I
Weekkalender
WIST U...
TELEVISIEKIJKERS
voor U...
SÊttÊmÊÊ
Praat niet over anderen, wanneer
kinderen luisteren.
Kies NU
i
Dames
voor U
alleen
Kies tijdig
KOMMUNIEPRENTJES
LEVEN SWIJSHEID
Wijs is hij van beraad.
Die de gelegenheid gade slaat.
De tijd gaat snel.
Gebruik hem wel.
WENS ZE EEN NAAMDAG
Zondag 28 april Paulus, Vitalis
Maandag 29 april Petrus. Wilfried, Ava
Dinsdag 30 april Catharina. Sofia
Woensdag 1 mei Petronella.Vozef
Donderdag 2 mei Zoe. Athanasius
Vrijdag 3 mei Alexander
Zaterdag 4 mei Monica. Flor .'aan, Go-
dard.
HEILIG EVANGELIE VAN ZONDAG
Joh. 10:11 Jezus de goede Herder
BIJZONDERE DAGEN
Dinsdag 30 april Op meiavond moet de
Meiboom geplant worden. Een herinnering
aan dit gebruik is nog op vele plaatsen de
serenade die in de avond gebracht wordt
aan de pastoor en de burgemeester door de
muziekverenigingen.
Woensdag 1 mei Wettelijke Feestdag.
Meimaand. Mariamaand. Feestdag van de
Arbeid. Dag van het Meiklokje.
Zaterdag 4 mei H. Monica, patrones
van de weduwen.
ZON OP ONDER
1 mei 5hl8 20h02
31 mei 4h36 20h45
MAANSTANDEN
VOLLE MAAN op 8 mei te 06h23m.
AGENDA
ZONDAG 28 APRIL BRUSSEL (Wiel
renner. wedstrijd voor beroepsrenners
Brussel Charleroi Bergen Brussel)
GREZ-DOICEAU (St. Jorisruitersproces-
sie);
LA ROCHE-EN-ARDENNE (Heuvelklim
automobilisme)
VISE (Naamfeesc van de schutspatroon
van de boogschutters voorheen St.
Jonsgilde, opgericht in 1310); t
ZEEBRUGGE (Te 10 uur herdenking van
de havenversperring door de Britse vloot
St. George's Day)
AYWAILLE (Rally van het Zijwntje).
WOENSDAG 1 MEI HEEL HET LAND
DOOR Feest van de Arbeid Optochten
en feestelijkheden;
HOBO KEN (Wielerwedstrijd voor be
roep srennners)
LUIK (Automobilisme Slalom van
Luik);
RUTTEN (St. Evermarusspel het enig
mysteriespel dat in ons land bewaard bleef)
VRIJDAG 3 MEI MARCOURT (Bede
vaart naar St Thibaut).
ZATERDAG 4 MEI ANTWERPEN
(Zeilwedstrijd Galgenweel).
IN' DE NATUUR
28 april Verschijnen van de meikever.
De eik, de beuk, de kastanje schieten blad
De seringen bloeien.
1 mei meest zonnige maand .n Belgie.
Van 1 tot 31 mei stijgt de gemiddelde
temperatuur met 4°4. De oeverloper trekt
over.
2 mei De Perzische seringen bloeier
3 mei Trompet boom schiet blad. Ge
krulde rabarber bloeit.
VOLKSE WEERKUNDE
Een natte mei,
Geeft boter in de wei
dat Deense agenten erg humoristisch
zijn
Dit ondervond een Zweedse automobilist
toen hij de maximum-snelheid had over
schreden. Mag ik uw vliegbrevet vroeg
de agent die hem op zijn moto had inge
haald.
Toevallig was de automobilist ook piloot
en voldeed zonder blikken of blozen aan
het verzoek.
