r
T
L
'/s.
ETALAGES vol NIEUWIGHEDEN
IZEGEM - LUX - ADRETTI
i» W\ Pl
STANDAARD BOEKHANDEL
STRIJD OM DE K. 14
ES|®S
I
rng-j
)OORHEEN
DE STAD
>u\
HGGEWEG 115 EREMBODEGEM
n\Sh LC.
ib vi
Ruct
GENEESKUNDIGE
ZON DAGDIENST
Bij afwezigheid vau de huisdokter kan
gu zich wenden voor DRINGENDE ge
ilen
iTERDAG 6 EN ZONDAG 7 APRIL 1964
Dr. M. DE TROYER
KORTE ZOUT6TRAAT 13
AALST TEL. 215.45
-oOo-
WACHTDIENSÏ
DER APOTEKEN
TERDAG 6 EN ZONDAG 7 APRIL 1963
Apoth. DELRECQ. WERF 4
X) AALST TEL. 216 22
pe apotheken der stad zijn gedurende de
lanker*" OPEN van 6,30 uur tot 12 uur en
m 13,30 uur tot 19 uur.
Romj.
Röj
s) V
Morti
Mort!
'an
De B
Bruss
larie
Brus
ïl) C
s) A
Ren
JAARLIJKS VERLOF
APOTHEEK E. TH1RY
Dirk Martensstraat, 99
Van zaterdag 6 tot en met zondag 21
nl 1963.
-oOo
WACHTDIENST
DEK APÜÏEKëN VAN
ALTEttl, MERE, WIEL VVLRKERKE.^
tA ERPE.
VAN 6 TOT 13 APRIL 1963
Apoth. BOON AN TS
OUDEN AARDSESTEEN W EG 4
ERPE TEL 215.72
-oöo-
MARKTPRIJZEN
DEK ST AD AALST
Aardappelen 50-2,75; ajuin d-:7; prei
issel) 4-6; selder groen (stuk 4,o-9;
Der wtte (stuk; 3-12; wortelen 6-14;
in smkool 16-21, rode kool 13-16; witloof
,a 24; tomaten 28*14; hoeveboter 96,
JS ikerijboter 96; eieren 1.90-2,50, braad-
kens 26; soepKi,ekens 20; jonge duiven
ippel; 45; oude duiven (koppel) zu;
idvlees zonder beenderen 100; rundvlees
beenderen 45; varkensvlees 65-65; ko-
(La 30 F-
4) All üOu
KARWlfcL, HOOGSTRAAT
D iarmel. Hoogstraat.
aterdag 6 aprilGedurige Aanbidding.
Plechtige H. Mis;
ra 5 u. Plechtig Lof, Te Dgum.
jen volle aflaat kan eens verdiend wor-
imen worden in dank aanvaard.
oOo
TONEEL
erhan
1 ragen
lp zondag 7 april komen de leerlingen
i de Vrije Technische Scholen op de
nken. Zij brengen ons De brave Moor
aar van Jos Janssen voor het voetlicht,
vroegere prgstatifes van de groep, onder
bezielende leiding van dhr Willy Van
ide, staan borg voor een puike verrich-
benevens een aangename namiddag.
Ie vertoning gaat door in de zaal Sint
efskring Meuleschettestraat te Aalst,
dijn te 5 h stipt.
-oOo
al coi
'eestp
in As
au en
secr<
Van
sèr 1
oondei
de
bespi
orbije
gen
gie li
GOUDEN BRUILOFT
TE AALST
2 april 1.1. vierden de echtelingen
istantinus Van den Abeele, geb. te Aalst,
september 1890, en
mentia Maria De Coninck, geb. te Aalst.
15 mei 1888, hun gouden bruiloft,
huwden te Aalst op 2 april 1913 en
gehuisvest te Aalst, Zonnestraal, 70.
