en omstreken
lh
De dag der congressen...
Verwarring rond Avant-Garde
<5^leine ^2^ronieh
«4
is het
ian de
t. dat
moet
'ïndey
a dal
slotte
fj \Jy L<yC' r/t^tl
de gazet van aalst
ABONNEMENTSPRIJS
40,fr. per 3 maand
75,fr. per 6 maand
150,fr. per jaai
VERSCHIJNT de DONDERDAG en ZATERDAG van iedere week
BUREEL St. Jorisstraat, 25. AALST 16de JAARGANG
Tel. 241.14 P. R. 88172
DONDERDAG 22 DECEMBER 1960 NUMMER 101
De drie zogenaamde «nationale partijen»
hebben dus elk hun congres belegd. Wat op
het congres der socialistische partij is ge
zegd is normaal. Daar wordt namelijk een
grootscheepse campagne aangekondigd te
gen de door de regering in uitzicht gestelde
maatregelen genaamd «de eenheidswet».
Dat de oppositie zich met man en macht
verzet tegen een wet is normaal te noemen.
Trouwens zij maakt daar gebruik van het
gewone wapen dat door de oppositie wordt
aangewend. Inderdaad, wanneer de rege
ring een weinig populaire maatregel moet
treffen, zoals bijvoorbeeld de verhoging der
belastingen, is het normaal dat de opposi
tie tracht hieruit munt te slaan. De vraag
is echter wat de oppositie in de plaats van
de regering zou gedaan hebben. Maar dat
is nu eenmaal het parlementaire spel dat
eenmaal min of meer demagogisch
blijft.
Het tweede congres werd gehouden t'oor
de C.V.P. Waar er zoal eensgezindheid be
staat over de houding te nemen ten over
staan van de regering, daar blijkt nochtans
diepe verwarring te blijven bestaan op
sommige punten van het regeringsbeleid.
Bijvoorbeeld de talenkwestie. Zoals n:en
weet werd door twee waalse vertegenwoor
digers, de heren Duvieusart en Versé een
wetsvoorstel neergelegd waardoor Je ge
meentebesturen van de Brusselse omge
ving- het recht zou worden toegekend hun
eigen taairegime te bepalen, in afwachting
dus van een definitieve regeling. Hiertegen 'dë'meertëSeid wMr^~MkVa"d7v«-
Ondertussen is er dan een zekere sensa
tie ontstaan omwille van het feit dat de
voorzitter van de christelijke vakbonden sa
men met de ondervoorzitter van de socia
listische vakbonden een briefwisseling
heeft gevoerd die publiek werd gemaakt.
In zijn openbare brief schrijft de onder
voorzitter van de socialistische vakbonden
dat in geen geval de eenheidswet door de
arbeiders kan worden aanvaard, en hij ver
wondert er zich over dat de christelijke
vakbonden misschien geneigd hadden kun
nen zijn deze wet toch goed te keuren.
In zijn antwoord zegt de voorzitter van
de christelijke syndikaten dat men de wet
niet in haar geheel moet verwerpen. Er zijn
delen bij, zo zegt de heer Cool, die verant
woord blijken. Er zijn andere delen waar
voor een voorbehoud moet gemaakt. Deze
verklaring heeft dan een zekere deining
verwekt in meer conservatieve kringen,
waar men van oordeel is dat de vakbonden
wel bereid zijn de opofferingen te aan
vaarden door andere standen gedaan maar
zelf niet de minste opoffering willen doen.
Dit zal nog meer de liberale partij aan
zetten zich zeer gereserveerd te tonen ten
overstaan van de eenheidswet. Het is voor
alsnog helemaal niet zeker dat de Libera
len de eenheidswet zullen goedkeuren. De
Liberalen vrezen inderdaad voor hun kie
zers. Zij zijn steeds de partij die beweert
De bloemenveiling Flor i uit Aalst schonk
een prachtige tuil voor de Koningin. Hij
werd aangeboden door de h. Buys en
Schepen Claus.
oOoi
WELKOM PATER DE PAEPE
Morgenavond wordt Fater Luc De Paepe
na acht jaar en half verblijf in Kongo weer
te Aalst verwacht.
Onze lezers zullen zich herinneren hoe
«De Gazet van Aalst» een paar jaar gele-
1,50 fr.
het nummer,
'fa
EEN LEZING VOOR DE VERENIGING VOOR
AALSTERS KULTUURSCHOON.
FOLKLORISTISCHE ELEMENTEN IN DE RIVALITEIT AALST DENDERMONDE.
