FH M Weekkalender TELEVISIEKIJKERS voor U... Dames voor U uiteen LEVENSWIJSHEID Vroeg op, vroeg op in alle cling i Dat maakt een dwaze tot gen wijze, Dat maait aanzienlijk van gering, Dat maakt een jongnng van een gnjze. WENS EE EEN NAAMDAG Zondag 12 mei Acraei Maanuag 13 mei Bonilacius, Pascal Dinsdag 14 mei Dympna, aan-£>aptist woensdag io me* i\oei, ismoor ■t/onderdag 16 mei: Johan Maxim iionore Vrijdag 17 mei Bruno, JPabius Zaterdag i8 mei Ericus, Venantius HEILIG Ev An UELlE VAN ^ONDzlG Joh. 16:ö Tweede Deiolie van ue rleiuge ueest üuZOAhDlh DAGEN Woensdag la uiei H. Isidorus, patroon heilige van dé landbouwers en tuiniers Donderdag 16 mei n. rlonore, patroon- neinge van de bankers en pasteibakners ZON 12 mei 31 mei 36 juni op 4h5y 4h3b 4h32 ON DEK 2Uh2Ü 2uh4ö 2ihüü AALST EN OMSTREKEN VOOR VOLWASSENEN ALFA (W) In de greep van het verle den, Melodrama met Johanna von Koezian. RIO (Z) Drie sergeanten, Western met Frank Sinatra Bijfilm Pier 5 Havana, Drama met Cameron Mitchell. TE MIJDEN ALFA (Z) Nachtshow de wereld rond. FEESTPALEIS Parijs ik hou van je. PALACE (Z en W Deugd en ondeugd. RENDEZ VOUS Zaterdagavond te half acht in de feest zaal van het Sint Jozefcollege voor de gala-avond, ingericht door de Broederschap Onze Lieve Vrouw ter Druiven. Een enig mooi religieus-cultureei programma. MAAN STAN DEN VOLLE MAAN' op 8 mei LAATSTE KW. op 16 mei te 02h3tim NIEUWE MAAN op 23 mei te 05hU0 AGENDA AALST, gans de week Mariafeesten 666 jarig bestaan der Werfkapel. ZONDAG 12 MEI i RA-N nGxtCHAMPo (Grote Prijs van Spa voor auto's, reekswa gens;; BERGEN (Internationaal Volksdans- lestivai); OOSTAKKER (Nationale herden kingsplechtigheid aan het Executieoord; iEPER (lepers (Katteieest, 6de Folkloris tische stoet Werpen van pluchen katten van het Beifort). MAANDAG 13 MEI SINT AMANDS- BERG Negenmeimarkt Vermaarde paardenmarkt). WOENSDAG 15 MEI Half mei. STREEK VAN HERVE (Boomgaardenbloei) ZATERDAG 18 MEI GENT (Interste- den kampioenschap voor alle sporttakken). IN DE NATUUR 12 mei Bloei van het klaverblad 13 mei Laatste ijsheilige 14 mei Bloeitijd van de ganzenbloem, de iris, de sneeuwbal en de wilde laurier boom. Regenrekord te Leuven in 1906 174 miiimeter op één dag 15 mei Bloei van de kardinaalshoed 16 _mei Bloei van de bernagie VOLKSE WEERKUNDE 13 mei Voor nachtvorst zijt ge niet beschermd Totdat Servatius zich ontfermt. Sint Servatius, Sint Pancratius en Sir.t ü|onifacius brengen dikwijls ijs. Zij worden de drie .jsheiligen genoemd. Men heeft deze afkoelingen aan tal van oorza ken toegeschreven het smelten van ijs bergen, veel vallende regen enz... Een bij in de mei, Is zo goed als een ei Het stadsbestuur brengt ter kennis v w.e het aanbelangt dat een LITERAIRE PRIJS 1963 VAN DE STAD AALST wordt uitgeschreven voor oorspronkelijke Nederlandstalige poezie, hetzij een dicht bundel. hetzij een verzameLug van gedich ten. Het werk mag reeds uitgegeven zijn, doch niet voor 1 januari 1963. Ook onuitgegeven manuscripten worden aanvaard. Een werk dat reeds bekroond werd met een Staats- of Prov.nciale prijs komt niet meer in aan merking. Het is ieder auteur toegelaten meerdere werken in te zenden, er rekening mede