DE BRUYN
TELEVISIEKIJKERS
voor U...
DOORHEEN
DE STAD
W - ft
Odilon - Jan
Jozef
N. V Stand aard-Boekhand ei
r
STRIJD OM DE K. 14
er^.1
da;
ten GENEESKUNDIGE
ZON DAGDIENST
en
Bij afwezigheid van de huisdokter
t(nen zich wenden voor DRINGENDE
allen
'.AïERDAG 16 EN ZONDAG 17 FEBR.
Dr. L. SCHOCKAERT
HOUTMARKT 2
AALST TEL. 242.88
-oOo-
r i.4
WACHTDIENST
DER APOTEKEN
lie- Slechts EEN apotheker van wacht
ATERDAG 16 EN ZONDAG 17 FEBR. 1963
1 ei Apoth. RENNEBOOG
loes NIEUWSTRAAT 9
«Ier.! AALST TEL. 244.16
ook De apoheken der stad zijn gedurende oe
ligtyEHK OPEN van 8,30 uur tot 12 uur en
veetaD i3(uo uur tot 19 uur.
ens oOo
WACHTDIENST
DER APOTEKEN VAN
IAALTERT, MERE, N1EUWEKKERKEN
EN ERPE.
VAN 16 TOT 23 FEBR. 1963
Apoth. ROELS
'tJ GERAARDSBERGSESTEENWEG 47
mwD TAnPM TPJ259.31
gen
esdl
TERJODEN TEL. 269.31
oOo
GROOTSE MARIALE
FEESTEN
H Het is vanzelisprekend, dat de Maria-
(eesten die zullen plaats hebben in onze
A itad in de maand mei e. k. hoofdzakelijk
ran godsdienstige aard zullen wezen. Noch-
kas werd het Cultureel aspect van de
jeplande huldiging, waarbij gans het gewest
(Lalst zal betrokken zijn, met uit het oog
ferloren, wel integendeel!
Wij willen heden een der hoogtepunten
ran de Mariale feesten in reliëf zetten, na
melijk de GALA-AVOND, die zal doorgaan
>p zaterdag 11 mei aanstaande in de opge
smukte en feestrijk versierde feestzaal van
1 flet stadhuis te Aalst.
P f Dg agenda voor deze Mariale-feestavona
S °1s van hoogstaand artistiek en cultureel
plan. Meerstemmige Marialiederen zullen
jiitgevoerd worden door het gekende en
jioogst gewaardeerde koor. onder leiding
a'a jan de Eerwaarde Heer Onderpastoor Hout-
voojnan, aan het klavier begeleid door de
ing4ympathieke kunstenaar orgelvirtuoos en
Eurfomponist, de heer Mores. De gekende de-
pul
F o*
ni'
00
lelij
clamator dhr Jef Guns heeft welwillend
op zich genomen Onze Lieve Vrouw te
Huldigen met het voordragen van een paar
Mariale gedichten. Mejuffer Godelieve De
Geizeleèr en de heer Herman Slagmulder,
conservatoriumlaureaten, zullen zeer mooie
Marialiederen zingen. Rijkstaalinspecteur
Rumes zal de feestrede houden waardoor
hij, zonder twijfel, de Mariale godsvrucht
tot Onze Lieve Vrouw ter Druiven van de
Aalsterse bevolking, in tijden van w<| en
van wée, zal belichten, wat hem meteen de
gelegenheid geven zal deze feesten geschied
kundig te situëren.
Het geheel zal als gedragen en omlijst
worden door aangepaste muzikale uitvoe
ringen door het Kwartet Roger Van de
Wiele.
Het artistieke, culturele en godsdienstig
hoogtepunt van deze uitzonderlijke Gala
avond zal nochtans wezen, wij zijn ervan
overtuigd, de opvoering van het Choreogra
fisch Spel van Freya tot Maria van de
hand van Gery Helderenberg Z.E.H.
Buyle de gekende priester-dichter onze
stad bewonend. Deze kunstprestatie, want
dat zal het wezen, wordt plastisch uitge
beeld door de studentinnen van de kliniek
Onze Lieve Vrouw, Mijlbeek, onder leiding
van Mejuffer Van Overstraeten, lerares rn
de lichamelijke opvoeding. Het Choreogra
fisch Spel van Freya tot Maria omlijst
door stemmige muziek en suggestieve be
lichting. wordt stellig een artistieke presta
tie van uitzonderlijk hoog gehalte!
