f
V-kMtv-etiitba tiiez
D£ WERELD IS EEN SCHOUWSPEL
KEUKENGEHEIMEN
ALLERLEI
De meeste huisvrouwen klagen er
over dat het vlees zo duur is. Inderdaad,
het vlees is duur, maar onze grootste on
deugd» is dat we ons dagelijks vleesbrokje
graag op een gewicht van 150 a 200 gram
afgewogen hebben, terwijl een normaal
gezond mens met 75 gram kan volstaan. U
moet ook weten dat de voedingswaard^ die
onze biefstuk bevat, duur is in vergelij
king met bijvoorbeeld melk, dat in surplus
nog andere onontbeerlijke bestanddelen be
vat, afwezig in Vlees. Probeer dus eens een
«verplaatsing» naar bovengenoemd voor
beeld in de voeding aan te brengen. Vooral
binnenkort wanneer er na de feestda
gen in veel huishoudens weer een bespa
ring moet intreden zal dit zeker de
moeite van het overwegen waard zijn. Met
een dergelijke besparing doet U uw huis
genoten niet te kort.
Hebt U slechts enkele druppeltje
citroensap nodig Steek dan met een pro
pere stopnaald een gaatje in de vrucht en
pers er wat sap uit. Aldus blijft de citroen
fris en schimmelt niet zo gauw.
Natuurlijk wilt U met de a.s. feestda
gen uw tafel zo gezellig mogelijk dekken,
zelfs voor het ontbijt. Zo maken we bij
voorbeeld boterrolletjes. O U hebt niet zo'n
apparaatje Geen nood, neem de appel
boor maar Stop ze in goed warm water
en druk hem in een pakje harde boter.
Laat het rolletje op het daarvoor bestemde
schaaltje vallen en stop de boor opnieuw
eerst in warm water alvorens het volgende
roiletje te vormen.
Bij het braden van een haasrugge-
stuk gebeurt het wel eens dat de beide uit
einden naar omhoog komen in plaats an
mooi plat in de braadpan te blijven liggen.
Wilt U dit voorkomen dan moet U alvo
rens de haas in de pan te leggen de wer
vels op twee plaatsen ontwrichten.
Neem uw voorzorgen Het is al meer
dan eens gebeurt, dat er juist voor de feest
dagen geen peterselie te krijgen was. En
dat kunne we toch eigenlijk niet missen
Koop dus nu al uw peterselie en zet ze met
de worteltjes in een glas water. Of snijd ze
klein, droog ze en doe ze daarna in een
glazenpotje met schroefdeksel. Aldus be
waart, behoudt dit kruid haar lekkere aio-
ma.
HET WETEN WAARD
In deze drukke week schiet het zilver
poetsen er nog wel eens op in. En juist nu
U het wil gaan gebruiken met het Kerst
feest Wat te doen Leg het een half uur
te weken in ZURE MELK, spoel het na inet
warm water en droog onmiddellijk af. Hebt
U geen zure melk, neem dan wat lauwe
verdunde azijn. Vlekken op het zilver ver
dwijnen meestal na een behandeling met
een papje van sigarenas en petroleum.
Wrijf dit mengsel met een zachte doek op
de vlek en spoel na met schoon lauw wa
ter.
Eivlekken kunt U van zilver -verwijde
ren met behulp van vochtig zout.
Witte bontmutsen die nu volop in de
mode zijn, zijn zeer mooi zolang ze echt
wit zijn Wordt zo'n mutsje vuil; doe het
dan in een oude kookpot met hete zemelen
en schud deze met het deksel erop krach
tig heen en weer Herhaal de bewerking
nog eens met propere minder hete
zemelen en klop de muts daarna voorzich
tig met lichte klopjes uit. Stof en vuil zul
len nu verdwenen zijn
Krassen op een houten tafelblad kun
nen worden weggemaakt met een doek
waarop men een weinig olie en azijn heeft
gedaan.
