u-J
SktóO
Oscar DE BRUECKER
St. Theresia - Boekhandel
DOORHEEN
DE STAD
STRIJD OM DE K, 14
i'04P*Ssi-
Z3-*"
|8-i 3tl j
GENEESKUNDIGE
ZON DAGDIENST
t Bij afwezigheid van de huisdokter kan
üch wenden voor DRINGENDE ge-
teiffzAT 23 EN ZONDt 24 FEBR. 1963
iar Dr. W. DE GRAEVE
ZAVELBAAN 27
AALST TEL. 257.48
MAANDAG 25 FEBR. 1963
Dr. N. VLASSENBROECK
BROUWERIJSTRAAT 53
AALST TEL. 240.58
DINSDAG 26 FEBR. 1963
Dr. M. SCHELFHOUT
ZONNESTRAAT 13
AALST TEL. 241.88
Colij
tegel;
Welj
te ure
ordei
inwoj
rmal
Vale
op o
an o'
Dokter De Vidts W., Vrijheidstraat 4.
lalst, is afwezig gedurende de karnaval-
jeek.
~oO
oriut
)ee
tang*
WACHTDIENST
DER APOTEKEN
Slechts EEN apotheker van wacht
ZAT. 23 EN ZONDAG 24 FEBR. 1963
Apoth. THIRY
DIRK MARTENSSTRAAT 99
AALST TEL. 222.31
MAANDAG 25 FEBR. 1963
Apoth. OOSTERLINCK
BRUSSELBAAN 142 AALST
DINSDAG 26 FEBR. 1963
Apoth. HAECK
MEULESCHETTESTRAAT 29
AALST TEL. 232.82
De apoheken der stad zjn gedurende ue
VEESv OPEN van 8,30 uur tot 12 uur en
'an 13,30 uur tot 19 uur.
WACHTDIENST
DER APOTEKEN VAN
IAALTERT, MERE. NIEU WERKERKEN
EN ERPE
oOo
VAN 23 FEBR. TOT 2 MAART 1963
Apoth. BOONANTS
OUDENAARDSESTEENWEG 4
ERPE TEL. 215.72
-oOo
MARKTPRIJZEN
DER STAD AALST
Aardappelen 3-3,25; ajuin 8-9; prei per
oundèl 12-35; groene selder 3,5.7; rvitte
ielder 3-11; wortelen 6-12; bloemkolen 14-
loter 96; melkerijboter 98; eieren 2,25-2,80.
SO- rode kool 8.15; savooien 30-38; hoeve-
iraadkiekèns per kg. 24; soepkiekens 13;
;onijnen 29; jonge duiven het koppel 45,
lude duiven 20; rundvlees zonder been-
Beren 100; rundvlees met beenderen 45;
a' Varkensvlees 65-75. (sa)
-ooo-
GEBOORTEN
BINNEN DE STAD AALST
I VAN 12 TOT EN MET 18 FEBRUARI 1963
Ann Schoekaert, Hoogstr 91 Hofstade
Wouter Coppieters, Duivekeetstr 49 Aalst
- Mare De Strooper. WeUeweg 17 Erem.
bodegem - Alexander Vanouche, Vrtj-
heidstr 43 Erembodegem Lutgart Ros-
signol, Potaardestr 116 Teralfene Mare
Kelders, Merestr 75 Aalst Yvan Roe-
landt. Bergstr 100 Kerksken - Kris Ba-
ckaert. Oude Dendermondsestg 209 Aalst
- Michèle Van den Brempt, Kerrebroek-
str 49 Aalst Mare Verhoeven, Steenstr
136 Lede Katharlna Bloot, Charleroistr
9 Lede Luc Vonck, Brilstr 27 Haaltert
Mare Callebaut, Eetvelde 83 Aaigem
Wim
Son ja
1 iVXUlJOOt'l
i Bockstael, Royenstr 29 Wieze Frank
i t-o 9fi F KaartenVan den Broeck, Monseigneur Denayerstr
Deelname in de onkosten 20 F. Kaarten Marina Daeleman, Geraards-
bij de leden en K.S.A. Sekretariaat, Espla- m Aalst Anti Schoukens,
nade 6 Aalst. Iedereen hartelijk wdkom j ardstr 14 Kraainem Christine
- Het komitee K.S.A.-oud-ieden kondigtGustaaf Papestr 90 Aalst Patrick
reeds aan, het ÏNTERNATÏONAAL Kluig£tr 6 Hekelgem Peggy
VOETBALTORNOOI dat te Aalst zal Metten, .T:,
K. S. A. SINT
MAARTENBOND AALST
jubileert nog steeds. Op 23 sept. 1962
werden ouders, oud-leden en vele vrien
den samen gebracht op het Bondsfeest.