En zou het niet passen, geachte lezers,
deze Mariale Gala-avond te besluiten met
een samenzang door al de aanwezigen van
hét in-mooie lied Onze Lieve Vrouw van
Vlaanderen
Het heeft de Heer behaagd tot Zich te
roepen de ziel van zijn trouwe dienaar
DE HEER
geboren te Aalst de 1 januari 1883 en
aldaar godvruchtig overleden de 12 februari
1963, gesterkt door de H. H. Sakramenten
der Zieken en de Pauselijke Zegen in
articulo mortis
De plechtige koordienst, gevolgd van de
bijzetting in de familiekelder, waartoe U
beleefd wordt uitgenodigd, zal plaats heb
ben in de deklnale Kerk van Sint Martinus
te Aalst, op ZATERDAG 16 FEBRUARI
1963 TE 10 h 30.
Men gelieve te vergaderen aan de kerk
te 10 h 15.
De dertig gregoriaanse (hruissen ziullen
I gelezen worden in de kerk van Sint Mar-
tinus te Aalst en later aangekondigd.
Rouwhuis Van Wambekekaai 7, Aalst.
WEES ZIJN ZIEL INDACHTIG
IN UW GEBEDEN
Aalst, 12 februari 1963.
SLAVISCH TRIO
Begr. Arys, Hoogstraat 17 Aalst.
STEDELIJK FEESTKOMITEE
Op zaterdag. 16 dezer, wordt de win ter
foor officieel geopend door de heren bur
gemeester en schepenen.
PROGRAMMA:
te 16 u Ontvangst van de de foor-
reizigers, in de gemeenteraadzaal.
te 16 u 30 Officiële opening van de
foor. Rondgang, mét muziek, op de verschil
lende pleinen.
te 17 u 30 Ontvangst van het stads
bestuur en het feestkomitee, door de foor
reizigers, in hun lokaal op de Grote Markt.
STAD AALST
Hét Verbond der Vaderlandse Verenigin
gen, in samenwerking met het Stadsbestuur,
brengt ter kennis van bevolking dat, ter
HERDENKING VAN HET AFSTERVEN
VAN Z.M. KONING ALBERT I
de hiernavermelde plechtigheden zullen
plaats grijpen op ZONDAG 17 FEBRUARI
1963:
Te 10 uur: in de St. Martinuskerk H.
MIS met offer.
Na de kerkelijke plechtigheid
OPTOCHT naar het Vredeplein,
alwaar bloemen zullen neerge
legd worden aan het borstbeeldj,
van Z.M. Koning Albert i, dal
aldaar voor die gelegenheid zal
geplaatst worden.
Een oproep wordt gedaan tot de leerlingen
van alle onderwijsinstellingen, de bevol
king, de leden van het Verbond der Vader
landse Verenigingen en in het bijzonder tot
de oud-gedienden van Koning Albert, opdat
ze deze plechtigheid met hun aanwezigheid
zouden opluisteren. Men begeve zich recht
streeks naar dé kerk.
i. o. De stadssecretaris,
FR. DE METST.
De burgemeester en Schepenen
FR. BLANCKAERT.
UIT HET POLITIERAPPORT
WIELRIJDER GEKWETST
Op de Gentsesteenweg was de wielrijder
Lanckman Emiel, wonende Gentsesteenweg
te Aalst, ingevolge de gladheid van de baan
gevallen. Hierdoor diende de vrachtwagen
bestuurd door De Backer Albert, wonende
Karei Van de Woèstijnestraat te Aalst te
ontwijken en kwam in botsing met de
vrachtwagen bestuurd door Vijverman Nes
tor, wonende J. Verhaegenstraat te Dender -
léeuw. De wielrijder en laatstgenioemde
bestuurder liepen verwondingen op en dien
den geneeskundige zorgen te ontvangen.
Zware schade werd aan beide voertuigen
veroorzaakt.
DIEFSTALLEN
Aan een herberg in de Binnenstraat werd
ten nadele van Nevens Jozef, wonende Oude
Hofstraat te Herdersem zijn fiets door on
bekenden gestolen.
Aan een hérberg in de IJzerenwegstraat
werden de fietsen van Franck Jozef, wonen
de Groenstraat te Aalst en van De Coninck
Louis, wonende Hoekskensstraat te Moor-
sel gestolen.
Aan èen herberg in de Groenstraat werd
de bromfiets van De Wolf Frans, wonende
Diepestraat te Aalst, gestolen,
i In de Binnenstraat werden de bromfiet
sen gestolen van De Wit Hugo, wonende
Arendstraat te Aalst en van De Smedt Leo
pold, wonende Botermelkstraat te Aalst.
