V.
r
Etienne EE MAN
m i es
Maria BÖKREMAN,
DOORHEEN
DE STAD
N. V Standaard-Boekhandel
STRIJD OM DE Iv 14
I
,>7Tt'
Men verzoekt ons het overlijden te melden van
DE HE E R
echtgenoot van Dame
ül
Voorzitter van de Kerkfabriek van St. Martinus.
Voorzitter van het Genootschap St. Vincentius a Paulo.
Oud-Voorzitter en lid van de Commissie van Openbare Onderstand van Aalst.
Eerste Voorzitter en Stichter van de K.S.C. Eendracht Aalst
Bestuurslid der Koninklijke Harmonie Al Groeiend Bloeiend
Beheerder der Maatschappij Goedkope Woninren van het gewest Aalst
Beheerder der Maatschappij Kring de Eendracht
Stichter van de Rotary Club van Aalst
tci_ Bestuurslid van de Vereniging der Fabrikanten van Samengestelde Meststoffen
er_ van de Vereniging der Groothandelaars in Scheikundige Meststoffen.
geboren te Aalst op 22 januari 1889 en er godvruchtig overleden op 13 januari
1963, voorzien van de H.H. Sakramenten onzer Moeder de H. Kerk en de
Apostolische Zegen In Articulo Mortis
in? De plechtige lijkdienst mot Communie gevolgd van de bijzetting in de Familie-
od kelder, tot dewelke Ued. beleefd wordt uitgenodigd, zal plaats hebben te II u.
sen in de Dekenale Kerk van St. Martinus Aalst op ZATERDAG 19 JANUARI 1963.
31 Men vergadere ten sterfhuize Gheeraerdtslaan 2, te 10 u.
;iin Een plechtige nadienst vanwege de Kerkfabriek zal gecelebreerd worden dinsdag
januari om 10 u. in de Dekenale Kerk van St. Martinus.
De Gregoriaanse Dertigsten zullen later gelezen worden in de Kerk van St-Martinus.
WEES ZIJN ZIEL INDACHTIG IN UW GEBEDEN
Aalst, 13 januari 1963.
Vrienden en kennissen d e b\i vergetelheid geen doodsber eht hebben ontvangen
werden verzocht dit bericht als dusdanig te aanvaarden.
Begraf. Arijs en ZoftAn. P V.B.A.. Hoogstraat. 17 Aalst. Tel 211.4
2B
GENEESKUNDIGE
ZONDAGDIENST
Bij afwezigheid van de huisdokter ka»
me* zich wenden voor DRINGENDE ge
vallen
I ZATERDAG 19 EN ZONDAG 20 JAN 1963
Dr. A. DUFOUR. KOOLSTRAAT, 10
AALST TEL. 247 84
oOo
WACHTDIENST
DER APOTEKEN
Slechts EEN apotheker van wacht
ZATERDAG 19 EN ZONDAG 20 JAN. 196::
Apoth. VAN ONGEVALLE
ESPLANADEPLEIN 20
AALST TEL. 238 33
De apoheken der stad z jn gedurende de
WEEK OPEN van 8.30 uur tot 12 uur en
van 13,30 uur tot 19 uur.
oOo
WACHTDIENST
DER APOTEKEN VAN
HAYI.TKRT MERE NIEUWERKERKEN
EN ERPE.
VAN 19 JAN. 1963 TOT 26 JAN. 1963
Apoth. VANDERCAPPELLEN
DORP. 12
HAALTERT TEL. 212 68
oOo
KERK VAN DE
ZUSTERS ARME KLAREN
STANNALAAN
ZONDAG. 20 JANUARI. PLECHTIGE
PROFESSIE van een Slotzuster
te 10 u. PLECHTIGE H. MIS: waaronder
de Professie-ceremonie en gelegenheidsaan-
spraak
De misgezangen worden uitgevoerd door
het zangkoor «ProMusica» onder leiding
van de heer Gaston de Cock.
te 4 u. Lof.