Zaterdag jl. ging ten stadhuize de jaarlijkse vergadering door van de Vereniging
voor Aalsters Kultuurschoon.
Behoudens het gedeelte dat geweid was aan de eigenlijke werking van deze zeer
verdienstelijke vereniging en waarover in ons a.s. kerstnummer een uitvoerig verslag
zal verschijnen, sprak ook nog de h. M Van Hese over de Rivaliteit tussen Aalst en
Dendermonde.
Spreker die ten zeerst vertrouwd was met zijn onderwerp, en niet behorende tot
een der partijen, blijk gaf van een prijzenswaardige objectiviteit, werd ingeleid
door de h. R. de Schaepdrijver, voorzitter van de Vereniging.
De h. Van Hese wees er op dat de zg. ri- i Ros Beiaard was.
is onmiddellijk van Vlaamse zijde een ech
te storm opgewaaid, omdat dit ten siotte
zou neerkomen op een verkapte verfran
sing van sommige gemeenten. Ondertussen
heeft de regering dan ook het wetsontwerp
neergelegd waardoor de algemene telling
met ten minste twee jaar wordt vertraagd.
Dit wetsontwerp heeft natuurlijk een zeer
dringend karakter omdat het nog voor de
31 december met worden gestemd, zoniet
zou de vroegere wet van kracht blijven.
heeft de belastingen niet te willen verho-den met «De Achteriinie» medewerkte on.
gen. Weliswaar schijnt er een geheim ak- ëeld in te zamelen teneinde aan de missie
koord te bestaan tussen beide partijen van van Banga-Bola, diep in de kongolesc
broesse, een onmisbaïe camionette te
schenken. Mede dank zij vele onzer lezer.-
werd tenslotte dat doel bereikt, en een tijd
kiezingen een gemeenschappelijke regering
zou worden voortgezet, zodat geen van bei
de liet nadeel zou kunnen ondergaan van
het aanvaarden van minder populaire
maatregelen. Maar politieke akkoorden zijn
wat ze zijn, meestal slechts een papier dat
nageleefd wordt wanneer iedereen er be
lang bij heeft, zoniet wordt het eenvoudig
met de voeten vertrapt. In de komende we
ken zal de regering dus voor hete vuren
komen te staan. L. B.
valiteit tussen beide steden mogelijks wel
terug te voeren is tot de behandeling die
de Aalstenaars in de 14 eeuwe te beurt viel
vanwege de heer van Dendermonde die tol
rechten mocht heffen op het riviertrans
port tussen Aalst en Dendermonde.
De Aalstenaars bekloegen zich hierover
bij de graaf van Vlaanderen.
In de loop der eeuwen is deze naijver
dan gegroeid, een naijver die hoofdzakelijk
een humoristisch aspect had.
Werden de Dendermondse knaptanders
herhaaldelijk belaagd vanwege hun buren
die van Dendermonde zelf, wilden ter za
ke niet het onderspit delven en perslifeer-
den Aelst, in het Fransch Alost, is zo veel
als Al sot.
Polydoorkes, Viseters, Kopvieesfretters
paffers, flauzeflikkers was dan anderzijds
weer een bewijs van onuitputtelijke Aalst-
erse inspiratie.
De Aalsterse poeten Caudron en Luyckx
hebben eveneens hun aandeel als folkloris
tische stokebranden.
Hunnerzijds hebben de Dendermonde
naars de Aalstenaars bedacht met de spot
namen Witvoeten en Ajuinpelders.
De h. Van Hese weidde dan uit over de
Ros Beiaardtribulatien Het staat inder
daad vast dat niet alleen te Dendermonde I
maar ook te Aalst'reeds in de 15e eeuw een
In een Mechelse spotprent worden de
Ajuinen afgebeeld mét een sargiepeerd
Waar de Aalstenaars hun spotlust bot
vierden met het Ros Beiaard van Dender
monde als een ros balatum te betitelen
keerde zich deze naam tenslotte tot het
splinternieuwe en recente Aalsterse Ros
(Waarvan de ballingschap ten zeerste te
betreuren blijft N. d. Red.)
Spreker besloot zijn lezing met te herin
neren aan de recente folkloristische ge
beurtenissen rond beide Rossen.
De aanwezigen betuigden hun waarde
ring met een hartelijk applaus.
Stadsgenoot Pol de Paepe, puttende uit
eigen ervaring en uit de documentatie van
het Aalsterse Paarden-Comité, bracht een
vriendelijke aanvulling en bood de aanwe
zigen een pamflet aan, met het bekende
Schoon Legendeken over het Ros Beiaard
waaraan we volgende regels ontlenen
Die kop is louter Paffers's bluf
Al werd hij schoon gevormd.