Bruine vlekken op een granieten aan
recht (pompsteen) verdwijnen meestal
wanneer we ze bewerken met een doorge
sneden citroen.
Uw Sanseviéra of noemt U ze ge
woon zwaardplant moet U nu zoveel
mogelijk met rust laten. In de winter houdt
ze niet van veel water en lust ze ook geen
mest. Tegen het voorjaar gaat ze wee-
meer drinken en mag ze ook weer mest
hebben. De plant vertelt U zelf wel als >.e
te droog wordt gehouden; haar bladeren
rollen zich naar binnen op, dus dan wat
meer.vocht. Dit euvel is echter ver te ver
kiezen tegen té veel vocht, want dan zijn
de wortêls meestal al weg gerot vóór de
bladeren kunnen waarschuwen.
STAAN ER SIERADEN OP UW
VERLANGLIJSTJE
Ongetwijfeld zullen veel vrouwen met
de aanstaande Kerst- en Nieuw jaarfeesten
weer gelukkig worden gemaakt met een
geschenk in de vorm van een of ander ju
weel. Dergelijk geschenk valt bijna altijd
in de smaak omdat het nu eenmaal in de
natuur van de vrouw ligt. dat ze zich graag
met mooie dingen tooit. Met mate natuur
lijk, want overdrijving schaadt altijd.
Dit jaar vooral maken de sieraden een
goede kans van jaar tot jaar worden ze
groter. Er zijn wel kleine broches, maar
dan draagt men er gewoon twee boven el-
kaaf. De halskettingen bestaan vaak uit
zes tot tien rijen kralen, waarvan de kleu
ren lang niet altijd met elkaar harmonië
ren en zelfs uit verschillend materiaal zijn
vervaardigd. Deze mode biedt voor vrou
wen met smaak een goede gelegenheid om
alle oude colliers en kettingen, die zij in de
loop der jaren heeft gekocht, voor de dag
te halen en haar fantasie de vrije band te
geven. Rijg gerust parels, kristallen en al
le andere gekleurde kralen, die ge hebt, tot
een lange ketting en sla die enige keren
rond de hals. Met overleg gedaan kan men
tot een mooi en persoonlijk resultaat ko
men.
Ook de lange ketting met hanger ont
breekt niet in het modeplaatje 1961. Zo'n
ketting is waarschijnlijk nog wel te vinden
in het juwelen doosje van moeder, want 30
jaar geleden droeg bijna elke dame al zo'n
sieraad,
Maar natuurlijk krijgt of koopt U graag
eens wat nieuws. Welnu dan is dit jaar de
keus wel overgroot. Het gaat zelf zo ver,
dat heel wat modemagazijnen, waar exclu
sieve modellen verkocht worden, hun pak
jes en hun japonnen van een bijpassend
bijou voorzien. Geen wonder, want de som-
DE STAND
DER WERKLOOSHEID
Tijdens de week van 4 tot 10 december
werden per dag gemiddeld 110.761 volledig
en 30.453 gedeeltelijk en toevallig werklo
zen gecontroleerd, hetzij een totaal van
141.214 werklozen.
Vergeleken met de vorige week werd een
vermeerdering met 3.098 volledig en met
394 gedeeltelijk en toevallig werklozen ge
noteerd. De stijging van de volledige werk
loosheid die vooral met het seizoen ver
band houdt, betreft hoofdzakelijk de secto
ren landbouw en voeding. Bovendien wer
den ook afdankingen opgetekend in de me
taalverwerking.
De lichte vermeerdering van de gedeel
telijke en toevallige werkloosheid is aai;
uiteenlopende bewegingen te wijten: gevoe
lige vermindering van de werkloosheid in
de kolenmijnen, toeneming van de werk
onderbrekingen in het bouwbedrijf (slecht
weder), de textiel-, kleding, en voedings
nijverheid, alsmede onder de dokwerkers
aan de haven van Antwerpen.
oOo
WEKELIJKSE BALANS DER
VERKEERSONGEVALLEN
Tijdens cie periode van 12 tot 18 decem
ber deden zich 768 verkeersongevallen voor
op de wegen of binnen de agglomeraties
waar het toezicht op het verkeer door de
rijkswacht wordt verzekerd. Bij deze onge
vallen bleven 19 personen op slag dood en
werden 114 ernstig en 410 lichtgewond.