houdend dat 'eder werk als een al- zonderlijke nzending moet worden be schouwd. HUIS COPPENS Nestor de Tierestraat, 15, Aalst Telefoon 212.53 Alleenverdeler der Koelstra- Kinderwagens Alles voor de Baby De werken of manuscripten zuilen ter beoordeling voorgelegd worden aan een be voegde jury, bestaande uit deskudigen vreemd aan het stadsbestuur. De kandidaten dienen van Beig sche na- tionaliteit te zijn en hun woonplaats in Belg.e te hebben. De gedrukte werken en, of manuscripten moeten per aangetekend schrijven in 2 exemplaren worden ingestuurd voor 36 juni 1963 aan het stadsbestuur van Aalst (O. VI), 5e afdeling Onderwijs-Cultuur Grote Markt, 3. De totale waarde van de Lteraiie prijs' bedraagt 10 000 F, prijs die, volgens de be palingen van het reglement kan verdeeld worden als volgt A) volgens klassering der beste werken, zijnde voor de eerste geklasseerde 5000 F, voor de tweede 3800 F en voor de derde 2000 F. B) indien twee werken gei.jkwaardig geklasseerd worden, kan aan ieder van de eerste geklasseerde laureaten een bedrag van 4000 F toegekend worden én aan de derde 2000 F, Ingeval de ingezonden werken niet vat baar zijn voor bekroning worden geen aan moedigingspremies voorzien. Het reglement inzake de literaire prijs, •de voorwaarden tot deelname en eventuele inlichtingen zijn te bekomen ten stadhuize J 5e afdeling Onderwijs - Cultuur te Aalst. ZONDAG 12 MEI 1963 VLAAMSE TV. kan. 2, 10 lijn 625 B 11,00 H. Mis 11,40 Schorsing 15,00 Voor boer en tuinder 15,30 Internatio naal Badmintontornooi 16,00 Panorama 16,30 Internationaal Badmintontornooi 17,00 Klein klein kleuterke 17,20 Schorsing 18,40 De Windmolen 20,00 Joernaal 20,20 Houdt U van Show 21,20 Sportweekend 21,50 Close-up van Georges Méliès 22,35 Joernaal. WAALSE TV. kan. 8 en 3 lijn 819 B 15,00 Dimanche en pantoufles 18,00 Schorsing 19,30 Défi Le Cascadeur 19,57 Connaissez-vous la Belgique 20,00 Joernaal 20,40 C'est arrivé a Sun rise Le bonheur est peut-être a l'ouest 21,30 Sport illustré 22,15 Reflets de Cannes 22,45 Jazz pour tous 23,15 Joernaal. FRANSE TV (Rijsel) kan. 12 lijn 819 E 10,00 Protestantse uitzending 10,30 Katolieke uitzending 12,00 La sequence du spectateur 12.30 Discorama 13,00 Joernaal 13,30 Au-dela de l'écran 14,00 Le grain de sel 14.30 Teledimanche 17,15 Berichten 17,20 Le Vanqueur 18.50 Histoires sans paroles 19,05 To neelmagazine 19,20 M et Mme detective 19.55 Mededelingen 20,00 Joernaal 20,20 Sports dimanche 20,45 Boome rang 22,15 Flitsen van Cannes 22,45 Joernaal 23,00 Einde. NEDERLANDSE TV.: kan. 5 en 7 lijn 625 E 19,30 Weekoverzicht 20,00 Sport in beeld 20,30 Iona 20.45 Iets voor niets 20.50 Gesprek aan de schrijftafel 21,00 Mens durf te leven 21,50 Pia Colombo en Maurice Fanon 22,20 Carel Willink 22.45 Joernaal. DUITSE TV. kan 9 lijn 625 E 11,00 Auf einem platz bei Jesolo 11.30 Wochenspiegel 12.00 Der Internationale Fruhschoppen 12.50 Die Vorschau 13,15 Weekmagazine 14.30 Engelse les 14.45 Fisry 15.15 Tafeltennis 16.00 Das dritte Reich 17,00 Rhytmus, twist und gute laune 18,00 Der Huhnerkrieg 18,30 Die Sportschau 2(1,00 Joernaal 20,25 Die Abrgchnung 22.30 Be richten 22,40 Voetbal. MAANDAG 13 MEI 1963 VLAAMSE