De agent bekeek het dokument, gaf het
terug en zei Vliegt u a. u. b. in het
vervolg in Denemarken wat hoger
dat egn 18 jarige jongeman die op een
zondag te Springfield (V.S.) zeer roekeloos
had gereden, veroordeeld werd tot 10 dagen
hechtenis. Dit echter met de speciale be
paling dat hij die straf op 10 opeenvolgende
zondagen moest uitzitten.
dat op een druk punt in Palmerston North
(Nieuw Zeeland) het verkeer stop kwam te
staan en een enorme chaos ontstond toen
de bretels van de verkeersagent stuk spron
gen en de man zijn broek met beide han
den moest vast houden.
dat in de etalage van éen Londense
drogist dezer dagen de mededeling stond
Gevonden kleine broche met het hoofd
van vrouw. Nadere bijzonderneden binnen»
dat in een West-Duitse krant de volgen
de advertentie stond Sleutelring verloren
van tramhalte Koningslaan tot Raadhuis
Het betrof hier de sleutels van het plaatse
lijk bureau voor Gevonden voorwerpen
dat men mensen, die geloven dat geld
alles doet, er gerust van verdenken mag
dat zij alles voor geld doen.
dat in het jaar 1863 de Amerikaanse
schrijfster Elisabeth Gough een boekje uit
gaf getiteld Levensregelen voor de
vrouw waarin onder andere stond te,
lezen De welopgevoede vrouw zal erop
toe zien dat de boeken van mannelijke en
vrouwelijke auteurs in de boekenkast
streng gescheiden staan. Het is alleen ge
oorloofd ze bij elkaar te zetten wanneer
de auteurs met elkaar getrouwd zijn
dat een kaartlegster tot haar klienle zei:
Het spijt me wel dat ik het zeggen moet
maar u bent binnenkort weduwe. Uw man
sterft een gewelddadige dood
Ach, en wordt ik vrijgesproken
dat veel wat men graag doet niet moreel
is, verboden of... dik maakt.
dat mijnheer Janssen pochte a Ik heb
nog nooit een bekeuring gehad En dat
zijn koliega zei Ik heb ook geen auto
dat het resultaat van ees verplichte auto
keuring in Engeland was: 1 3/4 miljoen
op een totaal van 5 miljoen auto's werd
afgekeurd wegens ernstige gebreken die
het rijden onverantwoord maakten.
De minister van Verkeer, Marples, ver
klaarde bij de bekendmaking tevens, dat
het keuringssysteem zijn waarde nu toch
wel heeft bewezen en dat hij er. hoe on
populair het ook mag zijn, mee door zal
gaan in het belang van de verkeersveilig
heid.
BEDEVAARTEN VAN HET
BISDOM GENT NAAR O. L. VROUW VAN LOURDES
Onder het Voorzitterschap van Z. H. Excellentie Monseigneur K. J. Oaléwaert,
Bisschop van Gent.
LOURDES NEVERS van 16 tot 23 juli.
LA SA LETTE LOURDES van 13 tot 23 juli.
Inlichtingen, prospektussen en inschrijvingen bij
J Appelmans, Korte Zoutstraat 6. Aalst
J. De Man, Ledebaan 57
De Gaaet van Aalst Sohooistraat 26
WAT ETEN WE DEZE WEEK
ZONDAG- Slierasperges Tomaten
soep Gebraden Kip Sla Gebakken
Aardappelen Ananas met Slagroom.
MAANDAG Gepaneerde Kalfslapjes
Bloemkool Gekookte Aardappelen
Chocoladepudding.
DINSDAG Schelvis met Rijst Pan.
nekoekjes.
WOENSDAG Gehakt Andijvie
Gekookte Aardappelen fCoffievla
DONDERDAG Stoofkar bon aden - Ga-
kookte Aardappelen Fruit.
VRIJDAG Gekookte Eieren Frites
Rijst met Rabarber.
ZATERDAG Gekookte Ham Kom-
kommersla Gebakken Aardappelen
Yoghurt.
VOOR DE LEKKERBEKKEN
SCHELVIS MET RIJST
BENODIGD 750 g SCfadtvif (of andere
vis, welke het seizoen biedt), water. 1 ui
bestoken met 2 kruidnagelen. 1 tomaat, of
1 Jepel tomatenpuree, 1 laurierblad, tijm
zout, peper, peterselie. 4 kop-
BEREIDING Zet een ruime pan met
water op het vuur en laat 'hierin gedurende
minstens 20 minuten de ui, met kruidnage
len, tomaat, laurierblad, tijm, peterselie
zout, peper en indien gewenst een
knoflookpitje trekken. Zeef de bouillon en
kook er dan de vis in gaar.
Kook Intussen ook de rijst in water en
wat zout gaar en droog.
