C O N S T A N TIA
Ff
sï
Baln Express
portnieuwó
Notariële
aankondigingen
Moyarsoen
DE GHEEST
13e doel iters van
de Landrechter
DE NAAMLOZE
VERZEKERINGSMAATSCHA PPIJEN,
brengen U ter kennis dat vanaf
WOENSDAG 7 DECEMBER
1960, hun burelen overgebracht
worden naar DIRK MARTENS-
STRAAT, 57, Aalst. Tel. 242.86.
DE LUIERSDIENST van het
Wasbedrijf DE SCHELDE
Rechtover het Postgebouw
in de Nieuwstraat te AALST.
Sneldienst Te':. 270.00
I
DE VERENIGING VOOR AALSTER*
KULTÜURSCHOON
nodigt U en uwe familie uit tot het bijwo-
j nen van haar jaarlijkse feest vergadering
welke gehouden wordt op zaterdag 17 de
cember a.s. te 17 u in de Stadsfeestzaai
Prof. H. VAN HESE behandelt te dezer
gelegenheid een onderwerp hetwelk ieder»
Aalstenaar zal interesseren
DE RIVALITEIT TUSSEN AALST EN
DENDERMONDE.
I Hierna zal fotograaf H. LOUIES kli
dias projekteren onder de titel
NACHTOPNAMEN IN DE STAI)
GEBOORTEN BINNEN DE STAD AALST
VAN 5 TOT EN MET 8 DECEMBER 1960.
Hugo De Pauw, Burgem. E. De Saede-
leerstr., NH, Haaltert. Li/c Peerlinck
Nieuwbeekstr. 35, Aalst Martine Wel
lens, Van Wambekekaai, 19, Aalst. Bart
Van de Velde, Bredestr. 149, Aalst. Hans
Smekens, Terlinden, 23, Aalst. Gerrit Dt
Schrijver, Dwarsstr. 15, Nieuwer kerken. -
Greta Thomas, Langestr., 114, Aalst.
Marnix Baten, Kerkveldstr., 93, Mere
Linda Joostens, Dorpstr. 18-B, Baardegem
Koen Evenepoel, Bleregem, 5, Hekelgem
Freddy Van de Moortel, Stg. op Aalst
111, Denderleeuw. Dirk Merckx, Kerk
straat, 27-D, Baardegem. Patrick Raes
Steenweg 1, Burst. Geert Deryck, Stg
op Ninove, 23, Denderleeuw. Linda Dc
Munter, Grote Steenweg, 114, Oordegem
Raf Joos, Omganstr., NH., Mariakerke
Beatrice De Bondt, Gentsestr. 89, Aalst
Lutgardis Strickaert, Hoeksken, 167
Zonnegem. - Bart De Prez, Molendreef, 5
Aalst. Helga Janssens, Papest. 40, Nieu
werkerken. Patrick De Cooman, Binnen
straat, 144, Aalst. Alain Pirson, Ver-
brandhofstr., 1, Aalst. Erna Temmerman
Essestr. 54, Impe Mare Cobbaut, Strij
meers, 24-A. Vlierzele Guido Van den
Abbeele, Nieuwstr., 99, Lede. Paul Van
de Winkel, Désiré De Wolfstr., 6. Aalst.
Els Cleemput, Jozef Meganckstr., 13, Aalst
Kathleen Eeman. Hoogstr., 97, Haaltert
Viviane De Smet, Oudenaarsestg., 72
Erpe. Caroline Beeckman, Doorent, 1
Burst. Werner Timmerman, Hoogstr
84, Hofstade. Carine Corael, Caudronstr
34, Aalst. Marianne Vermeir, Royen, 39
Wieze. Eddy De Schrijver, Kloosterstr
66, Mere. Bart Lievens. Regelbruggestr
87, Aalst Elie De Ryck, Boekent, 46
Haaltert. Yves De Nijs, Ververijstr., 13
Aalst.
VROLIJK KERSTFEEST
ZEG HET
Gazet van Aalst.
