en omstreken
Kanttekeningen,
utt tremuouegein
Delen zonder schuldgevoelens
Kultureel kalender
Klein Logboek
r
NEC SPE, NEC METU
BEELDHOUWER
GEORGES WASTERLAIN
OVERLEDEN
Priester uit Aalst
met personenwagen
tegen paal te Hofstade
Koning Boudewijn en
Koningin Fabioia
naar Gent
Hoog boven het
Noordzeestrand
Wolkenkrabber in
Oostduinkerke
BOUWVERGUNNINGEN
OPENBARE WERKEN AALST
azet van Aal
LEES VERDER IN
DIT NUMMERS
i
N..
Rir
)ulai|
nisjej
loops
van
a afli -
dai
om f
19e JAARGANG Nr. 22
Zaterdag 16 maart 1963
SCHOOLSTRAAT, 26 AALST
Lezerstribune
Weekkalender
Het kasteel der verdoemenis^
Wat betekent onze familienaam
2 F HET NUMMER
lij de aankondiging van de Vastenact.e
broederlijk Delen iiebben wij weer het
isieke wit-zwart proza gehoord en ge-
van de enen die verdrinken in de
:clse goederen en de andere d-e van hon-
omkomen, van de nlanken die «zwei-
ia en de kleurlingen cbe «kreperen».
ij zullen ae iaatsten zijn om het beiang
dit probleem te onderschatten. JMiette-
menen wij dat door speculeren op even
jtteloze ais onredelijke schuldgevoelens
oelangen van de ontwikkelingslanden
:nszins worden gediend. Het probleem
ernstig genoeg om er zich op een nieit-
mantische en niet sentimentele wijze
>r te bezinnen.
3edenken we vooreerst dat we nog maar
jaren van het jaar 2UÜ0| verwijderd
n en dat onze kinderen, en hopelijk ook
jzelf, deze zeer belangrijke eeuwwende
len meemaken. Belangrijk en schrikba-
ïd tegelijkertijd omdat de bevolkmgsspe-
listen het als zeker aanvaarden dat de
ie miljard aardbewoners van nu, dan tot
miljard zullen aangegroeid zijn.
Deze bevolkingsexplosie, zoals men het
lemt, zal vele problemen met z:ch bren.
i maar het grootste daarvan zal zijn hoe
honger over de gehele wereld te stillen,
men weet dat nu reeds per dag meer
100.000 mensen sterven ingevolge on-
voeding als men weet dat een gezin van
l personen per jaar een goedgevulde
ikel etenswaren van ruim tien vierkante
ter nodig heeft om zich behoorlijk te
.den.
Vij hoorden dezer dagen het volgende
mma
hien
voo
it hu'
papi*
te
er
ijk
ieer
noet
i tel
leeft
meri
ov
strip:
Zan;
~eeks
uitze
i, ho<
Zaï
>u dl
lagen
vo
ïeuvv
lats.
verv
nèr]
Ifde
de
gek oi
iberi
n elk
it ve
ïpiistische rekensommetje maken één
rde van de wereldbevolking, met name
•opa en Noord-Amerika, beschikt over
vierde van het wereldinkomen. Het
zou volstaan m deze landen een massale
soadarueiisakUe te om.Ke.enen opdat zij
twee v.eiden zouaen aistaan. Het even
wicht zou aldus hersteld zijn.
Tegenover deze Westerse wijsheid
zouden we een Oosterse wijsheid wnlen
stellen en h.ermee raken wij de kern van
het probleemAis ge een man een v.s
geeft, voedt ge hem een dag, als ge hem
leert vissen, voedt ge hem hele ctagen
in die zin moet onze nuip aan de ontwik-
kelingsgeoieden worden opgevat iaten w.j
onze kennis, vakmanschap, zin voor orga
nisatie, naar die mensen u-tdragen. Liever
dan monsterprojekten uit te werken, zou
men moeien beginnen de ploegen te ver be-
teren, het zaaigoed te veredelen en eenvou
dige madames te ontwerpen welke men in
Azie en Afrika zelf kan bedienen en re
pareren.