Deponeer de rijst op een schotel, leg er
de ontgrate en van velletjes ontdane vis
bovenop en garneer met ronde schijfjes
harde boter, plakjes tomaat, citroen en pe
terselie.
RIJST MET RABARBER
EENODIGD 250 g rijst, Vz kilo rabarber
6 dl water, iets zout en 150g suiker.
BEREIDING Was de rijst, laat ze goed
uitlekken en werp ze in het inmiddels aan
de kook gebrachte water. Voeg zout toe.
Als de rijst kookt, voeg er dan de gewassen
aan blokjes gesneden rabarber bij en laat
dan alles op een zacht vuurtje gaar koken.
Roer er tenslotte met een houten lepel vlug
cle suiker door. zonder de korrels te bescha
digen en dien zo vlug mogelijk op.
KOMKOMMERSLA
BENODIGD 1 komkommer, wat zout.
olie, azijn, peper en peterselie.
BEREIDING Schil de komkommer en
snijd ze in zeer dunne schijfjes. Zet ze
vervolgens met wat zout bestrooid weg om
het sap eruit te laten trekken. Na de kom
kommersla te hebben aangemaakt met de
gebruikelijke ingrediënten (olie. azijn, pe-
?er en zout) dienen we ze op met wat pe
ZONDAG 28 APRIL 1963
VLAAMSE TV. kan. 2, 10, lijn 625 B
11,00 H. Mis 11,40 Schorsing 15,00
Voor boer en tuinder 15,30 Panorama
16,00 Praijs - Brussel 16,45 Klem klein
kleuterke 17,05 Schorsing 19,00 De
nieuwe kleren van de keizer 19,20 Drie
padvinders zoeken een kamp 20,00 Joer-
naal 20,20 Het gebeurde op 1 mèi
21,45 Sportweekend 22,20 Joernaal.
WAALSE TV. kan. 8 en 3, lijn 819 B
15,00 Le dimanche en pantoufles 18,00
Schorsing 19,30 Défi L'épreuve
de Dan Wright 20,00 Joernaal
20,40 C'est arrivé a Sunrise Portrait
d'un Heros 21,30 Face au public
Judy Garland Show 22,30 Joernaal.
FRANSE TV. (Rijsel) kan. 12 lijn 819 E
P,30 Israëlitische uijeending 10,00
Protestantse uitzending 10,30 De dag
des Heren 12,00 La sequence du speeta-
teur 12,30 Discorama 13,00 Joernaal
13,30 Au-dela de l'écran 14,00 Belle'
Star 14,30 M. et Mme Detectives 15,00
Tele D«m anemie 16,00 Wielrennen
17,00 Schorsing 18,50 Theatre de la
jeunesse 19,55 Kroniek 20,00 Joer
naal 20,20 Sports dimanche 20,45
La 1310e nuit 22,05 Toneelmagazine
22,25 Joernaai 22,55 Einde.
NEDERLANDSE TV. kan. 5 en 7 lijn 625 E
15,00 Schermen 16,00 Wielrennen
16,45 Schorsing 19,30 Weekoverzicht
20,00 Sport in beeld 20,30 De Flintstones
20,55 De Fuik 21,30 Mozart-koncert
22,05 Sob ba 22,35 Joernaal.
DUITSE TV kan. 9 lijn 625 E
11,00 In der hut des Herrn 11,30 Wo-
((nenspiegel 12,00 Der Internationale
Fruhschoppen 12,50 Die Vorschau
13,15 Weekmagazine 14,30 Engelse les
14,45 Voor de jongeren 15,15 De
Europese voetbaljeugd 16,00 Das dritte
Reich 17,00 Hannover - Messe 1963
18,00 Erinnerung an Little Rock 18,30
Sportmagazine 20,00 Joernaal 20,15
Detective story 22.00 Harys Bordbuch
22,30 Joernaal
MAANDAG 29 APRIL 1963
VLAAMSE TV. kan. 2, 10, lijn 625 B
19,00 Tienerklanken 19,30 Openbaar
Kunstbezit 19,40 Zoeklicht 20,00 Joer
naal 20,20 Domino 21,15 Het Midden-
Oosten Saoedi-Arabie 21,45 Medium
22,15 Joernaal.
