Vrouwenkroniek
OUDE en NIEUWE SCHOONHEID
NUTTIGE WENKEN
Nieuwe alum niumpannen moet men
voor het gebruik even uitkoken met water
en a-ijn.
Tapijten kr.appei geweldig op als men
ze na het kloppen of stokzuigen af
borstelt met zout waaraan enkele druppels
citroensap zijn toegevoegd. Vooial de kleu
ren krijgen h erdoor een frisser uitzicht.
- Het gebeurt wel eens, dat nieuwe brief,
omslagen zichzelf reeds hebben toegeplakt
voor we ze gebruikt hebben. Deze envelop-
oen moet men niet wegwerpen als zijnde
waardeloos. Een lauw str jkijzer er over
er ie omslag is weer bruikbaar.
Gelakte voorwerpen als serveer-
bladen, trommeltjes, enz. worden weer
als nieuw, wanneer men ze «polijst» met
een wollen doek, die gedrenkt is in een
papje van rr.eel en tafelol e.
Een paar druppels oliei op een wo'lcn
doek is eveneens een uitstekend middel om
koper te poetsen. Vooral voor bewerkt ko
per is deze manier aan te raden boven het
de kapper beslist niet noodzakelijk. Vooral
voor halflang haar is het kapsel ideaal. Het
s eigenlijk een soort paardestaart, die hoog
op h^t hoofd begint en waarvan de krul
lende punten worden vastgestoken op het
achterhoofd.
AVONDROKKEN De mode-ontwerpers
hebben voor deze tijd van het jaar die
bij uitstek de tijd is voor huisel jke feestjes
en coctailpartij's iets nieuws bedacht.
En wel lange wollen avondrokken, gecom
bineerd met fantasie bloesjes. De over-
hemdbloeze is zeer favoriet. Maar cok de ge-
decol'eteerde bloeze met 'n kort strak mouw
tje en de strapless kunnen op zo'n avond-
rok worden gedragen. Het geheel kan nog
worden voltooid met een jakje 'n bont.
Deze semi--avondkleding is ook zeer ge
schikt voor te dragen in een wintersport
plaats. En nu we toch op dit terrein zijn
aangeland, wilen we even de aandacht ves
tigen cp een zeer modieuze, maar tevens
prakt sche wintersport-set, die bestaat uit
een zwarte skibroek, een fijn gebreide effen
pullover met een tegen de hals opstaande
eefcruit van konsrpoets, omdat dit laatste boord en een mouwloos jak. Dit mouwloee
I1 1 1- t1.1 Ai i O
maar al te vaak een groene aanslag in de i
groefjes achterlaat, wat zeker niet moo' is.
Een elektrisch snoer mag men r.oo t
zo maar uit het stopcontact trekken. De
kans bestaat dan dat men een of ander
draadje beschadigt zodat men bij gen vol
gend gebruik kortsluiting krijgt. De stroom
moet dus uitgeschakeld worden door het
snoer bij de stekker aan te vatten en deze
voorzicht g uit het stopcontact te verwijde,
ren. Men mag ook nimmer met vochtige
handen of een vochtige ricek een op elek
trische stroom aangesloten stekker, een
stopcontact of een elektrische schakelaar
aanraken de kans op een schok s lang
niet denkbeeldig 1 Om dergelijke voorwer
pen te reinigen kan men ook weer het best
gebruik maken van een doekje, bespren
keld met enkele druppels tafelol e.
Wanneer men nieuwe schoenen moet
gaan kopen, doet men dit het best in de
namiddag. Immers, 's morgens na een goe
de nachtrust, hebben de voeten de kleinste
omvang, maar in de loop van de dag zetten
ze weer uit. Bij het passen van n euwe
schoenen doet men er ook goed aan even te
gaan staar., want de voeten zijn wat gro
ter wanneer het volle lichaamsgewicht erop
rust.
KLANKJES UIT DF. MODEWERELD
MFTSJFFTAPSFL 1063 De ontmoe
ting tussen de Amerikaanse satelliet en de
planeet Venus heeft aanle ding gegeven tot
de creatie van een romantisch kapsel
TOERISME
(vervolg van blz 1)
een interessante retrospectieve LEO PIRON.
te houden van 31 maart tot 15 april in een
Neen. wij zijn geen «bewaarders ten allen beter aangepaste tentoonstellingszaal,
prijze».
