ïl N. V.
)0( )RHEEN
DE STAD
STRIJD OM DE K. 14
I)
IZE
d
lj*foOo
'Zb
PIANOLESSEN
Standaard-Boekhandel
MSÏ
GENEESKUNDIGE
je ZONDAGDIENST
rdefii afwezigheid van de huisdokter kan
ingsP z'ck wenden voor DRINGENDE ge-
=ne r®
fTERDAG 16 EN ZOND. 17 MAART 1963
Dr. A. DE WAELE
BINNENSTRAAT 86
AALST TEL. 211.24
oOo
WACHTDIENST
/oor DER APOTEKEN
Slechts EEN apotheker van wacht
TERDAG 16 EN ZOND. 17 MAART 1963
waa' Apoth. DELBECQ. WERF 4
an AALST TEL. 216.22
Ie apoheken der stad zijn gedurende de
JEK OPEN van 8,30 uur tot 12 uur en
i Oi 13,30 uur tot 19 uur.
oOo
WACHTDIENST
DER APOTEKEN VAN
ALTERT. MERE, NIEUWERKERKEN
EN ERPE.
VAN 16 TOT 23 MAART 1963
woj- Apoth. D'HAESELEER
HOOGSTRAAT 9
HAALTERT TEL. 275.70
MARKTPRIJZEN
DER STAD AALST
Aardappelen 2,75 3,25. ajuin 8. prei per
(ftdel 12-25, seldelr groene 4-6^ selder
fte 4 11. wortelen 8-12. bloemkolen
"25. rode kool 12 18, savooien 2,50' 12,
loof 16 26. spruiten 22, tomaten 30-40.
veboter 96» melkerijboter 98, eieren
de-2,60, braadkiekens 26 het kg. soep-
la, ;ens 23. jonge duiven het koppel 45.
)ude duiven 30, rundvlees zonder been-
VMlpH 10°' rundvlees met beenderen 45,
nd tPnsvlees 65"85' kon"nen 28 het kg"
lal FEESTDAG VAN
ijgt l. VROUW TER DRUIVEN
D MET plechtig oktaaff
•durige aanb dding in de kapel van de
uysslf te Aalst op MAANDAG 25 MAART.
7 uur H. Mis ter intentie van al do
van de Erewacht. Na de mis uitstel,
/an het Allerheiligste,
i uur Plechtige H. Mis ter intentie
de leden van de Broederschap.
19,30 uur Solemneel Lof Sermoen
Deum.
)ER HET OKTAAF (behalve op zon
iikts
7 uur Communiemis voor de aanpa
straten.
19,30 uur Lof met Rozenkrans.
:N VAN HET OKTAAF,
AN DAG 2 APRIL
7 uur Communiemis voor de leden
het Hoofdbestuur.
10 uur Plèchtige H. Mis ter intentie
de Dekenij van Molenstraat en Werf.
U 19.30 uur Plechtg Lof, waarna
le' f^skensproeessie met het Allerheiligste
nsri Martinuskerk.
dekten we gedurende deze Octaaf zegen
jen voor het welslagen der aanstaande
.eumfeesten vanaf 5 tot 19 mei 1963.
;e zaterdag in St Martinuskerk I-I Mis
opbrengst van de offerblok.
êel het jaar door staat de kapel open
1 devote Maravereerders.
i
dezf
sekef"
leu
uiige
-oOo—
itgi"LST ESPLANADE
dersl CIRCUS JHONY
er n 100 CIRCUSPROGRAMMA
s in L Dressage
iw-J, Acrobatie
ven t Jockey
nai Evenwicht, lenigheid, enz. enz
vanlaanderens beste clowns
1952ITI TOTO - FRANKY
in iB,VONDVERTONING
ar' Zaterdag 23 maart tè 19 h 30
MoëZondag 24 maart te 19 h 30
aamtn bate van het Apostolaat van
°f ejlbert onder het woonwagenvolk
DE ACHTERLINIE
DRINGENDE HULP GEVRAAGD
Van Juffrouw Elza Van der Taelen, le-
kenhelpster, ontvingen wij een kort briefje
met de vraag te 'helpen tot het verzorgen
van een vijftigtal leerlingen van hun school
die bij een busongeluk gekwetst werden.
Zij hebben gebrek aan ijzerhoudende ge
neesmiddelen, kleefband, vitaminen. Al hun
slaapgerief werd ook reeds gebru kt als
verband. We kochten reeds om 1000 fr ge
neesmiddelen die we onmiddellijk opstuur
den. Wie bezorgt ons nog geneesmiddelen
en geweven katoen al dan niet reeds ge
bruikt Afgeven op het sekr. V. De Saede-
leerstraat 24 Aalst.
