en omstreken
Het bedeiiuis
aan de weri
erkeersprohlemem - Industriegebieden
Nieuwe wegen
Klein Logboek
Aalstitsnaar
verent jelukt
te A sse
NEC SPE, NEC METU
AADSZITTING AALST 22 maart 1963
VAN SLAlitKS IN
ÜRitVtNbtsrtLLtKS
-
,nn?lTV KOMT NAAR AALST
De verkiezing van het
CVP bestuur Stad Aalst
Gazet van
LEES VERDER IN
DIT NUMM
rtER
Wist U...
Radio en TV Rubriek 4-J
Sport op alle fronten
De commissaris gaat uit stelen
19e JAARGANG Nr. 25
Doncjerdag 28 maart 1963
SCH80LSTRAAT, 26 AALST
2 F HET NUMMER
KUNSTMATIG HART
De verkeersproblemen zijn in de Ajuinstad aan de orde -an de dag. Het kwam
dens de jongste raadszitting dan ook tussen een vinnig deb.at tussen Dhaeseieer
1 i »VV> en burgemeester Bianckaert. Raaaslid Dhaeseieer stelde verscheidene viagen
diende een motie in waarbij aangedrongen worcjt om zonder uitstel de leden van
verkeerseomnussie bijeen tg roepen. In zijn antwoord zegde burgemeester Bian-
aert dat men de situatie nu precies niet moet dramatiseren. M.ten doet al wat mo-
lijk is om een oplossing te vinden voor deze pioblemen. Trouwens er werden reeds
ei wat maatregelen genomen, en ook wordt steeds het advies v.'an de commissaris-
lec i ingewonnen. Burgemeester Bianckaert wees er bovendien op .at de verkeerscom-
issie niet kan samengeroepen worden om de eenvoudige reden dj. at er geen commis-
bestaat I
ler De rest van de zitting was vrij eentonig. Er werden een aan "tal administratieve
vor aten afgehandeld, terwijl bovendien enkele nieuwe straten werden i ontworpen, even-
wii i uitbreidingen van de industriezone op het Wijngaardveld. t
-
r[Tot slot werd de begroting van de commissie van Openbare Onderstand voor het
istjaar 1963 aangenomen.
derverlamnung had besloten, hield de heer
Dhaeseieer (PVV) een interpellatie over
de verkeerssignaiisatie, en over de samen-
roeping van de commissie voor verkeer. Hij
ricntte zich vooral tot de burgemeester en
betoogde dat de reglementen door ue ge
meenteraad chenen goedge&eurd en met
aoor ae burgemeester alleen. Hieruit kun
nen volgens de ïnterpeilant al en toe wei
vergissingen voortspruiten, bijzonder door
Het voorwerp dat Dr. Nina Braunwaid
hier in de hand houdt, is niets anders dan
OPENBARE WEEKEN
KROTWONINGEN
Een aantal leningen werden goedge-
uiu voor de sloping van Krotwoningen
Oe stau o6o uuu voor eigendommen in ujKing van
ingang Deprez, 30ö UOU voor Kroiwomn- eiiKeic pei
iez i in ue weiicKensstraat. levens zaï een
rei it woning gelegen xioogstraat 93 aange-
j :iit worden en gesioopt, en mervoor zui-
s.aaiSbUcxagen aangeviaaau
mg iuen. ïarrijKe pu.xi.en D^nreiienae ue
elij enoaie werKen wtruen ocnanaera. i_.e-
>laa gen van een miljoen zijnue net staus-
teli ïucei in ue jonen uer tewerkgestelde
me iiuozen uij neistemngsweiKeii aan ïanu-
irls iwwfegen, oo uuU voor de emoairekgmng
aan te rioleringswerken wijk Ue olieck
•dei <cveer i zuu 99U voor levering en piaai-
van materieel voor de openbare ver-
branaweer, ten bediage v' an 7 ooo UUU F. m
ue Koutersuaat zunen fLe.genuommen m
uer minne aangekocnt woi' !uen voor ue ver
wezenlijking van net plan lv van aameg voor
ue xi. xiamaau, tciwiji vot >r ue ve
unniensuaat uu x/coyoiuiactn
u gerecmeuji' ,v zuneu oniei-
gena woruea. op net pian» van upeuoaic
werken weiden nog een aiiynta. plans van
aameg gewxjzigu Ue xtic^.ueistraat, door
ue vraag van ue n. ömekö ;ps
tiegeibrugstraat door ue V,vraag van de h.