Wij streven er echter naar dat enze stad
haar eigen karakter zou behouden, een ei- Een yan onze eerste bezoeken zal natuur,
gen uitzicht dat de vreemdeling wat te zeg- 1ijk gebracht worden aan het OUD GAST-
•ze tijd waar de vrijetijds- „,,,5 T t „1 Hodeliik zeeeen dat bet
BEZOEKEN
gen heeft. In deze tijd
besteding het toerisme aanwakkert, ligt
hier een rijke bron van financiële mogelijk
heden voor de plaatselijke economie. Het
aanboren van deze nieuwe nijverheidstak
moet voor ons, ideal'stische realisten, een
aansporing zijn om het voorgeslacht te eren
en het heden te dienen. Ook daarom heb
ben leden van de V V A K in de stedelijke
Commiss'e voor Toerisme en Vreemdelin
genverkeer medegewerkt aan het opstellen
van een kleurige folder over onze stad.
ONS PROGRAMMA
HUIS. Laat mij al dadelijk zeggen dat het
wel het stemm'gste specimen wordt van
middeleeuwse architektuur in onze stad.
Het schiet niet op meent U. Wij delen Uw
ongeduld, maar U moet er toch rekening
mee houden dat deze restauratie gesch'edt
zonder toelagen, met de middelen en werk
krachten waarover de stad kan beschikken:
tevens zijn er heel wat problemen van
kunsthistorische aard op te lossen die een
bezinkrigstijd vragen Wij menen nu ech
ter door het ergste heen te zijn en een ge
deeltelijke voltooiing te mogen voorzien
voor 1963. met de hoop er het daaropvolgen-
wolien jak is dan in fel afstekende kleurige
figuren gebre'd. dat vooral tot zijn volle
recht komt op een zwarte of anthraciet-
grijze pullover.
RAADGEVINGEN AAN MOEDERS
JONG GELEERD TS OUD GEDAAN
Kinderen kunnen reeds zeer vroeg leren
om wat mede te helpen in het huishouden
Dit is voor hen n et slechts een goede leer
school. doch bovendien meestal nog een ge
noegen en zelfs een eer. Vanaf zijn tweede
jaar kan een kind helpen door zelf zijn
speelgoed op te bergen, door het halen en
aanreiken van lichte voorwerpen, enz.
Wanneer het v jf jaar telt. kan het kind
met een stofdoek en een kleine bezem mee
helpen de vertrekken kuisen het doet er
niet toe of het een jongen of een meisje is.
Ook kan het helpen met het reinigen van
eenvoudige groenten, b'jvoorbeeld het dop
pen van erwten. Hier is zeker het gezegde
Jong geleerd is oud gedaan van toe
passing.
LOSSE AANTEKENINGEN
AFWAS In Frankrijk is een machien
tje n de handel gekomen van slechts 46
cm doormeter. jdus gemakkelijk weg tc
bergen Het werkt zonder motor en komt in
werking door het aansluiten op de warm
waterkraan. In een kapsule wat vloeibare
zeep. het water zorgt voor degelijke men
geling. wassing en spoel'ng. Volstaat voor
•en afwas van twee personen in minder
de jaar het museum te kunnen in onder
Ons dubbel streven naar oude en nieuwe te brengen,
schoonheid vinden wij terug in ons werk- Ook het kunstbez't van het NIEUWE
en re'sprogramma 1963. GASTHUIS is rijk genoeg aan meubelen en
Met genoegen vernamen wij dat het oud schilderijen om jaarlijks aan onze stadsge-
Hote! van Langenhove. nu Rechtbank voor noten te worden getoond Gedurende het
Handel, geklasseerd werd bij |K'. B. van 21 mooie jaargetijde doen wij een historische
I VI luciu aan in-w
september 1962; wij streven er naar dat wandeling door het nog landelijk gebleven de toneelschets Ee Maacd e„ de
het OUDSTE HUIS VAN AAT.ST als vijfde gedeelte van Mijlbekg. Draak
te laten opnemen in de reeks van onze ge-
INZET VAN CARNAVAL
TE AALST
Als inzet van Carnaval ging in de kelder
van het Belfort het traditioneel Driekonin
genfeest door. In een echte breugeliaanse
sfeer bij flikkerend kaarslicht werden de j
■t air. jke genodigden ex. m. burgemeester
Blanckaert, schepenen Claus, Ringoir, Van j
Sinay em "Van Hoorick, penningmeester
Henri Van de Perre, en leden van het feest
comité, vergast op een avondmaal met een
spijskaart d e Alles van het varken ver
meldde. De personaliteiten, gekostumeerd
en gemaskerd, verbroederden met vertegen- i
woordigers van de Aalsterse carnavalgroe
pen De Blok ondereen die het circus j
Blokmans uitbeelden; De Platzakken
als Astrologen; Kunst, Licht en Vr jheid
uitgedost in middeleeuwse klederdracht:
De Mettes in diverse pluimage: De
facteurs en Pie fCees en zijn gezellen als
modern? Drie Koningen.