TV. kan. 2, 10. lijn 625 B 19,00 Tienerklanken 19.30 Openbaar Kunstbezit 19.40 Zoeklicht 19,55 De Weerman 20,00 Joernaal 20,20 Lon don calling Joseph Veal 20,55 Het Britse Vorstenhuis 21,30 Luiz Bonfa 21,45 Medium Toneel 22,15 Joernaal. WAALSE TV. kan. 8 en 3. lijn 819 B 14.15 Schooltelevi.su 15.05 Schooltele visie 15,30 Schorsing 18.30 Berichten 18.33 Ran-tan-plan - lOjOO Ik leer Engels 19.30 Lundi Sports 20,00 Joer naal 20,30 Cliff Richard Show 21,15 Les regrets de Monsieur Saval 21,40 L'espionnage 22,30 Joernaal. FRANSE TV. (Rijsel) kan. 12 lijn 819 E 12,30 II faut avoir vu 13,00 Joernaal 13,15 Schorsing 13,30 Gewestelijk nieuws 13,50 Schorsing - 14,00 School televisie 18,30 Berichten 18.35 Joer naal 18,45 L'avenir est a vous 19,15 Mededelingen 19,20 L' Homme du 20e siècle 19,40 Sur le ehemin des geants 19,55 Kroniek 20.00 Joernaal 20,20 A l'école des vedettes - 21,25 Portrait souvenir Chateaubriand 22,25 Joernaal. NEDERLANDSE TV. kan. 5 en 7 lijn 625 E 19,30; (C'en-Merk 19.40 Logboek 20,00 Joernaal en Weeroverzicht 20,20 Brug naar Bali 20,45 Calabuig 22,15 De Titanen 22,55 Journaal 23,00 Extra sport In beeld. DUITSE TV. kan. 9 lijn 625 E 16,30 Auf einem platz bei Jesolo 17,00 WAT ETEN WE DEZE WEEK ZONDAG Garnalencroquetjes Ker velsoep Gebraden jonge haantjes Sla Gebakken Aardappelen Vanille- Bavarois. MAANDAG Varkenskoteietjes Spi nazie Gekookte Aardappelen Rabar- bercompote. DINSDAG Gebakken tong Frites Fruit WOENSDAG Blinde vinken Aardap pelpuree Yoghurt. DONDERDAG Biefstuk Asperges Gekookte Aardappelen Citroenrijst met Vanillesaus. VRIJDAG Gekookte wijting met krui den Botersaus Gekookte Aardappelen Griesmeelpudding. ZATERDAG Gr Gakken lever Bloem kool Gekookte Aardappelen Fruit. VOOR DE LEKKERBEKKEN VANILLE - BAVAROIS BENODIGD 3 eierdooiers. 3 dl melk, 80 g suiker. stokje vanille, 2% dl slag room. a eiwitten en 18 g gelatine. BEREIDING Van de melk, de vanille, de eierdooiers en de suiker een vanillevla maken; de room en de eiwitten stijfkloppen jlossun met de room en de eiwitten vermengen en de massa, zodra ze stijf begint te worden, in gen puddingvorm overdoen, welke enig tijd met water gevuld is geweest. GEKOOKTE WIJTING MET KRUIDEN BENODIGD Zoveel water, dat de vis ruim onder kan liggen. Per liter water 10 g zout, 1 dl melk, 1 worteltje, ui, 2 kruid nagelen, 2 takjes selderij, 3 peperkorrels en wijting. BEREIDING De kruiden 0,30 uur in het water laten aftrekken zonder dat het water kookt. De vis schoonmaken en in de vis- pan óp de visplaat leggen; het gezeefde vocht erbij gieten en weer zover verwar men. dat het water andermaal kookt. De vis in 10 minuten gaar koken. De vis op een verwarmde schotel leggen en garneren met partjes citroenschil en peterselie. Boter of ansjovissaus erbij geven. VERFRISSENDE CITROENLIMONADE Als d'e dagen warmer worden, worden de kinderen dorstiger. Bier is niet goed voor kinderen en ook vgel koffie en thee is scha delijk voor hen. Geef hen liever een lek kere citroenlimonade, dig Uzelf kan maken. Zij is niet duur en tevens gezond. BENODIGD 1 liter water, kg suiker en 4 citroenen. BEREIDING Men kookt het water en de suiker samen gedurende 3 k 4 minuten haalt het