VOETBAL VOOR UITZICHTEN
IK OF GIJ. EENDRACHT
De weinig vloeiende kommentaren ovei
de beslissing van referee Calonne om toch
maar Eendracht-Eisden te laten doorgaan
zijn geluwd. De Aalstenaars hebben trou
wens twee puntjes in de wacht gesleept
zodat men slechts bij het debuut van Een
dracht-Luik opnieuw aan deze tries'ig»
ontmoeting zal terugdenken. De grasma'
van het Pierre Cornelisstadion zal er zekm
gehavend uitzien.om met meer te zeg
gen en het is zoals we het deze week nog
ergens lazen «de velddirecteurs zullen eer
noeste arbeid van verschillende jaren in d<
modder zien verzinken.
Het zal nochtans niet de grasmat zijn
die het hoofdaccent zal hebben in de na
kende strijd. De tweede plaats staat inder
daad aan de top, vermits het toch de Ma
j rijntjes zijn die Eendracht en de anderer
I in de rug hebben. Club Luik moet niet
I meer voorgesteld worden, men kan enkel
j zeggen dat de roodblauwen enorm vooruit
I gang hebben gemaakt sinds de oude garde
j met Anoul, Moes, Deschamps is verdwe
nen. Integendeel men heeft nu een opvol
ger van Louis Carré, Lepeune kunnen vin-
den, die het ook tot internationaal heeft
j gebracht en die dus ook Eendracht in d(
MET ONZE
MOOIE KERSTKAARTEN.
St. Jorisstraat, 25, Aalst.
weest, en zijn vervanging werd reeds een
1 paar maal besproken. Telkens werd hi
echter opnieuw krediet geschonken omdat
hij in het voorbije voet baljaar toch eer
bchilterend seizoen kende. Nu heeft mer
hem toch gewipt, op een moment dat hi
het juist niet verdiende. Wie was er op zijn
best tegen Patro Eisden 1 Het was een or
deioze boel, zoals men kan verwachten or
een waterpolo-grasmat. Daarom is het dub
bel spijtig dat Willy Plas werd geweerd, a'
staan de Eendrachtdirigenten ook voor eer
kiese zaak twee spelers met gelijke waarde
te bezitten voor dezelfde plaats. Jefke De
bels zal ongetwijfeld niet ontgoochelen, a'
wordt het ooit tijd dat men hem als kant
half tussen het krijt zal brengen. nada<
hij reeds het voorwerp was van allerhandi
experimenten.
De ploeg Vander Meirsch; Van Roov er
Bellon; Rens, Lockef eer en Debels; Jan Var
Poelvoorde, Ellegeert, De Vijlder, Van der
Bosch en Antoon Van Poelvoorde.
Het elftal voor zondag a.s. tegen F. C
Luik
Van der Meirsch; Van Rooy, Bellon
Rens, Lockefeer, De Bels; Jan Van Poel-
ovorde, Ellegeert De Vijlder, Van den
Bosch, A Van Poel voorde.
Invaller Plas.
WILL FERDY
NAAR HET KLOOSTER
Bij voorbaat heten wij U hartelijk wel
kom. Het bestuur van WAK
VOETGANGSTER DOOR AUTO
AANGEREDEN
Maria Beeckman, wonende Houtmarkt
en Suzanne Ladeuze, wonende Korte Zout
straat, beiden van Aalst, stonden aan dc
uitstalraam van de firma De Neve in de
St-Jorisstraat en werden er op zeker ogen
blik aangereden door de personenwagen
bestuurd door Christine Lauwerys, wonen
de Molenstraat te Nieuwerkerken Maria
Beeckman liep verwondingen op aan beide
benen terwijl haar vriendin verwondinger
opliep aan de armen. Beiden dienden door
een dokter te worden verpleegd.
0O0
WIE L R IJ DER G EK WETST.
Op d Gentsesteenweg kwam het tot een
aanrijding tussen de personenwagen be
stuurd door Hieronymus Inghels uit Gent
en de camionette bestuurd door Ferdinand
Bombaert uit Nieuwerkerken. Ook de wiel
rijder Gaston Van Daele uit Aalst werd
hierbij betrokken en ten gronde gewor
pen Deze laatste liep verwondingen op en
diende geneeskundige hulp te ontvangen
Beide wagens werden beschadigd.