WAALSE TV kan. 8 en 3 lijn 819 B
14,15 Schooltelevisie 18.30 Berichten
18,33 Ran-tan-plan 19,00 Ik leer En
gels 19,30 Lundi-sports 20,00 Joernaal
20,30 Rendez-vous Junior 21,00 Les
deux amis 21,30 Petite anthologie por
tative Michel de de Ghelderode 22,20
Joernaal.
FRANSE TV. (Rijsel) kan. 12 lijn 819 E
12.30 II faut avoir vu 13,00 Joernaal
13,30 Gewestelijke Sportflitsen 13,50
Schorsing 14,00 Schooltelevisie 14,45
Schorsing 18,30 Berichten 18.35 Sport
magazine 18,45 L' Avenir est a vous
19.15 Mededelingen 19,20 U( Homme
du XXe siècle 19,40 L' Afrique du soleil
Levant 19,55 Kroniek 20,00 Joernaal
20,20 Toute la chanson 21,20 L' Art
de vivre 21,50 1965 - 70 - 75 22,20
Joernaal 22.55 Einde.
NEDERLANDSE TV.: kan. 5 en 7 lijn 625 E
19,30 Ken-Merk 19,40 Logboek
20,00 Joernaal 20,20 Zendtijd politieke
partijen 20,30 Aktie Dousadj 21,00
Duei met de dood (film) 22,50 Joernaal.
DUITSE TV. kan. 9 lijn 625 E
16,30 In der hut des Herrn 17,00 Fur
sie 18,10 Berichten 18,15 Schorsing
18,30 Rijnlands joernaal 19,12 Kom-
merciele Televisie 20,00 Joernaal
20,15 Report 21,00 Das Fernsehgericht
tagt 22,30 JoemaaL
DINSDAG 30 APRIL 1963
VLAAMSE TV. kan. 2, 10, lijn 625 B
14,05 Schooltelevisie 14,40 Schorsing
19,00 Europa groeit 19,15 Langs de
Stroom 19,25 Mozaiek 19,55 Sport in
't kort 20,00 Joernaal 20,20 Holly
wood Canteen. 21,50 Frans Masereel
22,10 Poezie in 625 lijnen 22,30 Joernaal
WAALSE TV. kan. 8 en 3 lijn 819 B
18,30 Berichten 18,33 Allo les jeunes
19,00 Initiation Economie 19,30
La pensée et les hommes 20,00 Joernaal
20.30 Neuf Millions 22,00 Koncert
22,50 Joernaal.
FRANSE TV. (Rijsel) l$an. 12 lijn 819 E
11,00 Schooltelevisie 11,30 Schorsing
12,30 Variétés a la cle 13,00 Joernaal
13,15 Schorsing 13,30 Gewesteiljk
nieuws 13,50 Schorsing 14,00 School
televisie 14,45 Schorsing 18,30 Be
richten 18,35 Magazine voor de vrouw
18,45 Tele Philatelic 19,15 Medede
lingen 19,20 L' Homme du XXe siècle
19,40 L' Afrique du soleil Levant
19,55 Kroniek 20,00 Joernaal 20,20
Tribune 20,45 Le barbier de Seville
22,15 Histoire de sourire 22.45 Joernaal.
NEDERLANDSE TV.: kan. 5 en 7 lijn 625 E
10.20 Verjaardag H. M. K'oninging Julia
na 10,25 Reportage 11.45 Schorsing
19,00 Traditioneel defile 20.00 Toe
spraak door H. K. H. Prinses Beatrix
20,05 Joernaal 20,25 Vijf eeuwen Prin
senhof 20.50 Volksfeest in de Rivierahal
te Rotterdam 21,35 Kwis - Momentop
name 22.10 Terug in de Rivierahal te
Rotterdam 22.35 Joèrnaal 22.40 De
Gevange 23,30 Einde.
DUITSE TV kan. 9 lijn 625 E
17,00 Voor de kinderen 18.10 Berich
ten 18.15 Schorsing 18,30 Rijnlands
joernaal 19,15 Kommerciele Televisie
20.00 Joernaal 20.15 100 jaar Duitse
Arbeidersbeweging 20.45 Das fernsehge
richt tagt 22.15 Rendez-vous mit vor-
gestern 22,30 Joernaal.