Maar Lieven Van de Velde's stuk
is lang reeds uitgewormd.
Aaneengeflanst, gelapt en hol.
Wat plakwerk maximum;
Voorwaar, voorwaar, 't Ros Beiaard is
Een paard van balatum.
Kamertonelen en keldertheaters hebben poEZIE VAN HET GEWONE
in Vlaanderen bestaansrecht verworven.
Dit met gesloten ogen voorbij lopen of ont
kennen zou onzinnig zijn.
WAT IS AVANT-GARDE
Wanneer men zo'n theatertje binnenkomt
speelt men eigenlijk al mee met de acteurs,
men is al opgenomen in hun kring. Dan er
wordt zonder souffleur gespeeld. Geen ac-
Toen vorig jaar te Helsinki door het In- *eur krijgt de kans om zich te laten verlei-
den tot het afluisteren van een niet door en
door gekende tekst.
De toeschouwer in spé weet dus waaro
ver het hier gaat, hij krijgt niet alleen een
ander stuk te zien dan in een schouwburg,
er \^ordt hier ook gebroken met de sleur-
opvattingen van de tekniek. Het kamerto
neel eist een ander soort stuk, en zowel bij
de spelers als bij het publiek gaat de voor
keur uit naar het eigentijdse de afspie
geling van de hedendaagse problemen, de
taal aan de dagelijkse ontleend de poëzie
van het gewone. Bij die voorkeur dringt
zich dan ook de noodzaak op van een ande
re speelwijze. De nadruk valt op de tekst,
maar bij de door geringe afstand gescha
pen, inniger verhouding tussen de toe
schouwer en de speler, kan de stem zich
fijner nuances, tot natuurlijke fluisterin
gen toe, veroorlven. De natuurlijke stijl
wint het hier altijd, men kan hier de ge
wenste beheersing vergelijken met diewel-
ke voor televisie of film nodig is.
Men kan elkaar immers letterlijk en fi
guurlijk de hand reiken.
ternationaal Theaterinstituut de avant-
garde zou besproken worden, stelde men
vast hoe verward de opvattingen hierover
waren, en het feit dat Ionesco het inleidend
woord sprak vergrootte nog die verwarring.
Men veronderstelde dat avant-garde nihi
lisme betekende, een ontkenning van alle
vertrouwen in het idealisme, men meende
dat avant-garde alleen wantoestanden wil
de bekampen, men dacht dat avant-garde
het toneel van de toekomst wou zijn.
Avant-garde wil slechts het toneel van
vandaag zijn en het is bereid te sterven om
plaats te maken voor nieuwe opvattingen.
De kunst van de avant-garde wil nieuwe
einders in de verte zichtbaar maken. Maar
in het zoeken naar het nieuwe eist de
avant-garde het recht op voor de auteur de
verdediging van zijn visie op de
waarheid, terwijl de acteur zijn
kunst wou uitleven in volle vrijheid met
een poging nieuwe vormen te vinden en
nieuwe ritmen.
Avant-Garde is niets anders dan toneel
met als inhoud de persoonlijke waarheid
van de auteur vertoond in een vorm die
van de sterke aanwezigheid zou getuigen
van de vrij gevochten auteur.
KAMERTONELEN
EN KELDERTHEATERS.
Al deze nieuwe vormen zouden aan het
publiek onthouden worden, hadden de ka-
later konden we hier de foto van Pater Dc
Paepe met de nieuwe camionette afdruk
ken.
Aan de zoon van de ere-bevelhebber on
zer vrijwillige brandweer wensen we bij
voorbaat een goede thuiskomst en een heil
zame rustperiode. t
OQQ-
ACTIECOMITÉ .ER BEVOR
DERING VAN DE ECONOMI
SCHE EXPANSIE VAN HET
ARRONDISSEMENT AALST to antwoord op een Open Brief van Kristediie Vakbeweging 'lan de' Waalse
DE POLDER GIJZEGEM-MESPELARE de h. Renard, sekretaris van het A.B.V.V
leifie
j DE VAKBONDEN EN DE EENHEIDSWET
memorabele brief van de voorzitter van de
KAMERTONEEL TE AALST
Niemand kan met een ernstig gezicht
gaan beweren dat het toneelleven van Aalst
geen degelijke vernieuwing moet onder
gaan. Het is voldoende om de krantenver
slagen der laatste jaren te lezen om al
spoedig de wanhopige pogingen van de kri
NA 20 JAAR INACTIVITEIT. DOOR GOU
VERNEUR MARIEN HERINGERICHT.