DEZE MAAND ONZE 100e RAKET
Na februari 1963 stonden wij aan onze
93e raket. Deze maand maand van de
nederige St. Jozef hopen wij zeven ra
ketten bijeen te garen om zéker onze 100e
te bereiken. Wie had het ooit gedacht
100 rakqtten aan onze 50 Aalster se missio
narissen vèrzenden Dat betekent tevens
een ontelbaar bedrag aan morele steun.
Help ons voortbouwen deze maand moe
ten er zeven z'jn of acht
Degenen in wiens straat nog geen raket-
brigadier is mogen mogen hun bijdrage
storten op PC 240 00 van H Blendeman,
V. De Saedeleerstraat 24 Aalst of op het
zelfde adres afgevèn.
KAT. FILMLIGA
DIALOGUES DES CARMELITES
Het volgend filmforum van de KFL gaat
door in de filmzaal van het St. Jozefscol
lege. Hoogstraat op donderdag 14 maart te
20 uur. Op het programma staat de film
De laatste op het schavot van Agostini
met J. Moreau, Pascale Audret en Pierre
Brasseur in de hoofdrol. Volwassenen en
aankomende jeugd AANBEVOLEN.
oOo
BOND van GROTE en JONGE
GEZINNEN
JONGE GEZINNEN AKTIE
GEWEST AALST
Op zondag 17 maart a.s. gaat in de zaal
Beukenhof op Mijlbeek een ontspan
ningsnamiddag door voor de jonge gezin
nen van het gewest Aalst.
Alle verloofden, jonggehuwden, ook ou
ders met één of twee kinderen worden
hiertoe hartelijk uitgenodigd
Treden op de gekende animator Miel
Cools en het orkest The Medium Band
dat tgn dans speelt.
Verder worden alle aanwezigen vergast
op een vieruurtje, terwijl de kinderen
speciaal verzorgd worden door toegewijde
kinderoppassters.
De toegangsprijs werd zo laag mogelijk
gehouden en bedraagt slechts 30 F per ge
zin.
Na deze lange, barre en doodse winter,
alle jonge gezinnen een namiddag samen
uit, naar Beukenhof op 17 maart a. s.
om 15 uur.
Inschrijving zo spoedig mogelijk
Jonge Gezinnen - Aktiekern,
Asserendries, 46 Aalst
-oOo
VOORDRACHT MET
KLEURDIAS
Op donderdag 21 maart te 19.30 u. in de
Feestzaal van het Stadhuis te Aalst, wordt
een voordracht gehouden over Palestina
met talrijke kleurdia's, door E. H. Fr. De
Vleeshouwer. oud-Onderpastoor van Sint-
Martinus.
Deze zeer nteressante voordracht, vol
ledig geïllustreerd met prachtige kleurdia's,
zal aan iedereen de heilige en historische
plaatsen beter doen kennen, en meteen een
dieper inzicht bijbrengen van land en volk.
De naam van dé voordrachtgever is reeds
een waarborg op elk" gebied.
De volledige opbrengst is ten bate van
de behoeftige zieken van de Diocesane
Bedevaart.
JOZEF D'HOLLANDER
Orgelist - Muziekleraar
Vraagt inlichtingen
Dirk Martensstraat 37 AALST
tussen de personenwagen bestuurd door
Floree Leon, wonende Capucienenlaan te
Aalst en de personenwagen bestuurd door
De Maeseneer Lucien, wonende Houtmarkt
tè Aalst.
Bij de aansluiting van Stationstraat met
Stationsplein kwam het tot een botsing tus
sen de personenwagen bestuurd door Mol-
laert Paul, wonende Groenstraat te Aalst
en de wagen bestuurd door De Cl.ppeJ
René. wonende Steenweg op Gent te Asse.
Bombeeck Martha, wonende Capucienen
laan te Aalst reed mèt haar personenwa
gen in de Diepestraat en kwam ingevolge
de dooi in een inzakking terecht waarbij
haar voertu.g werd beschadigd.
Op de Dèndermondsesteenweg kwam het
tot een botsing tussen de vrachtwagen be
stuurd door Vermeire Jozef, wonende Vi-
landerstraat te Aalst en de vrachtwagen
bestuurd door De Boeck Gilbert, wonende
Kieldrechtsebaan te Verrebroeck.