Op 28 oktober jl. verzamelde hetzelfde
publiek voor een mooie filmavond waarin
de K.S.A.-ers zelf op het doek versche
nen.
Op 2 februari richtte het komitee oud
leden een prachtig (geslaagde jubileum-
dansavond in.
Thans richt de jubilerende K.S.A.-bona
een tonneelavond in. Zondag 3 maart e. k.
te 18.30 h worden allen verwacht in de
feestzaal van het St. Maarteninstituut m- I "'HoC)gstr 131 Haaltert
gang Vrijheidstraat voorde opvoering van g Me[dert
het toneelspel KINDEREN door J. Car- I MMjso
pentier.
perio
eleri
op
spe
ileg.
e ko
joed
teenl
BOUWVERGUNNINGEN
Volgende vergunningen werden ver
eend: Louis Kieckens, Welvaartstraat 159,
voning in Abeelstraat; R Osselaer, Oude
ïentbaan 267. woning in Reynaertdreef;
toland Verschraegen, Drie Sleutelstraat
woning in Walestraat, Joanna Beeck
han, St.-Jobstraat 222, verbouwen woning
n St.-Jobstraat; Prosper Van Nuffel, Geld-
ïofstraat 84, verbouwen van schuur tot wo_
ling in Geldhof straat; Frans De Meyst,
fooorsglbaan 240, autobergplaats op Moor-
Selbaan; Arijs, Dirk Martensstraat 68. ver-
alst. bouwen woning in DirkMartensstraat;
Gustaaf Ledegèm, Oude Dendermonde-
steenweg 123, werkhuis op Oude Dender-
mondesesteenweg.
BESTUUR DER STAD AALST
BERICHT AAN DE
BEVOLKING
Het stadsbestuur brengt ter kennis van
de bevolking dat volgende schikkingen
werden getroffen, betreffende de werking,
van de stadsdiensten gedurende de Karna-
vaidagen, op zondag 24, maandag 25 en
dinsdag 26 februari 1963.
BUREEL a BURGERLIJKE STAND
maandag 25 februari open van 9 tot 11
uur, alleen voor aangifte van geboorten
en overlijdens. Gesloten opi dinsdag 26
'februari.
De andere administratieve diensten op
het stadhuis zijn gesloten op maandag 25
en dinsdag 26 februari.
REINIGINGSDIENST
het huisvuil wordt op maandag 25 en
dinsdag 26 februari NIET afgehaald.
SLACHTHUIS
maandag 25 februari open van 10 tot
12 uur voor aanvoer en aangifte (gêen
slachtingen). Dinsdag 26 februari open van
8 tot 12 uur en van 13 h 30 tot 16 h.
(slachtingen tot 13 h).
WERK LOZEN DIENST
de stempelkantoren zijn gesloten *op
maandag 25 en dinsdag 26 februari.
STEDELIJKE VISMIJN:
gesloten op zondag 24, maandag 25 -en
dinsdag 26 februari.
STEDELIJK ZWEMBAD:
gesloten op zondag 24, maandag 25 >en
dinsadag 26 februari.
WORDEN DE
SLOTV E RTONINGEN
van Groept Tiji's toneelseizoen 1962-63
andermaal het hoogtepunt van hun sei
zoen, zoals gewoonlijk?
Houdt alleszins één der data vrij!
j Zondag 10 maart, maandag 11 maari of
donderdag 14 maart opvoering van
DE VLUCHTELING.
doorgaan op 18, 19 gn 20 april e
Studenten uit de scholiepenploeg (van
Spanje, Frankrijk, Groot-Hertogdom Lu
xemburg en België zullen met mekaar wed
ijveren in de sport.