De Polder Gijzegem-Mespelare, groot 131
Ha. is een der belangrijke polders en wa
teringen uit de Dendervallei.
Sinds de tweede wereldoorlog werd er
echter iedere activiteit stil gelegd en werd
geen enkel onderhoud aan het ganse af
wateringssysteem uitgevoerd. Aldus weten
de boeren uit de Polder te vertellen dat op
verschillende weiden uit het gebied sinds
4 a 5 jaar geen gras meer werd gemaaid.
In het. kader der saneringsplannen die
door het Ministerie van Landbouw, op ini
tiatief van het Actiecomité ter bevordering
van de Economische Expansie van het Ar
rondissement Aalst, in de ganse Dender-
valiie worden uitgewerkt, heeft de heer
Gouverneur Marien beslist deze polder te
rug in werking te stellen, en werd er door
de Gouverneur in de zaal van het café Lu
xemburg te Mespelare een grote algeme
ne vergadering der bijzonderste eigenaars
uit de polder belegd.
Na goedkeuring der nieuwe statuten
werd het nieuwe, bestuur verkozen.
De heer Van der Cruyccen R. uit Mespe
lare en de heer Arthur Van Hauwermeiren
uit Gijzegem werden respectievelijk tot
Dijkgraaf en Adjunct-Dijkgraaf verkozen.
De heren Van der Jeugd en Janseghers uit
Mespelare en De Winne uit Gijzegem wer
den als bestuursleden benoemd.
Na de verkiezingen gaf de heer Van der
Cruycce, Hoofdingenieur Directeur bij de
heeft de h. Cool, voorzitter van het A.C.V
ter zake het standpunt van zijn vereniging
bekend bemaakt.
Dit antwoord werd gepubliceerd in het
fransta ige dagblad «La Cité».
Uit de Nederlandse vertaling ervan gepu
bliceerd door «De Volksmacht» orgaan
de Kristelijke Arbeidersbeweging
we o.m. aan
socialistische vakbondleider.
EENHEIDSWET EN VLAAMSE RECHTEN
Het Algemeen Vlaams Vakverbond en de
daarbij aangesloten V.S.O.D en V.B.C. in
speciale vergadering samengekomen op 10-
12-60, na grondige bespreking van het
wetsontwerp der zg. Eenheidswet, stelt
vast dat de stuntelige tekst der Nederland-
stippen se vertaling van dit ontwerp, voor de zo
veelste maal getuigt van de onbekwaam-
Men kan dit wetsontwerp, schrijft de h heid der vertaaldiensten der ministeriele
Cool niet in zijn geheel verwerpen, ook departementen,* zodat men opnieuw zijn
niet in zijn geheel goedkeuren. toevlucht moet nemen tot de Franse tekst
Natuurlijk, zou ik de voorkeur geven aan erder kant het A. V. V zich tegen de
10 miljard vermindering óp het budget van aftakeling der verworven rechten van het
Landsverdediging en nog 10 miljard voor staatspersoneel:
het uitschakelen van het fiscale bedrag §aat akkoord met strenge kontrolemaat-
zoals ik de voorkeur zou geven aan wat regelen voor de ziekteverzekering, op voor-
meer zon en min regen in Belgie. waarde dat deze die moeten woredn ge-
Inzake maatregelen tegen het fiscaal be- kontroleerd geen deel uitmaken van de Ho-
drog, betoogt de h. Cool verder Voor de ge 1133(1 voor Geneeskundige kontrole:
eerste maal in België, sinds het bestaan eist met klem dat' in zake offers, alle
van de coalitieregeringen is er een regering
politieke mandatarissen het voorbeeld zou-
CO
die het fiscaal bedrog in de wortel aantast geven, door in de eerste plaats te ver
door het fameuze artikel 130 van de een- ^ak®n aan^a,le kumuls, en zijn bereid, aan
heidswet dat de precompte voorziet.
De h. Cool betreurt eveneens het feit van
de voorgenomen onrechtstreekse belastin
gen en de verhoging van de overdrachtta-
xe van 5 op 6%, maar zegt hij het is de
prijs die we moeten betalen om erger, veel ""'Z'
erger te voorkomen. Hij illustreert de hui. belast,nSs<>nMlliking.
de Eerste Minister, de heer Eyskens, op
zijn aanvraag, een lijst over te maken van
een vijftigtal politieke mandatarissen die
meer dan vier dik vergoede mandaten ku-
muleren;
tegen alle
mertonelen hun opdracht niet begrepen. Op i tlcus om toch maar iets degelijks te kunnen
die manier vullen de kamertonelen en kei- bewierroken, op te merken.
dertheaters een leemte aan in de algemene
toneelontwikkeling van het publiek door
die stukken te brengen waar iedereen zo
graag over spreekt en scherp afbreekt zon
der die ooit gelezen te hebben, en laten we
dan nog niet spreken van het te gaan kij
ken.