4j hebben 2 kinderen waarvan 1 over-
'e( en en 2 kleinkinderen.
ioegen
i Hyfl
Ong«
pen
ankent
Watt
c; 2
jeugd
rbeek,
Vaas,
ark,
MARIAFEESTEN TE AALSt|
VAN 5 TOT 19 MEI 1963 b
DE SCIHPPERSDAG
In het kader der plechtigheden die tel
Aalst plaats grijpen ter gelegenheid derk
600ste verjaring der eerste grote kapel
aan de Werf, heeft er ook een SCHIPPERS-K
DAG plaats.
De Werfkapel, toegewijd aan O. L. Vrouw
ter Druiven, is immers ook een schippers-
kapel. De geschriften zijn daar om aan te
tonen dat de kapel destijds genoot van het
lepelrecht en dat iedere schipper, rae^
graan geladen, een lepel graan moest af
staan tot onderhoud der kapel.
De voormalige kapel, afgebrand in 1940.
droeg ook een koperen schipke boven de
voorgevel.
De bedevaart der schippers heeft plaats
op zondag 12 mei.
Te 15,45 uur verzameling der schippers
uit Aalst. Antwerpen, Brugge (schippers-
school) en Gent aan het Esplanadeplein.
Te 16 uur optocht met de fanfare St.
Barbara langs de Kattestraat Markt en
Molenstraat naar de Werf.
De plechtigheid aan de kapel bestaat in
het overhandigen van een schipke als offer
ande, Mariaviering, korte toespraak èn ze
gen van het volk.
Daarna is er gelegenheid tot bezoek aan
de kapel, en ook tot bezoek aan de Mar ia-
tentoonstelling in de zaal van het Belfort.
Ook de Schippersdag wordt een sukses
O. L. Vrouw ter Druiven ter eer!
Het secretariaat.
ooo
VOOR HET DOEK OPGAAT
in het grote moderne SCHOEN MAGAZIJN
Wondermooi lispelde Monique Delvaux wanneer ze al de NIEUWE LENTE
MODELLEN zag.
Tientallen prachtige modellen Plubo-Stabifoot-Krol-Everbest-Itlaliaanse. enz,
alle prijzen beste kwaliteit me t bijpassende handschoenen en hand
tassen voor Dames juffrouwen en kinderen.
Voor Heren: Ambiorix Milano Gova, enz.
Kom zien en overtuig U van onze enorme keus in onze v:er grote Etalages.
BON WAARDE
100 VALOISZEGELS
Bij aankoop van een paar
schoenen in Izegem - Lux -
Adretti - ontvangt U met
deze b®n de gewone zegels,
plus 100 zegels Valois gratis.
Naam
Adres
Het zal nu wel twintig of dertig jaar ge
leden zijn...
Op een vervallen boèrderijtje te Hagem
een dorpje dat als twee druppels water
lijkt op alle andere Vlaamse dorpjes
kluizen de gebroeders Titten en Naten Van
den Huyve Niemand komt ooit bij dié
verstokte jonggezellen over de drempel dan
Patatje, de koewachter, het oudste zoontje
van Rozalie, een weduwe met zeven kin
deren.
De Van den Huyves zijn rare kwanten.
Naten, de oudste, is een daitenkliever en
een mopperaar. Titten daarentegen is een
joviale vijftiger, die niets aan zijn hart
laat komen, op tijd en stond een borrel
drinkt en Gods water over Gods akker laat
lopen. Zijn grapjasserij en zijn simpele,
maar gezonde levensfilozofie hebben hem
de bijnaam van «de filozoof van Hagem
bezorgd.
Naten krijgt op zijn zeventigste jaar het
oud zot te pakken. Hij wil mordicus
gaan trouwen, want hij is het samenleven
met zijn broer moe Zijn uitverkorene is
de vijftigjarige dorpskwezel Koletje
Kambeel, die in vrekkigheid niet voor hem
onderdoet. En het schraperige tweetal
tracht natuurlijk Titten in de luren te leg
gen en hem het grootste dèel van zijn ei
gendom afhandig te maken. Titten is ech
ter ook niet tevreden: met de hulp van
Pataje bezorgt hij Naten en Koletje op de
dag van hun ondertrouw een heuglijke ver
rassing, die het hele dorp op stelten zet.