Het was voorzitter Gilbert Claus die in I
een pitt ge toespraak de aanwezigen ver
welkomde, waarna de lachspieren aanhou
dend in werking kwamen bij de meest j
spitsvondige en geestige zetten van de ko
mische groepen De Astrologen die er het
feestcomité van langs gaven; De Mettes
die het hadden over het toekennen van de
premies; De Platzakken brachten er de
stemming in met het liedje 't Was op een
Vastenavond terwijl Kunst. Liefde en
j Vrijheid elkeen aan het schateren bracht
klasseerde bebouwen. Hiervoor legde de V V Hm autotocht zal ons toelaten minder
a ie- mnnrfpl'nffp en schrift0- bekende merkwaardigheden van GENT te,
A K contak en mo kernen w i denken -ïan het nrachtic 1 tuurlijk geen vat op de leden van het feest,
lijke met de Provinciale Commissie voor leren kennen vv denken aan het praentigj b^ „ar
Monumenten en Landschappen. Een gun- gerestaureerde Kinderen Alijnshosp.taal
stig verslag werd uit Gent overgemaakt aan met 7-')n plezant folklore museum, aan de
de Koninkl"jke Commissie. Wij wachten het puinen vanjï^de ÏL de
oordeel van Brussel af.
Een ander punt
len is de oprichting
lar wij belang in stel-
van een KULTUUR-
8 ha grote Begijnhof met zijn 100 Beg jn.
tjes. Wij brengen ook een bezoek aan het
atelier van een AALSTERS BEELDHOU
WER en, als hoogtepunt van ons tweede
CENTRUM Nu men het eens geworden is iustrumjaar> richten wij op kermismaandag
over de plaats kan weldra een aanvang een eenijaagse treinre s in naar ROTTER-
gemaakt worden met de bouw van deze DAM d(, stad me, he, nieuwe hart waar
Toneel-, Muziek- en Bioscoopzaal waaraan oo[. d(J mooiste buitemvijke„ en de grootste
haven van West-Europa zullen worden be
zichtigd.
Ten slotte kan ik onze leden nog medede
len dat hun een mooi uitgegeven, boeiend
den bezorgd, een
M. De Jong.
voortreffelijke studie van
een Bibliotheek met leeszaal zou verbonden
zijn.
Het is mij niet bekend of de heren Sche
penen de zaal Elckerlyk kennen te Antwer
pen Opgericht door de Paters Jezu ten, is
zij niet te duur lotgevallen en schijnt vol- geschreven en toch wetenschappelijk ver-
ledige voldoening te schenken. De heren antwoord werk over Dirk Martens zal wor.
Schepenen kunnen ze ten allen tijde be-
z'chtigen.
Wal het aanbrengen van een artistieke Ik wil dit overzicht niet slu ten. zonder
herinnering boven de hoofdingang van het er op te wijzen dat onze vereniging machte
oud Begijnhof betreft, er bestaat een ont- loos zou zijn :ndien zij voor een College
werp dat voldoening schenkt aan de archi- stond dat de geest van de V V A K niet zou
tekt.^an, het moderne complex; de. Maat- vatten. Welnu, wij hebben het geluk een
schagp j voor goedkope woningen verleent College te bezitten dat ors streven ten volle
eveneens haar toelatinc tot het plaatsen; deelt en begrijpt. Mijne Heren, wij zijn cr
jonge meisj
dat «Venuc» genoemd wordt j ^an vijf minuten. Maar de prijs kennen
Christian Pleijzier, die de eo'ffure ontwierp n et'
heeft zoa's hij zei bet kaosel geïnspi-
re rd 00 de aardse V :nus van M lo, ter ere
van de «bovenaardse», bij gelegenheid van
de lancering van de satelliet.