Tijdens de nacht hebben onbekenden zich
toegang verschaft tot de eigendom van De
Vrieze Leon, wonende Dompelstraat en
hébben bij middel van braak twee grote
konijnen ontvreemd.
VERKEERSONGEVALLEN
In de Verwerijstraat kwam het tot een
aanrijding tussen de personenwagen be
stuurd door Voesterzoons Floris, wonende
Hof ter Lokerenstraat te Erembodegem en
de personenwagen bestuurd door De Poor
ter Albert, wonende Klaarhaag te Meldert.
Op de Brussglsesteenweg kwam het tot
een botsing tussen de stationwagen bestuurd
Van Caeckenberghe Camiel, wonende Hoog
straat te Hof stade en de vrachtwagen be
stuurd door De Ridder Maurits, wonende
Hekkergemstraat te Hekelgem.
In de Vrijheidstraat kwam het tot een
aanrijding tussen de personenwagen be
stuurd door Sandra Jozef wonende Regel-
bruggestraat te Aalst en de vrachtwagen
bestuurd door De Backer René, wonende
Diepestraat te Aalst.
In de Petrus Van Nuffelstraat werd de
gestationeerde aanhangwagen van Van
Ghyseghem Marcel, wonende Binnenstraat
te Aalst aangereden door de wagen be
stuurd door De Meersman Louis, wonende
Kruisabeelstraat te Moorsèl.
Aan het kruispunt van de Ledebaan en
Welvaartstraat kwam het tot een botsing
tussen de wagen besuurd door De Pril
Roger, wonende Albrechtlaan te Aalst en
de stationwagen bestuurd door Van Nieu-
wenborgh Luc, wonende Brusselbaan ite
Hekelgem.
Bij al deze ongevallen werd alleen stof
felijke schade veroorzaakt.
DE TECHNIEK VEROVERT DE WERELD
DAAROM
Studenten van technische scholen. Radio Televisie Automobieltechniekers,
lassers, loodgieters, smeden, houtbewerkers, bouwtechniekers, tekenaars enz...
BEZOEKT ONZE AFDELING TECHNISCHE BOEKEN
(ST. THEBESIA BOEKHANDEL)
AALST, KAPELLESTRAAT 11, AALST
daar vindt U het nodige om U in uw vak hoger op te voeren.
Ook de modernste uitgaven.
OVER wiskunde, scheikunde, natuurkunde, kunst, en siersmeden. betonbouw,
electriciteit. Radio en TV, benzine- en dieselmotoren, transistoren. electronen-
techniek, kunstambachten, vliegtuigen, enz...
Standaard-Boekhandel is open de ganse dag van 8 u. 's mor
gens tot 8 u. 's avonds.
KAPITEIN WALTER
(33)
Toneel
ZONDAG 17 FEBRUARI 1963 21,35 Medium
VLAAMSE TV kan 2 en 10 lijn 625B I 22,30 Joernaal.
11,00 H. Mis 11,40 Schorsing 15,00 WAALSE TV
b00r' Boer en Tuinder 15,30 Afwisselend j 14.15 Schooltelevisie 15,05 Schooltele-
Ivolleybai en Cyclocross 17,00 Klein klein visie 18,30 Berichten 18.33 Ran-tan.
22,05 Taptoe
Kan 8 en 3. lijn 819B
(Kleuterke 17,20 Panorama 17.5CT
Schorsing 19,00 Carnaval te Viareggio
20,00 Joernaal 20,25 Mag ik U uitnodigen
Juffrouw 21,10 Sportweekend 21,40
brie dagen Dreigroschenoper 22,10
100 jaar Rode Kruis 22,25 Joernaal.
WAALSE TV Kan. 8 en 3. lijn 819B
15,00 Dimanche en pantoufles 18,00
(Schorsing 19,30 Remous Le sauvetage
20,00 Joernaal 20,40 Le Chevalier
de Maison-Rouge 21,05 Sans rancune
[21,20 Alfred Hitchock présente... 21,50
|Tout en rythmes 22,20 Joernaal.
FRANSE TV Kan. 5, 6. 12 Lijn 819F
10,00 Protestantse Uitzending 10,30 De
-dag des Heren 12,00 La séquence du
n' spectateur 12,30 Discorama 13,00 Joer-
bez;naal 13,30 Au-dela de l'ecran 14,00
3- ^'Koncert 14,30 Teld-dimanche 17,15 Be-
>lac'richten 17,20 Tambour Battant
ze 18,50 De bever en het vossenwijfje 19,10
enc"TToneelmagazine 19,25 Villa Belleza
19,55 Berichten 20,20 Sportmagazine
de 120,40 Holiday on ice 21,15 Le Maudit
4(,ta22,45 Joernaal.