üe zeer grote verantwoordeiijkneid. Burge- een kunstmatig hart, dat zij samen met an
dere geleerden van het National Health
Institute te Bethesda (Maryland) heeft
heipen ontwikkelen. Dr. Braunwaid is de
eerste Amerikaanse vrouw die zich ge
specialiseerd heeft in open - hartoperaties.
Zij verricht momenteel navorsingen om
een kleefmiddel te vinden tegen bloedingen
gedurende zulke operaties.
meester BxancKaeit \soc) antwooiuue en
vroeg ue situatie met te dramatiseren, ue
vooizuicr gat een overzicnt van ue maat
regelen die m ue laatste tiju werden ge
nomen en wees er bovendien op uat er geen
commrssre voor veleer oestaat, zoaat zij
evenmin Kan samengeroepen woruen. ue
ourgemeestfcr veriuaarde oovenoien dat
eiKe beslissing inzaKe verkeer wordt geno
men, dat net aavies van ue commissaris
sen werd ingewonnen en uat ue uevoegue
IN TERBAND MET DE MARIAFEESTEN
oVooraleer onze stad te verlaten heeft
personen dus zeker geraadpleegd vveruen. j Z. Eerw. Heer De Pauw, oudproost der
bannpmH unfir
DU «BUUllWLfc. Z.1M.JLJUNO
untsiag op eigen verzoeK ais manu-
weerman ie Kiasse van ue neei ïviarcel
ue Greve.
Uppens.oensteiiing, op eigen verzoek,
van de ueei Gscar Ue xsoecK ais stadswerK-
man.
Gilbert uambiecht, benoemd tot polr-
janu-
ari 1963. In deze vervangingen dient te
woruen voorzien en. üe Kanuiaaum zunen
genomen woiden uit de werireserve.
Aanpassmg van het wedd.eoarema voor
net ambt van zaugieiaartes) bij net staüs-
oestuur.
Vaststeinng der fictieve weddeschaai
toe-
ivionnis m
Geraarüsbergsesuuat (n.y rvieitens); Aca- ueagent-brigadier op zt> uecemDer iyoz ver-
ciasuaat ia- °uys), Leo V ae xietnuneiaan zaaiJt aan uezg uenoemnig, teiwiji Use-
(.n. ue Kunpej, Pai-kiafux '\n. Ue ©emitter); *>ae« petrus op pensioen is sedert
Vnainstiaat (h. Kiauw). *J
liVDUdiliiU Vlto jLiouaNU
Nu na üe vestiging va.-ai ue Japanse mj-
>t'fe uing. De raau keuiue eveneens een aan- verheid rionda is geon^.Ken dat zeer veel
str. lenmgen goeu voor ue restauiaue van mjverneuen interesse te nen voor dit ïnüus-
ouu Gasuiuis uat huik opscmei triegebied, uoet net bt1'stuur ai het moge-
uai over euKcre maanuen een uxuk oe- üjke om uit gebieü üe'e>geiijK urt te rusten.
it toenstiscn oord zal woruen r ja üvu 14 999 999 werüen gele end voor de aanwer- voor het ambt van werkKontroieur
tel( r anueK gias, lbo UU9 voor tegeis en ving van eigendomm'r:n, en 13b8 999 voor zich ter urbanisatie et. gebouwen bij het
jyj# finer, ïbö 9U9 voor hout, 179 9U9 voor oe wegen en rioierii; gawerken in oe toe- stadsbestuur, voor het berekenen van het
eriaien. De leningen voor het steuenjK gangsweg naar het v\ ïjngaardveid. Bij de weddevoorschot voorzien m het Kon. be-
mhuis zijn eveneens aan de orde van besprekmg van enke. leningen voor de sluit van 1-6-62.
