Maria Melania TROCH
B
ahy - Express
N. St<mdaard-BoeWiandel
PJI
wL i
Men verzoekt ons het overlijden te melden van
Weduwe van Mijnheer DONATUS WALGRAEF.
geboren te Wieze, op 13 december 1874 en godvruchtig overleden te Aalst,
op 20 december 1960.
Gesterkt door de H, H. Sakramenten der Stervenden.
De plechtige lijkdienst, gevolgd van de teraardebestelling, waartoe U beleefd
wordt uitgenodigd, zal piaats hebben in de kerk van O. L. Vrouw Bijstand te Aalst-
Mijlbeek, op VRIJDAG 23 DECEMBER 1960. te 9 uur.
Men vergadere aan het Hospitaal (Hertshage) te 8.30 uur.
Rouwhuis, Langestraat, 255, Aalst.
Vrienden en kennissen, die bij vergetelheid geen doodsbericht zouden ontvangen
hebben, worden verzocht dit als dusdanig te willen aanzien.
Begr. Arijs Zonen. P.V.B.A. Hoogstraat, 17, Aalst. Tel. 21147 - 22944.
TERUG NAAR DE MISSIES.
De Aalsterse missievrienden namen in
de Sint Annakring afscheid van Eerwaar
de Zuster Anna (mejuffer Irma Van der
Biest). Het werd een bijeenkomst die in
een gemoedelijke atmosfeer verliep. De
missiezuster vertelde er over haar school
in BUSINGA in de Evenaarsprovincie-Kon-
go met 300 leerlingen, over haar Foyer So
ciaal, haar 24 kapotsters en de 45 Xaveeri-
aantjes. En dit alles aan de hand van film
en lichtbeelden. Er werden tevens drie
vlaggen bewonderd die voor haar missie
werden gemaakt en waarvan een werd uit
gewerkt door de Chiro-meisjes van Sint
Annaparochie, die ze meteen hadden be
kostigd. Ten slotte maakte een tombola nog
enkele gelukkigen. De missiezuster zal
haar werkgebied vervoegen op 27 decem
ber 1960.
oOo
BOUWVERGUNNINGEN
Volgende bouwvergunningen werden
door het stadsbestuur afgeleverd
André Van der Goten, Dr. De Moorstr.
91, Aalst, voor het bouwen van een aflij-
ding voor platdak in Bevrijdingsstraat.
Paul Keymeulen, Verbrandhofstraat, 69,
Aalst, voor het bouwen van een woning in
de Lambrechtstraat. Stanie Claus, Vi-
lainstraat, 1, Aalst voor het bouwen van
woning in Regelsbruggestraat. Jozef
Rubbrecht. Kruisstraat, 25, Aalst voor het
bouwen van een woning in de Brake) straa:.
Rafael Van den Biest, Steenweg op Gent
176, Aalst, voor het bouwen van woning in
Zeeldraaiersstraat.
oOo
VIERING JUBILARIS
De kerkzangers van de Sint Jozefskerk
vierden dhr. Van Volsem Karei wegers
zijn 50-jarig lidmaatschap van het zang
koor en de bewezen diensten aan het paro
chiaal leven. Door Monseigneur Calewaert
werd de jubilaris vereerd met het ereteken
van de Sint Bavo-orde. Te 11 uur werd
zondag morgen een plechtige mis opgedra
gen die muzikaal verzorgd werd door het
mannenkoor.
oOo-
DE LUIERSDIENST van het
Wasbedrijf DE SCHELDE
Rechtover het Postgebouw
in de Nieuwstraat te AALST.
Sneldienst Tel. 270.00
GEBOORTEN BINNEN DE STAI) AALST
VAN 16 TOT EN MET 18 DECEMBER 1960
Mare Sterck, Dompelstr. 60, Aalst.
Anne-Marie Dohogne, Osbroekstr., 44-A,
Aalst. Lutgart Van Nuffel, Eegemstr. 23,
Bambrugge. Lieven Lievens, Moorsel-
baan 544. Aalst. Patricia Van Nieuwen-
borgh, Veldst. 15, Nieuwerkerken. Gina
D'Hoir, Frans Van de Ponseelestr. 31. Den
derleeuw. Mare Rogiers, Binnenstr. 88.