NEDERLANDSE TV: Kan. 4. 5, 7 Lijn 625E
14,55 Rugby 15,40 Carnaval in Viareg
gio 16,00 Rugby 16,35 Wielrennen
Schorsing 19,30 Weekoverzicht 20,00
-f V 17,00 ...En zij volgden Hem 18,15
-t k Sport in beeld 20,30 De Reis van hun
leven 20,45 In Gesprek 21,20 De laat
ste reis van Scott 22,05 Het Junges Wie-
nèr Trio 22,20 Dagsluiting 22,30
Joernaal.
DUITSE T V Kan. 9. Lijn 625E
11,00 In der veranderten Welt 11,30
Wochenspiegel 12,00 Der Internationale
Fruhschopppn 12,50 Die Vorschau
13,10 Magazin der Woche 14,30 Fern-
fahrer Termin 18 uhr 15,05 Omaru
16,00 Dollars in Hullé und Fulle 16,55
Das dritte Reich 18,00 Marilyn Monroe
gen 18,30 Die Sportschau 20,00 Joernaal
20,15 Eugen Onegin 22.40 Berichten
22.45 Verkiezingen te Berlijn.
MAANDAG 18 FEBRUARI 1963
VLAAMSE TV. kan. 2. 10 lijn 625 B.
19,00 Tienerkianken 19,30 Openbaar
kunstbezit 19,40 Zoeklicht 20,00 Joer-
go
plan 19,00 11^ leer Engels 19,30 Lundi-
sports 20,00 Joernaal 20,30 Histoire
de rire 21,20 Ce pain quotidien 22,00
Les Noces 22,20 Joernaal
FRANSE TV. (Rijsel) Kan 12 lijn 819 E.
12,30 II faut avoir vu 13,00 Joernaal
13,30 Sportflitsen van gisteren 13.45
Schorsing 14.00 Schooltelevisie 14,45
Schorsing 18,30 Berichten 18.35 Sport
magazine 18,45 L'Avenir est a vous
19.15 Mededelingen 19,20 L'Homme du
XXe siècle 19,40 Janique aimée
19,55 Afscheid van de kleintjes 20,00
Joernaal 20.30 La petite Mariée
22,55 Magazine des explorateurs 22,35
Joernaal 23.05 Einde.
NEDERLANDSE TV kan 5 cn 7 lijn 625 E
19,30 Logboek 19,50 News Hound
20,00 Joernaal en Weeroverzicht 20,20
Zendtijd politieke partijen 20,30 85 gul
den schoon 21.00 Televisierechtbank.
DUITSE T V Kan. 9. Lijn 625E
17,00 Kein Kind braucht zu schielen
17,25 Magazine voor de vrouw 17,45 In
die veranderten Welt 18,15 Schorsing
19,15 K'ommérciele Televisie 20,00 Joer.
naai 20,20 Report 21,05 Musik aus
Studio B 21,50 Unter uns gesagt 22,30
Joernaal.
DINSDAG 19 FEBRUARI 1963
VLAAMSE TV: kan. 2. 10, lijn 625 B.
14,05 Schooltelevisie 14,40 Schorsing
19,00 De Libérale gedachte en aktie 19,30
Filmprogramma voor de jeugd 20,00
Joernaal 20,25 Twee engelen op bezoek
21,15 In het spoor van de Heroine
21,45 Vergeet niet te lezen 22.15 Joernaal
WAALSE TV Kan 8 en 3 lijn 819 B
18.30 Berichten 18,33 Allo les jeunes
19,00 Initiation Clé des Sciences 19,30
La pensée et les hommes 20,00 Joernaal
20.30 La mort dans l'ame 21,25
Bibliothéque Européenne 22,10 Joernaal.
FRANSE TV. (Rijsel) Kan. 12 lijn 819 E.
11.00 Schooltelevisie 11,30 Schorsing
12,30 Bonjour Madame 13,00 Joernaal
13,30 Gewestelijk nieuws 13,45 Schor
sing 14,00 Schooltelevisie 14,45 Schor
sing 18.30 Berichten 18,35 Aktualitei-
k
me du XXe siècle 19,40 Janique aimee
19,55 Afscheid van de kleintjes 20,00
Joernaal 20,20 Tribune 20,45 La
dernière porte 22,15 Les grands inter-
prètes 22,45 Joernaal 23,15 Einde.
