w
De kwaliteit die duurt
DOORHE
DE STAD
oö*y
N. V. Standaard-Bockhandel
Snoek
leeft ambras
Pus or. Pdehm. 2o wiiD niet ce
(.ENE ES KUNDIGE ZON DAGDIENST.
Bij AFWEZIGHEID van de huisdokter,
kan men zich voor DRINGENDE gevallen
wenden
ZATERDAGNAMIDDAG 24 DECEMB. en
ZONDAG 25 DECEMBER 1960
Dr. A. DE WAELE, Binnenstraat, 86. Tel.
211.24.
MAANDAG 26 DECEMBER 1960
Dr. M. SCHELFHOUT, ZONNESTRAAL,
13. Tel. 241.88.
«Oo
ZONDAGDIENST DEK APOTEKEN.
ZATERDAGNAMIDDAG 24 DEC. na 5 u
en ZONDAG 25 DECEMBER 1960
IS ALLEEN OPEN
APOTEEK HENDRICKX. HOPMARKT.
Tel. 243.78.
MAANDAG 26 DECEMBER 1960
APOTEEK DE BISSCHOP. GENTSE
STRAAT, 41. Tel. 217.73.
van 9 tot 12 u. en van 14 tot 18 u.
in de week, voor DRINGENDE GEVALLEN
en DIENST NA 7 uur 's avonds
De apoteken der stad zijn gedurende de
WEEK OPEN van 8,30 tot 12 uur en van
13.30 u. tot 19 uur.
AANDACHT
Alle apoteken der stad zijn de zaterdag
namiddag gesloten om 5 uur.
U ACHTBEURTDIENST APOTEKERS
ERPE, HAALTERT, MERE EN
NIEUWERKERKEN
ZONDAG 25 DECEMBER 1960
APOTEEK BOONANTS, ERPE. en APO-
EEK VANDERCAPPELLEN, HAALTERT.
AI
TE El
oUo-
BEKICHT VAN HET POSTBESTUUK
Ter gelegenheid van de aanstaande
Nieuwjaarsperiode zal er op zaterdag. 31
december 1960, een speciaal loket openblij
ven te Aalst 1 van 12 uur tot 17 uur, en te
Aalst 2 van 14 uur tot 17 uur, uitsluitend
voor de verkoop van postzegels.
oOo
STAD AALST.
BERICHT AAN DE BEVOLKING.
Het stadsbestuur brengt ter kennis van
de bevolking dat ter gelegenheid van Kerst"
en Nieuwjaarsfeesten volgende schikkin
gen bij de stadsdiensten getroffen werden
voor maandag 26 december 1960 (tweede
Kerstdag) en maandag 2 januari 1961
Al de diensten op het stadhuis zijn ge
sloten met uitzondering van het bureel
iBurgerlijke Stand» dat open is van 9 tot
u. ALLEEN voor de aangifte van ge
boorten en overlijdens.
Reinigingsdienst het huisvuil word'
HET afgehaald.
Slachthuis op maandag 26 december
I960 open van 10 tot 11 u. 30 voor aan-
jifte en aanvoer; op maandag 2 januari
961 gewone dienst.
Stedelijke vismijn gesloten.
Stedelijk zwembad gesloten.
oOo
MASSALE DRIEKONINGENSTOET
■oor de Missies, ingericht door de K.S.A.
St. Maartenbond, Aalst, zal dit jaar door
gaan op donderdagnamiddag 29 dec. op de
parochies St. Martinus, St. Jozef en St.
Anna.
Op vrijdag 30 december, op de parochies
tn Mijlbeek en H. Hart.
Enkele dagen op voorhand zal aan ieder
luis een briefomslag afgegeven worden
vaarin de gift kan geschonken worden. Op
leze omslag staat vermeld Dank, vanwe-
!e de Pauselijke Missiewerken, Bisdom
Gent.
Mogen we de aandacht vestigen dat AL
LEEN de omslagen die deze vermelding
Iragen en door de K.S.A.ers in uniform
rorden aangeboden en afgehaald, geldig
'jn.
BELANGRIJK BERICHT
Ingevolge de eindejaarsdrukte
in de postkantoren zal «De Gazet
van Aalst» volgende week ver
schijnen respectievelijk op woens
dag en vrijdag.
De redactie.
BOUWVERGUNNINGEN
Volgende bouwvergunningen werden
door het stadsbestuur verleend. Corthals
Louis, Oude Gentbaan, 261, Aalst voor
het bouwen van villa op Oude Gentbaan
275. Steenhaut Robert, Hoveniersstraat, 10
Aalst voor het verbouwen van winkelpui
in Lange Zoutstraat. Bogaert Emiel, Moor-
selbaan, 134, Aalst, voor het bouwen van
woning op Leopoldlaan. Callebaut Frans
De Vilanderstraat, 33, Aalst, voor het bou
wen van Appartementsgebouw, De Vilan
derstraat. Smekens Cyriel, Kattestraat
45, Aalst voor het verbouwen van winkel
in Kattestraat. Jans Henri, Geraardsberg-
sestraat, 29 Aalst voor het bouwen van wo
ning op Ledebaan.