I Zeereerwaarde Moeder Abdis nodigt haar
goede Geburen en Weldoeners vriendelijk
rut tot deze mooie plechtigheid en vraagt
een gebed voor haar jonge Zuster in deze
dagen van voorbereiding.
oOo
MARKTPRIJZEN
DER STAD AALST
Aardappelen 2.25-2,60; ajuin 8; prei 12-
30; groene selder 4-8; witte selder 3,50-16:
wortelen 8: bloemkool 12-18; spruiten 22-28;
j rode kool 6-16; savooien 3-8; witloof 14-25:
tomaten 8-28; hoeveboter 92; melkerijboter
1 98; eieren 2-2.75: braadkippen 24; soepkip-
pen 13: jonge duiven (koppel) 45: oude
duiven (koppel) 24; rundsvlees zonder been
J deren 1-0: rundsvlees met beenderen 40;
•varkensvlees 60-90; konijnen 31 F.
STICHTING
LODEWIJK DE RA ET
STUDIEWEEKEINDE
TOEKOMST VAN
HET PLATTELAND
AALST. 19 - 20 JANUARI 1963
De Europese eenwording op economisch
gebied komt er ongetwijfeld hoe dan ook
vroeger of later
De gezondmaking van onze landbouw door
een structurele politiek dient onmiddellijk
nagestreefd.
Het mag niet zijn dat de landbouw het
slachtoffer zou worden van of ten achter
zou blijven bij streekontvvikkeling en regio
nale industrialisatie
Programma
Onze landbouw in Eyromarktverband.
Bodemproblemen en landinrichting;
Toekomstmogelijkheden in en buiten ue
agrarische sector plattelands lager onder
wijs. cultuur ten plattelande. studieorien-
tering. overgang tot andere sectoren:
Land- en tuinbeleid.
Het weekeinde heeft plaats in het stad
huis te Aalst, zaterdag 19 januari 1963
begin te 10 uur. einde omstreeks 21 uur:
zondag 20 januari 1963 begin te 9.30 uur.
einde omstreeks 13 uur
Bijdrage 75 F. In deze bijdrage is be
grepen documentatiemap, het gezamenlijk
middagmaal en koffiepauze 's zaterdags.
Opgave geschiedt zo spoedig mogelijk,
liefst voor 16 januari, door overschrijving
of storting van de bijdrage op P C 833 14
van de Stichting Lodewijk de Raet te Brus
sel met vermelding van naam. beroep, adres
en Weekeinde Platteland Aalst
oOo
UIT HET POLITIERAPPORT
BEEN GEBROKEN
De scholier Jozef Van Den Driessche uit
Wanzele. was op de speelplaats van het
Sint Laurentiuscollege Kapucijnenlaan.
met enkele vrienden aan het spel toen hij
plots het evenwicht verloor en zwaar ten
gTonde viel. De jongeling bleef kermend
van de pijn liggen en overgebracht naar de
O. L. Vrouw kliniek van Mijlheek werd
een zware beenbreuk vastgesteld.
ERGE VAL
Martha Bouwens. wonende De Ridder
straat 32 te Aalst, was op boodschappen
toen ze verrast door het gladde wegdek
een zware val deed. Zij klaagde over hevige
pijnen aan de pols en overgebracht naar
het stedelijk hospitaal bracht een onder
zoek een breuk van het lidmaat aan het
licht.
Feestzaal Stadhuis Aalst
Op zondag 2(1 januari
PRO MUSIC A, o. 1 -
te 19.30 uur CONCERT.