En inderdaad wekt deze vrouwelijke, bij
na klassieke haardracht herinneringen op
aan het hoofd van de stenen godin der
liefde, die men in het Louvre bewonderen
kan.
Wat vooral genoegen zal doen is dat «Vc-
nus» in tegenstelling met de talloze vroe
gere kapsels, wel ets kan verdragen en
niet bij het kleinste regenbuitje verandert
in een slordige bos piekharen. Bovendien
s de «Venus»-coiffure helemaal niet inge
wikkeld en is een herhaaldelijk bezoek aan
- HET SCHOONSTE BEROEP Na
oen enkwest over het schoonste beroep
werden de beroepen in de orde van de
meelst ^bekomen stemmen aangeduid als
volgt dokter, ingenieur, leraar, weten
schappelijk vorser, landbouwer, piloot,
bouwkundige, luchtwaard n, verpleegster,
v akker.
Hordt U er een andere mening op na
UW FOTO Men moet zich laten
fotograferen langs die kant van het gelaat
waarop men gewoonlijk slaapt. Een derde
van ons leven brengen we door met sla-
nen en de zijde van het gelaat die op het
hoofdkussen rust is frisser dan de andere
zijde. Of is het andersom
er moet nu worden uitgezien naar de finan
ciële middelen om tct een realisatie te ko
men.
De V V A K zal mede nrichtster zijn van
U dankbaar om en hopen ep een verdere
vruchtbare samenwerk ng.
F. Courteaux. secretaris
Alle «steekjes onder water» hadden na-
comité, het was nu eenmaal de inzet van
Carnaval en dan is alles toegelaten.
WEKELIJKSE BALANS DER
VERKEERSONGEVALLEN
932 VERKEERSONGEVALLEN
MET 5 DODEN
384 GEWONDEN
Tijdens de periode van 31 december 1962
tot 6 januari 1963 zijn op de wegen en n
de agglomeraties waar het toezicht op het
verkeer door de rijkswacht wordt uitgeoe
fend 932 verkeersongevallen vastgesteld. Bij
de ongevallen z.ijn 5 perJ>nen gedood,
65 ernstig en 319 licht gewonden.
Tijdens het weekeinde z.ijn bij 330 onge
vallen 2 personen gedood en 25 ernstig
gewond.
De oorzaken van de dodel jke ongevallen
zijn gevaarlijke inhaling 2; slippen 1,
voetgangers die op de weg spelen, werken
of stilstaan 1; andere omstandigheden I.
Z ehier de verdeling van het aantal on
gevallen per provincie Brabant 158. West
Vlaanderen 80. Oost Vlaanderen, 100. Ant
werpen 85. Limburg 77, Luik 120, Luxem
burg 38, Henegouwen 189 en N'amen 85.
Tijdens de maand december 1962 heeft
de rijkswacht 5.02p ongevallen vastgesteld
(tegen 4.519 in december 1961) waarbij
88 personen gedood (70 n 1961). 619 ern
stig (655 in 1961) en 2.162 licht gewond
(2.055 in 1981) werden.
DE STAND
DER WERKLOOSHEID
De rijksdienst voor
deelt mede
arbeidsvoorziening
LOTENLENING 1953
Bij de 508ste trekk'ng van de lotenlening
1953 i< een lot van 1.000,000 F gevallen op
ob .gati? reeks 3.404 nummé 324, en een
lot van 500.0b© F op obligatie reeks 1.019
nummer 913, en een lot van 250.000 F op
obligatie reeks 2.424 nummer 487,
andere obl eaties van die reeksen
Tijdens de week van 23 tot 29 december
1962 werden er per dag gemiddeld 46.057
volle 1 g en 160.896 gedeeltelijk en toevallig
werklozen gecontroleerd, hetzij een totaal
van 206 953 werklozen.
Vergeleken met de vorige week werd een
vermeerdering van 1.522 volledig en van
129.492 gedeeltelijk en toevallig werklozen
genoteerd.