WOENSDAG 1 MEI 1963
VLAAMSE TV. kan. 2, 10 lijn 625 B
17.00 Kom toch eens kijken 18.00
Schorsing 19,00 Ripcord Om de eer
van zijn broer 19,25 Teletaalles 20,00
Joernaal 20,20 1 mei evocatie 1963
20,45 Het gezin Van Paemel 22.30 Joer
naal.
WAALSE TV kan. 8 en 3 lijn 819 B
18.30 Berichten - 18 ;3 A vor marques
19.00 Ik leer Engel- - 19.30 Boutique
20.00 Joernaal -- 20.30 lis ont tué Jean
Jaurès 22,10 Les poumons 23.00 Joer
naal.
FRANSE TV (Rijsel) kan. 12 lijn 819 E
19.55 Kroniek 20,00 Joernaal 20.20
Les frères Bouquinant 22,45 Joer
naal 23.00 Einde.
NEDERLANDSE TV.: kan. 5 en 7 lijn 625 E
17,00 De avonturen van Okkie Trooy
17,35 De Verrekijker 17.45 Schorsing
19,30 Gazelle 20,00 Joernaal 20.20
Zendtijd politieke partijen 20,30 Jeugd
en politiek 21,00 De Rudy Carrelshow
22,00 Europees kontakt 22,50 Joernaal.
DUITSE TV. kan 9 lijn 625 E
10,30 Maikundgebung 12,00 Schorsing
15,00 Viima und King 15,30 Du hast
gluck bei den frau'n 16,30 In den hohen
ist ruhè 17,00 Nur fur uns 18,10 Fa-
vorit auf allen bahnen 19,15 Gesichter
asiens 20,00 Joernaal 20,15 Der bauer
als millionar 22,15 Fruhling und liebe
in Fruhen Weisen 22,30 Berichten
22,40 Deutsche amateurboxmeisterschaften.
GEHOORD EN GEZIEN.
DE RADIO- EN TV-RUBRIEK
HET PROTEST tegen de Belgische
Voetbalbond gaat verder. Alle verantwoor
delijke kringen en de BRT met het minst
zoeken naar argumenten om het veto van
de BVB aangaande het uitzenden van voet
balwedstrijden te kunnen omzeilen. W.j
hebben het destijds al geschreven dat het
juridisch niet kan aanvaard worden dat de
televisie toelating wordt geweigerd een
match uit té zenden wanneer de twee be
trokken clubs akkoord gaan om de wed.
strijd te laten uitzenden. Volledig akkoord
dat een zekere bescherming moet gezoem
worden wanneer een ganse kompetitie op
het spel staat maar toch niet zonder enige'
gegronde reden, zoals nu met Belgie
Brazilië dat aan de televisie bijna een
miljoen kostte indien men de gulden voor
waarden van de BVB had gevolgd. Dan
zal de radio en TV taks binnnenkort nog
meer moeten verhogen, en zo erg ligt de
BVB toch niet aan ons hart. Neen, het
gezond verstand moet hier zegevieren Zijn
verschillende klubs bedreigd, dan zal de
TV misschien zelf beslissen om niet uit
te zenden, maar om 's hemelswil, geef ons
voetbal wanneer n ets in de weg staat. En
men moet niet aandraven dat door de tele
visie de voetballiefhebbers in de volgende
speeldag van de grasmat zullen gehouden
woorden. Men zal alleen geen snertvoetbal
meer verlangen en willen zien. omdat men
voetbal-wijzer is geworden
WANNEER EEN BRT initiatief in de
zin van Cinq colonnes a la une of Neuf
mill ons Dat vraagt men zich terecht af
in bevoegde kr.ngen waar deze uitzendin
gen van de Franse TV en RTB heel wat
inslag vinden. Men heeft de journalisten
voor een dergelijk journaal Omer Gra-
wet. Fons Robberechts alleen moet men
op de begroting maar een ietsje voorzien
dat dit opzet zou kunnen spijzen. Het loont
in elk geval de moeite...
DE VLAAMSE RADIO overweegt een
uitvoerige uitzending over het Economische
expans e comité van Aalst. In het kader van
de uitzendingen geleid door Leo Rommens,
zou Aalst en omgeving aan de beurt komen
niet alleen wat de economische heropleving
betreft, maar vooral ook in bet kader van
de vernederlandsing van het bedrijfsleven.