Gaston De Cock
BT.OKFETTÏTF.NKWARTET van Ons Dorado Brugge
■o. I v. E FT Paul Hauonlle Iskew 28 F
GEBOORTEN
BINNEN DE STAD AALST
VAN 8 TOT EN MET 14 JAN. 1963
Patrick De Strooper, Drapstr 5 Gijzegem
Nicole Pardaens. Statiestr 493 Liedeker-
ke Ivan Meuleman. Lindestr 11 Bavegem
Kristine Van Hende. Brakelstr 67 Aa'st
Chris Evenepoel. Brusselbaan 39 Hekel
gem Gerda De Coster. Aalstersestg 8
Moorsel Hans Raes, Steenweg 1 Burst - -
Carine De Gendt. Dwarsstr 3 Nieuwerker-
ken Lutgart De Bruvn. Lange Haagstr
15 Nieuwerkerken Fabienne De Smet.
Kasteelstr 4 Lede Els Sonck. Ninovestg
53 Ekemt^odegem Frank Scheerlinck.
Kloosterstr 20 Dilbeek Karina Vergau-
wen. Kerkstr 27 Essene Marco Fleerak.
kers. Parklaan 35 Aalst - Elise Troch.
Merestr 46 Nieuwerkerken Ann De
Vriendt. Groenstr 291 Aalst K'arir.e Van
de Velde. Jan De Windtstr 5 Aalst Dirk
Cornells. P. Van Nuffelstr 5 Aalst Ann
Prieels. Stg op Aalst 8 N'fderhasselt Vi-
iane De Wolf. Dorpstr 43 Baardegem -
Frank Peerlinck, Oudebaan 117 Oudegern
Jo D'Haese. Asserendr. 31 Aalst Patricia
De Vos. Geldhofstr 65 Aalst - Jenny Mat-
thijs. Papegem 15 Vlierzele Peter Bee-
rens. Bergstr 90 Kerksken Rudy Van
Goethem. Ninovestg 5 Erembodegem
Larry De Schrijver. F. De Hertstr 77 Aalst
Greta Schoof. Dwarsstr 10 Nieuwerkerken
Geert Leus, Benedestr 13 A Bavegem
Erwin De Nies. Asbaan 12 St Katherina
Lombeek Guy Wailly, St. De .Tonghestr
10 Aalst Tom De Schaepdr.vver. De Co-
ninckstr 20 Aalst Iris Vergeylen. St Job-
str 181 Aalst Veerle Souffreau. Kouter-
baan 3 ErembodegemAriane Van der
Burght, Kleistr 17 Erembodegem Son ja
Sam in. Kerkhof str 16 Denderleeuw -
Frank Vermeire. Doolhofstr 120 Aalst
Danny Caekebeke. Dorpstr 4 Burst Re
nalda Moerenhout. Bremenhulweg 56 Lede
Carine Wellekens. St Jobstr 238 Aalst
Martine Cribbe. Broekweg 5 Hekel gem
Boudewijn Van de Walle. Heuvelstr 74
Erembodegem Patrice Roelandt, G. Ge-
zgllestr 5 Denderleeuw Linda De Coninck
Kruisabeelstr 13 Moorsel Jan De Wolf
Notestr 23 St Katherina-Lombeek Greta
Saerens, AiJxtersMtg 54 Meorsel Ja»
Van Stappen. Landuitstr 86 Denderleeuw
Marianne Schoof. Dorpstr 23 Impe - Alai*
Merckx. Aalstersestg 92 Moorsel - Dirk
Barrez, Blektestr 18 Hofstade Willem
Beukens. Hoezestr 7.9 Aalst.
HUIS COPPENS
Nestor de Tierestraat 15, Aalst
TELEFOON 212 53
Alleenvprdeler der Koelstra»
Kinderwagens.
Alles voor de Baby
VERKIEZING PRINS
KARNAVAL EN AALSTERSE
BL.OEMENFEE 1963
VERKEERSONGEVALLEN
Op de Grote Markt kwam het tot een
aanrijding tussen de personenwagen be-
«tuurd door Claus Aimé, wonende Lede-
baan te Aalst en de personenwagen be
stuurd door Vermoesen Alfons. wonende
Statiestraat te Liedekerke.
In de Kerrebroekstraat werd de gesta
tioneerde wagen van Van Lysebeth William
wonende Dendermondsesteenweg aangere
den door een vrachtwagen van de reinig-
heidsdiensten van Aalst.
