DE STAD
STANDAARD BOEKHANDEL
De grappen van Lambik
2e BLOEMENBAL
In de Veilingshalle
Albrechtlaan, Aalst-IVSijlbeek
r.
XX) RHEEN
Hij is sinds vanmorgen verdmënTJddaniit h'J. mde dierentuin!
tHj had weer een belastingsbrief \Mdoet h'J altgdais hij ztrdtt
gekregenen was ervan de put in!}c heeft
Wet nu?
ut zoen
Urne.
Nee.ik btiif hierwe
liet ge wet i M irtdaarj
bii de epen! j
beesten zon at zo aan
xmJ gehecht
Lest hem doen, Sidonieke! ito
be/astingsbriefaan/t mirutten!
06» «w men uren.
We zuilen sen de directeur vra
gen dat hii Lambik voor een
tod je een aap mgpèeeth.... Jff-
AALST
GENEESKUNDIGE
ZON DAGDIENST
Bij afwezigheid van de huisdokter kan
jien atch wenden voor BRENGENDE ge-
ftllen
ZAT. 18 EN ZOND. 19 MEI 1936
Dr W. VAN VAERENBERGH
BRUSSEL/BAAN 170
AALST TEL. 245 55
:t oOo
i AALST
WACHTDIENST
DER APOTEKEN
De apotheken der stad zijn gedurende de
VEEK OPEN van 8.30 uur tot 12 uur en
fan 13.30 uur tot 19 uur.
ZAT. 18 EN ZOND. 19 MEI 1963
Apoth. BEULINCKX
SINT KAMIELSTRAAT
AALST TEL. 212 93
*Oo
WACHTDIENST
DER APOTEKEN VAN
IAALTERT, MERE. NIEUWERE ERKEN
EN ERPE
VAN 18 TOT 25 MEI 1963
Apoth. VAN CAUWENBERGH
NIEUWSTRAAT 25
MERE TEL. 235 39
MARKTPRIJZEN
,lke DER STAD AAUST
)?.ef Aardappelen 2,25-2,75; ajuin 5-10; pore
-6; selder (groene) 2,50-5; selder (witte
.11; wortelen, 7-16; bloemkolen 17-25
«ïitloof 4-14; tomaten 25-60; hoeveboter 95
aelkerijboter 98; eieren 1,80-2,20; braad
iekens 33; soepkiekens 16; jonge duiven 45
ude duiven 30: rundsvlees zonder beende
en 100; rundsvlees met beenderen 45; var
/®r. ens vlees 65-85; konijnen 33; asperges 48.
oOo
STAD AALST
ZOMERKERMIS 1963
Het feestkomitee brengt ter kennis van
te bevolking da* AALST-KERM1S. dit jaar
al worden gevierd van 30 JUNI tot 14 JULI
De groeperingen, maatschappijen of de-
enijen. welke verlangen feestelijkheden op
e kermisaffiche te zien plaatsen, werden
erzocht voor 18 MEI 1963, hun ueksten
e r chten aan het sekretariaat van het
eestkomitee. bureel 1 stadhuis, telefoon
053 2 5 7 51, dan nr 93.
De teksten, welke na deze datum toeko
nen. worden niet meer aanvaard.
oOo
UITSLAG TOMBOLA
De trekking van de
looi' de school van Sint
af volgende winnende
m
irchl l(
©0°—
UIT HET POLITIERAPPORT
3049 2930
3835 3706
2954 2113
3019 4130
3206 3839
3195 3409
1179 - 3024
3072
3141
3148
- 1944
- 2885
- 2709
I .ei j2j
!554
1979
m poi 2537
4008 3767
3191 - 3685
- 3658
- 3597
3869 3695
2873 2080
3650
2221
3013
2900 2993
1994 2739
3884 2811 4250
1772 2076 2297
1199 2184 2703
1419 2063 2287
346!) 4351
- 3403 2371
- 3289 2790
2840.