Het vraagstuk van 's werelds ondervoe
ding wordt niet opgelost door de goedge-
voeden minder te laten eten. Het is een
economisch.feit dat de mensen op de lange
duur alleen maar kunnen eten wat zij voor
zich zelf kunnen produceren of kopen. De
organisatoren van de aktie Broederlijk
Delen hebben dit zeer goed begrepen en
zij financieren hoofdzakelijk instellingen,
scholen, ziekenhuizen, waar de inlanders
een vorming kunnen opdoen, technische be.
kwaamheden kunnen verwerven. Bijtende
opmerkingen en romantisch gezwam over
dikbuiken ,en uitgemergelden zijn
hierbij uit den boze. Wei zouden wij reden
hebben ons schuld.g te voelen indien wij
het probleem minachtend zouden voorbij
gaan en zouden weigeren echt broederlijk
te dplen.
Hérman Melos.
de leeftijd van 74 jaar overleéd te
st de beeldhouwer Georges Wasterlain.
eboren Waal en aanvankelijk mijnwer-
vestigde Georges Wasterlain als beeld-
iwer op zich de aandacht in het midden
de twintiger jaren.
i 1928 bekwam hij de Prijs van Hene
wen voor de beeldhouwkunst, waar-
r meteen van officiële zijde erkenning
d opgebracht voor zijn waarachtig
stenaarschap.
1947 vestigde Georges Wasterlain zich
Aalsit. Bij het Aalsters kunstminnend
liek was hij minder bekend, wat ten
kan verklaard worden door zijn te
;e bescheidenheid.
E. PI. Gelders, De Visseherstraat, 3 Aalst
reed met zijn personenwagen in de wijk
Terbeken. In een bocht verloor hij de con
trole over zijn stuur en kwam hij tegen
eèn paal van de electriciteitsleiding terecht.
De bestuurder werd met volle geweld met
het hoofd tegen de voorruit geslingerd en
moest in bewusteloze toestand overgebracht
f worden naar het hospitaal te Aalst. Hier
werd een- hersenschudding vastgesteld,
evenals andere verwondingen, maar de
kwetsuren zijn nochtans niet van zeer erge
aard. De personenwagen werd door de aan
rijding zwaar toegetakeld.
Op donderdag 28 maart zullen de koning
en de koningin een bezoek brengen aan
de Gentse haven.
l mei
|ij dé Kringvrienden-Mijlbeke te Aalst werd de h. Xavier De Wael na schiftin-
gen Kampioen 1962-'63.
ïlgiscj
d w«r""
len IJ
ik wj
ste ril
len dj
loos J
krijgt
rlopig Zaterdag 16 en zondag 17 maart. Zaal F. F. R. Steenweg op Dendermonde
n, w?Ikèns vanaf 10 u. Nationale wedstrijd voor Cine-Amateurs.
r Zondag 17 maart te 15 u. Beukenhof Mijlbeek, ontspanningsnamiddag met
mh'6* Cools en The Medium Band ingericht door de Bond Grote en Jonge Ge-
Innen.
^Zondag 17 maart te 14 u. Zaal E. P. Kapucijnen. Jeugdfilm Op het pad d,er
euzen Marcelinoklub.
■ST
Zondag 17 maart te 18 u. Zaal St. Marfinus Fèestavond met De Trekkers
DRDlr Willebroek.
ers [Zondag 17 maart te 14 u. St. Jozefskring. Jeugdfilm Een knaap uit Canada
5 'cppinoclub
Zondag 17 maart te 19 uur, Stadsschouwburg, Vredeplein Claudia Toneel-
lEK pvoerinS door Toneelkring Voor Taal en Vrijheid
18|Donderdag 21 maart te 19.30 u. Feestzaal Stadhuis. JVojordracht melt kleur-
cja's ovgr Palestina
5 Donderdag 21 maart té 20 uur, Stadsschouwburg. Vredeplein Clandin 'l'o-
Het hoogste gebouw langsheen de ganse
Atlantische Kust zal fo4nmen afzienbare
tijd te Oostduinkerke verrijzén.