In de Molenstraat kwam het tot een
botsing tussen de personenwagen bestuurd
door Maes Jan, wonendeKerkstraat te St-
Katharina-Lombeek en de wagen bestuurd
door Dulla°rts Maria, wonende St-Apolo-
niastraat te Aalst en de personenwagen
bestuurd door Uyttersprot Jozef, wcner.dc
Nieuwstraat te Wieze.
Op de H. Hartlaan kwam het tot een
aanrijding tussen de bestelwagen bestuurd
door Eeckhout Rigobert. wonende Der.der-
straat te Erembodegem en de vrachtwagen
bestuurd door Van de Meerssche Serafinus.
wonende Oude Dendermondsesteenweg te
Aalst.
Aan het kruispunt van de Valerius De
Saedeleerstraat en de Ingang Van Bemten
kwam het tot een aanrijding lussen de per
sonenwagen bestuurd door Willems Wil-
fried, wonende Edingenbaan te Meerbeke
en de gestationeerde pèrsonenwagen be
stuurd door Van Renterghem Emiel. wo
nende Yzerenwegstraat te Aalst.
In de Kattestraat werd de gestationeerde
personenwagen van Ryckewaert Anne-Ma-
rle. wonende Kattestraat te Aalst aargere
den door de personenwagen bestuurd door
Vermeiren Jozef, wonende Driesstraat te
Gijzegem.
Op de Hopmarkt werd de gestationeerde
p*T9one«w«^tai tab Van ftoutm
wonende Zonnestraat te Denderhoutem aan
gereden door de personenwagen bestuurd
door Van De Velde Firmin. wonende In
gang Jglie te Aalst.
In de Jozef Meganckstraat werd de ge
stationeerde personenwagen van De Landt-
heer Laurant voor zijn woning aangereden
door de personenwagen bestuurd dooi
Vincent Paul, wonende St-Annalaan te Aalst
Bij al deze ongevallen wgrd alleen stof
felijke schade veroorzaakt.
KWB KAV
DAVIDSFONDS BOND VAN
DE GROTE EN JONGE
GEZINNEN
AI DELING EREMBODEGEM TERJODEN
De KWB van Ter joden heeft besloten,
in samenwerking met de K A V Het Da.
vidsfonds, en de Bond van de grote en
jonge Gezinnen een reeks van VIJF ZF.FTR
INTÉRESSANTE STUDIEAVONDEN te
beleggen, voor al de leden van hogerverme;-
de organisaties en hun echtgeno(oile en
ook voor alle simpatisanten over
HUWELIJKS- EN GEZINSPROBLEMEN
De eerste van deze vijf studieavonde;,
welke om de week op een vrijdagavoi i
doorgaan, heeft plaats cp VRIJDAG 18
JANUARI te 20 UUR STIPT in de PARC
CHIEZAAL (naast de Pastorij).
Ais verdere data zijn voorzien 25 janua
ri, 1, 8 gn 15 februari
Daar deze avonden een geheel vormei;,
en moeilijk te begrijpen zijn. indien U niet
van bij het begin aanwezig zijt. worden er
vanaf de derde avond enkel de aanwezigen
van één van de twee eerste avonden toe
gelaten.
DE AVONDEN ZIJN ENKEL VOOR GE
HUWDEN EN VOLLEDIG GRATIS
Na bet prachtig geslaagd DRIEKONIN
GENFEEST van 5 januari 11.. in de kelder
van het Belfort, gaat de verkiezing van
PRINS KARNAVAL EN' DE AALSTERSE
BLOEMFNFEE 1963 door. op ZATERDAG
2 FEBRUARI e k. te 20 uur, in de goed
verwarmde Stadsfecsthalle. Schoolstraat te
Aalst.
De kandidaturen dien voor 25 JANUARI
schriftelijk gericht aan het secretariaat
van het feestcomité, bureel 1. stadhuis van
Aalst. Alle bijkomende inlichtingen kunnen
op dit secretariaat bekomen worden (tel.