GEBOORTEN
BINNEN DE STAD AALST
VAN 5 TOT EN MET 11 MAART 1963
Patricia De Letter, P. Van Nuffelstraat
46, Aalst Brenda Van den Steen. Hocg-
lareweg, 12. Haaltert "Herman Van
Overwaele, Kleine Steenweg, 32, Erpe
Els Van Impe, D. Martensstraat, ,2, Aalst
Rita Brackman, Dorp, 47. Ottergèm
Hilde Wellekens, K'apellestraat 10 Welle
Jean-Luc De Landsheer, Dorpstraat, 82,
Aaigem Geert Forger, Leopoldlaan, 212,
Ninove Dirk Van der Biest, Statiestraat,
10, Moorsel Beatrijs Verleyen, Aalster-
sesteenweg., 112, Moorsel Brenda De
Vijlder, Steenstraat 9, Lede Freder.k
Gheyssens, D. De Wolf straal. 16, Aalst
Marga Vande Velde, Vrijheidstraat 26 Den
derleeuw Annicq Van Den Bremt, Kleine
Steenweg, 75, Erpe Veerle Segers.
Kerkweg, 2, Ternat Kathleen Van Nuf
fel, Egemstraat 23, Bambrugge Ffric
De Smedt, Brusselbaan, 127, Erembodegem
Christine Liebaut, D.epestraat 66, Aaist
Geert Van Canegem, De Somenaan, J,
Lrpe Peter Goossens, Hoogstraat 14,
öeriare Ann Bonte, Bodegemstraat 5,
Ternat Dirk Van den Brempl, Langen-
aKKerstraat 5, Lede Maxtine Daelmau,
Voiderstr 2 Wanzele Kaoui De Mes-
maeker, Groeneweg, 18, Hekeigem Do-
nella Roelandt, Nieuwbeekstr 29 Aalst
Geo Van Hauwermeiren, Schoolstraat 46,
Nieuwerkerken Werner Cieerbout, Mo
lenstraat 76 Aalst Danny Van Langen-
hove, Dwarsstr 13 Denderleeuw Eis Van
den Eede, Snoekstr 32 Aalst Em.ie Van
Huyienbroeck, Bergekouter 32 Aalst
.Phüippe EyssehncKx, Nieuwstr 66 Aalst
Eisie Grootvriendt, Witte Wiigeniaan 9
Denderleeuw Eric Neetens, Kerkweg 4
Erondegem Hans Duym, Watervoorstr
6 Kerkskeo Mar.jke De Koker, Hofstr
4 Wanzeie Fiiip Van Den Brande,
Schooistr 14 Denderieeuw Hedwig Ros-
signol, Potaardestr 124 Teralfene Anne-
Mane Caiiebaut, Steenweg 15 Bambrugge
Tony D'Herde, Verastenstr 13 Aalst
Frank Gowie, L. De Bethuneiaan 29 Aalst
Hiide Lievens, Pastorijstr 1 Lede
Car.ne De Meyer, Bergstr 9 Erembodegem
iwein Gossé, Nieuwstr 56 Aalst ingrid
Cooman, Ledestg 132 Erpe Rudy Van
Steyvoort, Denderstr 13 Erembodegem
Dirk Verieysen, Eikenstr 49 Moorsei
Gino De Meuter, Stg op Ninove 190 Den
derleeuw Marie-Madeleine De Meerleer,
Bnlstr 40 Haaltert Etienne De Meerleer,
Brilstr 40 Haaltert Kris Govaert, Bar-
revoetshoek 47 Lede Krista Mertens,
Nij verheidstr 160 Mere Nadia Seysj,
Hoogstr 60 Hofstade Ingrid Seghers,
Kerkhofstr 33 Londerzeel Maggy De
Smedt, Hoogstr 26 Denderbelle Igne
Eemans, Hyacinthenstr 34 Aalst Lutgart
Goessens, Schonenberg 12 St Lievens-Esse
G.no Van Cutsgm, Daalstr 153 Teralfene
Carine Moyson, Eeckhoutstr 1 Meldert
Mare Dierickx, Bolleweg 28 Aalst
Johan Veeckman, Larestr 6 Haaltert
Johan Moreels, Ouddorp 26 Heldergem
Lieven Vlaminck, Driesstr 85 Zele Kris
tel De Bruycker, Hammestr 79 Aalst.
is n%
besti
een DE TECHNIEK VEROVERT DE WERELD
lialcc
r 1 daarom
niet
s ééil Studenten van technische scholen. Radio Televisie Automobieltechniekers,
i var lassers, loodgieters, smeden, houtbewerkers, bouwtechniekers. tekenaars enz
n11 liBEZOEKT ONZE AFDELING TECHNISCHE BOEKEN
am er.
sn ej
:k:
(ST TIIERESIA - BOEKHANDEL)
ctflaar vindt U het nodige om U in uw vak hoger op te voeren-,
ie)" c'e m°dernste uitgaven.