Prijzen af te halen in
itraat 183. alle dagen
tombola ingericht
Vincentius a Paulo
nummers
2548 3601
3227 3844
2188 3285
4171 2892
2508 3470
3212 3617
- 3037 3404
3485 3015
4169 3224
2277 2237
2555 3316
2970 4359
3853 3898
3017 2235
- 3481 2973
4357 3934
2749 - 3523
3210 1990
3108 3684
3417 3852
2557 3039
3577 3004
-- 2100 3804
3799 2109
3048 3587
het klooster, Lange-
vanaf 16u30.
GEBOORTEN
BINNEN DE STAD AALST
VAN 7 TOT EN MET 13 MEI 1963
Dirk Waegeman, Drie Sleutelstr 78 Aalst
Ann De Corte, Steenweg 46 Bambrugge
Patricia D'Herde, Driesstr 1 Heldergem
Godelieve Everaert. Stg op Dendermonde
72 Gijzegem Michel Engels, Spoorweg-
laan 199 Wilrijk Hans Van der Steen,
Verastenstr 13 Aalst Eddy Van den
Steen MolenstT 62 Baardegem Lubgarde
Bosman, Hoogstr 72 Hofstade Peter Bae-
yens, St Jansstr 63 Aalst Mare De Valck
Waverstr 25 Moorsel Monique Verhaegen
Vogelenzang 23 Lede Peter De Caluwe,
Wezepoel 32 Zele 0 Anne-Marie Jansegers,
Erpestr 24 Aalst Rudy Van den Borre,
Statiestr 12 Denderleeuw Greta Van
Balen, Doorentstr 26 Burst Juanita Cop-
pens, Bredestr 60 Erembodegam Christel
Aelbrecht. Nieuwstr 12 Moorsel Yolande
Beeckman. Marktweg 182 Aalst Ilse De
Moor. Provinciale Baan 35 Mere - Pascal
Dg Smet, Nieuwstr 1 Erembodegem Va-
lery De Bruyn. Langestr 149A Aalst
Karei Jansegers. Korte Breestr 6 Lebbeke
- Guy D'Hauwers, Potaardestr 42 Teraliene
- Paul Rollier, Dr J B Verbruggenstr 1
Ternat Vera Permentier. Bredestr 6
Brembodegem Beatrijs De Norre. Vak-
schoolstr 58 Aalst Gonda Belsack. Calle-
bautstr 48 Teralfene Maria D'Hondt, Mo.
lenstr 102 Liedekerke Johan De Pauw,
Molenhoekstr 20 Smetlede Pascale Pie-
ters. St Vincentiusstr 34 Aalst - Sandra
Callebaut. G Gezellestr 31 Denderleeuw
Erwin Van Doorselaer, Kouterbaan 18 Her-
dersem Gonda Van' Goethem, De Vilan-
derstr 57 Aalst Lieveke Van Hauwe,
Broekstr 70 Diegem Christel De Nevc.
Hoging 42 Oordegem Ingrid Beek. Zwar
tenberg 15 Hekelgem Patricia Meert,
Geldhof str 26 Aalst Rudy Daghuyt Huyt-
str 34 Haaltert Maria Van Mulders, El-
derbergstr 33 Baardegem Karine Philips
Hertshage 11 Aalst Gwen Sergeant. Blek-
testr 31 Hofstade Kristiaan Van Cauter.
Geraardsbergsestr 32 Erembodegem Lut-
gard De Meyer. Achterstr 8 Haaltert
Ann Van Malderen. Heirbaan 8 Opwijk
Danny Janssens Keerstr 114 Ottergem
Murielle Wauters. Hammestr 4 Aalst
Danny Sens, Hogeweg 30 Berlare Lut-
garde Avoux, G Gezellestr 5 Hofstade
Martine Van Gyseghem, Schietbaan 13
Aalst - - Brigitte Verhofstadt, Schietbaan
85 Aalst Peter De Feyter, Steenstr 76
Mere - Kristel De Loose, Diepeweg 14
Haaltert Betty Van Boxstael, Oomstr 11
Heldergem - - Ann Bockstael, Terbekestr 38
Hofstade Carine Van der Borght. Bergstr
111 Kerksken Guy Dc Bus. Assestr 1
Essene.