Tijdens het weekeinde deden zich 277
ongevallen voor met 9 doden ter plaatse en
38 ernstig gewonden.
De voornaamste oorzaken van de onge
vallen met dodelijke afloop zijn de volgen
de gevaarlijk voorbijsteken 2, buitenspo
rige snelheid 2, niet stilhouden bij het ver
keersteken «stop» 1, andere voorrangsrege-
len niet nageleefd 1. nagelaten recht te
houden 1. andere oordeel fouten of gemis
van aandacht 1, vermoeidheid gebrek aan
ervaring of lichamelijk gebrek 1, klaarblij
kelijke dronkenschap 2, slippen 1, voetgan
gers die de rijweg zonder aandacht over
staken 3, voetgangers die op de rijweg of
de berm lopen 1, andere omstandigheden 3.
De onderverdeling van de ongevallen per
provincie is als volgt Brabant 119, West-
Vlaanderen 99, Oost-Vlaanderen 143, Ant
werpen 58, Limburg 50, Luik 75, Luxem
burg 35, Henegouwen 149 en Namen 40
oOo
MEDEDELING VAN HET
BESTUUR DER POSTERIJEN.
NIEUWJAAR NADERT.
Ten einde onnodige wachttijden aan de
loketten en vertraging bij de verzending
en de uitreiking fllan briefwisseling te voor
komen, volgt de raadgevngen van het Be-
VATiKAANSE RADIO
De vertaling van de pauselijke Kerst
boodschap wordt uitgezonden op vrijdag
avond 23 december as. te 22,15 u. MET. op
de gewone vatikaanse golflengten (31,10m
tl,38b./48,47m./196m.)
Op dezelfde golflengte vindt men op
Zondag 1 januari 1961 Nieuwjaarsak-
tualiteiten in Rome.
Maandag 2 januari Pauselijke missie
intentie voor januari.
Woensdag 4 januari Pauselijke algeme
ne maandintentie.
Vrijdag 6 januari Drie Koningen in Ro
me.
Iedere avond nog, te 21 u., gezinsrozen
krans in het Latijn.
oOo
KLEURENGELD IN
i h J
n val
WILL FERDY, ONZE
MODERNE TROUBADOUR
IN AALST
In de Middeleeuwen trokken ze van st;
tot stad, van burcht naar burcht. Daar zori
gen ze op de markten voor het volk en ij
de kastelen voor de edele heren en vocj
de adellijke dames hun romanses en hu|
epossen.
Thans trekken zij van land tot land, vaj
werelddeel tot werelddeel en veroveren t
de sympathie en d waardering van een 1
volk. Ze dragen de kunst en de roem
hun land ver over de grenzen van Vlaaij
deren.
Dat doet in onze dagen WILL FERDl
als «een moderne troubadour». Maar ci|
liefde voor zijn land is ieder aangeboren
en daarom zingt hij nog het liefst voor ej
gen Volk. Hij houdt van zijn Volk en zij)
zijn Land. Hij zingt er niet alleen in grotj
theaterzalen van onze steden, maar ook ij
de eerder kleine zalen van onze provincia
steden en in dorpen.
Zo zal hij op 26 december op de plank-.1
staan in de «Zaal Sint-Job».
Will Ferdy, onze moderne troubadouj
bere kieuren, die de huidige wintermode stuur der Posterijen
voorschrijft, smeken als het ware om een i 1. Doet van nu af een voorraad post-
opvallend sieraad. En neem eens een kijkje zegels op;
in de afdeling fantasiejuwelen in de wa- 2. Bezorgt uw nieuwjaarsbriefwisse-
renhuizen deze breidt zich al maar door 1 ling ter post vóór 31 December en, zo mo-
PLASTIEK
Engeland onderzoekt, in een jaarlijks fi-
nantieel rapport, de mogelijkheid om in de
toekomst de geldstukken te vervaardigen
uit plastiek. Zij zouden daarenboven een
verschillende kleur krijgen, naargelang de
waarde.
