>j
Vrouwenkroniek
Nationale wedstrijd voor
amateur-kineasten te Aalst
Nationaal congres der
wipschutters te Aalst
<^Oroe<gs '""P aóen - ''Urcecje acUoonmaak
ue lente en uw scnoonneia
Voorstelling der bekroonde films en prijsuitreiking
De lente en uw echtgenoot
Viering 55 jarig bestaan
Sr
Als Pasen komt is het schoonmaaktijd.
Dat is nu eenmaal traditie. Maar wat een
drukte, wat een werk! Zo zelfs dat niet
tegenstaande de eerste milde zonnestralen
het peil van uw humeur wel eens onder
nul daalt. Met overleg werken is tijd en
moeite sparen. Hier zijn een hele boel
suggesties en tips. Haai er uw voordeel uit.
GOED BEGONNEN IS HALF GEWONNEN
De grondige reiniging van het gehele
huis is een belangrijke zaak en eist dan
ouk een dergelijke voorbereiding Dèr.k
eraan
dat een grondige inspectie van uw
huis of appartement de eigenlijke schoon
maakbeurt mogt voorafgaan
dat alle reparatiewerken uitgevoerd
moetenworden voor u aan het werk kunt
gaan. Zijn de plafonds met vuil? Is het
behang niet verschoten? Dienen de deuren
niet geschilderd? Hier ook moet zo nodig
tijdig een afspraak gemaakt worden met
de vaklui
dat de iaden, de kasten, de biblio
theek nagezien en geschikt moeten zijn
voor de schoonmaak
dat al wat overbodig is definitief
moet worden opgeruimd
dat al het schoonmaakmateriaal voor
handen mogt zijn en in goede staat
dat u over voldoende zeep en onder-
terwijl het stof zakt kan het middag
maal of de lunch gebruikt worden. Nadien
kunnen de muren afgestoft worden en ko
men ook de deuren en de plinten aan de
beurt
na de ramen en de ruiten wordt de
vloer schoongemaakt en eventueel in de
boenwas gezet
de meubels worden nu opgewreven, de
vloer wordt eveneens opgeblonken en het
vertrek wordt terug ingericht.
LACHT IS TEVREDEN
VERWAARLOOS UW
GEZONDHEID NIET
Het etensuur is altijd belangrijk maar
zeker in schoonmaaktijd. Inderdaad vergeet
niet dat u nu zwaarder werk verricht en
dus zonder gevaar voor uw lijn veel meer
mag en zelfs moet eten. Lekkere nage
rechten, chocolade, biscuits zijn zelfs in
dien u aanleg vertoont om dikker te wor
Zet ieder dag een wandeling van
een halt uur op net programma
doe iedere morgen gynmasties-
oelemnggn voor het open raam
neem voor het ontbijt een of
ander fruitsap
voor een jong uiterlijk gebruik
iedere dag een geraspte wortel bij
wat citroensap en suiker naar smaak
kompressen van kamiilebloemaf-
treksei doen wonaeren op een droge
huid
probeer eens een schoonheids
masker gemaakt van twee eierdooiers
-f- uw voedende crème. Het is een
ware verjongingskuur.
L'envers de la nui;
van Fraikin en Babut. Nocturne
E. Wauters, «Danses vitaies dans la Ruci
van hh. Geerinckx en Wülems.
NATIONALE WEDSTRIJD
Aalst is gedurende enkele dagen de ba- Wisselbeker Facineb aan de club
kermat geweest van de amateur-kineasten. Mortsel.
De nationale wedstrijd Facineb heeft ge- Beker Facineb aan
durende deze korte periode alle amateur
kineasten naar de Dirk Martensstede kun
nen lokken.
Voor voorzitter Vanderdonckt van Ki
nova is deze nationale wedstrijd van bij
zondere betekenis geweest. Hij heeft daar
door de nadruk kunnen leggen op deze be
langrijke aktiviteit en bij de voorstelling
van de bekroonde films heeft men een dui
delijk overzicht gekregen van de evolutie
van het amateur-filmen De nationale lei
ding van Facineb werd zaterdag ontvangen
door het stadsbestuur en na een korte be. Wouters (Mortsel)
groeting door burgemeester Blanckaert (Qenk) H(jnuKe
werd hen de stadsplaket overhandigd.
avondmaal. Ünze huisgenoten mogen ïm-
den met langer meer taboe. Denk er aan xners geen last ondervinden van onze
aat gesuikerde spijzen rijk aan caloriën schoonmaakwoede,
zijn dus aan energie
om goed geluimd te zijn bij het werk, MEN KAN NIET
een guldenraad: ga vroeg slapen. Geen AAN ALLES DENKEN
werklust noch rendement zonder voldoen- MAAR WIST U DAT
de rust oude nylonkousen uitstekend kunnen
na een stevig ontbijt vat u het werk dienst doen als stofdoek?