.a(ls dag, vermits thans 12 367 999 werden bloemenveiling deelde ^chepen itingoir (CV De hh. Victor Bascour, Edmond De
:jj rüoudgn, zjnde het vermoedelijk stads- P) op een vraag van c ^cle oppositie mee dat Vree en Gustaaf Monsieur politieagenten -
aeei in de ruwbouw en afwerking, en dit bouwwerk tot hier,j toe bijna 17 miljoen brigadier, gesiaagd in het eindexamen van
e faii7 999 zijnde het siaatsaandeel in deze heeft gekost. Wanneer men nagaat dat tot het opleidingscentrum te Gent zullen met
t2J Een. Ue stau neen eveneens een vaste "og toe miljoenen bioen,?aea werden omgezet ingang van 1 maart 1963 een dipiomabij-
(j ine voor toeiage geKiegcn voor ue aan- en deze tak in het lan-n d van Aalst reeds siag worden toegekend.
I van liet steuenjK sportstauion, waar- een zekere uitbreiding h,(i^eeft genomen, mag Toekenning van een vergoeding we-
eklajr ue eerste werken reeds werden aan- men het wel een ideale investering noemen ggns buitengewone prestaties aan het ste
il 999 999 voor ue gronuwerKen. Voor het Wijngaardveld ,"r zal een bepaalde ^hjk personeel
strook bij hoogdringendh I 'eid d.ooeo onter- BesUssI van de coo dd. 14 febrdari
gend, terwijl voor de vestiging van de mj
verheid Friac de verhog C.ing noodzakelijk
UiCU, UJUUd rak. lil 'ill UC1C cl CXI
rijkstussenkomst. Voor het van e apl aa a e s a aanvan- waarden voor het bediendenpersoneel.
keiijk zou investeren dat thans op
17 500 000 werd gebracht.
het nieuw politieconmiissarxaat weid
leens nog een bijkomende lening van
10 F aangenomen, zijnde de financie-
van een
irhoud en de herstelling van stadsge-
gplwen werden twee leningan aangegaan
xtaal310 000 en 192 000 F" 0611 moL°-
;ur zal aangekocht worden voor 123 000
raad besliste ook tot de verkoop van
1963, houdende aanvulling van de bijzon
dere aanwervings- en bevorderingsvoor-
ALDEKLfc T
ll:
De raad sneed ook de t- -legroting aan van
;n met het oog op de urbanisatie van de Commissie van Openb^-are Onderstand
J€S 'tuinwijk De Blieck en de aanleg voor het dienstjaar 1963. K-la enkele tussen-
het sportstadion. Er zullen ook be- komsten van de opposit: -,e en de h. De
.rijke aanpassingswerken uitgevoerd Stobbeleir (onafh) werd 1 de begroting aan-
m'cjlen in de Albrechtlaan. Dit betreft het vaard, zoals ze werd voor'J gedragen. Op on-
ploeRde vlak van deze laan, die door hel derwijsgebied werden lePJMingen aangegaan
d luur van Bruggen en Wegen wordt be- voor de verfraaiing van schoolgebouwen
innejti, De tussenkomst van de stad bedraagt 299 000 voor de bewaarsi rthool Hovenierstr.,
710 F en de werken zullen uitgevoerd 51 000 voor de meisjesscl 100) Binnenstraat,
onder het beheer van deze directie. 303 000 voor turnmaterif ial en schoolmeu-
de uitvoering van de Sint Jozef- en bilair.
ilstraat, de Kroonstraat, Nederveld- Voor de administratifAQve diensten zullen
it en Kluisdreef moesten nieuwe aan- meubels aangekocht wo^ïürden voor 134 000 en
Beslissing van de COO dd 24 januari
1963, houdende aaanpassing percentage van
de weddeschaai van de ontvanger en de
secretaris der COO.