Doorslaggevend hierbij is wel het feit
dat op deze wijze geldbeugels en vestzak-'zal voor het Aaisters publiek optreden
ken aanzienlijk zouden verlicht worden. .zijn gevoelige en grappige liedjes zullen
Psychologen stellen zich nu de vraag of leen avond genot bezorgen en U even dot-
deze verandering al dan niet de spaarzin vergeten al Uw grote en kleine zorgen,
van de bevolking in de hand zal werken. I Daarom op 26 december allen naar d
oOoZAAL SINT-JOB
C.V.P.-ZITDAGEN. -om er te horen en te zien
TE AALST ONZE MODERNE TROUBADOUR,
L. MOYERSOEN, zaterdag 24 december en I WILL FERDY
zaterdag 31 december aan huis. I Kaarten tegen 30 en 20 fr. in het kloos
E. MORIAU, zaterdag 24 december aan ter, Kapucijnenlaan, en bij al de leden vai
huis van 10 tot 12 u., en in de Kring het bestuur van de Werkkring Sint-Jol
(WSJ)
oOo
LOTENLENING 1953
Bij de 402e trekking van de lotenlenin^
1953 is een lot van 1 miljoen fr. gevallen
j obligatie reeks 1.155 nr. 132 en een lot val
R. OTTE. zaterdag 24 december en zater-250.000 fr. op obligatie reeks 1.185 nr. 644
dag 31 december in het »Groen Kruis» De andere obligaties van die reeks,
van 10 tot 12 uur. 'zijn terugbetaalbaar tegen 1.000 fr.
Mijlbeek te 19,30 u. Zaterdag 31 de
cember aan huis van 10 tot 12 u.
V. VERLEYSEN, maandag 26 december
in het «Groen Kruis» van 8,30 tot 9,30 u.
en dinsdag 27 december in het «Groen
Kruis» van 19,30 tot 20,30 u.
verder uit.
De keus is er onbeperkt en men vindt er
werkelijk heel mooie dingen. Er wordt dit
jaar vooral aandacht besteed aan het fan
tasie-sieraad. Dit heeft niet de pretentie
dat het een namaak wil zijn van een echt
juweel, maar is juist daardoor dus c'.oor
I een biezondere kleurencombinatie en een
origineel model zeer geslaagd. Zij zijn
1 niet goedkoop de mooie fantasie-bijoux, die
hoofdzakelijk in Frankrijk worden ge
maakt, maar de afwerking laat niets te
wensen over.
Om te eindigen nog een kleine wenx
hebt U een lange, slanke hals, draag dan
veel-rij-ige kettingen naar hartelust Is
gelijk, reeds van 26 dito af;
3. Bedient U niet van naamkaartje;
voor dringende mededelingen;
4 Verzaakt het verzenden van pros
pectussen, catalogussen omzendbrieven en
verschillende niet dringende drukwerken
gedurende de nieuwjaarsperiode.
Om de regelmatige gang van de post
diensten te verzekeren, worden de zendin
gen zonder adres en zonder frankeerzegels
behalve die waarvoor het urgentie-recht
werd voldaan en de doodbrieven, van 20
December af tot en met 7 Januari niet
aangenomen:
5. Verliest niet uit het oog dat het
verboden is prentkaarten waarvan de te
kening is opgehaald door middel van schil-
uw hals integendeel kort en tamelijk dik, I fertjes. glaspoeder. enz. bloot met de posl
zoek dan liever uw heil in een lange col- te verzenden.
lier met hanger. Deze zendingen zijn slechts toegelaten
I onder omslag.