aan met de glimlach. Brood, boter, conli- geklopt eiwit het leder van stoelen en
tuur staan 's morgens op het menu. Ook zetels doet glauzen?
fruitsap zo rijk aan vitaminen is uitste- koffiedik gebruikt wordt bij het rei-
kond voor uw gezondheid, sinaasappelsap, r.igen van lakmeubeltjes?
houdsproauKten moet kunnen b sc citroensap met suiker, pompelmoessap citroensap koperwater vervangt?
dat wanneer nieuwe gordijnen nodig uw kleding beïnvloedt uw humeur. Is - fijngepiette eierschelpen vermengd
zijn deze tijdig moeten worden gemaakt of u er u jOQg uit werk dan in met bloemsuiker als meststof voor kamer-
aangekocht (is het huis of het apparte- biue_jean en trek een gemakkelijke pull- planten gebruikt worden?
ment donker dan zijn witte gordijnen het ovef gan u meer zo siank, geef dan azijnwater de imicaiuitjes van uw
mooist) de voorkeur aan een rok met een puil en vulhaarden terug doorzichtig maakt?
- dat katoenen vitrages de avond van gen jasschoort of overgooier. Vergeet geen
tevoren maar gordijnen van kunstweefsels halsdoek op uw hoofd. Uw kapsel dient
de dag van de schoonmaak gewassen wor- beschermd, eventueel uw krulspelden ver
den borgen
dat het ook van tevoren is dat u de 's middags stelt u zich tevreden met
rolluiken en de terrassen schoonmaakt, zijn eèn lunch. Toch is het nodig voldoende te
ze vuil dan heeft het huis een droevig eten om de nodige krachten voor het
aanzicht
dat u van boven naar beneden moet
werken. In een huis begint u dus met de
zolder. De kelder wordt vaak in de zomer
schoongemaakt.
schoonmaakwerk op te doen. Van tevoren
klaargemaakte sandwiches brengen uit
komst. Als beleg vlees, kaas, eieren... Ver-
EN GEEFT U DE KASTEN
EEN GROTE BEURT
maak dan het inventaris op van uw
linnen, vervang de stukken die slijtage ver
tonen indien u dit verwaarloosd hebt tij
dens de witgoedmaand
bespuit de rekken van uw bibliotheek
met terpentijn
behandel de lederen omslagen van
ei. zicO
TERE
DOCUMENTAIRE FILMS
Tweede prijzen (zilveren medaille)
Joiy (Luik), Lepez en Rosseeur (Roesela
W. Michielsen (Antwerpen) Ciaeys (BI,
kein berge) Steels (Brussel) R Madck
(Roeselare)
Derde prijzen (.bronzen medaille)
Indekeu en Ferket (Genk) Henusse (Lu^P°
Pi nee (St. Niklaas) Cornells (Blanke J-
n lo,«i
berge).
vermeldingen V. Rom
Eervolle
Zondagvoormiddag werden in de feest
zaal van het stadhuis reis- en documentaire
films afgerold terwijl 's namiddags in de (Binche) Delvaux en Fouret (Luik) Ka
feestzaal FFR de fiktiefilms werden voor- en i/Hoir (Brussel) Flits (Ronse) W
gesteld, in aanwezigheid van minister Van tinck (Oudenaarde).
Elslande en het stadsbestuur.
Na de begroeting door voorzitter Van der FICTIEFILMS j
Donckt werden de volgende onderscheidin- Tweede prijzen (zilveren medai e)
gen uitgereikt medaille van Z M. Koning Sebrechts (Mortsel) Wouters (Morti
Boudewijn aan de film Rendez-vous Ache en Milard (Brussel) Fraikin en
van heer Sebrechts (Mortsel).
Prijs Minister Van Elslande voor de film
met de meest kunstzinnige waarde: «Après»
van Fraikin en L. 't Joen (Brussel).
Prijs van de provincie Oost Vlaanderen
voor de film met de hoogste waarde voor
het kunstpatrimonium van Vlaanderen
Een heerlijk plekje grond
en Barbry (Roeselare)
't Joen (Brussel) Van Kerkhove (Mort:
E. Wouters (Mortsel Willems en Van
der (Aalst).