TE KOOP
Auto stationwagen Fiat 600
Multipla. 4 P K geschikt voor
goederen en personen vervoer
voorzien van schouwingskaar
Wagen is m uitstekende staat,
fel.; '212.72. Brouwerijstraat, 20.
Aalst.
ogen zal kijken. Niemand kan ons echter
de. indruk ontnemen dat de voorhoede var
Club Luik de grote brok zal worden.
Indien Cfote er bij is en Wegria even
eens de aanval zal leiden, dan zal de Aalst
erse defensie daarmee reeds de handen vo
hebben en zou het best kunnen dat Letaw<
en de anderen daarvan gebruik maken on
het wit-zwarte bolwerk aan flarden tt
schoppen. Uit deze regels kan men alvas'
opmaken dat we een nederlaag van Een
dracht verwachten en wel om een tweeta
redenen primo heeft Club Luik de voor
bije weken zo een verbazende indruk gela
ten dat men hen als het grote gevaar voor
Standard heeft bestempeld. Heeft mer
trouwens niet Beerschot ingemaakt dit
toch hak vlees maakte van de Eendrach
ters Secundo, zal Club Luik naar de Ajui
nenstad komen met de vaste gedachte d<
tweede plaats te verstevigen, om zodoend»
de hegemonie van de Luikse ploegen noj
meer kracht bij te zetten. En is het in hei
kader van de nakende interlands niet even
eens van belang dat de internationalen vai
Club Luik een goede indruk nalaten. Men
heeft in defensie trouwens ook nog Deihas-
se. Defraigne en Sulon, die toch ook op het
boekje van Van den Stock staan. Nu kan
men natuurlijk veronderstellen dat Club
Luik volledig onder zijn waarde blijft
maar dan zal Eendracht, de waardeverhou
ding in acht genomen, reeds op zijn best
moeten zijn om toch iets te oogsten.
SPIJTIG WILLY PLAS.
Het was te verwachten dat de ploeg wei
nig verandering zou ondergaan. De speler
die togen Patro Eisden werkelijk een held
haftige wedstrijd speelden, mochten trou
wens beloond worden met een nieuwe se
lektie. Dat is bewaarheid geworden, één
speler uitgezonderd Willy Plas zal op he«
reservenbankje zitten, vermits hij dooi
Jef Debels wordt vervangen. Willv is dil
seizoen nog niet op zijn beste konditie ge
DE EEN DRACHTSUPPORTER
VRAAGT ZICH AF
- of Jan Van Poelvoorde, die als rechts
buiten staat aangekondigd, opnieuw 2a
permuteren met midvoor De Vijlder. D»
wedstrijd tegen Patro Eisden was inder
daad pas enkele minuten oud toen beiden
van plaats verwisselden. Het scheiflsreoh
terblad zal thans op dezelfde wijze inge
vuld zijn
of de Eendrachtgrasmat wel kiaar za1
zijn, nu referee Calonne de Aalsterse bii
jart liet vermoorden en de regen nog nie'
heeft opgehouden.
of het voor Eendracht niet beter zoi
zijn een voetballoze zondag te krijgen, ver
mits men woensdag opnieuw tussen he
i krijt moet tegen Alemania Aken. De in
spanningen zijn inderdaad kostbaar óp d»
moddervelden. En er moet ook nog ge
traind worden
I of men er niet beter zou aan doen di
jeugdige Koiand Suys tegen de Duitser
I een volledige wedstrijd te laten spelen. Ni
hij toch door Louis Verboven werd uitge
pikt, mag hij zeker wennen aan het inter
nationale ritme. Dat is toch -het doel vai
de nocturnes van Eendracht
ADELAARS ZONDER DE WAEL.
im'mmjjvrjstrmvzsmr?
Geen aangename en gezellige Kerst- en Nieuwjaartafel zonder
kaarsenversiering. Prachtige keus in fantasie kaarsen in alle
kleuren en maten. Regenboog kaarsen.