DE SPREEKWOORDEN EN
KERSTMISWEER
Men heeft steeds veel betekenis aan het
Kerstweer gehecht, waaruit men de ko
mende meteorologische toestand meende te
kunnen voorspellen. Zoals met zovele din
gen het geval is, heeft het volk dit in
spreekwoorden uitgedrukt.
Zulks vindt men over de gehele wereld-
In Nederland is wel het bekendste spreek
woord in dit opzicht «Witte Kerst, groene
Pasen». In ons land drukt men het -anders
uit «Geeft Kerstmis warme zonneschijn
Dan zal er te Pasen nog houtvuur zijn
In Frankrijk verzekerj men «Vliegen op
kerstdag de muggen rond. Dan dekt op Pa
sen het ijs de grond. In Servië zegt men:
«Met Kerst liever de pest dan zuidenwind.»
Een even krasse uitspraak duidt eveneens
op vrees voor zacht Kerstweer Groene
Kerst, overvulde begraafplaatsen
ZWEEDS KERSTGEBRUIK
Hoewel Kerst over de gehele wereld op
dezelfde wijze gevierd wordt, zijn er toch
van elkaar afwijkende bijzonderheden.
In Zweden wordt reeds weken voor
Kerstavond de boom opgesteld en wel op
de eerste adventzond/ig. Iedere dag wordt
een kaarsje meer aangestoken, zodat op
Kerstavond de boom geheel verlicht, is.
Gedurende deze weken worden armen
gastvrij opgenomen en dieren liefdevol
verzorgd. Deze gehele tijd staat in het te
ken van de naastenliefde en vredesgezind-
'heid.
Na het eetmaal van de vooravond, dat
omstreeks 17 uur genomen wordt, komt
het Kerstmannetje op de 25ste speelgoed
aan de kinderen uitdelen. Op de buiten
wordt op de binnenkoer van elke hoeve
een schoof haver neergezet, want ook voor
de vogels is het Kerstmis.
Te 23 uur gaat dan iedereen in vrolijke
stemming heen en omstreeks 6 of 7 uur in
de morgen branden kaarsen of lampen voor
de ramen. De gelovigen wonen dan een
dienst bij en vinden bij hun terugkomst de
«glögg», warme wijn vermengd met alco
hol, kruidnagelen, kaneel, suiker en peper.
KERSTDAG IN ITALIË
Voor de Italianen is het Kerstfeest een
gelegenheid voor het openen van foren
waar zoetigheden en speelgoed verkocht
worden; de voornaamste is die van de Na-
vonaplaats te Rome
In Italië wordt Kerstmis vooral gevierd
naar een rijke culinaire traditie. Elke pro
vincie heeft haar bijzondere schotel.
Te Milaan is het de «panettone»; te Tu
rijn, de vermaarde «fonduta», eerf mengsel
van kaas, boter, eieren en melk, dat warm
opgediend, gegarneerd met truffels of het
«bagna cauda» dat met ansjovie, look en
truffels gemaakt wordt.
Te Rome zijn het de «capitoni», dikke
palingen; te Napels de kapoenen in de
pot. Padua en Bologna hebben hun «tortel-
lini
HET KERSTFEEST IN SPANJE
Evenals ieder ander feest is het Kerst
feest in Spanje een kerkelijk feest. Welis
waar heeft de jongste jaren de Kerstboom
enige opgang gemaakt, vooral in de grote
steden, doch veel waarde wordt er niet aan
gehecht. In de meeste gevallen stelt men
zich dan ook tevreden met een klein
boompje Evenmin is het in Spanje dan
ook-de gewoonte elkaar met Kerstmis ge
schenkjes te geven, daar zulks op Drie Ko
ningendag geschiedt
Ter gelegenheid van het Kerstfeest wordt
in Spanje een grote nationale loterij ge
houden. (Loteria Navidad). De loten voor
deze loterij zijn reeds maanden van tevo
ren verkrijgbaar.