Aalst, Guy De Vreese, Geraadsbergsestr.
102, Aalst Patricia Schelck, Welleweg,
36. Erembodegem. Mare Goeman, Mar-
kiezaatstr., 55, Lede. Carina Troch.
Groenstr. 38, Aalst. Lutgart Van Liede-
kerke, Coucklaan, 17. Teralfene. Sonja
De Smet, Kromme Elleboogstr., 23, Erem
bodegem. Brigitte Van der Meersch.
Groeneweg, 2, Denderbelle. John Peyn-
saert, Blektestr., 41, Hofstade. Wim De
Bruyn, Ninovestg. 59, Erembodegem.
Paul De Meuter, Heyrbaan, 15, Ternat.
Guy De Schutter, Edixvelde, NH. Nieuwer-
kerken Nadia De Rycke, Vooruitzicht
straat. 52, Aalst. Marleen De Gieter.
Molenweg, 191, Liedekerke. Christine
Wambaeq, Hekelgemstr. 1, Essene. Mare
De Leeuw, Fabriekweg, 85, Liedekerke.
Christel Van den Brande Brakelstraat, 69
Aalst.
NATIONAAL VERBOND GEWEZEN
KRIJGSGEVANGENEN. AFD. AALST.
Het bestuur doet een oproep en herin
nert aan alle leden van 14-18 40-45, dat
het kinderkerstfeest doorgaat op zondag 25
december (Kerstdag), om 3 uur zeer stipt.
Lidkaarten zullen vereist worden. Allen
op post. Het Bestuur.
EEN GEKWETSTE BIJ AUTOBOTSING.
Bij het kruispunt van de Nieuwbeek-
straat en St. Jobstraat kwam het tot een
botsing tussen de personenwagen bestuurd
I door Jozef De Coninck, wonende Dorpstr.,
I te Nieuwerkerken die uit de Diepestraat
kwJam gereden en de personenwagen be-
I stuurd door Marcel Neirinckx. wonende
i Vervatestraat te Gent die in de richting
van de Capucienenlaan reed. Beide voer-
tuigen liepen zware averij op: Denisia Re-
dant, echtgenote De Coninck, die naast
haar echtgenoot was gezeten liep verwon
dingen op aan de linkerknie en was ver
plicht een dokter te raadplegen.
oOo
WIELRIJDER GEKWETST.
De Keukeleir, wonende De Maeyerstraat
te Hofstade reed met zijn fiets langs de
Tragel en werd er aangereden door een au
to, en tegen de straatstenen geworpen. Het
slachtoffer liep hierbij een dijbreuk op en
werd daarenboven zwaar aan het hoofd
verwond. Hij werd bij hoogdringendheid
naar het stedelijk hospitaal overgebracht,
waar men zich moeilijk over de toestand
van het slachtoffer kon uitspreken.
oOo-
VERKEERSONGEVALLEN
Bij het kruispunt van de Iweinstraat en
de Van Wambekekaai kwam het tot een
botsing tussen de camionette bestuurd door
John De Paepe uit Aalst en de vrachtauto
bestuurd door Polydoor Callebaut uit Aalst
die achterwaarts reed. Beide voertuigen
werden beschadigd.
In de Nieuwstraat kwam het tot een
aanrijding tussen de personenwagen be
stuurd door Richard De Witte, Leo de Bé-
thunelaan Aalst en de auto bestuurd door
Jozef Bockstaal, Ploegstraat, Aalst, die na
stilstand terug aanzette. Beide wagens
werden beschadigd.
Op de Grote Markt werd de gestatio
neerde personenwagen toebehorende aan
Jozef Petit, Welvaartstraat te Aalst aan
gereden en beschadigd door een onbekend
voertuig.
In de Schoolstraat kwam het tot een
aanrijding tussen de autobus bestuurd
door Edgard Librecht, wonende Papegem-
straat te Viierzele en de personenwagen
bestuurd door Jozef Smis. wonende Philips
De Goedekaai te Gent. Beide voertuigen
werden beschadigd.
oOo
BELGISCHE HANDBALBOND
HANDBALCLUB SPARTA-AALST
Internationale Handbal wedstrijd
BELGIE ZWEDEN
(Nationale Ploeg) (Malmö B. I.)
