin en wan
neer hij terug binnen wilde gaan was de
deur reeds op slot. In woede ontstoken
sloeg hij de grote ruit van de ingangsdeur
j stuk en werd aan de rechterhand gekwetst
Na geneeskundige hulp te hebben ontvan-
Igen werd hij opgeleid.
WILL. FERDY
NAAR HET KLOOSTER
VERKEERSONGEVALLEN.
Bij het kruispunt van de Nieuwbeekst
en Arbeidstr. kwam het tot een botsing
tussen de personenwagen bestuurd door
Fr. Van Trappen uit Haaltert die na stil
stand terug aanzette en de personenwagen
bestuurd door Cyriel Rombaut uit Meerbe-
ke. Beide wagens werden beschadigd.
Op de Werf kwam het tot een aanrij
ding tussen de personenwagen bestuurd
door Gustaaf Van Damme uit Aalst en de
ze bestuurd door Maurits Mertens uit Aalst
Beide wagens liepen averij op.
In de Geraardsbergsestraat werd de
gestationeerde personenwagen toebehoren
de aan Albert Schollaert uit Aalst aange
reden door de auto bestuurd door Leopold
Eeckhout uit Dendermonde. Alles bepaalde
zich bij stoffelijke schade.
In de Gasthuisstraat werd ge gesta-
tionneerde auto van Remi De Kerpel, wo
nende Ter-Lokerenstraat te Erembodegem
aangerdeen en beschadigd door de zware
vrachtauto met aanhangwagen bestuurd
Schumacker Heinz, wonende te Zollamt
Aken, (Duitsland).
Op de Grote Markt, werd de gestatio
neerde personenwagen bestuurd door Er-
nest Baeyens, wonende Steenweg op Den-
derhoutem te Ninove aangereden door de
personenwagen bestuurd door Albert De
Luyck uit Aalst die voor een tegenligger
moest uitwijken. Beide wagens werclen
beschadigd.
In de Geraardsbergestraat kwam het tot
een botsing tussen de camionnette bestuurd
.door Georges Vinck, wonende Begijnhof te
Aalst en de perosnenwagen bestuurd door
Willy Eemans, wonende Hoogstraat, te
Haaltert. Beide wagens werden beschadigd
PAROCHIE ST. MARTINUS MOORSEL
UITSLAG VAN DE TREKKINB
SUPERTOMBOLA 20-11-1960
BLAUWE BILJETTEN (Superloten).
282 250 294 85 78 251 334 459 198 118
153 97
WITTE BILJETTEN (Gewone loten)
6955 2847 10368 10513 5599 3173 5564
2412 5654 6277 6176 5457 11253 8671
9267 2492 11161 5333 3398 2176 188
2660 8791 3657 4934 461 6718 6912
1690 2034 75 5796 3994 7783 4292
10625 6169 6401 10166 12498 2424 7193
7165 512 11380 7146 11296 10400 6243
192 8208 5969 8804 11372 7527 10510
2727 6404 11181 707 11246 3621 3929
5851 5991 8557 13611 1975 3119 1713
3518 140 7416 4810 5238 9225 7393
3517 39
GELE BILJETTEN (Omslagen).
1377 549 413 182 2588 1378 1739 1718
123 548 341 619 1727 1027 2202 803
937 2115 2520 806 2499 23 1229 2260
De prijzen kunnen afgehaald worden in
het Parochiehuis, Statiestraat, 1, Moorsel
elke zaterdagvoormiddag van 10 tot 12 u.
De prijzen, die niet afgehaald zijn op
uiterlijk 18 december 1960, blijven eigen
dom van de inrichters.
Zie TIJDIG uw voorraad
NAAMKAARTJES na.
BESTELADRES
Drukkerij «DE GAZET VAN AALST»
I Nog alt'ud C Dan zou in er Hdenar
geen water! \nm bu roepen,Leonard
WATERLEIDING KAPOT ..f\VRl KOUT
AF...EAL PLEZANT WORDEN
JplAT VOOFCEJFBRONfiPUiT V06RT,MTIS UW LOT,
OP IS DE WATERLEIDING SONS KAPOT.
ZULLEN ZELF BU/5 REPARERENSC HUP EN
[TUIER HALEN ZAK MEEBRENGEN
VOETEN
LATEN ZAKKEN
NESTNAT
ALLE
LOFZANGEN
HEBBEN
EEN
EINDE
'De buis ligt open.
Ik ga nun ger/ef
halen!
EEVERLER HANGT !7E DE J
uiT.
...VAN PROFITEREN...P0EET SLAG VAN
H'JN ACHTERWERK GEVEN...
U
poezie! 7 den./Larie!
C/Dï
Ik BEZONG HET WATER EN HET NAT
POEET AL AANGEKOftEN I. Is TOEVAL LIS
NAAR ZE NEBBEN N'j FERN LISGEN GEN AD'
WEGGESPOELD.
door Willy VANDERSTEEN