Het betreft een apartementsgebouw van
ca. 75 m hoogte dat 21 verdiepingen zal
hebben met 210 apartèmenten.
Het 21e verdiep werd er in het ontwerp
aan toegevoegd, omdat bedoelde sky-craper
daardoor eèn gelijkaardig gebouw aan de
Noorse kust, dat 20 verdiepingen bevat zal
overtreffen.
Het complex te Oostduinkerke zal bene
vens eèn restaurant ook nog een zwemkom
bevatten.
Te Oostende heeft het stadsbestuur in
middels een nog gigantesker plan opgevat.
Op de gronden van de schouwburg zal een
80 meter hoog torengebouw worden aan
gebouwd. De Koningin der badsteden wil
zich door de Paarlenvissersgemeente
niét laten overtroeven.
AUTOSTRADE AALST
BRUSSEL KLAAR
TEGEN PASEN
De voertuigen die de snelweg Brussel-
Oostende moeten gebruiken zijn dus ver
plicht de vroegere Brusselse steenweg te
gebruiken. In de flessenhals van Asse
doen zich bijna elke dag verkeersstrem
mingen voor, die hét verkeer gedurende
vele uren lam leggen. De bevoegde diens
ten hebben ingezien dat deze moeilijkhe
den zonder verwijl moeten opgelost wor
den. Daarom werd deze week een aanvang
genomen met de werken ter vernieuwing
van het wegdek van de snelweg en voorziet
men dat het verkeer tegen Pasen weer zal
opengesteld worden. Ook de brug van
Erèmbodegem, die door een grondverschui
ving uit haar evenwicht word gebracht, zal
tegen die datum in orde zijn, vermits men
momenteel een landhoofd aanlegd, dat door
26 reuze-balken in voorgespannen beton
zal geschraagd worden. De toekomst
wenkt...
OPENBARE WERKEN
£rembodeg.em heeft op de wijk Ter joden
een nieuwe weg gepland. Momenteel is ue
verbinding Lremnoaegem f er jouen
welle indexlaad aigestemd op een zeei
siecöte wegel. Men heeft reeus talrijke
plannen voorgelegd om op de wtjk lines
de verbinding te verzekeren, doch tot hier
toe is men er niet in geslaagd oexde partij
en te overtuigen. Nu neelt Lrembodegem
een plan opgesteld om de weg langsheen
de spoorhjn Oudenaarde Denderleeuw
in de richting Welle tot eèn straat om te
bouwen. Daarvoor werd een rooungsplan
vastgelegd en de mogelijkheid zaï tnans
overwogen worden om deze straat zo vlug
mogeiijk te verwezenlijken.
TEN BOS is één van de Erembodegemse
wijken die de iaaste jaren tot voiie ont
plooiing zijn gekomen. De inwoners nebben
dan ook aangedrongen om de wijk volle
dig uit te rusten met meuwe wegen en
waterleiding, iets wat het gemeentebestuur
in een minimum van tijd zal verwezenhj-
Iken. in het vernieuwingsplan werd ook de
Kapellestraat begrepen, zodat deze uiter-
I ste hoek van ue gemeente werkelijk een
voorbeeld zal worden.
In het socialistisch Voor Allen werd
heel wat rumoer gemaakt rond een even
tuele marsj op Erembodegem De wijk
Dries (Terjoden) is immers sinds enkele
tijd gebruikt door een aannemer, die op
het grote plein allerhande gronds&oifen
opstapelt. He gemeentebestuur heeft echter
passende maatregelen genomen en tijdens
de laatste raadszitting was er niemand om
te marsjeren. Men heeft trouwens onmid-
delijk een plan goedgekeurd om in deze
wijk uitgebreide rioleringswerken uilt te
voeren. Daarmee is de n marj a dadelijk
de kop ingedrukt...