schuim er af en giet het suiker water in een aardewerkpot. Dan legt men in het nog hete suikerwater de heel goed schoongemaakte schil van één citroen en laat de vloeistof afkoelen. Wanneer alles goed koud is geworden, giet men het sap van de vier citroenen erbij en roert alles goed dooreen. wordt met fris water ver- Gesehen - Gekonnt 17,20 Meine groschen Deme groschen 17,35 Stille wasser 18,00 Der Schaier 18,15 Bencnten 18,15 Schorsing 18,30 Rijnlands joernaal 19,15 Kommeraele Televisie 20,00 Joernaal 20,15 Report 21,00 Alle mei ne tiere 21,45 Der brennende tempel - 22,30 Joernaal 22,56 Die geschichte vom soldaten 23,50 Einde. DINSDAG 14 MEI 1963 VLAAMSE TV. aan. 2, 10, lijn 625 B 12,20 Koninklijk bezoek aan Engeland 13,00 Schorsing 14,05 Schooltelevisie 15,15 Schorsing 19,00 De liberale ge dachte en aktie 19,3(1 De Londense underground 19,55 Sport in 't kort 20,00 Joernaal 20,50 ik was de dubbel ganger van Monty (film) 22,30 Joer- naaL WAALSE TV. kan. 8 en 3 lijn 819 B 12,20 Het Belgisch vorstenpaar in Londen 13,06 Schorsing 18,3U Berichten 18,33 Allo les jeunes 19,00 la bourse et la vie 19,36 La pensée et les hommes 20,06 Joernaal 20,30 Les Sonderling 21,45 Groot Bnttanmg 22,00 Het Bel gisch vorstenpaar in Londen 22,40 Joer naal. FRANSE TV. ^Rijsel) kan. 12 lijn 819 E 11,00 Schooltelevisie 11,30 Schorsing 12,30 Reportages 13.00 Schorsing 13,30 Gewestelijk nieuws 14,00 School televisie 14,45 Schorsing 18,30 Berich ten 18,35 Magazine voor de vrouw 18,45 Tele Phiiatelie 19,15 Mededelingen 19,20 L' Homme du 20e siècle 19,40 Les aventures de l'uranium 19,55 Kro niek 20,00 Joernaal 20,20 Tribune 20,45 Dernier amour 22,25 Musique pour vous 22,55 Joernaal. NEDERLANDSE TV kan. 5 en 7 lijn 625 E 12,20 Reportage 13,00 Schorsing 19,30 Honneur aux dames 20,00 Joernaal 20,20 Koekjes bij de thee 20.35 Schwarzwaldermadel 23,05 Joernaal. DUITSE TV. kan. 9 lijn 625 E 12,00 Die Vogelflug-linie 17,00 Voor de kinderen 18,10 Berichten 18.15 Schorsing 18,30 Rijnlands joernaal 19,15 (K'ommerciele Televisie 20,00 Joer naal 20,15 Nieuws uit Parijs 20,55 Er gehort mir 22,30 Joernaal 22,50 Die Vogelflug-linie 23,20 Einde. WOENSDAG 15 MEI 1963 VLAAMSE TV. kan. 2. 10, lijn 625 B 14,05 Koninklijk bezoek aan Engeland 14,35 Schorsing 17,00 Kom toch eens kijken 18,15 Schooltelevisie 18.50 Schorsing 19,00 Ripcord Losgeld 19,25 Teletaalles - - 19,55 De Weerman 20,00 Joernaal 20.30 Big band concert 21,05 Petroesjka 21.40 Vergeet niet te lezen 22,10 Joernaal. WAALSE TV. kan. 8 en 3 lijn 819 B 14.10 Het Belgisch vorstenpaar in Lon den 18,30 Berichten 18,33 A vos mar ques 19,00 Ik leer Engels 19,30 Bou tique 20,00 "Joernaal 20,30 Je suis un mouchard 22,00 Petroesjka 22,40 Joernaal. FRANSE TV. (Rijsel) kan. 12 lijn 819 E 11,00 Schooltelevisie 11.30 Schorsing 1200 Paris Club 13,00 Joernaal 13.15 Schorsing - 13.30 Gewestelijk nieuws 13,50 Schorsing 14.00 Schooltelevisie 14,45 Schorsing -- 18.30 Berichten 18.35 Wetenschappelijk magazine 18.45 Sports jeunesse 19,15 Mededelingen 19,20 L' Homme du 20e siècle 19.40 Les aventures de l'uranium 19,55 Kroniek 20,00 Joernaal 20.20 L?s coulisses de l'exploit 21,20 Lectures pour tous 22,10 Joernaal. NEDERLANDSE