Derde prijzen (bronzen medaille)
Van Riet en Roels (Sint Niklaas) De B
en 't Joen (Brussel; Van Maelder (Brus
groep Flap (Mortsel) Liegeois (Charia
Doetsèr (Blankenberge) Ache (Brus:
van Allard Gijselen (Aalst) Fraikin (Brussel)
goire (Mortsel) Fenaux (Kortrijk)
Prijs van de stad Aalst voor de beste (Brussel) Fonteyne (Blankenberge) Ren
fictiefilm Claude Achê. prez (Luik) Doèck (Brussel)
Prijs van de Rotary Aalst voor de film Eervolle vermeldingen HH. Van Co,
met de meeste sociale inslag Zo is ons nolle (Ronse, Cooreman (Antwerpen,
Jongenstehuis van Imdekeu en J. Ferket (Brussel) Willems (Antwerpen, Dela,
(Genk)
geet ook daar de confituren niet. En om uw boeken eenmaal per jaar met ricinus-
IN EEN MINIMUM VAN TIJD.
EEN MAXIMUM .VAN WERK
ruim nooit twee kamers tegelijk leeg
de avond tevoren zijn de vitrages
weggehaald
de dag van de schoonmaak begint u
met de ramen wagenwijd open tg zetter?
indien mogelijk de dekens, de kus-
al te wisselen een kant en klaar nagerecht
uit een blik, zoals bv. chocoladevla of rijst
met caramel saus
zeg niet voortdurend: ik ben moe.
anders gaat u er nog aan geloven!
ontspan u bij het vieruurtje. Een
kopje gesuikerde thee, een lekkere koffie
een biscuit stimuleren uw energie
willen wij met de voorjaarsbeurt niet potten hebt u weldra nodig voor het lente
overmoeid geraken dan moeten wij op tijd fruit
rust nemen. Om vijf uur zetten wij het ook uw zaak papieren en kwitanties
schoonmaak-gerief aan kant, maken wij moeten nagezien en gerangschikt worden,
sens, de overgordijnen, de tapijten buiten een beetje toilet en zorgen voor een stevig werp verouderde documenten weg.
uitkloppen en in de zon luchten
alles van de muur afhangen, schoon
maken en in een ander vertrek stofvrij
wegleggen
de kleine meubels eveneens wegzet
ten. De grote stukken schoonmaken, in de
boenwas zetten, zoveel mogelijk opzij
schuiven en met een laken afdekken. Ook
de luchter wordt schoongemaakt en met
een doek bedekt
nu is het de beurt aan het plafond.
Met een spec'ale borstel of met een zuivere
doek wordt de schildering voorzichtig
schoongemaakt, eventueel afgewassen
olie die u voorzichtig met een penseeltje
aanbrengt, met zweemvel doen glanzen
zilver dat u weinig gebruikt bewaart
u best gewikkeld in zwart papier; men voor
komt poetsen door het af te sluiten van de
lucht
hebt u nog veel confituur in voor
raad, gebruik ze dan bij het nagerecht; de
Uw echtgenoot is lastig. Och arme! Neem het niet kwalijk, ook voor hem wordt
het lente. Vraag hem liever u te helpen. Misschien...
zou hij orde kunnen scheppen in de vele zaakpapieren en kwitanties die
zowat overal terug te vinden zijn
of de foto's van de laatste vacanties inplakken
of zijn platen schikken
of zijn bibliotheek nazien
of indien hij een lekkerbek is uw recepten klasseren
of indien u nog niet zo heel lang gehuwd is - het zilverwerk poetsen.
Zulke karweitjes maken hem beslist DOODMOE WelÜdht begrijpt hij dan
ook beter uw zorgen
De gouden nagel van Cinac Charleroi
voor de beste vertolking aan mej. Lonny
Kabatt en H. Renouprez.
Prijs de Gouden Schaar voor Rendez-
vous van Sebrechts (Mortsel) die even
heer (Gent) Ameeuw (Brussel) Fra
(Mortsel) Ameeuw en Wellens (Brus ««r'jb
Groep De Paepe (Aalst) buiten wedstl
groep Flap (Mortsel)
REPORTAGEFILMS
1) Steels (Brussel); 2) Debatty (La I 30
eens de prijs Cameram (Brussel) krees v]erf)ciaeys (Blankenberge); 4) Al
toegewezen. Barbry (Roeselare;: s, Van Rooy (B KAR
Prijs voor de l>este vrouwelijke vertol- sel); 6) Vanderzande (Oostende); 7) D armei
king aan mej. Lonny Kabatt (Brussel) (Mortsel); 8) Verhuyck (Brussel); 9)
Prijs Kinova voor Les lies Meconnues Poecke (Eeklo); 10) Knap (Mortsel).
van de heer Steels (Brussel).