TH. VAN NUFFEL,
2, Priester Daensplein, Aalst, (rechtover Si Martinuskerk)
Deelnemer aan de Veertiendaagse van de middenstand.
Adelaars zou natuurlijk niet gewijzigc
I hebben' voor de verplaatsing naar Buggen
hout, indien Etienne De Wael niet een
speeldag zou geschorst zijn. Dat is meteer
1 een nieuwe kans v»x»r Louis De Moor on
het vertrouwen te winnen. Als aanvalslei
der kan zijn opdracht beslist gemakkelijker
zijn dan a's buitenspeler, vermits hij nr
toch in de kijker kan komen, dank zij foc
rier Pol Corthals, die als binnenspeler
enorme lasten op zijn schouders kan ne
men. Hoewel we Sparta Buggenhout reeds
aan het werk zagen en de fysische sterkte
van de jongens van oud-internationaal
Gust Hellemans bewonderenswaardig, toch
durven we Adelaars een kans geven. Spar
ta speelt immers voetbal van de bovenste
plank, en met een paar techniekers die
door speurdersogen worden gevolgd, heefi
men een voorhoede, die werkelijk knapp»
dingen in mekaar kan steken. Juist daarom
kan Adelaars gelijke tred houden en zal
het niet een strijd worden, die door horten
en stoten zal beslist worden.
De ploeg Vander Burght; Moens en Van
den Broeck: Van Boven, De Wilde en De
Moor Nico; Wauters, Corthals, Dc Moor
Louis, Veldeman en Vlassenbroeck.
VOLHARDEN TWEE PUNTEN RIJKER.
Het antwoord op de vraag, wie van bei
de Volharden of Appels, de leiding za' heb
ben bij de start van de terugronde is onop
gelost. Het weder heeft immers stokken ir
de wielen gestoken, maar kan toch met be
letten dat Volharden weer de lucht van het
Dendermondse in de longen zal krijgen.
Een bezoek aan Sint Gillis Dendermonde
is voor de Aalstenaars zeker geen formali
teit, maar zal toch ook niet het uiterste
eisen. Sint Gillis boekte wel enige vooruit
gang tijdens de voorbije weken maar c!ie
zal zeker niet voldoende zijn om de Ajui
nen bij de teugel te houden. De groen
zwarten hebben trouwens volledig ver
trouwen in hun samenstelling die rr als
volgt uitziet De Coster: Van Roy en De
Vrieze; Dhoey, Molem en Jansegers. Du-
moulin. Coppens, Hooghe. Molem Ro'and
en Dhondt.
ENIGE AANBIEDING
Particulier verkoopt prachtwa-
<<eii Dauphine Luxe 1959, 5 P K.
met radio en toebehoren, wegens
dubbel gebruik. Brouwerijstraat,
20, Aalst.
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Statiestraat, 21.
oOn
UIT DE HAND TE KOOP
STAD AALST.
BOUWGROND tegen de Immcrzeeidreof.
BOUWGROND aan de Brusselse steen
weg, tegen Kasteel «Ronsevaal».
GEMEENTE IIOFSTADE.
BOUWGROND aan de Hendrik 'Jons-
ciensstraat.
GEMEENTE ERPE.
BOUW- en VII.L1GROND tegen de S i
tie Erpe-Mere.
GEMEENTE MELDERT.
BOUWGRONDEN aan de Putstraat raas
Antoon De Boeek en naast de Wcdjw. Fie-
remans.
TE HUUR
WOONHUIS, dienstig als buitengoed 'e
Aalst. Botei'melkstraat, nr. 175.
STUDIE VAN MEESTER
DOCTOR IN DE RECHTEN.
NOTARIS TE AALST,
STERRESTRAAT, 1, (Houtmarkt).
Tel. 241.94.
oOo
UIT TER HAND TE KOOP.
BOUWGROND te Aalst, ParkJaan, op
pervlakte 9 a. 05 ca.; voorgevel 12,50 m. op
een diepte van circa 72 m. Te verkopen
een lot of twee loten, respectievelijk 6,00
m. en 6 m. voorgevel.