DE INVOER IN NOVEMBER
Het Nationaal Instituut voor Stat stick
dee't de invoercijfers van november 1962
mede (voorlopige cijfers voor 25 werkda
gen) 5.274.502 ton met een waarde van
18.820.0QO. F tegen 6 240 115 ton ter waarde
van 20 820..104.000 F in oktober 1962 (voor
lopige cjfers vioor 27 werkdagen) en
5.245.854 ton tex waarde van 17 964 572 000
F in november 1961 (definitieve cijfers voor
24 werkdagen).
oOih-----
0.V,P.-ZITDAGEN
ARRONDISSEMENT AALST
Sen. E. Coppens, maandag 14.1-63 «Groen
Kruis» 10-12 uur.
E. Moriau, zaterdag 19-1-63 aan huis 10 -
12 uur zaterdag 19-1*63 H, IHartkring
19,30 uur.
L. Moyersoen. zaterdag 19-1-63, aan huis
R. Otte, zaterdag 19-1-63 Groèn Kruis
10.15 - 11,30 uur.
W. Verl°ysen, dinsdag 15-1-63 Groen
PRODUGTIVITEITS-
COMITE AALST
Stal ipnsstraat 31, AALST Tel. 268 85
Oei tegemoet te komen aan de wens van
het bedrijfsleven werd het regionaal Pro-
ductiviteitscomité Aalst gesticht. De be
doeling is de bedrijven b:j te staan in hun
streven naar hogere productiviteit.
Het Productiviteltscomité Aalst dat
gegroeid is uit de bestaande samenwerking
tussen het Actiecomité ter bevordering
van de Economische Expansie van het Ar
rondissement Aalst en de Belgische
Dienst Opvoering {Product viteit heeft
reeds voor 1963 een programma ontworpen.
FILMAVOND
Tijdens deze bijeenkomst zal op visuele
wijze het belang en de noodzaak van de
opvoering van de product viteit onderstreept
worden.
Feestzaal van het Stadhuis
PLAATS
te Aalst.
DATUM
20 uur.
Maandag 14 januari 1963 te
PROGRAMMA'S IN VOORBEREIDING
FOLLOW - UP VOOR DE
CONFECTIENIJ VERHEID
Dit is het vervolg op de cursus Vor
mingsprogramma voor de Confectienijver-
held die verleden jaar met zeer groot
succes te Aalst werd gegeven.
CURSIS MODERNE CONFECTIE
Bedrijfsdiagnose gevolgd door een reeks
avondzittingen handelend over kostprijs,
kont.role, verkoop, administratie, produkt e
en personeelsbeleid.
Tijdens de cursis zal door een organisa-
tierieskund ge een tweetal bezoeken aan
ieder deelnemend bedrijf gebracht worden.
STUDIEDAG VERKOOP
Speciaal bestemd voor de bedrijflciders.
Er zal gehandeld worden over het belang
van en de middelen voor een doelmatige
rommerc'eie organisatie.
CYCLUS VERKOOPKUNDE VOOR
VERTEGENWOORDIGERS
De psychologie en de techniek van de
verkoop.
VORMINGSCURSISSEN VOOR
ARBEIDSANALYSTEN
Arbeidsanalysten door tijdstudie, metho
destudie en werkvereenvoudig ng.
Voor verdere inlichtingen zich wenden tot
het Sekretariaat
STATIONSTRAAT 31, AALST
NIEUWE BIBLIOTHEEK
INGEHULDIGD TE AALST
Na de nieuwe bibliotheek in de Kntte-
straat en het filiaal op de wijk Sint Job.
werd nu een wijkbibliotheek geopend in Je
Binnenstraat. Onder de vele personalitei
ten die op de inhuldiging aanwezig waren
noteerden we Burgemeester Blanckaert,
Schepenen Claus, Ringoir, Van Sinay en
Van Hoorick. CVP voorzitter Marcel De
Bisschop, bestendig afgevaardigde Wirn Ver-
leysen. M. Grijpdonck. inspecteur-generaal
voor culturele aangelegenheden bij de pro
vincie Oost Vlaanderen; stadssecretaris De
Mevst. pol tiecommissaris Geeroms, de h.
Putteman, voorzitter van Vola, schoolbe
stuurders de h. en mevr. Coucke, mevr.