Men weet dat momenteel reeds vier nieu
we nijverheden in het industriepark zijn
gevestigd. Twee Amerikaanse firma's heb
ben reeds hun poorten geopend, terwijl de
anderen eerlang de bouwwerken zullen
aanvangen. Nu heeft men echter ook twee
Erembodegemse firma's kunnen lokken, die(
zich in het tweede industriepark zulle*
vestigen. Daarmee zal men wellicht de be
schikbare zones helemaal kunnen innemen.
Gheys M. Nieuwbeekstraat 20 Aalst voor
het bouwen van villa in Zeeldraaiersstraat
Corthals Dominique Van der Nootstraat
voor het aanbouwen van bureeltje in Van
der Nootstraat Bruyland Gustaaf, Gus-
taaf Paepestraat 40 Aalst voor het bouwen
van woning in Nieuwbeekstraat Van
Landuyt Emiel, Denneboomstraat 2 Aalst
voor hét verbouwen van woning en berg
plaats in Denneboomstraat Mevrouw
Van den Abeele, Alfred Nichelsstraat Aalst
voor het verbouwen van handelshuis in
Alfred Nichelsstraat Mornae Jozef, Hya-
cinthenstraat 26 Aalst voor het bouwen
van garage in Hyacinthenstraat PVBA
Alma, Hugo Lefévrestraat 48 Aalst, voor
het bouwen van bergplaats op Kerkhof-
laan Van den Berghe Kamiel, Oude
Dendermondsestg. 3-6 Aalst voor het bou
wen van woning en serre op Bosveld
De Vijlder Edward, Vilainstraat 21 Aalst
voor het bouwen van woning in Vilainstr.
De Nevé Paul, Gentsesteenweg 205 Aals
voor !het uitbreiden van wekrplaats op
Gentsesteenweg Scholliers Maurits, Vi
lainstraat 39 Aalst voor het bouwen van
appartementsgebouw met garage in Vilain-
srtaat Roels Fran£ Lindestraat 177b
Aalst voor het bouwen van autobergplaats
in Lindestraat Van Heek Etienne, Pont
straat 33 Aalst voor het heropbouwen van
woning met kapperssalon in Pontstraat
De Wael Constant, Nestor De Thiérestraat
32 Aalst voor hét bouwen van winkelpui
in Schoolstraat Van den Brempt Frans,
Oude Dendermondsestg. 148 Aalst voor het
verbouwen van winkelwoning, werkplaats
op Moorselbaan 35 De Putter Eduard,
Brusselsesteenweg 166 Aalst voor hét bou
wen van woning op Schietbaan Ghee-
raerdts Vaartstraat Aalst voor het bouwen
bouwen van 8 autoboxen in Vaartstraat
Van Drogenbroeck Julès, Meersstraat 53
Licdekerke voor het bouwen van tw--.
EEN BEDEVAART VAN
RUITERS TE AALST
Tussen de veertiendaagse plechtigheden
die te Aalst doorgaan van 5 tot en mei
19 mei 1963, ter gelegenheid van het 600
jarig jubileum der Werfkapel; is er een
grote bedevaart van ruiters voorzien, allen
in uniform.
Dokter Daem van Nieuwerkerken, alge
meen leider der Rijverenigingen, belooft
«iet niet minder dan 100 ruiters naar de
Werfkapel te komen, alwaar een opstelling,
korte preek en zegen van ruiters en paar
den zal plaats hebben.
Als men daarbij de Kon. Kring der
Jachthoorn blazers van Watermaal ver
noemt die aan de kapel, en op de Grote
Markt uitvoeringen zullen geven, dan mag
men zeggen tdalt d,e BEDEVAART DER
RUITERS op zondag 12 -mei te 11 u. een
grote manifestatie wordt, O. L. Vrouw ter
Druiven iter eer!