Aanduiden van de stadsvèrtegenwoor-
digers bij Edas
Benoeming van geneesheren belast
met het toezicht over de toediening van
de entstof tegen de kinderverlamming en
vaststellen van de vergoedingen voor deze
inentingen.
Vaststellen van de voorwaarden tot
open verklaring van de plaats van leraar (es}
in klavier en van leraar in houténblaasin-
strumenten aan de stedelijke muziekacade
mie.
Benoeming in vast verband van de h.
I jërs gezocht worden aangezien de laag- op voorstel van de GjfFouverneur werd de directeur aan de stedelijke muziekacademie
panbieder de werken niet wenste uit le reglementering gewijzi&ja^d voor het takshef- Benoeming in voorlopig verband van
[en. Deze werden thans toegewezen res- fen op slachthuisrechte i n, leuren, rondrij- leerkrachten bij het stedelijk lager of be-
[ievelijk voor 866 850 en 1 135 190 F. den met reMamevoerf tuigen en elektrisch waarschoolonderwijs; bekrachtiging van de
f het onderhoud van de wegen werd een functionerende apparr Sten. De raad keurde beslissingen van het schepencollege,
el opgesteld van nagenoeg 2,5 miljoen ook een bestek goei^ j houdende reiniging Benoeming in vast verband van een
iermee zullen de wegverhardingen van van de ruiten der Jj^tadsgebouwen en een onderwijzeres aan het stedelijk bewaar-
straten kunnen verbeterd worden. De ander voor de sch;i®fidering van de stads- schoolonderwijs, in vervanging van mevr.
keurde eveneens een voorstel goed tot meisjesschool op he t Vredeplein. Nadat de Schollaert - De Schaepdrijver, die ontslag
:oop van materieel voor de stedelijke raad tot de kostplo. ze inenting tegen kin- gaf.
Werfkapel, intussen pastoor benoemd, voor
de Mariavereerders van Aalst een artikel
geschreven waarin hij, op innemende wijze,
hulde brengt aan 0. L. Vrouw ter Druiven
en haar vereerders, en tevens een kort
historisch overzicht geeft der kapel.
Hij schrijft:
INLEIDING
Talrijk zijn de keiKen waar Maria troont
ais ue verueven hdoeaer en Koningin en
onder ar cieze rs zeaer ue vveriKapei aoor
ieder üaisienaar en ook daar buiten een
van üe meest genenue nemguonmien, waar
men noe Kort net uezoeK ook soms is
Maria groet, aanroept en gesterKt, ae ge
wone dagtaak met bovennatuurnjKe ueiae
verder doorzet. Ja, uij v. UU Vrouw ter
Druiven i>, de .Lieve vrouw der Werikapei,
is het een voortaurend komen en gaan van
af üe vroege morgend tot de iatg avpnd.
Geen wonder dat Aalst in 1913 gretig
de gelegenheid aangreep om het 550 jarig
jubelfeest te vieren van de heropbouw aer
grote kapel die in 1363 in het midden der
Molenstraat was opgetrokken met de steun
van het magistraat en de giften van schip
pers, pijnders en neringen. Mensen van
leeftijd nu, denken nog met genoegen aan
die jubelfeesten terug.
En heel Aalst ziet nu hoopvol uit naar
de meimaand van dit jaar cn speciaal naar
de periode tussen 5 en 19 mei, waar we
met vreugde en dankbaarheid het 6e eeuw-
leest vieren, Maria ter ere.
Blijde dagen voor allen die gelpven in
Gods Moeder en onze moeder, want Dij
deze feesten Mprdwijnt alle verschil van
staat en kleur! Hier geldt maar één zaaK:
wie of wat ge ook zijt. zo ge als uw voor
vaderen Maria mint; zingt en bidt die da
gen in het éne grote koor van Mariakin-
deren en komt dan eens de laatste levens
dag, misschien van egn leven met meer
fouten en gebreken dan u hadt gewild, dan
wordt Zij, spijt aiies, hemelpoort
HISTORISCH OVERZICHT
Om de godsvrucht tot Maria en speciaal
tot O. L. Vrouw ter Druiven hoog te hou
den menen we goed
STADSGEBOUWEN
Blijkens het Jaarverslag 1961 van de
stad Aalst wordt de waarde van dg c ït-
roerende goederen op basis van de ver
zekeringspolissen tegen brand geraamd
op 214 450 000 fr.