Als Koleatje daarna nog verneèmt dat haar
aanstaande schoonbroer er niet aan denkt
zich te laten bedotten en huis en hof open
baar wil laten vérkopen, blijkt haar liefde
tegen zulke beproevingen niet langer be
stand te zijn. Zij geeft Naten de bons, maar
behoudt het geld dat ze reeds van hem
heeft ingepalmd. Naten komt het niet te
boven
DE FILOSOOF VAN HAGEM
een plezierive historie van te lande naar
de roman van Jef Scheirs. voor het toneel
bewerkt door Karei Ruylssinck.
ZONDAG 7 APRIL TE 19 UUR
MAANDAG 8 APRIL TE 20 UUR
in de Fèestzaal van het Groen Kruis door
de Koninklijke Rederijkerskamer Sinte
Barbara. Arbeid en Kunst
Kaarten zijn te bekomen aan de prijs
van 30 Fr aan de ingang der zaal voor de
opvoeringen en alle dagen i$ het café
Groen Kruis (tel. 239 65).
Goede boeken zijn een bron van Wijsheid, wetenschap en
verstandelijk genot.
DE NIEUWE WERELDGESCHIEDENIS
in 10 dele», 375 F per deel
onder redactie van de bekende Utrechtse hoogleraar D. C. D. J. BRANDT en
de Gentse historicus prof. Dr. H. VAN WERVEKE
HET EERSTE DEEL VERSCHIJNT BINNENKORT
Inschrijvingsprijs geldt tot 15 november 1963. Na het verstrijken van deze
termijn is het 425 F per deel.
Men kan betalen per maandelijkse afkorttingen of per deel
naar wens van de klant.
Voor alle inlichtingen en voorwaarden wende men zich tot
(ST. THERESIA BOEKHANDEL)
AALST, KAPELLESTRAAT 11, AALST
GEBOORTEN
BINNEN DE STAD AALST
VAN 26 MAART TOT EN MET 1 AP RH.
Francis Jacobs, Eerdegemstr 12 Baarde-
gem Mireille Matthjs, Markt 41 Deinze
Wim Baeyens, G. Gezellestr 7 Lede
Ann Broeders, Statiestr 14 St. Kathenna-
Lombeek {Rudy Hoebeecki Ledebaan
64 Aalst Elsje Putteman, Terhagenstr
15 Moorsel Mare De Cooman, Statiestr
89 Burst Dirk De Cooman, Statiestr 89
Burst - Jo De Bruyn, Verbindingstr 16
Erembodegem Els Van Wilderode, Lange
Zoutstr 30 Aalst Stefaan Limpens, Es-
cadronstr 14 Etterbeek Philippe Ton-
deleir. Varenlaan 8 Aalst Jan Plateau,
Bosstr 26 St. Katherina-Lombeek Geor
ges Fisack, Dorp 2 Mazenzele Johan
HeymanStg op Ninove 130 Denderleeuw
Rudy Piroin, Wfjngaardi&r 57 Aal£t
Chantal De Semet, Ninovestg 119 Erembo
degem Herman De Boeck. Oordegemstr
78 Vlierzele Peter Muylaert. Houtmarkt
44 Haaltert Yvan Vermeiren. Keppestr
56 Erembodegem Ann De Coensel. Gent-
sestr 27 Zonnegem Bart Van Mulders,
Broefcstr 15 Welle Veerle Baeyens, Pot-
aardestr 39 Teralfene Veerle Standaert,
Grote Baan 234 Herdersem Ann De
Vriéndt. Oudebaan 60 Hekelgem Ria
Van de Velde, Gentsestr 46 Burst Chris
tine Fahy, Zwaanstr 2 Oordegem Lut-
gard Callebaut. Brusselbaan 186 Erembode
gem Alfons Van de Velde, Reymeersstr
51 Lede Martine De Kerpel, Hoogstr 99
Lede Moniqu® Hameryck. Dorpplaats 6
Mere Yvo Bundervoet, Geldhofstr 25
Aalst Helga Van Hauwermeiren, Vijver-
str NH Hofstade Ann De Moor, Van
Bortonnestr 91 Jette - Rudy Doolaege.