Het Secretariaat.
DE ANTI-ATOOMMARS
TE BRUSSEL
Het initiatief van de anti-atoommars die
zondag 24 maart as. te Brussel doorgaat
kent steeds meer belangstelling. Van de
zijde van de Vlaamse oudstrijders wérd
thans ook tot deelneming aan deze betoging
tegen de kernproefnemingen en de vér-
spreiding van kernwapens besloten.
VERKEERSIGNALISATIE
Tt AALST
Het plaatsen van verkeers.gnaien #n
het kruispunt Gentsesteenweg Ki oi-
straat heelt een einde gemaakt aan fen
eerder gevaarlijke situatie voor de poli/ ve-
agenten die aiaaar net verkeer dienden te
regelen.
Het .s hoogst noodzakelijk dat in ver
sneld tempo ue verkeersignahsa.tie te A?ist
planmatig wordt doorgevoerd. De huidige
toestand kan niet langer blijven aanslepen.
UUVfclVlANSDEUREN 1
isr is reeus nernaaiuex-jz. gewezen op de
mnUesiijKe w<ijze waarop auiovoertuigen
gepameexa staan aan ue ïvieuwstiaat-Lrois
ivxaiKt ter noogte van verscnuienue caxe-
teiassen, lot uusver is men ten stauhuize
uooi gebxeven voor tatr.jKe Klachten van
voetgangers, waaronder uames niet Kinuer-
wagens uie ten zeerste geiunuerd woraen
aoor ue voertuigen wier voorwiel meestax
een strook van net voatpau in oesiag neemt.
Niet aneen ronu ue urote Markt maai
ook eiuers in onze goeue steue zijn er lxapr
pante vuoiueeiuen van een zeer neuenae-
i.jKe verkeersregeling.
z-ou een ueskunuige reportage met de
nouige lotos aan toen ue opiossmg oren-
gen 'l
NA DE KcUE VAN CVP-
VOUttXllltK VAN DEN
BOEYNANTS TE AA EST
Zoals we reeds in onze donderdaguitgave
berichtten is de toespraak van cle h. Van
den Boeynants ter gelegenheid van ue kan
tonale CVP vergadering te Aalst, druk ge-
kommen tar.eerd geworden in de pers.
Van katoüeke zijde wordt aangevoerd
dat de CVP voorzitter terecht ongeduldig
is geworden over het feit dat men na meer
dan een jaar nog niet toe is aan een op
lossing van de handhaving der orde en ae
taalproblemen.
HET SPOOK DER
VERKIEZINGEN
De liberalen nemen natuurlijk hun wen7
sen voor werkelijkheid en achten nieuwe
verkiezingen niet uitgesloten. Maar zelfs
in dezg veronderstelling is het vrijwel ze
ker dat een nieuwe regering een CVP
BSP coalitie zou zijn. Zonder de medewer
king van een van beide partijen geraakt
men niet tot een oplossing van de grote
problemen. Wat natuurlijk spijtig is voor
de liberale ministerabelen.
DE GAZETTE VAN DETROIT
BI3NA 50
De Gazette van Detroit, het blad voo< de
Vlamingen in Noord - Amerika, zal over
enkele maanden haar vijftigjarig bestaan
vierea. Het blad werd opgericht in 1914
door de Westvlaming Peter Corneville.
Volgende werken werden aangevangen-
Plaatsen van automatisch speelwerk op
de beiaard en torenuurwerk-installatie met
maanbol en zonnewijzer, eif verlichting
van uurwerk, aangevangen op 4 dezer.
Gedeeltelijke wegeniswerk,en in de Affli-
gemdreef, aanvang der werken 1 April.
Bevel tot aanvang der werken werd ge
geven voor de Hoezestraat, K'areelstraat,
en verenigde Natienlaan.
De Schepen van Openbare Werken, -
Gilbert Claus.
K W B ■Ilnv.'nn- I,, A„b< ,Si ttr,-