Lie
v/
OU
ippei;
dvlees
beeni
later a a
7 l
5 L
«u vol
LOTENLENING 1953
Bij de 502e trekking van de lotenlening
1953 is een lot van 1 000 000 fr gevallen
op obligatie reeks 2737 nr 106 en een lot
van 250 000 Ir op obligatie reeks lVOü nr
124.
De andere obligaties van die reeksen zijn
terugbetaalbaar tegen 1000 fr.
oOo
DE STAND DER
WERKLOOSHEID
De Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening
deelt mede
Tijdens de week van 17 tot 23 maart
1963 werden er per dag gemiddeld 40.897
volledig en 21.976 gedeeltelijk en toevallig
werklozen gecontroleerd, hetzij een totaal
van 62.873 werklozen
Vergeleken met de vorige week werd een
vermindering van 3.206 volledig en van
14.814 gedeeltelijk en toevallig werklozen
genoteerd.
De vermindering van de volledige werk
loosheid betreft hoofdzakelijk de sectoren
landbouw, steenbakkerijen, bouw. metaal
verwerking. kleding en voeding
De afneming van de gedeeltelijke en toe
vallige werkloosheid is vooral te danken
aan de merkelijke uitbreiding van de ac
tiviteit lü de industrieën waar buiten ge
werkt wordt.
oOo
C.V. ^.-ZITDAGEN
ARRONDISSEMENT AALST
Sen. E. Coppens maandag 8-4-63
Groen Kruis 10 tot 12 uur
E. Moriau zaterdag 13-4-63 - aan buis
10 tot 12 uur: St. Jozefskring 19,30 uur;
L. Moyersoen zatérdag 13-4-63 aan
huis:
R. Otte zaterdag 13-4-63 Groen
Kruis 10.15 tot 11,45 uur;
Hogere SCHOOL VOOR KINDERVERZORGSTERS.. HOF
TER LINDEN EVERGEM (Gent).
Om tijdig ingeschreven te zijn voor het komènd schooljaar raden wij de kan
didaat-leerlingen aan om tijdens het Paasverlof deel te nemen aan de ingangsproef
Meisjes dig 15 of 16 jaar zijn of worden voor einde 1963. komen in aanmer
king.
Ingangsexamen geneeskundig onderzoek 'en voordracht met kleurdia's over de
werking van de School op:
VRIJDAG 17 APRIL TE 11 U LN DE SCHOOL
Zonder verplichting!
Voor inlichtingen en bezoek, schrijven aan:
School voor Kinderverzorgsters Hof ter Linden Evgrgem.
VOORNAAM. CHRISTELIJK. DEGELIJK. OPENLUCHTIG. MODERN!
Het wipschieten fungeert in de Keizer
lijke Stede op een zeer hoog peil. Bijzonder
dg Maatschappij Aalst Park heeft heel
wat inspanningen gedaan ten bate van deze
sport. Erevoorzitters Schepen Van Sinay
en Ghijsbrecht. voorzitter Frans De Nil.
ondervoorzitters Pros Van Der Veken en
Louis Van Herck en secretaris - schatbe-
nadien aan de kampioen zou overhan
worden, werd eveneens mèegedragei
deze pptocht.
lp zon'
de 1
nken. 1
laar i
vroege
beziel*
ide, sU
bene\
vert'
ifskria
rdijn U
G(
HET CONGRES
Vervolgens werd het nationaal coi
gehouden in de zaai van het Feestp
»p 2
istantu
sep
ment i a
15 me
huw
waarder R. Van De Voorde kregen dan ook onder leiding van voorzitter Van As
als verdiende beloning de toewijzing voor ondervoorzitters De Decker. Lienau en
hét houden van het Nationaal Congres in schatbewaarder Schram en secre
generaal Wittewrongel. Schepen Van
de Ajuinstad. Ruim zeshonderd maatschap. were)dkampioen Kessels en de heèr F
pijen uit het ganse land. hadden hun kam- afgeva«'irdigde van het Nilos, woondaf
pioenen afgevaardigd voor het Congjres, congres bij. Na een hulde aan de
WEKELIJKSE BALANS DER
VERKEERSONGEVALLEN
998 VERKEERSONGEVALLEN MET
14 DODEN
766 GEWONDEN
Tijdens de periode van 25 tot 31 maart
zijn op de wegen en in de agglomeraties
waar het toezicht op het verkeer door de
rijkswacht wordt uitgeoefend. 988 ongeval
len gebeurd. Bij deze ongevallen kwamen
14 personen ter plaatse om het leven. ter
wijl 124 ernstig en 542 licht gewond wer
den.