Bremtstr 81 Nieuwerkerken Henk De
Winne. Stg op Aalst 40 Hofstade Alfons
Van Audenhove. Marktweg 174 Aalst
Sonja Hanssens, Zavelbaan 47 Aalst
Eddy Goens. Eilandstr 11 Haaltert Els
Moens, Hoogstr 22 Erondegem Nicojan
Venneman, Ommegangstr 30 Liedekerke
Carine Van Goethem, Hoezestr 53 Nieuwer
kerken Eddy De Jonge, Zuster Lamber-
tinestr 15 Lede Jan D.elestré. Hoekstr
14 Denderleeuw - Johnny Pyck. Ledebaan
126 Aalst Eddy Medaerts, Steenberg 3
Aalst Carina Van Oost, Halfbunderstr
16 Erpe Marina Ophalvens, Ploegstr 2
Moorsél - Ann Berckmoes, Grotg Steen
weg 3 Oordegem Ann Van Geit, Ge-
raardsbergsestr 117 Erembodegem Jenny,
Dumoulin. Bergekouter 54 Aalst Am}
Leus, St Annalaan 103 Aalst Petrus De
Backer. Rodenbachstr 4z Denderleeuw.
HUiS COPPENS
Nestor de Tierestraat 15, Aalst
TELEFOON 212 53
Alleenverdeler der Koelstra»
Kinderwagens.
Alles v»or de Baby
AALST
BURGERLIJKE 9TAND
VAN 2(1 MAAKT TOT EN MET 1 APRIL
GEBOORTEN
Mannelijk 26
Vrouwelijk 26
TOTAAL 52
OVERLIJDEN S
Alida Van der Taelen, zb 85 j, wede Gus-
tavus Mayart. Aalst St Janstr 37 Edgar
Charles Constant Ghislain Coppens. zb 77
j, ongehuwd, Lede Kleine Ommegangweg
1 Denis Diêrickx, zb 64 j, echt Joanna
Bosman, Opwijk Neerveldstr 284 Albert
Alphons Stalpaert, grondwerker 47 j. on
gehuwd, Erpe Gentsestg 50 Victor Van I
der Mijnsbrugge, metser 65 j. echt Appo-
Ionia Arijs, St. Katherina-Lombeek Bosstr j
176 Edouard De Schryver. zb 74 j, wedr
Meridina Van Essche, Aalst Dr. De Moor-
str Albertus Theodorus De Coninck, zb
76 j. wedr Josephina Knauss, Aalst Dirk
Martensstr 6 Celine Uyttendaele. zb 60
j, échte Jozef De Troyer, Mere Hollandstr
17 Cyriel Camiel Wanzeele. autogeleider
50 j, echt Albertine Duck. Ressegem Goe-
zestr 275 Maria Theresa a Clementia
Uyttersprot. zb 77j, echte Ludovicus Van
den Bergh. Hekelgem Bosstr 33 - Edouard
De Koker, zb 88 j. wedr Rosalia Van Heghe
Serskamp Billegèmstr 37 Carolus Ludo
De Trog, Aalst Moorselbaan 144 Joanna
Bombeeck, zb 73 j, wede Jozef Cooman,
echte Achilles Cooman, Aalst Duivekeetstr
1 Maria Nathalia H?ndrika Temmerman,
zb 66 j, ongehuwd, Opwijk Stationstr 12
Emelie Sophie Noterdaeme, zb 61 j, wede
Julien Debruyne, Gent Erasmusstr 10.
2 kinderen overleden van minder dan 1
jaar.
1 levenloos aangegeven kind.
HUWELIJKEN
Iwein Van Caelenberg, technikus-meka-
nieker, Aalst Welvaartstr 87 met Nicole
Herrgzeel. zb Aalst Keizerlijke Plaats 18
Frans De Cuyper, bediende, Aalst Oude
Denderm. stg 279 met Solange Cleemput.
zb Aalst Korte Nieuwstr 11.
j
UIT HET POLITIERAPPORT
VOETGANGSTER AANGEREDEN
Op het ogenblik dat de voetgangster Van
Cleemput Anna, wonende Kapellestraat te
Aalst in de Molenstraat de rijweg wilde
oversteken werd deze gevat door de motor
rijder De" Bruyn Etienne, wonende Naar
stigheidstraat te Aalst die niet meer tijdig
kon uitwijken. De voetgngster kwam tegen
het wegdek terecht en liep verwondingen
op. Zij diende ter verpleging naar het
stedelijk hospitaai te worden overgebracht.