OVER wiskunde, scheikunde, natuurkunde, kunst- en siersmeden, betonbouw.
39 electriciteit, Radio en TV, benzine- en dieselmotoren, transistoren, electrongn-
techniek, kunstambachten, vliegtuigen, enz...
en. 1
der?; Standaard-Boekhandel is open de ganse dag van 8 u. 's mor-
Moli
1st, lens tot 8 u. 's avonds.
HUIS COPPENS
Nestor de Tierestraat 15, Aalst
TELEFOON 212 53
Alleenverdeler der Koelstra»
Kinderwagens.
Alles voor de Baby
PEPPINOKLUB
Zondag 17 maart te 14 uur in de Sint
Jozefskring Een knaap u t Canada
avonturenfilm die zich afspeelt in Schotland
Al onze leden (en ook nog nieuwe) op post.
UIT HET POLITIERAPPORT
AUTOBESTUURDER GEKWETST
Op de Brussèlsesteenweg ter hoogte van
de viaduct kwam het tot een botsing tus
sen de personenwagen bestuurd door T.ber-
ghien August, wonende Butystraat te Lut-
tre en de personenwagen met aanhangwa
gen bestuurd door Faasen Jean, wonende
Kasteellaan te Tegelen (Ned.). Eerstge
noemde werd tegen het schakelbord ge
slingerd en klaagde van pijnen aan de
hals en achterhoofd. Hij diende door «en
dokter tg worden verpleegd
WIELRIJDSTER GEKWETST
Op de Dèndermondsesteenweg kwam het
tot een aanrijding tussen de personenwagen
bestuurd door Van Gysel Maurits, wonende
Groot Brittanielaan te Gent en de wiel-
rijdster De Smet Elodie, wonende Valerius
De Saedeleerstraat te Aalst. Laatstgenoem
de liep verwondingen op en diende genees
kundige zorgen te ontvangen. Fiets en auto
werden beschad gd.
Aan het kruispunt van de Watertoren
straat en -Plein kwam het tot een botsing
tussen de 8 jarige wielrijder Eelbode Guy,
wonende Acaciastraat te Aalst en de wiel-
rijdster Van Haut Gh'slaine, wonende
Erembodegemstraat te Aalst. Laatstge
noemde viel ten gronde en liep erge ver
wondingen aan de rechterknie op en werd
ter verpleging naar het stedelijk hospitaal
overgebracht.
BROMFIETSDIEF OPGELEID
Ten nadele van Herman Hermie u t
Vlierzele werd aan eèn herberg in de
Schoolstraat zijn bromfiets gestolen. Ook
deze van Duquet Rudi van Aalst werd in
de Vooruitgangstraat gestolen. Bij een in
gesteld onderzoek der polit e werd de dader
Fransaert René, wonende Popperodedries
te Aalst opgeleid en ter beschikking van
de Krijgsauditeur te Gent overgebracht.