OOO
SLIPPENDE BESTELWAGEN REED
TWEE VROUWEN AAN TE AALST
EEN ZWAARGEKWETSTE.
Door de lichte regen lag de Brusselse
steenweg in een zeer giadde toestand. Phi
lemon Van Geit, Brusselse steenweg, Erem-
bodegem reed met zijn lichte bestelwagen
in de richting van Aalst, toen hij in de
bocht voorbij de Tir slipte op de tramspo
ren. De bestuurder verloor de kontrole
over zjn voectuig dat enkele meter ver
der het fietspad opreed. Op dat ogenblik
kwam de wielrijdster Maria Redant, De
Boomstraat, Erembodegem aangereden, zo
dat de botsing onvermijdelijk was. Ter
hoogte van de firma Rowies werd de fiet
ster tegen de ripweg geslingerd, waarna
ook een voetgangster, Maria Kieckens
Brusselse steenweg, Aalst door de bestel
wagen werd gegrepen. Maria Redant werd
hevig bloedend opgenomen, en naar het
Stedelijk Hospitaal overgebracht, waar er
eveneenè een zware herssnschudding werd
vastgesteld. De voetgangster werd minder
erg gewond, en kon ter plaatse verzorgd
worden. De bestelwagen werd fel bescha
digd, evenals de fiets van mevr. Redant.
oOo
BERICHT AAN DE VISSERS
Zoals telke jaren werd er terug een vis-
uitzetting gedaan op de spiegelvijver van
het stadspark. Onder de stuwende kracht
van het raadslid Van der Veken Henri
werd er nu gezorgd voor een uitzetting
van Belgische vis, waaronder vorm, bras-
sem, lauw,, kerpel en paling.
Wij verhopen, dat dit bereicht de vissers
een genoegen zal doen, gezien hun een aan
genaam seizoen staat te wachten vol ver
rassingen.
oOo
KINOVA, KEIZERLIJKE PL. AALST
Zoals aangekondigd gaat de familiepro
pectie door op maandag 26 december, e.k.
te 15 u. (3 u.) in het clublokaal.
Wij verwachten de kinderen talrijk en
blijgemoed.
PROGRAMMA
1. Pech door MM. Slias, De Kimpe.
2. Blijde Zomerdag door M. Dr. en Mevr
Heffinck.
3. Contact door MM De Backer - Peyns-
haert - Trofaes.
4. St. Maarten door M. Vermang.
5. Rallye door de Club.
6. Saxo.
7. Prins Elektron.
Getracht wordt de vertoning te beëindi
gen tegen 17 (5) u. zodat allen tijdig kun
nen thuis zijn.
MEDEDELINGEN De eerstvolgende al
gemene vergadering volgt op 9 januari
1961 en brengt ons het bezoek van de col
lega's uit St. Niklaas.
WILL FERDY EN ZIJN
«ONE MAN SHOW» te AALST
In de «Zaal Sint Job» zal het dan gebeu- I
ren. Will Ferdy treedt er op met zijn «One
Man Show».
Meer dan twee uur staat hij op het to
neel. Met een bonte opeenvolging van zang
en gags, monologen ee sketches, waarin hij
soms drie personages in één is, boeit hij
het publiek.
Deze «One Man Show» is geen nieuwig
heid als genre. Anderen beoefdenden reeds
deze kunst voor hem. Daar was M. Che
valier en Trenet, dasr is momenteel ook
Toon Hermans en Wim Sonneve d. Maar
toch is deze show van Will Ferdy iets an
ders. Hij heeft een persoonlijke stijl. Hij is
dynamisch en luchtig en zijn humor is
soms zwaar met dramatiek geladen. Het
mooiste is echter zijn gestyleerde verfij
ning, iets wat in ons land op dit gebied
maar al te zeldzaam voorkomt. Daardoor
wordt elke show tot iets anders, iets nieuws
gemaakt en zo komt het dat mensen, die
voor de tweede maal Will Ferdy komen be
luisteren zich niet vervelen, want zij krij
gen een andere Will Ferdy te zien. Daar
bij komt nog dat telkens weer het publiek
wordt uitgenodigd om aan dit scheppend
proces mee te werken.
Dit alles geeft U de garantie voor eer
enige en prettige avond. Laat die gelegen
heid niet voorbij gaan en maak U vrij
Daarom op 26 december te 19,30 u. allen
naar de
ZAAL SINT-JOB
om er te genieten van de
ONE MAN SHOW
met WILL FERDY.