EIGENDOM te Aalst, Dirk Martensstra.it
en Kluyskensstraat, groot in oppervlaklu
12 a.
Lot 1 Groot Herenhuis met 13 m 10 ge
vel aan de Dirk Martensstraat, voorzien
van centrale verwarming en badkamer.
Lot 2 Groot Stapeihuis met 13 m. gevel
aan de Kluyskensstraat.
HANDELSHUIS, Hoek Valerius De Sacie
leerstraat en Caudronstraat, n. 50. Onmid
dellijk ingebruikt reding.
WINKELHUIS met atelier te Aalst Sint
Janstraat, 11, groot 1 a. 27 ca.
BOUWGROND te Aalst. Kerkhoflaan.
Verantw. Uitgever,
G. Sanders. St Jorisstraat, 25, Aalst
25ste Vervolg.
Kvigstad zat slechtsgeluimd in de don
kerste hoek van de kamer en keek naar
Alida; iedere beweging van haar, ieder
woord dat zij tot Groth richtte, was voor
hem een kwelling.
Nergaard plaagde Merete met allerlei
onzin
En Marianne zat tussen Augustinussen
en Schmidt, die elkaar de loef afstaken om
haar in te lichten over alles wat zij van
daag op de omliggende hofsteden hadden
vernomen ocer kerstfeestjes en bals. Lang
zamerhand verzwakte de schijn van het
vuur. Marianne ging op de knien voor de
kachel zitten en pookte in de gloeiende
houtskool, waarna zij met nieuwe den-
nenblokken opvulde, zodat de vlammen
weer helder opflakkerden.
Maar nu kreeg Alida het op haar bankje
te warm. en ze ging dieper in de kamer
op een stoel zitten. Zo zaten ze daar alle
maal genoeglijk bij elkaar in de scheme
ring.
Hoe gezellig, zo'n schemeruurtje op
land in de kersttijd f zei Gaarder.
«Ja. maar anderen lopen nu daarbuiten
rond, bij nacht en ontij en drukken hun
grauw gezicht tegen zo'n «gezellige» vens
terruit om naar binnen te loeren, wierp
Rein op.
Nu ja. gaf Nergaard toe, «hier zullen
jullie nog wel landlopers en ander gespuis
hebben rondlopen. Bij ons in de stad, waar
politie en nachtwakers een oogje in 't zeil
houden, is dat niet meer mogelijk. Naar
men zegt, heeft de duivel zelf zich terugge
trokken in de Noordpool omdat de men-"
sen hier toch niet meer aan hem geloven!»
Geloven, daar zeg je zo iets ant
woordde Rein «Volgens de Bijbel is het
geloof een innige overtuiging van het be
staan van dingen die men niet ziet. Maar
dat houdt geen steek Zeggen dat je ge
looft is onzin en zeggen dat je niet gelooft
is ook onzin Ieder aldus bepaald geloof,
dat je ernstig onderzoekt, verdwijnt ook
als rook tussen je ving»r En toch bestaat
het -
Het geloof is toch wel iets anders dan
een primitieve angst voor de duisternis
Men beweert of men vermoedt toch, dat
het met de verstandelijke ontwikkeling
van de mens samenhangt.» zei Nergaard
«Ja, dat hooggeprezen verstand van ons!
spotte Rein Er zijn hoogbegaafde fami
lies die met iedere generatie de knapste
koppen aan het land leveren en bij wie
toch duistere, onheilspellende sagen voort
leven Die gaan over van ouders op kinde
ren, van kinderen op kleinkinderen. Een
ongezonde misdaad of een verborgen ge
heim kan zich als een worm in het bewust
zijn van ve e geslachten boren Allemaal
beweren ze, dat ze er niet aan geloven, en
toch dragen ze het als een dwanggedachte
in hun bloed: ben ik het of ben ik het niet
die de Nemesis zal treffen 9
Het hoofdstuk over de erfelijke krank
zinnigheid,» mompelde Gaarder gelaten.
door JONAS LIE.