AALST
BURGERLIJKE STAND
VAN 5 TOT EN MET 11 MAART 1963
GEBOORTEN
Mannelijk
Vrouwelijk
TOTAAL
33
30
63
OVERLIJDENS
Alida Vinck, zb 68 j, echte Jozef Sonck,
Aalst V. De Saedèleerstr 74 Maria Jo-
sephina Michielsen, zb 81 j, wede Alois
Goedertier, Aalst Esplanadstr 11 Jean
Benoni Cardon, steenbakker 56 j, onge
huwd, Aalst O. L. Vrouwplein 19 Odilon
Nicephore Marie Cyrijle Stevens, Fr.ester
92 j, New-York (U S A), Ticonderoga, 2e
street, verblijvende te Aalst Kerkstr 5
Velez Benitez Justa, zb 76 j, van Spaanse
nationaliteit, ongehuwd, Aalst Parklaan 215
Petrus Bened.ctus Schollaert, zb 69 j,
gcht Caharina De Smet, Aalst Immerzeel-
dreef 23 Franciscus Albertus Van de
Velde, landbouwer 75 j, echt Adela Van
Nieuwenborgh, Meldert Klein Dries 21
Joannes Temmerman, zb 70 j, echt Philo-
mena Philips, Aalst Affligemdreef 39
Clement a De Smet, zb 74 j, echte Maurice
Chanoiné, Aalst L. De Bethuneiaan 130
Dominicus Corthals, zb 72 j, echt Maria
Van Geem, Aalst Van der Nootstr 37
Joseph Nuyts, loodgieter 54 j, echt Maria
Podeveyn, Hekeigem Domentstr 8 Joan
nes Franciscus Janssens, zb 81 j, wedr
Sidonia Bauwens, Aalst Spaarzaamheidstr
59 Maria Constantia Schuddinck, zb 88
j, wede Evaristus Van der Meirsch, Aalst
Ingang Van Wayenberghe 4 August Ca-
miel De Dobbeleer, landbouwer 77j, echt
Emerentia Van Langenhove Baardegem
Elderbergstr 24 Karei Lodew.jk Ver
doodt, zb 79 j, wedr Leontma De Veylder,
Erembodegem Hogeweg 134 Prosper
Philemon Praet, zb 68 j, echt Maria Lau-
wereys, Erembodegem A. Van De Maelestr
76 Frangois Van der Niepen, zb 63 j.
wedr Adèle Spittaels, Aalst Naarstigheidstr
60 Cyrille Mar.a Jozef Van Damme, zb
73 j, echt Maria Spanoghe, Aalst L. De Be
thuneiaan 41 Maria Josephine Brussèi-
mans, zb 93 j, wede Frangois Timmermans,
Aalst Kattestr 30 Josephus Benedictus
Van Schuerbeeck, werkman 34 j, ongehuwd
St Katherina Lombeek Rodestr 18 Jo-
sephina Van de Walle, zb 78 j, echt Augus
tus Hell.nckx, Aalst Moorselbaan 366
Georges Joseph Wasterlain, beeldhouwer
74 j, echt Irma Leclercq, Aalst Volksverhef-
fingstr 112 Jan Van Nuffel, zb 72 j,
wedr Hendrika Van Lierde, Aalst Oude
Denderm. stg 21 Maria Stephania Van
der Straeten, zb 70 j, wede Egidius Mich.els
Hekeigem Zwartenbergh 2 Julius Clau
dius De Braeckenier, zb 75 j, wedr Paulina
Van Der Borght, Denderleeuw Fabriekstr
2 Petrus Leo Clemens Antonius Maria
De Hert, advokaatj 67 j.. ongehuwd, Aalst
Botermelkstr 201 Elvira Clementia Per-
daens, handelaarstér 36 j, echte Julien De
Smet, Erembodegem Kleistr 101 Cesa-
rina Prudentia De Schryver, zb 69 j, wede
Gustaaf Van Durme, Kerksken Rijstr 3
Maria Justina Keselaer, zb 84 j, wede Ca-
mille Ringoir, Aalst K. Astridpark 26
Hector René Welleman, bediende 56 j, echt
Bertha De Groodt.
KAPITEIN WALTER
(40)
WAAR IEMAND HEEFT HEN REEDS HERKEND.
'T WIE IS DAT, V INSPECTEUR BARÖY,
'K D ENK DAT HET VEIL IC ER IS
O Al TE VL UCHTEN.ALS HU
NE OOIT HERKENT.',
VERKEERSONGEVALLEN
In de Gentsestraat kwam het tot een bot
sing tussen de personenwagen bestuurd
door De Corte Freddy, wonende T»eo de
Bethuneiaan te Aalst en de personenwagen
bestuurd door De Bruecker Frangois, wo
nende Bergstraat tè Mere.
Op de Capucienenlaan ter hoogte van
het zwembad kwam het tot een aanrijding
tussen de personenwagen bestuurd door
De Stobbeleir Gcstaaf, wonende Capucie
nenlaan te Aalst en de bestelwagen be
stuurd door De Backer Camiel. wonende
Binnenstraat te Aalst.
Aan de Zeebergbrug kant van Alfred j
'J IS O AAN
TELErCNERC
RAMI DO ORTEGA.INSPECTEUR
HALLO, RAMIRO.. BEN JU HETE HER-
K EN JE M <JN STEM 8 RA VOI IK
HEB JE NOD KJ. KOM JE NAAR DE
BAR WAN HET VLIEGVELD
TOT STRAKS
VAN DE INTERPOLIS DE BES
TE POLITIEMAN VAN HEEL
MEXICO
WEL,WIE IK DAAR ZIE') (CA£AM3A
BOS, OPGEPAST.'