Franssen, Schepen Erembodegem, enz.
De h. Van Hoorick. schepen van Onder
wijs en Cultuur, deed het welkomswoord en
prees de werking van de hh. Uvin, Buyl
en Vergeylen. die veel hebben bijgedragen
tot de oprioht'ng van deze filiaal. Tevens
onderlijnde hij de grote bijval van de eerste
filiaal op de wijk Sint Job, waar reeds
17000 u'tleningën werden verricht. De be
langrijkste stap in het stedelijk bibliotheek
wezen werd gedaan door de omschakeling
van de centrale bibliotheek. Aan het slot
van z.ijn toespraak dankte de h. Van Hoo-I handschoenstiksters
Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid
RIJKSDIENST VOOIt ARBEIDS
VOORZIENING
Gewestelijk Bureau Aalst.
Keizerlijke Plaats, lïbis Tel.: 226.01
OPENSTAANDE
BETREKKINGEN
MANNEN
Bcrocpsvoogtlij
ruitenwassers
Ij. bakker
nijverheidsplaatwerkers
breiers
goede meubelmakers
lassers voor gebinten
Ij. sp nnerij (ploegwerk)
Volwassenen
mecanicien
matrij zenmaker
monteerder bouwsmederij
monteerder metaal
bankwerker (diploma A3)
machine regelaars
loodgieters
metaalpolijsters
c ectriciens
lino-lypist
-- spilbankwerkers
spinners - katoen
wolwevers
breiers
merceriseerders
lustreerder - garens
kleermakers - vestons
schachtensnijders
monteerders machinaal (schoenen)
pantoffel - monteerder
snijder maiokijnwerk
zoolkantenfrezer
metselaars
bekislers
pistoolschilders
machinewerker meubelmakerij
meubelmakers
schrijnwerkers
VROUWEN
BeroepsvoegdU
stiksters confectie, breigoed, werkkledij,
keurslijven
stiksters schoenen en marokijnwerk
afwerksters schoenen
af naaisters
opvouwsters
helpster voor wasserij
Volwassenen.
stiksters heren- en damesconfectie,
regenmantels, bustenhouders, lingerie
schachtenstiksters
riek het stadsbestuur voor de finantiele
steun en verzekerde dat kortelings op de
wijk Kerrebroek een derde filiaal zal opge
richt worden. De h. Sohevenels. rijksinspec
teur Volksopleiding bij het ministerie van
Nationale Opvoed ng en Cultuur, Huys,
inspecteur voor Culturele aangelegenheden,
kwamen nadien aan het woord en drukten
de hoop uit dat het initiatief van de Aju'n-
stad het ganse land van Aalst zal aansporen
om hun aandacht te besteden aan de boe
kerijen.
De h. Torfs, hoofdbibliothecaris van Me-
chelen, verheugde zich over de vooruitgang
van de boekerijen in ons land, waarna sche
pen Van Hoorick tijdens z jn slotwoord nog
eens allen dankte die hebben bijgedragen
tot de oprichting van deze tweede filiaal.
VERLIEFD
VERLOOFD
GEHUWD
'of niet i BELINDA
vorwaehf TT
bobijnsters, spinters en spilbankwerk
sters voor ploegwerk
breister ronde machines
linksters voor mousse- en nylonkousen
plastiekbewerksters machinale bewer
king (ploegwerk)
ARBEIDERS DIE EEN GESCHOOLD
BEROEP WILLEN AANLEREN
metselaar, ijzer vlechter, bekister, lassei
plaatslager, monteerder centrale ver
warming, schrijnwerker, meubelmaker
stikster, enz...
kunnen opgenomen worden in versneld*
beroepsopleiding:
loon: 25,30 fr per uur premie: 90'
tot 1800 fr. bijkomende premie vai
500 fr. gedeeltelijke terugbetalini
van de reiskosten, volledige sociali
voordelen.
zich wenden: Burelen van de Rijksdiem
voor Arbeidsvoorziening:
AALST: Keizerlijke Plaats, 17 bis;
(de woensdag tot 19 uur)
GERAARDSBERGEN Gaffelstraat 2
(de donderdag tot 19 uur)
NINOVE: Denderkaai, 56.
j (de donderdag tot. 1.9 uur)