WIELRIJDER GEKWETST
In de Geeraardsbergsestraat ter hoogte
van hgt kruispunt de Haring kwam het
tot een aanrijding tussen de wagen be
stuurd door Gpdfiimon André, wonende
Invaliedenlaan te Oudergem en de wiel
rijder Wiecke Mark, wonende Stationstraat
te Haaltert,. Laatstgenoemde werd ten
gronde geworpen en liep verwondingen op.
Hij diende te worden verpleegd. Zijn twee-
wieler werd ontredderd.
BROMFIETSER GEKWETST
Baeyens Frans, wonende Babbeiaarstraat
te Hofstade reed met zijn bromfiets in de
Dirk Martensstraat toen hij ter hoogte van
van de St. Jozefsstraat ingevolge een diepe
inzakking van de weg het evenwicht ver
loor en zwaar ten gronde plofte. Kreunend
van pijnen werd hij in bewusteloze toe
stand naar het stedelijk hospitaal overge
bracht alwaar een hersenschudding werd
vastgesteld.
NOG EEN GEKWETSTE
Aan het kruispunt van de Moorselbaan
en O. L. Vrouwplein kwam het tot een
botsing lussen de personenwagen bestuurd
door Steenhout Godelieve, wonende te
Aalst en de personenwagen besiuurd door
Ghyssels Roger, wonende te Nieuwerker
ken. Hierbij liep de inzittende De Smedt
Ceiestine wonende te Aalst verwondingen
op en diende geneeskundige zorgen t® ont
vangen, Beide wagens werden be.-ehadigd.
BRANDEN
In de Merestraat nr. 53 was m een werk
huis een begin van brand uitgebroken dat
gelukkig door de bewoners tijdig werd
opgemerkt. Alarm werd gegeven en de
brandweer die spoedig ter plaatse ver
scheen kon vlug het vuur doven en de
schade tot een minimum beperken.
De pompiers werden ook gealarmêerd
naar de Dr. De Moorstraat alwaar zij een
brand die aan een schouw was ontstaan
dienden te blussen. Ook hier wérd het
vuur spoedig gedoofd.
WIELRIJDER GEKWETST
Aan het kruispunt van de Gentsesteen
weg en Koolstraat werd de wielrijder
D'Hollander Eddy, wonende Wesepoel te
Zele zijdelings aangereden door de motor
rijder Van Hauwermeiren Julien, wonende
Wichelenstraat te Lede op het ogenblik dat
eerstgenoemde afzwenkte naar de Kool-
straat. Beiden tuimelden ten gronde en de
motorrijder kwam er met oppervlakkige
verwondingen vanaf terwijl de wielrijder
verwondingen over het ganse lichaam op
liep en ter verpleging naar het stedelijk
hospitaal werd overgebracht. Moto en fiets
werden beschadigd.
KAPITEIN WALTER (46)
4 #/?•-/ BEN
NG.MAAR
i V AL AM... JA. OAT
tVD c:r ZL'SföGE
j .L. UV BEREIKT'
L\\\\ x A X-V&
h V IA un DUIZEND DOL LARS OM ON
IN VEI LIG NE ID Te BRENGEN 'GEFEZE
TERUG!VLUG
NiETSCHIETEN WmLAATLC&
JERRY
TERWIJL 5AM MET JPRRY WORSTELT, MAAKT
MARION ZICH MEESTER VAN P£ REVOLVER.
EN MARLON SLAAT OP DE VLUCHT,.VOOR HEM
LOOPT MENENDEZ. DIE DENKT DAT HU DOOR
JERRY ACHTERVOLGD WORDT!...
iüü OP Dr GROND LIGTJ
DIE KAN ME LATER MIS
SGHIEN NOG VA
AS KOMEN
SCHIET NIET .JERRY