Tot dezg ontroerende goederen behoi en
benevens de ^Belfort, stadhuis, slachthuis
zwemkom, poiitiekommissariaat, de stads-
hragazijnen, de stedelijke feesthal, de v?r-
scmliende onder wijsinrrcnimgen, oibho-
tneek, lekenaKademie en muziekschool; een
zestal Kaar muisjes, ae iniiKbar in hei
staaspark en een 134 woonhuizen.
BELFORT, STADHUIS
EN FtESTHALLE
Merkwaardig is d,e geraamde waarde, op
basis van nogervermeae gegevens van som
mige oude stadsgeoouwen.
Voor net Belfort b&draagt dit ca. 20
miljoen, voor het staohuis ca. 23 miljoen.
ue geschatte waarde van ae steaeujke
leesthane (ca. 10 mnjoen) bewijst dat de
stad hier destijds in zeer gunstige voor-
waaraen au geoouw heeft verworven.
POUÏiitPÊRSONEEL
NU EN VROEGER
Einde 1961 was het politiekorps ais volgt
samengesteld:
Poiietehooidkommissaris: 1
Adjunk^Ukommissaris-*inspecteur: 1
Adjunkt-kommissaris; 4
Speciaal Agent; 10
lnspekteur: 6
Agenten: öo.
in uil vvas de samenstelling van het
Aaisteise pomieKoips ais voxgi:
AüjuncK-Kommissanssen z
Agent-inspekteur 1
Agenten van ig kias 19
Agenten van 2e kias 5
Agenten van 3e klas 12
VERKEERSONGEVALLEN
re aalst
In vergeiijKing met 1960 vertoont de sta
tistiek van i9öl een m,et onoeiaugrijKe
stijging van het aantal verkeersongevallen.
Een vergelijkende tabel
I960 1961
Met dodglijke afloop 3 3
Zwaar geKwetsten 29 29
Met licht gekwetsten 287 379
Met stoifeiijke schade 601 687
if i_
af 'I
'art-1 de opening van de Retrospectieve Leo
1 ovein op te nemen,
i hul
b stedelijke Commissie voor Toerisme
Vreemdelingenverkeer, de bond van
leerlingen van de Akademie voor
■e Kunsten en de Vereniging voor
„Iers Kultuurschoon
e uit'
hat
ebbe'
üen U uit op deze plechtigheid aan-
te zijn op zondag, 31
45 in de Belfortzaal.
maart, te
n'imens het stadsbestuur zal het ope-
pwoord worden uitgesproken do®r de
|A. Van Hoorick, Schepen van Onder-
stellejen Schone Kunsten,
op dj
sen^'l feestrede zal gehouden worden door
'zoa |eer Johan van Mechelen, Voorzitter
,p Jhet Erasmusgenootschap te Gent.
Ovei tentoonstelling blijft geopend tot de
r>
Eens te meer heeft 2, sich te Asse een do
delijk verkeersongeluk ..-^oorgedaan.
Een stadsgenoot de h. Ron land Van Nuffel,
30 jaar oud, echtgenoot van Maria de
Biruyn, wonende Dirk MartefiP^sstraat, 54
is er dinsdag tijdens een botsing van zijn
voertuig met een vrachtwagen om h et leven
\D
gekomen.
Hierdoor wordt de familie Van N uffel
eens te meer smartelijk getroffen. e;id Een
paar maanden geledèn verongelukte een
andere zoon uit dit gezin, de jonge tanc larts,
Stefaan Van Nuffel, tijdens een verL-~eers-
Zaterdag 11 werd overgegaan tot de ver
kiezing van een voorzitter en 24 raadsle
den voor het bestuur van de CVP Aalst,
stad.