TV kan. 5 en 7 lijn 625 E 14,05 Reportage 14,35 Schorsing 15,00 Mik-Mak 15,45 De Verrekijker 19,30 Joernaal en Weeroverzicht 19,50 Verkiezingen tweede kamer der Staten Ge- r.eraal 22,30 Joernaal. DUITSE TV. kan. 9 lijn 625 E 17,00 Jeugdtelevisie 18.10 Berichten 18,15 Schorsing 18,30 Rijnlands joer naal 19,15 fCommerciele Televisie 20.00 Joernaal 20.15 Ausgerechnet tat. sachen 20,30 Vorsicht kamera 21.00 Voetbal 21,45 Diesseits und jenseits der Zonengrenze 22,30 Jibernaal 22,50 Anruf 10 nach 12 23,35 Einde. GEHOORD EN GEZIEN DE RADIO- EN TV-RUBRIEK DE TV KAN NUTTIG ZIJN. In alle omstandigheden, maar af en toe wordt toch een ernstige kans gemist om werkelijk ont spanning te brengen die geen rode duit zai kosten. Deze week ging in Sterrebeek op het bekende hippodroom de grote, draversprijs Louison Bobet door voor sul- kies. iedereen wist dat alle wielerkampioe. nen voor die liefdadige akte hun steentje zouden bijbrengen. Maar toch heeft men niet een programma opgenomen dat voor de Wielcriiefhebbers vooral zeer interessant gyt zou geweest zijn. Ooit ai Fred De Bruyn Rik Van Steenbergen, Noel Foré, Jos Hou venaars, Miel Daems, Pino Cerami, Andre Darrigade in het habijt gezien van jockey Neen Op Sterrebeek kon men dit onge wone bgeld zien. Zelfs zij die mets voe en voor paardenrennen konden er gretig pr fiteren van het geboden spektakel. De radio was er wel, maar het zou niettemin /oveei interessanter geweest zijn om alles op beelc te kunnen zien. De kans komt terug, vo. gend jaar misschien en... dan zal men misschien toch stof in vinden om een i gelijk programma op te bouwen... iu g: üan Di tusst mun 20 SCHIPPER NAAST MATHILDE loopt op zijn laatste benen. De laatste uitzer was geheel zonder draad. Zonder aantrei kingskracht en dat is toch altijd een van de voornaamste wapens van deze uitze ding geweest. Men heeft nu de tijd om lie; idee over het familieprogramana rijp overwegen. Alleen hopen wij nu maar dal het weer eens geen uitzending wordt waar in men duidelijk kan zien dat alles voot gen fatale datum moest klaar komen, tevens geloven wij vast dat men dit keer ook de clan zal doorbreken, die in de TV al te vaak opvalt... HEB JE BENF1CA FEYENOORD GEVOLGD Ja dan ben je net als wij: Op de Hollandse TV natuurlijk want de Koninklijke Belgische Voetbalbond - mooie naam had nogmaals geweigen deze wedstrijd uit te zenden. Omdat Stan dard een vriendenmatch speelde, maar als toemaatje voegde men aan de beslissing toch toe dat alle andere matchen van dt Europabeker zullen geweigerd worden EN NU HET TOPPUNT Weet je dat de Voetbalbond aan Piet Theys een onvrien delijke nota heeft gestuurd waarin gedrcifi< wordt met sancties indien men nog zovee telefoontjes tijdens het wedstrijdverlooi zou geven. Dat wordt al te kras En zei dat deze uitmuntende reporter er in slaagd was om niet alleen wedstrijden vat Tweede Nationale Eendracht Tilleu bv. maar ook kleinere matchen uit zenden. Valt er dan werkelijk niet te pratei met deze mensen DE JAARLIJKSE SINT JOBOMMEGANG VAN 10 TOT 18 MEI Wie dezer dagen langs de authent eke en vijf eeuwen oude St. Jobkapel voorbij reed of langs deze gezonde omgeving een wandeling