Kaarten tegen 30 en 20 fr. in het. kloos
ter, Kapucijnenlaan, en bij al de leden van
het bestuur van de Werkkring Sint-Job
(WSJ).
TOMBOLA verloting van een echte, au-
tentieke, levende tamme, afgerichte aap
ofte «Martikp». Zijn naam is Joepie.
oOo
MINISTERIE VAN ARBEID
RIJKSDIENST VOOR ARBEIDSBEMIDDE
LING EN WERKLOOSHEID.
Gewestelijk Bureau Aalst
Keizerlijke Plaats 17bis
Tel. 226.91
OPENSTAANDE
BETREKKINGEN
MANNEN
Beroepsvoogdij
hg. pantoffelmaker.
-- Ij. geraamtemaker voor zetels
V ol wassenen
monteur-lasser.
VROUWEN.
Beroepsvoogdij
lm. textelbewerksters
stiksters keurslijven eh daim vesten.
Volwassenen
stiksters regenmantels
stiksters herenconfectie.
overlocksters interlock
bankwerksters ploegwerk
bobijnsters ploegwerk
linkster mousse kousen.
L 327
Totaal
gewicht
12.000 kg.
MUIL.
Gerieflijke en moderne cabines zeer goede
verdeling van de lasten goed zicht en
grote wendbaarheid voorzien van de laatste
technische verbeteringen en, vooral, groot vermo
gen en ZUINIGHEID van de MERCEDES-BENZ
Dieselmotor van 120 P. K.
Vrachtwagens, -kipbakken, tractoren.
Concessionnaris voor het gebied van A/\LST en omgoving
N. V. RESIDENCE GARAGE
50a, Parklaan AALST
Tel. 053 267.51/52
JWI'EïlGEIÏESS-BEWrE
ST. THERESIA BOEKHANDEL
Kapellestraat, 11, AALST
EINDELIJK HET NIEUWE BOEK
VAN ERNEST CLAES!
«IK EN DE WITTE»
240 blz. gebc nden, 75,fr.
Al de geheimen van de «DE WITTE) worden hierin blootgelegd, mees
terlijk verteld, vol echte humor.
Die «DE WITTE» gelezen heeft moet dit nieuw boek lezen. En wie heeft
«DE WITTE» niet gelezen
HET IS NOG EENS EEN MOOIE, PIK FIJNE UITGAVE VAN
KAPELLESTRAAT, 11, AALST.
Reusachtige keus van geschenkboeken. Verscheidene nieuwe werken in de
beroemde Cultuurserie Jeugdlektuur voor elke ouderdom. Keus van
woordenboeken in alle talen - encyclopedieën, enz.
EEN SPROOKJESFEEST...
DE AFRIKAANSE LOTERIJ
KOOS OUDEJAARSAVOND VOOR DE
DISTRIBUTIE DER
60 MILJOEN
van haar SPECIALE TRANCHE KERSTMIS 1960
EEN UITZONDERLIJKE REEKS HOGE LOTEN
10 MILJOEN
4 MILJOEN
2 MILJOEN
1.000.000 F
500.000 F en 59.940 loten van 400 tot 200.000 F
TREKKING ZATERDAG 31 DECEMBER TE LAKEN
PER BILJET 200 F PER TIENDE 21 F
GEEN
GENUCHTEN
ZONDER
ZUCHTEN
dour Will, VANDERSTEEN.
(nPEB EEN OPEN NMRO ENTEN BOUWENffflRR
\de boek m nietonniEHcrmmmi1
BOER'. BEESTENtliSSCHilH
HEK CMN ER NRREUOE ,y
ROtlT OP DE HESTHOOP TERIEHT'y
CEEN UNDER Til DOEL RE TRIEN
E'JN VERSIETEN
3'J auto bi'mn. nefsj eens
fx ai uw ie
tl ANKEREN
ZUIL EN HEN
ACHTERUIT BDUEN.
WRRRSCH'JNL 'JK CRI STENEN CR EE RLLE
TWEE HEE IN OBSERVATIE NEPEN
HAAR KNOET ER DIRECT EEN VRACHT,
NEE WEGVOEREN 'Fi
BOER HEEFT U NODIG KLEIN KARWEITJE
WO KRN HIER BE'MN
yu mnjN
JSSiSJINJ WEL DOEN
zxSzzr
flh
PllCE, IN2/H TOEN Tl'JN HOUT HEBBEN [NCfllWG
OUDliPMSPVOND VIEREN1
HEE El Ei HIERIN OBSIMATI bi 111
HOE HEER HEIEN HOE NEER VREUCO.
TTEEI HO'