De K.S.A. Bondsleiding
ooo
WEDSTRIJD iN
VOORDRACHTKUNST
TE AALST
laureaten bekroond
Onder ruime belangstelling ging in het
Groen Kruis de prijsuitreiking door aan
de laureaten van de wedstrijd m voor
drachtkunst De zevende
Ghijselen ingericht door de Kon Rede
rijkerskamer Sint - Barbara Arbeid en
KNaSUn stijlvol optreden van het koor
van de K S A St-Maarten en liederen op
xilotoon van A. Foppe. met ^geleiding
door de h. R. Van De Wiele, volgden toe
spraken van voorzitter E. P. Kuthberth en
deken Van Ghijseghem, waarna de laurea
ten in tegenwoordigheid van ere - deken
Wim Verleysen op het podium weiden g
,0eP£I'- UITSLAGEN
REEKS A VAN 14 TOT 16 JAAR j da>rdMatg 27 Erpe
1) Nicole Gits; 2) Nelly Eins Boekentstr 115 Kerksken
nald ScnoUaert; 4) Roger De Kerpel 5) E. Brusselsestg 169
Van Der Meeren; 6) Er. Van Lanter, 7) Ge
lijk Godelieve Vidts en Kony Coekaerts,
9) Aug. Kinschots; 10) Gelijk Luc De
Man en Roger Troch; 12) Lydia Caudron;
13) Edma Coppieters en Mane-Rose Meert,
14) Gelijk Eddy Bayens, Victor Loots,
Monique De Nil, Beatrijs Leus, Dirk Van
Gijsegem, Jan Van Herzele en Gerda Ver-
hoeven.
REEKS B VAN 16 TOT 18 JAAR
1) Eddy Soentjes; 2) Jozef Lammens,
3) Gelijk Damëiie Schollaert en Mare
Babnei; 5) L. Van Der Hulst; 6) Birgit
Callebaut; 7) Gelijk Emilienne Ghijssels
en Urb. Nachtergaele; 9) Manna Verhulst,
10) Gelijk Lieve Van Dgn Bossche en
Herman Janssens; 12) Gelijk Gilbert
Coessens, Robert De Cooman, Ronald De
Deyn, Roger Dooms, Jean-Marie Hendrikx,
ötenen, jviuiasn o -
Van den Stock. Huytstr 21 Niêuwerkerken
Erica De Mol. Borluutstr 13 Aalst
Jo Appelmans, Capucienenlaan 118 Aalst
Veerle Leemans. Kroonstr 104 Borger-
hout Martine Paridaens, Berkenlaan 2
Erembodegem - Luc Goeman. Markiezaat-
str 55 Lede Luc Van Der Haegen, Oost-
dorpstr 98 Mere - Marleen Van De Vy-
ver. Oude Abdijstr 9 Aalst Christel
Goetvinck. Kleistr 79 Erembodegem Jan
Govaert. Dorp 7 Schoonaarde Wim De
Feyter Vijverstr 42 Mere Wim Schoup-
pe" Getegem 4 Haaltert - Marian Van De
Wiele. Kwalestr 50 Niêuwerkerken Da
nielle Onderbeke. Gentsestg 128 Aalst
Mare De Winter, Grote Markt 29 Aalst
Ronny De Boeck, Kerkweg 16A Erondegem
Frieda Clompen, Dorp 46 Vlekkem
Patrick Van Schuerbeek, Bouckhoutstr 33
Hekelgem Ingrid Claessens, Hoogstr 60
Aalst Philip Lefevre, Morelgem -3
Vlierzele Marleen Bastaerts, Muulemstr
14 Ljiedekerke Maric Van Dfccogen-
broeck, Opperstr 147 Liedekerke Yvette
Leus. Bremtstr 69 Nieuwerkerken My-
riam Van der Burght, Kaaistr 15 Teralfene
Yvan Huse, Statiestr 6 Burst Jan De
Nil, Posthocrnstr 86 Aalst Martine Van
Sir.ay, Wegvoeringsstr 8 Hofstade Chris
tine Van Sinay, Wegvoeringsstr 8 Hofstade
Peter De Quick, Peperstr 80 Zandber
gen Mare Wgsemael, Babbelaarstr 88
Hofstade Geert Van Oudenhove, Oude-
Martine De Troyer,
Dirk Van den
Broeck, Brusselsestg 169 Lebbeke Rudy
Van der Poorten. Muilemstr 98 Liedeker-
Christine Grysolle, Babbelaarstr 42
Hofstade Danielle Raspoet, Langestr 7G
Wambeek - Bart Van Essche, Terlinden-
str 17 Aalst Nele Bomon. Vrijheidstr 29
Aalst Philip De Ryck. Zwarthaar 18
Haaltert Ann De Nil, Driestr. 7 Vlierzele
- Conny De Pauw, Hollandstr 68 Mere.