De fabrieken waar monsieur nog al
tijd op de eerste plaats staat, zouden niet
vergeten worden. Bost zo
Bedu
ie zov
Ie on
nenshe
ing
ran al
oheil
Daar
liie soi
irganis
ip alle
itromir
Het
est is
utsluit
relke
leid g<
levolki
i'arén.
Dit i
acht t.
1 He
a. d
iroor c
[ezond
tcx
noeter
Dok ei
Hordei
H<
pan de
lomie
ille vi
eldvri
3 D(
rraags
Waarom heb je tegen tante Gerda ge
zegd dat tante Irene dikwijls onuitstaan
baaf is Je bent toch altijd zo vriendelijk
tegen haar Zo vraagt kleine Jan aan zijn
moeder als tante weg is. Een pijnlijke situ
atie voor de moeder. Natuurlijk kan ze te
gen het kind niet beweren dat ze zo iets
met heeft gezegd, maar ze kan aan de jongen
ook niet uitleggen wat ze zo dikwijls op
haar eigen zustér aan te merken heeft.
Daarom wijkt ze af en begint met het kind
over iets anders te praten, zonder zijn vraag
te beantwoorden.
En het kind Het heeft reeds dikwijls
zonder dat de volwassenen er het minste
acht op sloegen de gesprekken afgeluis
terd en oordelen horen uitspreken over
mensen, die het zelf goed kent. Deze oor
delen horen stonden echter in scherp kon
trast tot het gedrag van de ouders, wanneer
deze mensen eens op bezoek kwamen. Daar
net had men nog allerlei ongunstige dingen
over hen gezegd. Nu ging men zich formeel
te buiten aan vriendelijkheid en gedienstig
heid.
Dat is voor een kind moeilijk te ver
staan, daar het gans anders denkt en han
delt. Het maakt niet veel omslag met zijn
vriendje, wanneer het hem iets te verwij
ten heeft, maar zegt ronduit zijn mening.
De wereld der volwassenen, die voor het
kind de rrhting aanwijst, verliest aldus
van haar glans. Aanzien en vertrouwen
in de ouders geraken aan het wankelen
misschien nog onbewust zijn toevlucht te
nemen tot leugens. De ouders zijn geschrok
ken en weten helemaal niet, dat zij zelf
door hun gedrag daartoe aanleiding ge
geven hebben.
Kinderen hebben een sterke drang tot
nabootsen. Ze zeggen ook na wat ze van
de volwassenen, vooral van hun ouders
horen. Wie steeds andere mensen afkamt
in tegenwoordigheid van een kind, moet
zich niet verwonderen wanneer zijn kind
overal slechts schaduwen, gebreken en
zwakheden ziet Wij volwassenen oordelen
zo verschrikkelijk lichtvaardig over onze
medemenden; hoe dikwijls doen wij het in
het bijzijn van ons kind. Moet het kind
dan niet zelf tot oppervlakkige waarde
maatstaven komen, die niet altijd kloppen
maar tot onverdraagzaamheid en overdrij
ving leiden Op die manier kunnen uit
sociale verschillen vijandschap, uit ver
schillen van karakter zelfs haat ontstaan.
f~
Elke mens heeft gebreken en zwakheden
voorkeurpunten en sterke zijden. Het goede
wordt spijtig genoeg minder dikwijls ver
meld als de gebreken. Wanneer we onze
kinderen niet door ons voorbeeld daartoe
opvoeden,, hun medemensen rechtvaardig
te beoordelen, slaan we ons daarmee in het
eigen gelaat. Op een dag zal de aankomen
de jeugd dan niet meer enkel bij andere
volwassenen maar ook bij de ouders nog
slechts de gebreken waarnemen en geen
aandacht meer schenken voor het woord
NATIONALE LOTERIJ
8de tranche 1963
GROOT 30 MILJOEN
HET HOOG LOT 5 MILJOEN 1
Trekking
maandag 6 mei te Athus
KOOP VLUG BILJETTEN
Per Biljet 100 F
Per Tiende 11 F
bij Th. Van Nuffel
(rechtover St.-Martinuskerk)
De Gazet van Aalst - drukkerij
Schoolstraat 26
Nas
vorm:
He
te he
Jie v
door
De
dat e
word
bepa;
verza
der 2
burgi
De
aoerr
«<n
stel] i