Men moet als toeschouwer niet gaan ver
langen naar de sfeer van een avondje-uit
wanneer men een kamertoneel gaat zien.
Er is in hun zaaltjes vrijwel niets van het
geijkte decor geen rode-pluche stoeltje*,
geen luchters, geen brandscherm. Het is
ook niet de ideale plaats om japonnetjes te
gaan zien of te laten zien. Er is hier eigen
lijk maar een zaak waarover het gaat de
scene, en daarop weer niet het opvallende
decor of fraaie kostumes maar het woord
en het spel in aanduidingen van plaats en
tijd. Het dicht en het donker spelen een
veel belangrijker rol figuren en onderde
len van figuren worden uitgesneden door
het licht van de spots, een stem komt in het
licht te staan, een hand. Niets dus .van de
traditionele schouwburgatmosfeer.
Aalst was op het gebied van liefhebbers
toneel steeds vooraanstaand, het moet deze
'traditie kunnen blijven voortzetten. Dat er
een tegenstand van de toneelverenigingen
te verwachten is blijkt wel overduidelijk.
Het gevaar bestaat inderdaad dat het pu
bliek zal gaan merken hoe erg het eigen
lijk voor de gek werd gehouden. Er wordt
verteld dat de jeugd geen belangstelling
meer zou hebben voor toneel kan de jeugd
zich lenen tot soms al te belachelijke spe
len
Wanneer we nagaan dat er in Kortrijk,
in Mechelen, ja zelfs in Wetteren kamerto
nelen bestaan, dan lijkt het ons onbegrij
pelijk dat die vorm van toneel in Aalst
niet zou kunnen tieren.
De jeugd is bereid zich terdege in te
spannen voor dergelijke verwezenlijking
op voorwaarde dat er van de andere ver
enigingen medewerking zou bestaan. En
waarom zouden deze mensen hun mede
werking niet verlenen In hun blazoen
cshrijven zij immers toch met overtuiging
slechts het toneel te willen dienen D.V.
erger t. uc „M,.
dige toestand aan de hand van de stijgen- T" planning en een werke"
de Rijksschuld. 'ijke streekpohtiek voor ekonomische ex-
tt pansie, teneinde de industrialisatie van
Landelijke Waterdienst van het Ministerie hankeüjkheid verliest en afhankelijk" wordt deTÏtrtTktu^ op tfS°ior
ele groepen is het werkelijke pen;
probleem waar we voorstaan, dat is de denkt er ernstig over na 20 de Vlaamst
ramp die we van de arbeiders moeten af- rechten nog langer uitblijven, een memo
want zij worden dan de grote randum over te maken aan de Uno:
besluiten uit deze en gaat over tot de dagorde.
van Landbouw, een uiteenzetting aangaan- van de financiële groepen is het werkelijke pen
de de technische problemen die zich stel
len om het afwateringssysteem van de pol
der te verbeteren. Hij deelde mede dat al
de noodzakelijke opmetingen reeds werden
uitgevoerd en dat de ontwerpen tot verbe
tering van de polder reeds klaar liggen en
binnen een paar weken aan het bestuur en
de algemene vergadering der Polder zullen
voorgelegd worden.
Moge deze inspanningen bijdragen tot
verbetering der landbouw in de Dender
streek.
oOo-
PLECHTIGE
VLAGGEWIJDING
De K.W.B. afdeling Aalst-St. Martinus,
kende zondag 11. een van haar mooiste da
gen sinds haar bestaan, nl. de plechtige
wijding van haar nieuw afdelingsvaandel
Vóór de hoogmis van 9 uur zegende Z.E.H.
Deken De Cock deze mooie vlag, in aanwe
zigheid van de bestuursleden. K W B. leden
en simpatisanten. Na de wijding werd de
H. Mis opgedragen door Z. E. H. Deken Na
dien werd het vaandel overgebracht naar
de prachtig versierde St. Martinuszaal
waar 's avonds een prachtig feest gehou
den word in samenwerking met de K.A.V
weren,
slachtoffers is een der
VLAGGEFEEST BIJ DE K.W.B.