Men verzoekt ons het overlijden te melden van
DE HEER
Echtgenoot van Mevrouw
MARIA DE CONINCK
geboren tg Erpe, de 29 juni 1904 en schielijk overleden te Aalst de 19 februari 1963.
WEES ZIJN ZIEL INDACHTIG IN UW GODVRUCHTIGE GEBEDEN
De plechtige lijkdienst, gevolgd van de teraardebestelling, tot dewelke U beleefd
wordt uitgenodigd, zal plaats he'obèn op ZATERDAG 23 FEBRUARI TE 10 uur
in de kerk van St. Anna te Aalst.
Men vergadere ten rouwhuize, Oude Gentbaan 250, te 9,15 uur.
De Rozenkrans zal gebeden worden op vrijdag 22 februari te 19 uur in de kap el
St. Apollonia.
De dertig gregoriaanse missen zullen later aangekondigd worden.
Aalst, 19 februari 1963.
Vrienden en kennissen, die b j vergetelheid geen doodsbericht ontvingen, gelieve dit
als dusdanig te aanvaarden.
De Karnavalstoet in de Ajuinstad Aalst, de stad van het HART!
WIJ OUDEN VAN DAGEN, DANKEN U!
Wij oudjes, hebben vernomen dat onze JEUGD ^ondag aanstaande omha
lingen zal doen met bussen om ons té helpen.
Wij danken niet alleen deze jongelingen juffrouwen, die aldus veel nood
zullen helpen leningen in deze barre wintertijd, wij danken eveneens het Stede
lijk Feestcomité, dat deze omhaligen inrichten zal.
Wij danken voornamelijk AL degenen die een mildg gift zullen geven voor
ons, Ouden van Dagen.
burgerlijke stand
VAN 12 TOT EN MET 18 FEBRUARI 1963
OVERLIJDENS
Frederic Bliki, slachter 58 j, wedr Irma
Van Hecke, echt Alina Vanhecke, Wanzele
Ommegangweg 10 - Aloysius De Bruyne,
zb 80 j, wedr Judith Staelen, Aalst Lange-
str 939 Odilon Joannes Josephus De
Bruyn. zb 80 j, ongehuwd, Aalst Van Wam-
Jan Herremans, Jessie Smet, Leo Teirlmck bckekaai Hortenüa Lèon.a Mana Bor.
echte Marcel De Comnck
H/
Geert Cleemput, Willy Van Doorne, Daisy
Van Den Berghe, Marc Van Der Eist, Paul
Verhelst gn Wim Verlaeckt.
REEKS C OUDER DAN 18 JAAR
1) Anita Boel, Erembodegem; 2) Jozef
De Coster; 3) Paul Coppens; 4) Antoine
Fonck; 5) Bea Van der Eist; 6) Ferd. Van
de Walle; 7) Fr. Van Oudenhove; 8) Ge
lijk Marie-Rose Van der Sijpt, Jean-
Pièrre Van Der Vurst en Paul Van Rossem
EREPRIJZEN
Prijs Eredeken Wim Verleysen en de
prijs van het ACW Nicole Gits.
Prijs voor dictie prijs Eredeken K.
Huylebroeck Ronald Schollaert.
Prijs van Euverdeken Jozef De Ridder
Eddy Soentjes.
Prijs van Euverdeken Karei Schollaert
Jozef Lammens.
Prijs voor dictie de prijs van Euverde
ken M. Van Imschoot Urbain Nachter
gaele.
WIssêlschaal Jozef Ghijselen toege
kend aan de onderwijsinrichting met de
drie best geklasseerde leerlingen Sint
Laurentiuscollege.
Prijs van Eredeken F. Boel en de prijs
Georges De Veylder Anita Boel.
Prijs voor dictie van wijlen Vrederech
ter Jozef Ghijselen Anita Boel.
REEKS D (TONEELFRAGMENTEN)
Prijs van de Rederijkerskamer Eddy
Soentjes, Jozef De Coster en Veranneman
Noel.
Prijs voor dictie van de Prins der Ka
mer Dr. Clinckagrt Eddy Soentjes.
HUIS COPPENS
Nestor de Tierestraat 15, Aalst
TELEFOON 212 53
Alleenverdeler der Koelstra»
Kinderwagens.