Deze buitengewone sportmanifestatie,
gaat door op woensdag 28 december 1960,
te 19 u. 30' en dit in de Feesthalle van de
Stad Aalst, gelegen Schoolstraat.
PROGRAMMA
te 19,30 u. K.A.V.D. Dames Sparta
Dary>s.
te 20,05 u. K.A.V.D. Heren Sparta
Heren.
te 21,25 u: Belgische Nationale ploeg
Malmö-Zweden.
Dit treffen dient als vooroefening voor
de WERELDKAMPIOENSCHAPPEN
ZAALHANDBAL.
oOo
EREMBODEGEM
KERSTFEEST.
In samenwerking tussen de K W B. en de
K.A.V. gaat op maandag 26 december te
18,30 u. in de vernieuwde zaal van het Gil
denhuis een kerstfeest door voor de leden
en hun gezin.
Aangepaste muziek, zang, declamatie en
een kerstspel zullen de aanwezigen in de
echte kerststemming brengen.
De kinderen zullen op een pakje snoep i
worden vergast, terwijl tevens een tombo
la doorgaat naar prachtige prijzen.
Eveneens is er een prijskamp voor de
schoonste zelfgemaakte kerstkribbekens
Hiervoor zijn ook waardevolle prijzen
15de ST. MAARTENSFEEST
VOOR WEZEN, OUDEN VAN DAGEN EN
ONGENEESBAREN DER OPENBARE
GESTICHTEN.
DE VISSCHERESTRAAT.
100 fr.: Heren Van Molle, Luyckx. 50
fr.: De Meester M., Van de Velde R., Onbe
kend (nr. 28). 20 fr.: De Bolle, Mertens
Van Dessgl, Onb. 10 fr.: Onbekend.
PIETER COECKESTRAAT.
200 fr. Juffrouw De Beul. 50 fr.
Maes (Coppens), Vermeiren, Meert, Baey-
ens (hoek P.C.str.) - 30 fr.: Coiff. Baeyens
25 fr.: Braine. 20 fr.: Jacobs, Sterckx,
Van der Taelen. De Cock, Crockaert, Onb..
Vernimmen, Fosselle, Van Caeckenberghe.
Soetinck A., Soetinck zoon, Pereboom Pos
se, Schoonjans, Phlips,, Scheerlinck, Per-
daens. 10 fr.: D'Hondt, Wauters, De Co
ninck, Cnudde, Borms, Onbekend, Verton
gen, Vinck, Citters, 5 fr. Minot, Onbek.
3 fr.: Onbek. 1 fr.: Onbekend.
PETER BENOITSTR.. VAREN LAAN.
100 fr.: Heren Scheirlinckx Paul, Schel-
laert. 50 fr. Lievens V., Van Overbeke.
Boitselier. 25 fr.: Lissens. 20 fr.: Van
'Hover, Roebroeck O., Van Geluwe. Couck
A.. De Geest, Limpens, Meerkey, Van de
Noortgate, Van Herzele, Palstermans, Van
Hover, Van Cieemput. Van Nieuwenborgh
Cleemput P.. Forger, Onbek. 10 fr. De
Luyck, Onb. Uytendaele. 5 fr.: Onbek.
PAPERODENDRIES.
20 fr.: De Cock, Onbek. Carael, Bruy-
land, we Van Goethem. 15 fr.: V.d.Abee-
le. 10 fr.: Van Goethem, Onb., De Schep
per, Woolley, Willems, Arents, Keieman
Willems (Zoon), V.d. Vincken, Staes. 5
fr.: Michiels, Onbekend.
ZAVELBAAN.
50 fr.: Heren De Bolle, Renneboog, De
Corte. 20 fr.: De Troch, Van der Weeën
Hanssens, De Wael, Amant, De Veylder
Van Driessche, Bocqué, Bombeeck, Onb.
15 fr.: Rubbrecht. 10 fr.: Boeykens,
Petit, Uytersprot, Bascou, Onbekend, Mar
ten, Verbeeck. 5 fr.: Van Goethem, On
bekend, Meert Merckx, De Waegeneer.
2 fr.: Onbekend.
KLEISTRAAT.
50 fr.: Mevr. Ardans Antonia. De Ridder
Benoit. 25 fr.: Gezusters Van den Bos
sche. 20 fr.: Van de Velde Gustaaf, De
Smedt Maurits, De Luyck Gustaaf.