Uit het Noors vertaald door A.Fr. Dierckx
Het lijkt wel of er ergers ver terug in
de rij van voorouders iets is gebeurd, ging
Rein voort, «of de begeerte toen op zijpa
den is geraakt, of zij gestruikeld is, of de
grenzen van de heilige wet, volgens welke
de natuur bouwt, overschreden zijn, of er
een dam is doorgebroken die een onover
zienbare stroom van gevolgen tegenhield.
Lieve hemel dat klinkt bijna alsof
je van de duivel zou bezeten zijn riep
Nergaard uit.
En dan wordt het kwaad gestraft, of
als je dat liever hebt, dan wordt het
evenwicht weer hersteld,» vervolgde Rein.
«De psychologie van de zonde, dat is het
grote wereldgeheim. In een van de scha
kels de zevende, naar men zegt ver
toont de wet zich ook in de vorm van een
lichamelijke of geestelijke misgeboorte.
Dan komt een kind ter wereld met be
haarde vlekken »>p het lichaam een over
blijfsel van een vroeger dierlijk leven; een
ander draagt de sporen van een klauw op
zijn rug, alsof hij ternauwernood aan een
verscheurend dier is ontsnapt, een derde
lijdt aan angstvoorstellingen en kan geen
bloed zien.
«Ja, maar in de grond een zuiver medisch
vraagstuk,» opperde Gaarder, een kwaa
die van de éne generatie overgaat op de
andere
En die er weer uitgehaald kan wor
den, denk je onderbrak Rein. Ergens
in een krankzinnigengesticht, waar ze gees-
tesgymnastiek toepassen Ik ben zo vrij
dat te betwijfelen. De wet van de natuur
is een draak met zeven koppen
Er viel een benauwde stilte in.
«Afschuwelijk is dat fluisterde Eufe-
mia tot Gaarder. «Je ontkomt niet aan de
idee dat hij zelf zo behaard is.»
«Lieve hemel, ik beklaag het schepsel
dat die tot man krijgt!» vertrouwde Bar
bara aan Henschien toe en ze schudde
meewarig het hoofd.
«Joost mag weten, waarom vader zo'n
piekeraar in huis heeft gehaald, zei Jess
stilletjes in het oor van Christiane. «Van
morgen op de visites was hij heel anders,
hij lachte en babbelde en hij was overal
direkt thuis.
Laten we de kaarsen opsteken, zei Ali
da. «Het is hier zo ongezellig aan 't wor
den.
Waarom zit je daar zo in 't vuur te sta
ren, Merete sprak Rein op gedempte toon
Maak ik van de wereld een diep donker
hol
Hij keek in gedachte voor zich uit. De
schijn van het vuur viel op zijn zware, ge
spierde hand.
Voel je ook zo'n afkeer voor mij
vroeg hij haar bijna ruw.
In plaats van te antwoorden streek ze
zachtjes over de rug van zijn harni Ze
moest het doen, ze kon het niet laten.
Daarop sloop ze schuw de kamer uit.
De voorbereidingen voor het bal waren
volop aan de gang. In de keuken zwaaide
vrouw Feian de plak, de enige kokin in
hele omtrek, en die vroeger huishoudster
was geweest op het landgoed van de graa<
vóór haar huwelijk met de oudste zoon
van de Feianhoeve. In de grote salon op d
eerste verdieping en in de provisiekamer
reiden de schotels pasteitjes en gebak zich
in lange rijen aan elkaar.
En nu werd Lars met de puntslee uitge
stuurd om mademoiselle Lind af te halen
die was de grote capaciteit in de coiffeer -
kunst. Als zij een coiffure zo van terzij
monsterde en hier en daar een weerbarsti;
krulletje om haar wijsvinger wikkelde had
zij een hand en een finesse die enig waren
in hun soort. Ze was van goeden huize
werd zelf op bals en partijtjes uitgenodigd
ze kende de intiemste geheimen en wa
zwijgzaam als een graf. Toen assesor Kraft
op het punt stond zijn verloving met Olivia
Seierstedt te verbreken, beefde haar hand
zo, dat ze driemaal opnieuw aan Olivia's
kapsel beginnen moest. 't Vervolgt.