maakte zal aan de drukte rond de kapel wel gemerkt hebben, dat de jaar lijkse noveen weer nakend is. Met haar nieuw wit kleed pronkt ze tussen het jonge lindegroen en biedt aan haar bezoekers de lentegeur van ontelbare meiklokjes. De aloude beelden aan de buitenwand kregen van vakkundige handen een extra beurt en een nieuwe sierlijke trap binnen in nodigt u.t tot een bezoek aan het hoog- zaal vanwaar het binnenzicht van deze kapel het oog het meest bekoort. Alle Aalstenaars worden weer tot een jaarlijks weerzien uitgenodigd; 300 jaar geleden werd deze kapel tot de huidige vorm vergroot. Deze heuglijke gebeurtenis was wel het v eren waard, maar werd en wel terecht door de viering van O. L. Vrouw ker Druiven naar een latere gelegen heid verplaatst. Elke dag van de noveen te 6.30 uur en te 7 uur een H. Mis met kommuniegelègen- heid. Zondag 12 mei de grote Ommegang en maandag te 9 uur een Plechtige H Mis voor de overledene en levende leden van de broederschap en voor de inwoners van de St Jobwijk. Kort sermoen door E. H. Houtman OUDE VROUW UIT NIEUWERKERKEN ONDER TREIN TE HAALTERT Op slag gedood Nadat zondagnamiddag Omer Lauwereys uit Haaltert te Erembodegem - Terjoden door een trein werd vermorzeld is donder dagmorgen enkele kilometer verder even voorbij de Brulstraat op de wijk Techel een tweede slachtoffer gevallen aan een on bewaakte overweg. Het was omstreeks 10 uur toen de 72 jarige Lgopoldine Van Zande wonende op de wijk Maal te Nieuwerkerken bij Aalst over de spoorlijn fietste maar niet liemerk- te dat een trein van de lijn Kortrijk Denderleeuw in aantocht was. Nochtans zijn aan deze overweg flikkerlichten aan gebracht terwijl ook een bel rinkelt als er een trein gesignaleerd is. De oude vrouw moet verstrooid geweest zijn want spijts de verwittigingssignalen is zij vlak onder dp locomotief terecht gekomen. Zij werd hierbij vreselijk toegetakeld en werd op slag gedood De rijkswacht van Haaltert kwam ter plaatse voor de eerste vaststel lingen. Als tragische bijzonderheid kunnen we nog vermelden dat de ongelukkige op weg was voor het bijwonen van de begrafe nis van de vorige zondag verongelukte Ompr Lauwereys van wie ze familie was. GALA-AVOND O. L. VROUW TER DRUIVEN Plaatsbewijzen bij de leden en ook aan de ingang der zaal College (Ingang Naza- rethstraat) ZATERDAGAVOND TE HALF SCOUTSGROEP SINT MARTINUS IMMERZEEL AALST DANS- en ONTSPANNINGSAVOND Op ZONDAG 19 MEI 1963 in de feestzaal van de vriendenkring FFl Steenweg op Dendermonde te Aalst, Aanvang 19 uur E.nde 23,30 uur Dansorkest THE MEDIUM BAND (8 man) Teenagerzanger FREDDY ROMA Animator FONS V1NCK SPECIALE ATTRACTIE Inkom 20 F NATIONALE LOTERIJ REGELMATIGHEID ONPARTIJDIGHEID I INCOGNITO Trekking van de 7de tranche op maandag 27 mei te Hassel Per Biljet 100 F Per Tiende 11 lïiu iULU oen DEL ClTl Dl is vt W.JZ. ken vere huis de i won KA." GE> LNK H het bout MA< ha: Ja de 'i SPE GRC WO N. JD onz( O zijn ven H echt tem Kar Luc A pree misi D gezc P< die steli B wor Jc mar was Fra weli O vroi Poll Rob Ji kan mid zag. IJ Poll voe dwi van bezi van N zarr biel

Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst

De Gazet van Aalst | 1963 | | pagina 4