VECHTPARTIJ
In een herberg in de Nijverheidstraat
waren woordenwisseling en moeilijkheden
ontstaan tussen verbruikers. Van woorden
kwam het tot daden en spoedig werden
deze handgemeen. Het ging tussen de zi
geuners Lafertin Pierre, Dissenbergen Ka-
miel en Bosteels Frans uit Baasrode en
Berckmoes Armand uit St Gillis. Langs bei
de kampen werden harde klappen toege
diend en liepen de vechtersbazen dan ook
verwondingen \op. De politie kwam een
einde stellen aan deze knokpartij.
VOETGANGSTER GEKWETST
Ter hoogte van de St-Annabrug werd de
voetgangster Janssens Elvina, wonende We
verij straat te Aalst bij het oversteken aan
gereden door de wielrijder Poleyn Albert,
wonende Langestraat te Aalst. De voetgang
ster viel ten gronde en liep een breuk op
van de linkerpols. Zij diende te worden
verpleegd
MOTORRIJDER GEKWETST
Aan het kruispunt van de Borluutstraat
en Violettestraat kwam het tot een botsing
lussen de personenwagen bestuurd door
Difercoen Hippollet, wonende Binnenstraat
te Aalst en de motorrijder D'Herde Alois,
wonende Driessiraat te Heldergem. Laatst
genoemde kwam tegen het wegdek terecht
en liep verwondingen aan de rechter enker
op. Hij diende geneeskundige zorgen te ont
vangen. Auto en moto werden beschadigd
WIELRIJDER GEKWETST
Op de Capucienenlaan kwam het tot een
aanrijding tussen de personenwagen be
stuurd door Aelbrecht Georges, wonende
De Coninckstraat te Aalst en de wielrijder
De Kerpel Paul, wonende Gentsesteenweg
te Erpe. Laatstgenoemde werd tegen het
wegdek geslingerd en met een voetbreuk
opgenomen en ter verpleging naar het ste-
del'jk hospitaal overgebracht. Auto en fiets
werden beschadigd.
MOUORRIJDER GEKWETST
Aan het kruispunt van de Zonnestraat
en Keizerlijke Plaats kwam het tot een bot
sing tussen de personenwagen bestuurd door
Mengoni Jozef, wonende Mayencelaan te
Charleroi en de motorrijder Lievens Marcel
wonende Molenbaan te Kerksken. De motor
rijder viel ten gronde en liep verwondingen
op. Hij diende geneeskundige zorgen te ont
vangen. Auto en moto werden beschadigd
KIND ONDER AUTO
In de Spaarzaamheidstraat werd het kind
Borms Hilde, wonende Gentsesteenweg te
(Aalst bij het oversteken van de straat aan-
1 gereden door de bestelwagen bestuurd door
Van Hoefs Arthur, wonende te Hofstade.
Het kind werd ten gronde geslingerd en
liep verwondingen op. Het diende door een
geneesheer te worden verpleegd.
Aan alle intellectuelen, geleerden, studenten en
boekenliefhebbers
Indien U inlichtingen wenst te bekomen over gelijk welke
nieuwe uitgaven, belangrijke nieuwe werken, encyclopedieën,
zoals WINKLER PRINS, ZOE KLICHT, OOSTHOEKSEN
CYCLOPEDIE, WERELDGESCHIEDENIS, en alle andere
vervolgwerken.
Wendt U in vertrouwen, zonder enige verplichting, tot
(ST THERESIA BOEKHANDEL)
AALST, KAPELLESTRAAT 15, AALST
Daar zal men U gratis en met genoegen alle inlichtingen ver
strekken.