NEDERLANDSE T\'. kan. 5 en 7 lijn 625 I
19.30 Tèlstar 20,00 Joernaal 20,20
De Bezetting XII 21,20 Muziek Mo-
zaiek 22,05 Les Forains 22,40
Joernaal 22,45 Einde.
DUITSE TV. Kan 9 lijn 625 E
17.00 Spiel und spass und noch etwas
18,00 Schorsing 18.40 Rijnlands Joernaal
19,15 Kommerciele Televisie 20.00
Joernaal 20,20 Der Dollarregen 21,50
Die Welt von morgen 22,50 Joernaal.
WOENSDAG 20 FEBRUARI 1963
VLAAMSE TV. kan. 2, 10, lijn 625 B.
15,00 Kom toch eens kijken 16,30
Schorsing 18,00 Schooltelevisie 18,35
Schorsing 19.00 Ripcord Het verdwenen
renpaard 19,25 Teletaalles 20,00 Joer
naal 20,30 Domino 21,20 Zuid-Duits-
land 21,50 Mensen en Beelden 22,35
Joernaal.
WAALSE TV. Kan. 8 en 3 lijn 819 B
18,30 Berichten 18,33 A vos marques
19,00 Ik leer Engels 19,30 Boutique
20,00 Joernaal 20.30 La traversee de Pa
ris 21.50 A la recherche de l'homme
22,45 Joernaal.
FRANSE TV. (Rijsel) Kan. 12 lijn 819 E
11,00 Schooltelevisie 11,30 Schorsing
12.30 Paris Club 13.00 Joernaal
13.30 Gewestelijk nieuws 13,45 Schorsing
14,00 Schooltelevisie 14.45 Schorsing
18,30 Berichten 18.35 Wetenschappelijk
Magazine 18,45 Sport voor df Jeugd
19,20 L'Homme du XXè siècle 19,40
Janique aimée 19,55 Afscheid van de
kleintjes 20.00 Joernaal 20.30 Les cou
lisses de l'exploit 21,30 Lectures pour
tous 22,20 Joernaal.
NEDERLANDSE TV ka« 5 en 7 lijn 625
17,00 Voor de kinderen Mik-Mak
17.35 De Verrekijker 17,45 Schorsing
19,35 Spiegel der Kunsten 20.00 Joernaal
20,20 Achter het nieuws 20.45 Jazz
improvisaties 21,05 Televisierechtbank
22,30 Joernaal.
DUITSE TV. Kan 9 lijn 625 E
17.00 Voor de Jeugd 18,00 Schorsing
18,40 Rijnlands Joernaal 19.15 K'ommer-
ciele Televisie 20.00 Joernaal 20,20
ENKELE DAGEN LATER KRUGT INSPECTEUR BAR
RY VAN Z9N OVERSTE BERICHT DAT HU EEN AN
DERE ZAAK MOET ONDERZOEkEN VOOR ZJN
VERTREK. KOMT HU VAN WALTER AFSCHEID
NEMEN
WA LTER, ÏK MOET WEG
IK HEB OPDRACH T GE
KREGEN EEN GEVAAR-
UJKE SMOKKELAARS -
BENOEOP TEDOEKEN.
GELOOT ME .WALTER, INTERPOL
>t N/ET RUSTEN VÓÓR MARLON
TERUGGEVONDEN IS.'
MAAR WAT WORDT ER
DAN GEDAAN OM
MARLON TERUG TE
INDEN
MAAR WALTER IS NIET GERUST H'J HEEFT
AAN STEVE BELOOFD VOOR MARLON
TE ZORGEN ALSOF HET Z'JN EIGEN
ZOON WAS...
F MOED N/er VERLIEZEN, ft
LLES KOMT WEL TERECHTjy^kC.
TOT 7/ENS I -/vri
KAPITEIN WALTER
GAAT NAAR DE
DIRECTEUR VAN
DE ..AIRWAYS
COMPANY-EN
VRAAGT SPE
CIAAL VERLOF
OM DE KLEINE
MARLON OP TE
SPOREN DIT
VERLCF WORDT
HEM ONMIDDEL-
LUK TOEGE
STAAN..
WEES MAAR GERUST MARLON, IK
7A L JE ZELF- KOMEN BEVR'JDEN
AL MOEST /KER VOOR ROND DE
WERELD RE!
ENKELE MINUTEN LATER VOOR HET HUIS
VAN JERRY..
EEN BESTE KEREL, DE DIRECTEUR.'ZUN
BEGRIJPENDE HOUDING /S MEEEN
ECHTE STEUN.
ZOU IK HIER NU GEEN EN
KEL BEWUSSTUK KUNNEN
V/NDEN.'
fl f31 §1
'H1 n