De h. Marcel de Bisschiop wérd opnieuw
tot voorzitter verkozen.
Als raadsleden werden verkozen; Uvin
Prosper, De Haeck Frans, Willems Ghis-
lain, De Rauw Frans, De Troyer Odilon
Guns Roger, Van de Perre Henri, De Villé
Jan, Appelmans Jozef, De Cock Nestor
Colson Karei, Van der Eist Gustaaf, De
Veylder Armand, Lievens Frans, Verhoe
ven Jules, Rousseau Petrus, Bonner Ka-
miel, De Landsheer Odilon, Geerimckx
Etignne, Van Lysebeth Paul, Bosteels Eu-
geen, Van Royen Emiel, Van Geem Bene-
Omstreeks 1450 vestigden de Thurn en
Taxis zich te Brussel waar zij een post-
bedeling instelden die men a Europees i»
kan noemen. Later drong deze familie aan
bij de regerende aartshertog om het voor-
I recht van vervoer van briefwisseling, toe
gestaan aan gilden en gemeenten, in te
te doen een kort trekken.
historiseh overzicht te géven. I Xe Antwerpen behoorden de hoodschap-
Wanneer we werken raadplegen van een ipers t0t het slagersambacht: zij verzeker-
O/P De Sutter, een P. De Vleeschouwer of krievenbestelling van in Holland tot
een FCourteaux, botsen we steeds op de- Aalst, over Antwerpen. De Hollandse en
zelfde blijde verrassing: mensen hebben én
zowel door daadwerkelijke inspanningen en
offers als door kristelijk eenvoudige lieve
legenden, steeds Maria willen zalig prijzen
en bij haar levensbehoud en levensveilig
heid vinden.
Werkelijkheid en legende trokken zo fijn
ineengestrengeld de tijden door, dat het
absoluut moeilijk te zeggen valt: dit is ge
schiedenis, dit is slechts legende.
LEGENDE
Een van de grote geloofsverkondigers
voor onze streek was St. Amandus (2de
helft der 8ste eeuw). Zeker braaht hij met
de leer over de verering van de heiligen,
de verering van de Koningin der Heiligen,
Maria, bij ons volk. Met evenveel zeker
heid weten wij dat toen ten tijde deze
streek dikwijls door overstromingen werd
geteisterd.
Het is van die tijd dat men verhaalde
over het aandrijven van het O. L. Vrouw
beeld iop takken van een druivelaar; het
volk nam hét beeld op, vereerde het, het
water zakte en het volk werd bevrijd van
de temielende overstroming. Dankbaar zou
dan door St. Amandus een eerste kapel
met rieten dak zijn opgericht ten jare 681.
In hoever devote legende, in hoever ge
schiedkundige achtergrond? Later vermeldt
men de vernieling van de kapel door de
Noormannen, in 845.
de Antwerpse vleeshouwers regelden het
zo dat ieder de helft van de reisweg had
af te leggen; op een bepaald punt ontmoet
ten de koeriers elkaar en wisselden de
post uit.
In 1657 slaagde het Thurn en Taxisge
slacht er in de aartshertog een decreet te
doen uitvaardigen waardoor het recht van
postbedeling aan de Antwerpse beenhou
wers ontnomen werd. De onlusten die
hierop volgden waren van ernstige aard,
leiders van de opstandelingen werden zelfs
opgeknoopt! Ten slotte Behaalden de sla
gers (tijdelijk) de overwinning: het verbod
werd ingetrokken.
Uit Story-Postjg. 1962, nr 2.
DE AANSTELLING VAN
Z. E. H. DE PAUW TOT
PASTOOR TE ELVERSELE
Op 7 april ek., Palmzondag wordt ZEH
De Pauw aangesteld tot pastoor van Elver-
sele.
De afhaling door zijn nieuwe parochi
anen en het bestuur vaa Elversele ge
schiedt om 21/2 u aan de grens Hamme-
Elvérsele.
Wij wénsen Z E H De Pauw. eem vn