053 - 257 51).
Een prachtig variété - programma zal
deze verkiezing omlijsten. Werken hieraan
mee
DENISE MAES. onze sympatieke TV
speakerin - - ARMAND PIFN. de humoris
tische weerman van de TV RACET, RO
BINS, laureate van de laatste Ontdek de
Ster THE ROLTINOS internationale
akrobaten THE ZANOS. internationale
jongleurs ORKEST RENE CARLIER. met
het bekende zangduo R. ICHAU F.
WOODS
Inkom 25 F. (voorbehouden stoel inbe
grepen) Kaarten zijn te verkrijgen vanaf
maandag 21 januari e. k. op het SEKRE
TARIAAT VAN HET FEESTKOMITEEbu
reel 1, stadhuis Aalst huis Do Winter
Pierre. Grote Markt café «Sportwereld»
Stationsplein café «Pompierken». Gro
te Markt «Muziekpaleis». A. Lienart-
straat café «De Tijger». Grote Markt j
Boek- en Music-Shop Van Nuffel M., Moor-
selbaan «Music-Home», Lange Zoutstraat
Het nummeren tier kaarten ftsekledt
GRATIS ou bureel 1, stadhuis, vanaf maan
dag 28 januari e. k.
WEERAL DRIE BELANGRIJKE REEKSEN
I KOPSTUKKEN UIT DE 20e EEUW
1 TOULOUSE LAUTREC, de beroemde schilder, door Claudg Roger Marx 42 F
2 TITO, door A. L. Constandse 42 F
3 BERNARD SHAW, door A. Perdeck 42 F
II KOPSTUKKEN UIT DE GESCHIEDENIS
1 KAREL DE VIJFDE, door P. Rass ow 42 F
2 CATHARINA II, door H. von Rim scha 42 F
3 COLOMBUS. door Ch Verlinden 42 F
TITELS EN AUTEURS SPREKEN VOOR ZICH ZELF
III DRIE NIEUWE JUPITER BOEKEN
1 DE MENS. gisteren heden en morgen door G. Schenk 110 F
2 DE FRANSE IMPRESSIONISTEN, door H. Platte 95 F
3 DE KUNST IN AFRIKA, door Alb. Theile 125 F
Negen echte parels uit de moderne boekerwetldt, •nmiddel-
lijk beschikbaar bij
(ST THERESIA - BOEKHANDEL)
AALST, KAPEI.LESTRAAT 11, AALST
KAPITEIN WALTER
(24)
AT LAT ER... /yNitTTt,onGfAOAifw/SA
7 {wa~'~ ER'^STDEZOON VANSTEVE <>4 r' 07rh'.\ JV.c ve
Iï&&eO*cj&ZQOiRA.'> 't l'SKWEW v.i A'ïi r c c 1
- -:i £v'U -'Et::atn. dolNot k: ^aa^SlhuwCn
Men£N T£VZAi D£ BAhi i T-V
W£ KUHH£N ECHTE* fJAAR fl,- gtcf
SLfCHTS HAHDELEH.ALS J BALLMATCH DE-
WE W£T£N WAAR MAA j T*Qir. CHICAGO
LOW VANMIDDAG y
*>^i_G-EW££SriS.
K0^tamonM NAAR H£T) A' VOLG U INSPECTED)
15 ER ON -2
DEKTÜSSEN MET
arlon oe-
"O' IER*y
M T DE JON-
N ONDANKS
TtGEN-
w -JlbBELEN,
INNEN MEE -
■•'OEREN - DAAR
Z'J LIGT WET
cRBLUF VAN
SPIONNEN
✓LAK IN 0E
7JJURT VAN DE
WARENHUIZEN
WALTER ZAL ME TE ffJG- VOORUIT
'EK/I En
H«t Stedelijk Feestce«a<4«e
VINDEN. IK BEN ER ZEKEf
VAN.'EN HET KOMT JUL
UE DUUR TE STAAN
7WJGEN
f GA HIER BINNEN.