GELDHOFSTRAAT. G. LEEUWSTRAAT.
50 fr.: Heren De Schrijver. 30 fr. Vinck.
20 fr.: Nuël, Alleene, Dr. De Graeve,
Carlier, V. d. Brulle, Cammi, V. d. Wiele,
Baeyens, Commerman, Matthieu, Vermoe-
sen, V. Slooten, Meskens, V. Renterghem,
Seminek, De Vleeschauwer, Van Sande, V.
Malderen, Boeykens, V. d. Kussen, Nuël,
We V. Leuven, We De Sterck, 10 fr.
Hendrickx, V. Mol, V. Nuffel, Cornelis, V.
d. Wiele, De Pierre. Roeland, Van Aalst,
Blindeman, Strickx, Onbekend, Cassiman,
Bundervoet. 5 fr. Hoebeeck, Van Belle,
Vermeiren, Onbek. Peters, Descamps.
WEVERIJSTRAAT.
20 fr.: Heren Cornand. Polami, Gerlo, De
Neef, V. d. Straeten, Onb. 10 fr.: Van
Driessche, Pinteion, V. d. Wiele, Onb. 5 j
fr.: Onbekend.
ST. TH ER ES IA-BOEKHANDEL
BIEDT U ZIJN NIEUWIGHEDEN AAN.
1. EEN EVENEMENT IN DE BOEKENWERELD.
MOORD IN DE KRANT, een detective roman van LOUIS DE LENTDECKER.
Wie dat boeiend werk koopt, zal het zich niet beklagen. Prijs 75 fr. gebonden
2. DE LEVENDE DODE door J. Bergeyck. 216 blz. gebonden 140 fr.
Een fascinerend roman, scherp van inzicht, rijk van taal, dringt door op een nooit
gekende wijze in de intieme wereld van het zwarte ras.
3. Drie hoogstaande romans in één band van de beroemde schrijver
L. Loyd C. Douglas.
GEEF IIET LEVEN EEN KANS VERGEEF ONS en
DE GROTE VRAAG 600 blz. gebonden 95 fr
4. Het grote historicshe werk
DE PELGRIMSTOCHT DER MENSHEID.
Thans kompleet in 5 delen 45 fr. per deel.
KAPELLESTRAAT, 11, AALST.
REUSACHTIGE KEUS VOOR KLEIN EN GROOT TER GELEGENHEID VAN
KERSTDAG EN NIEUWJAAR.
MOORSELBAAN.
200 fr.: Heren Steenhout Prosper, De
Valkeneer Jozef, D'Hoedt Jules, De Croock
Lucien. 100 fr.: Moereels Carlos, Van
der Schueren Raymond, Onb., Bruylandt
Maurits, De Dijcker Gilbert, Moens Frans
Venneman Robert, De Mey Raphael, Sin
gelijn Alfons, Van Laethem Jan, Daeleman
Frans, Onbek. Mevr. Wed. Linthout, Wed
Lambrecht. 60 fr.: Van Dijck Constant
Verhoeven Lucienne. 50 fr.: Ringoir Be
noni, Vertongen Petrus, Onbek. De Kegel
fr.: De Bruyn Maria, Wwe. Buyle, Onbek
De Clippel Frans. 25 fr.: Van de Sijpe
Leon, De Veylder Jozef, Wwe Crockaert
Cami Frans, Wauters Philemon, Van San
de Jozef, Caudron Alfons, Onb. 20 fr.
Moortgat Oscar, Van Goethem Albert, De
Troch, De Bruyn Oscar, Schutijzer Jozef
De Bruyn Jan, Hanssens Omer, Goossens
Frans, Sergant Louis, Onbek., De Coninck
André, Cherretté Urbain, Van den Bosch
Schellekens Louis, Persoons Paul, Phlips
Pierre, Backaert Ben. Van der Heyden Em
Van der Heyden Alfons, De Paepe, Van den
Eede Cyriel, Vleck Frans, Willockx Louis
Scheerlinck Leon, Massyn Frans, Singelijn
Louis, Van Gijseghem Kam., Callebaut Al
fons, Van Drommen, Lampers, De Witte
Kamiel, De Wolf Frans, Cassiman Jozef
V. d. Biest Kamiel, Ledegem Isidoor, Van
de Meerssche Ed., Ledegen Benoit, Sterck
Adolf, Van Mossevelde ïan. Van den Eede
Alf., Neuckermans, Onbek., Van Geit Alf.