Alles voor de Baby
EERSTE H. KOMMUNIE
PLECHTIGE H, KOMMUNIE
Ouders en kinderen denken er reeds aan.
EEN GLINSTERENDE PATERNOSTER
DE MOOIE AANDENKEN-BEELDEKENS, OP NAAM GEDRUKT
EEN FRAAI KERKBOEKJE
OF EEN GLIMMEND LEDEREN MISSAAL
Daarvan vindt U de GROOTSTE KEUS bij
(STANDAARD - BOEKHANDEL)
AALST, KAPELLESTRAAT 11, AALST j
ZOALS BEKEND, VAKKUNDIG BEDIEND AAN DE VOORDELIGSTE PRIJS
En terzelfdertijd alle geschenken voor de Eerste Kommu-
niekanten lederen etuis, vulpennen, stylo's, passersdo-
zen, jongens- en meisjesboeken in eindeloze keus, enz. enz.
KAPITEIN WALTER (34)
reman, zb 59 j,
van Noyen, Aalst De Visschersstr 10 -
Joanna Paulina Lossie, zb 77 j, wede Vic
tor De Bondt, Zellik Jan Leostr 2 Pe
trus Van Schuylenbergh, drukker, (oud-
Volksvertenwoordiger 90 j, wedr Anna
Lu ca wedr Maria Van Botselaere, Aalst
Begijnhof 49 Maria Hortencia Van Wae-
yenberghe, zb 79 j, wede Philemon Mory,
Aalst Naarstigheidstr 115 - Hendrik Van
Caekenberghe, dienstjongen 24 j, ongehuwd
Hofstade Hoogstr 43 Jofian Leon Marcel
Rasschaert, 7 jaar, Ganzendries 46 Eron-
degem Franciscus Van den Steene, zb
60 j, ongehuwd, Aalst Kattestr 33 Su-
zanna Marie Mathilde Vyverman, zb 65 j.
wede Joannes De Koek, Denderleeuw
Hoekstr 9 Charles De Smet. hulpkracht-
besteller 24 j, echt Anita De Neve, Aalst
Driesstr 51 Albertus Leopoldus Moens,
voerman, 51 j, ongehuwd, Hofstade Hekke-
gtr e Louis Moens, zb 74 j, echt Joanna
Bruggëman, Buggenhout Hoeilaartstr 8
Joanna Philippina De Rop, zb 57 j, echte
Joannes Mertens, Meldert Klein Driesstr
16Celestina Meert, zb 81 j, echte David
Boterbergh, Erembodegem Hogeweg 98
Gustaaf De Neve. zb 82 j, wedr Philomena
Rimbaut, Hofstade Hoogstr 27.
HUWELIJKEN
Herman Van Looken. technisch Jnge^
nieur, Aalst Arbeidstr 42 met Eliane Kin
dermans, sociaal hygieniste, Aalst Arbeid-
str 71 Lambert Van De Sajpe, radio
commentator, reserve onderluitenant, E-
rondegem Halfblinder 31 met Marie-Chris-
tine Binon, zb, Aalst Pontstr 20 Karl
Riederer, drukker. Aalst St. Annalaan 91
met Annie Ruyssmck, inpakster, Aalst
Kerkhofbaan 81 Camiel Verlé, schrijn
werker, Erembodegem St- Amandstr l(l
met Moniquè Sergeant, stikster, Aalst
Groenstr 293 Freddy Albert De Meers
man, puntlasser, Mocrsel Avouéstr 20 met i
Mariette Boxstael, naaister. Aalst Moorsel- i
baan 481 Herman De Poorter, timmer- j
man, Aalst Wellekensstr 80 met Anna De j
«ninck, zb, Denderleew Koopwar^nstr 9. i
WFES MAAfi N!£T
BA
OP DAT OGENBLIK
L*SeS®2gji
ulp: hu v/iL
V j.V r'i
B-JTENl j_
HULP'
uE HOND IS EEN VRIEND VAN Dé
WZNS, mAk Ni ET A iS HU RAZEND/S
DE WOLFSHOND AARZELT EVEN EN VOLTES
MAAKT VAN DE GELEGENHEID CE8KUIK
Z'JN REVOLVER TE TREKKEN
KOMDENK ER Hl ET MEER
AAN HETo VOORE
Tja maar voor altjd.
O.'ARM
HEB JÈ HEM OP DE
VLUCHT GEJAAOC