Het Kerstfeest wordt door de Spanjaar
den voornamelijk in de huiselijke kring ge
vierd. Evenals in Engeland speelt ook hier
de gebraden kalkoen de hoofdschotel. Eni
ge dagen van tevoren wordt op de daar
voor bestemde plaats de Kerstmarkt gehou
den. Hele kudde kalkoenen ziet men met
hun hoeders door de stad trekken en op de
markt worden deze vogels levend verkocht,
zodat iedereen zijn eigen kalkoen slacht.
Het nationale gebak met Kerstmis in
Spanje is de zogenaamde «turron», dat uit
honing en amandelen bestaat, terwijl ook
veel marsepein genuttigd wordt. Overigens
bemerkt de boerenbevolking vooral in
het zuiden en zuidoosten van het land
weinig van het Kerstfeest, aangezien zij
het te druk heeft met haar arbeid te vel
de. In deze tijd
CEN ELSKL M >i(t /UN DAG UIEN SI
Bij AFWEZIGHEID van de huisdokter,
<an men /ich voor DRINGENDE geval ><n
venden
ZATERDAGNAMIDDAG 24 DECEMB. en
ZONDAG 25 DECEMBER 1960
Dr. A. DE WAELE, Binnenstraat. 86. Tel.
211.24.
MAANDAG 26 DECEMBER 1960
Dr. M. SCHELFHOUT, ZONNESTRAAL
13. Tel. 241.88.
*Oo
ZON'DAGDIENST DER APOTEKEN
ZATERDAGNAMIDDAG 24 DEC. na 5 u
en ZONDAG 25 DECEMBER 1960
IS ALLEEN OPEN
APOTEEK HENDRICKX. HOPMARKT.
Tel. 243.78.
MAANDAG 26 DECEMBER 1960
APOTEEK DE BISSCHOP. GENTSE
STRAAT, 41. Tel. 217.73.
van y tot 12 u en van 14 tot 18 u.
n de week. voor DRINGENDE GEVALLEN
en DIENST NA 7 uuc 's avonds
De apoteken der stad zijn gedurende de
WEEK OPEN van 8,30 tot 12 uur en van
13,30 u. tot 19 uur.
AANDACHT
Alle apoteken der stad zijn de zaterdag
namiddag gesloten om 5 uur.
WACHTBEURTDIENST APOTEKERS
ERPE, HAALTERT, MERE EN
MEUWERKERKEN
ZONDAG 25 DECEMBER 1960
APOTEEK BOONANTS. ERPE. en APO
TEEK VANDERCAPPELLEN. HAALTERT.
nUo
BERICHT VAN HET POSTBESTUUR
Ter gelegenheid van de aanstaande
Nieuwjaarsperiodc zal er op zaterdag. 31
december 1960. een speciaal loket openblij
ven te Aalst 1 van 12 uur tot 17 uur, en te
Aalst 2 van 14 uur tot 17 uur. uitsluitend
voor de verkoop van postzegels.
oOo
MARKTPRIJZEN DER STAI) AALST
Aardappelen 1,75-2,00; ajuin 4; prei (bus
sel) 6; selder groene (stuk) 2-3,50; selder
witte (stuk) 4; wortelen 2,50; witloof 18;
tomaten 18-28; spruiten 10; bloemkool 9-15;
rode kool 3; savooien 4. hoeveboter 85;
melkerijboter 92; eieren 2,-2,75; braadKie-
kens 25; soepkiekens 18, oude duiven (kop
pel) 20; jonge duiven (koppel) 45; runds
vlees zonder beenderen 80-100; ruidsviees
met beenderen 40-45; varkensvlees 80-90:
konijnen 30 fr.
oO©
KAMER VAN KOOPHANDEL VAN
AALST en GEWEST.
sinaasappeloogsten.
Op donderdag 22 december 1960, te 20 u.
zal een spreekbeurt gehouden worden in de
Kleine Vergaderzaal ten Stadhuize, door de
Heer COOLS Raoul, afgevaardigde van
KOMPASS (België), Internationaal Econo-
•h Informatiecentrum, geagreëerd door
I.E.I. (Zürich), die ons zal onderhouden
over KOMPASS, handelsinformatieboek
voor België en het Groot Hertogdom Lu
xemburg. in het kader van de Europese Ge
meenschap en het belang dat dit werk in-
allen o.a. de olijven- en -houdt voor de handelsbetrekkingen op in
ternationaal, nationaal en lokaal vlak.