Onb., Gijssens Gerard, Van Cauter Jan
Poppe Polydoor, Sonck Alfons, Sonck Eva
rist, Vonck Gaston, De Muynck Dominique
De Wolf Alfred. De Pues Benoni, Schoc-
kaert Kamiel, Onbek., Wauters Philemon
Wauters Benoni, Van Nuffel, Hauwelaert
Alf.. Van Cauter Frans, Verhoeven Petrus
De Waegeneer Gustaaf, Boxstael Frans
Sonck Augustin, Daeleman Frans, Van
Ernest, Onb., Van Nuffel Marcel, Van den
Bremt Frans, Van Neck Gustaaf, Herman
Leon, De Bie Albert, De Vijlder Gomaar
Uyttersprot Pierre, De Maegd Raym., Van
Gijseghem Albert, De Bondt Hubert, Van
den Broeck Jan, De Lil Louis, Vande Mae
le Victor, Pauwels Louis, Vande Maele Fe
lix, Ledegen Jozef, Verhoeven Jan, Onb. V
Keer Jozef, Hellinckx August, Ardam
Joannes, Berghman Frans, Cleemput Be
noit, Peerlinck Jozef, Schockaert Evarist
Bombeeck Jean. 40 fr.: Goossens Willy
Hoffman Oscar. Singelijn Albert, De Goh
Benoit, Baeten René, Van den Bossche
Frans, De Wit Jozef, Gez. Van Geit. 30
Keymolen Frederik, De Petter Alf.. Wil
lems Herman. Herssens Jozef, De Buck J
De Wolf Theo, Van Damme Alfons, Janse-
gers Prosper, Schockaert Kamiel, Verbeeck
Jozef, De Cuyper Petrus, D'Hoe Marcel
Wwe Rimbaut, Ardans Frans, Gijssens Jo
zef, Herckenradt Jan, De Schrijver Petrus
Van Malderen André, Rossel Stanislas, V
d. Eede Alb., Van Geit, Uyttersprot Alf.
Temmerman Arthur, Moens Albert, Vinck
Benoit, Peerlinck Gaston, De Cock Arthur
15 fr.. De Meyst Louis, Vervaecke Hen-
Linthout Petrus, Van de Maele Jan.
10 fr. Van den Ede Leonard, Van Cauter
Jozef, Troch, De Gendt, Bortoli Tiziani, De
Block Cyrie Var. Steenbergen Cesar. Ver
kouille Arthur, De Luyck Frans, Onb., De
[Bruyn Karei, Luyten Pieter, Verstraeten
Hamerijckx Petrus, Sehuddinck Gaston
Eeckhout Gilbert, De Croock Gustaaf. Van
den Broeck Arthur. 5 fr. Rogiers Cle
ment, Claymans Louis. Lievens Fran»
Gijssens Arthur.
'T VERVOLGT.
...mmma mHrCoxDomiEK. riuii
mt mi cm terne toer mm en
Md.mm beest vewisseun voor
NON COfiE FLUÏÏER IK Cl LlNCS VOOR
BELLEN
Ril VERWiSSELENlDlEDdENIr)
7 uttrr rncn SPREKEN
Hó m m nm ~)i m m aim
mm, mm! ym wmm n
Dm u mr ze mm»
m mmimsi ctm
mm!
M'J «LIEIN LOTEN mi EERST B10CI
druk tieten. iNuuimiu armt'
BAAT
NIET,
SCHAADT
Hm,tKrm,im V Gotsrmc on uw
Kimnm w>mmm
nun is nun
nuniK is cm Tenen n brum
iïts or mom nm j v
Ituicm
{WDMCSCmlk
NIET
'iTv-Ö'.
-AWft F*/ir7
DOEK IRTENMC lO HIRD HEEfï
NIET TE VEEL LICHT HJ NOC NOOIT CE
'"Ar W*. MBBIN JTTxT floten
mm smn geven,
Nm, ion irMORGEN UEL
EVEN IFLOSiEN
door Willy VAN DERSTEEN