Opgelet Gedurende de verbouwing is de winkel overge
plaatst naar nummer 15, zelfde straat, dus
AALST, KAPELLESTRAAT 15, AALST
HUIS COPPENS
Nestor de Tierestraat, 15, Aalst
Telefoon 212.53
Alleenverdeler der Koelstra
Kinderwagens
Alles voor de Baby
VAN DALEiN STREEK
Onbekenden hebben tijdens de nacht de
gestationeerde personenwagen toebehorende
aan Vandecaveyg Antoon, wonende Nieuw-
straat te Bellegem beschadigd. Een onder
zoek werd ingesteld.
oqo
VERKEERSONGEVALLEN
Op het Stationsplein werd de gestationeer
de bromfiets toebehorende aan Wyns Phile
mon, wonende St Jansstraat te Aalst door
de voetganger Hunninck Alfons, wonende
Molenstraat tp Haaltert im ver geworpen.
Op de Moorselbaan werd de gestationeer
de personenwagen toebehorende aan Cop-
pens Louis, wonende Dendermondsesteen-
weg te Aalst aangereden door een ander
voertuig waarvan de voerder verder reed
zonder zich om het ongeval te bekommeren
of zich te laten kennen.
Aan het kruispunt van de Eikstraat en
Geraardsbergsestraat kwam het tot een bot
sing tussen de takelwagen bestuurd door
De Smet René, wonende Blij straat te Den
derbelle en de gestationeerde personenwa
gen bestuurd door Ruyssinck Joanna, wo
nende Geraardsbergsestraat te Aalst.
Aan de hoek van de Welvaartstraat en
Spaarzaamheidstraat werd het voetpad voor
de woning van Viersé Jean beschadigd over
een grote oppervlakte door het overrijden
van de vachtwagen van de firma Slachmul-
ders uit Brussel.
In de Dirk Martensstraat werd de gesta
tioneerde moto van Alfons D'Hondt, wo
nende te Nieuwerkerken aangereden door
de personenwagen bestuurd door Lemmens
Aldegonda, wonende Dompelstraat te Aalst
In de Vilanderstraat werd de gestationeer
de personenwagen toebehorende aan De
Grauwe Albert, wonende te St Joost-ten
Node aangereden door een bromfietser die
verder reed zonder zich om het ongeval
te bekommeren.
Aan het kruispunt van de Koolstraat en
Steenstraat kwam het tot een botsing tus
sen de personenwagen bestuurd door Van
de Meerssche Petrus, wonende te Sint Jans
Molenbeek en een motorrijder die de vlucht
nam zonder zich te laten kennen.
Aan het kruispunt van de Yzerenweg-
straat en Jossg Ringoirkaai kwam het tot
een botsing tussen de personenwagen be
stuurd door De Greve Eugene, wonende
te St Gillis-Dgndermonde en de bromfiets
ster Van Geit Iréne wonende Geldhofstraat
te Aalst.
Aan het kruispunt van de Kattestraat
en Vrijheidstraat kwam het tot een botsing
tussen dg personenwagen bestuurd door
Neuckermans Amedé, wonende te Sint Ka-
tharina-Lombeek en de personenwagen be
stuurd door Raes Victor, wonende te Aalst-
Bij al deze ongevallen werd alleen stof
felijke schade veroorzaakt.
SCOUTSGROEP
SINT MARTINUS
IMMERZEEL AALST
DANS- en ONTSPANNINGSAVOND
Op ZONDAG 19 MEI 1963
in de feestzaal van de vriendenkring FFR
Steenweg op Dendermonde te Aalst.
Aanvang 19 uur Einde 23,30 uur
Dansorkest THE MEDIUM BAND
(8 man)
Teenagerzanger FREDDY ROMA
Animator FONS VINCK -f-
SPECIALE ATTRACTIE
Inkom 20 F
(door W. VANDERSTEEN)
VEILING FLORA
ALBRECHTLAAN AALST
OP ZATERDAG 18 MEI 1963
Orkest RENE CARLIER (IX uitvoerders)
met Frankie Woods - Roinania Ichau
Aanvang te 21 uur - Er worden'
geen plaatsen voorbehouden.
Ingang: 40 F - Kaarten aan de
ingang of telefonisch272.01