Gedurende het jongste weekei rule ge
beurden er 337 ongevallen met 2 noden
ter plaatse en 337 ernstig gewonden.
De voornaamste oorzaken van de dode
lijke ongevallen zijn de volgende gevaar
lijk voorbijsteken 1; overmatige snelheid
1: niet rechts houden 3, oordeels- of aan-
daehtfouten 4; klaarblijkelijke dronken
schap 1slippen 1zonder voorzorgen de
rijweg oversteken door voetgangers 1
andere omstandigheden 2.
Hier volgt de verdeling van de ongeval
len per provincie Brabant 190; West
Vlaanderen 196; Oost-Vlaanderen 147; Ant-
Luxem
PRODUCTIVITEITS-
NIEUWS
Het Productiviteitsoomité - Aalst wil
gans de streek betrekken in haar actie tot
opvoering van de productiviteit. De Belgi
sche Dienst Opvoering Productiviteit geeft
hierbij zijn steun.
Ondanks zijn jong bestaan heeft het Pro-
ductiviteitscomité Aalst, met zeer groot
succes, te Aalst een filmavond gegeven.
Thans komt Ninove aan de beurt, dat in de
heropleving van onze streek een zeer actie
ve rol speelt.
Dat de productiviteit een zéér belang
rijke rol speelt in de economische herople
ving, zal uiteengezet worden door de Heer
F Verlinden. Adjunct-Algemeen Afgevaar
digde van de Belgische Dienst Opvoering
Productiviteit, in zijn voordracht over
Economische Expansie en Productiviteit
Dez.e voordracht zal doorgaan in de
Raadszaal van het Stadhuis te Ninove op
donderdag a. s. 4 april te 18 uur en gevolgd
worden door een rèeeptie Tijdens deze
vergadering zal de Heer G. Gilbos voorzit
ter van het Productiviteitscomité, U de
plannen en programma's van het Comité
uiteenzetten.
Dit is een vergadering die geen enkele
bedrijfsleider mag missen
Voor inlichtingen Secretariaat van het
ctiviteitscomlté - Aalst. Stationsstraat
zodat z.ondag de Dirk Martensstede wér
kelijk in handen was van keizers en ko
ningen.
ONTVANGST OP HET STADHUIS
schappij Aalst Park en het bespt
van de activiteiten van het voorbije
werden volgende onderscheidingen
reikt
Keizer - kampioen van Belgie 11
Marcel Van Den Hecke (Ronse)
Nationaal kampioen 1962 (ploegei
man) Destelbergen met Van Hy:
Tweede sector 1 Lochristi; 2 Wat<
1 Haasdonk; 2
1 Antwerpen; 2 Be
De keizers en kampioenen, met tiental
len vlaggen van de verschiUende maat
schappijen, dirigenten vergézeld van de Jaeger. Karei. Roger en Richard Onge
postharmonie stapten door de stad waarna
men na het bijwonen van de plechtige H. Sportmedaille kampioenschappen
Mis ontvangen werd op het stadhuis. De Eerste sector 1 Heule; 2 Blanken!
Aalsterse personaliteiten Burgemeester 3 Knokke;
Blanckaert. schepenen Claus, Van Sinay en
Van Hoorick. verwelkomden de congressis
ten en burgemeester Blanckaert dankte de
Nationale leiding omdat men Aalst had uit
verkoren voor het houden van het congres.
De nationale voorzitter Van Assche sprak
de hoop uit dat deze viering in de Ajuin-
stad voor het stadsbestuur de stimulans zou
mogen zijn om verder aan het wipschieten
de meeste aandacht te besteden. De heer
Van Assche spelde vervolgens het ereteken
van de nationale bond der wipschutters
op de borst van burgemeester Blanckaert.
waarna secretaris-generaal de heer Witte
wrongel eveneens de nadruk legde op het punten tg Duinkerken,
aandeel van het stadsbestuur in de ont-
wikkeling van het wipsehletén. Kampioenschappen van de jeugd|
1 Jannes (Koningshooikt)
Na deze plechtigheid volgde een ronda
gang in de stad met neerleggen van bloe- Diploma van erkenning Bierbeek,
men aan het monument der gesneuvelden, donk, Kruibeke. Beveren Waas,
Het schitterend beeld van Sint Sebastiaan Brussel. Roeselare. Aalst Park. j
Derde sector
3 Témse
Vierde sertor
3 Ei ken vliet
Vijfde sector
3 Duisburg
1 Leefdaal;
Roti
Kampioenschappen van Europa
houder Frans Truyiens, Beersel
20 AF
Go
ver
ondei
de G
Insch
termi
Me
nat
Voor