STAD AALST.
BERICHT AAN DE BEVOLKING.
Het stadsbestuur brengt ter kennis var
de bevolking dat ter gelegenheid van Kerst"
en Nieuwjaarsfeesten volgende schikkin
gen bij de stadsdiensten getroffen werder
voor maandag 26 december I960 (tweedr
Kerstdag) en maandag 2 januari 1961
Al de diensten op het stadhuis zijn ge
sloten met uitzondering van het buree
«Burgerlijke Stand» dat open is van 9 tot
11 u. ALLEEN voor de aangifte van ge
boorten en overlijdens.
Reinigingsdienst het huisvuil word
NIET afgehaald.
Slachthuis op maandag 26 december
1960 open van 10 tot 11 u 30 voor aan
gifte en aanvoer; op maandag 2 januari
1961 gewone dienst.
Stedelijke vismijn gesloten.
Stedelijk zwembad gesloten.
oOo
GEMEENTERAAD
Vrijdag, 23 december 1960. te 20 uur, ten
stadhuize, gewone zittingszaal, openbare
zitting van de gemeenteraad. Er staan niet
minder dan 49 punten op de dagorde.
OQO
MASSALE DRIEKONINGENSTOET
voor de Missies, ingericht door de K.S.A
St. Maartenbond, Aalst, zal dit jaar door
gaan op donderdagnamiddag 29 dec. op de
parochies St. Martinus, St. Jozef en St.
Anna.
Op vrijdag 30 december, op de parochies
van Mijlbeek en H. Hart.
Enkele dagen op voorhand zal aan ieder
huis een briefomslag afgegeven worden
waarin de gift kan geschonken worden. Op
deze omslag staat vermeld Dank, vanwe
ge de Pauselijke Missiewerken, Bisdom
Gent.
Mogen we de aandacht vestigen dat AL
LEEN de omslagen die deze vermelding
dragen en door de K.S.A.ers in uniform
worden aangeboden en afgehaald, geldig
zijn.
We wensen daarbij het volgend reisplein
te nemen
Donderdag 29 dceember te 13,30 uur
Esplanade (kollege), Dendermondse stwg.,
Val. De Saedeleerstraat, Ledebaan, Wel
vaartstraat, Naarstigheidsstraat, St, Anna-
plein, Boudewijnlaan, Oude Gentbaan,
Welvaartstraat, Naarstigheidsstraat, St.
Annalaan, Meuleschettestraat, Koolstraat,
Gentsesteenweg, Gentsestraat, Vlaanderen-
straat, Nieuwstraat, Markt, Pontstraat,
Houtmarkt, Hoogstraat, Korte ZZoutstraat,
Zonnestraat, Maanstraat, Watertorenstraat,
Eikstraat, Geraardsbergsestraat. Keizerlij
ke plaats. Hopmarkt, Grote Markt, Katte-
straat, Esplanade.
Vrijdag 30 december te 13.30 ut
Esplanade, Esplanadestraat, Kapellestraat,
Molenstraat, St. Annabrug, Molendries.
Moorselbaan, Kerkplein van Mijlbeek,
langs kliniek naar Leopoldlaan, Groen
straat, Rapestraat, Binnenstraat, St. Gu-
dulastraat, Dr. De Moorstraat, Driesleutel-
straat, Brouwerijstraat, Kerkplein, H.
Hart, H. Hartlaan, Bredestraat, Verbrand-
hofstraat, Ververijstraat, Zwarte Hoek.
Denderstraat, Zeshoek, Bauwensplaats,
Statieplein. Statiestraat, Vrijheidstraat,
Vredeplein, Schoolstraat, Dirk Maarten-
I straat, Dendermondse stwg.. Esplanade.
