ImImIMmI
DE STAD
De grappen van Lambik
STANDAARD BOEKHANDEL
)OORHEEN
^Êmlêiwihjimtilu?Ikzaiems
'Ui k cik sosrta hbmUPnthtii.
T~1 hinderen.' .7—
Mm wooromzouLowM toch
zoveel poroplus nodig tobben,
\Svshet? j
.en don doonzede mixer m...zo zie.d
om doorn verpikt te morden
in deze luxe doos!)
M/./tiiïsliïtop ze eerst in stokjes.
yervoor toj eisen/lik goed is, meet ik zelf ooit
•■-tt' Lt.Lirr- nog niet! py
Noor dot is de mensen t. Bedriegen Mar die is near mJ
^jbedriedenLominki) \aiieeu, zulle!
rSïf/
GEBOORTEN
BINNEN DE STAD AALST
VAN 14 TOT EN MET 20 MEI 1963
Ingrid Nevens, Meersstr 87 St Katherina-
Lombeek Eric De Vriendt, Park de Bliecx
16 Aalst Erwin Lanckman, Rammelstr
76 Lede Hilde De Groot, Oomstr 3 Hel-
dergem Martine Van de Voorde, Molen-
str 25 Moorsel Paul Pieters, Kloosterstr
13 Moorse! Ingrid Verleysen, V De Sae-
deleerstr 48 Aalst Patrick Bornauw,
Ronsevaalstr 49 Erembodegem Peter De
Simpel, Doolhofstr 92 Aalst Rina Slab-
binck, Schoolstr 88 Mere Kathleen Van
Malderen, Daalstr 23 Berlare Gino Peir-
linck, K'erkstr 20 Moorsel Werner Van
der Eecken, Katoenstr 7 Aalst Anita
Wauters, Dr De Moorstr 4 Aalst Diane
Rasschaert, Biestr 14 Lede Dirk Van De
Nameele, Moutstr 15 Aalst Johan Van
Geem, Bosstr 63 Wanzele Rita Dhonat,
Oudenaardsestg 3 Erpe Jan Minoodt,
Magerstr 64 Mere Gerda Goessens, Stg
op Aalst 217 Welle Christine De Rick, 1
Essestr 44 Impe Luc Wolff, St Jansstr 40
Aalst Rudy De Croock, Stg op Aalst 15 I
St Giliis-Dgndermonde Nele Cleymans,
Stationstr 66 Malderen Danny Breugel-
mans, Ledebaan 209 Aalst Geert Van
Cauter, Weverijstr 20 Aalst Yvan De
Troyer, Sleistr NH Woubrechtegem Ka
thleen Hunninck, Iddergemstr 22 Dender
leeuw Christoph Backaert, N de Tièrestr
24 Aalst Harry Coppens, G De Schepper-
str 8 Erembodegem Hilde Van de Velde,
Popperodgdries 129 Aalst Peter Van
Snick, Langestr 319 Aalst An Robbrecht
Jan Mulsstr 66 Strombeek-Bever Eric
Schotte, Stationstr 215 Herzele Krista
Coppens, Portugeesstr 105 Teralfene Hil
de Van Impe, Ekent 56 Haaltert Yvan
Pardaens, Papegem 113 Vlierzele Peter
Henderickx, Gentsestg 149 Erpe Mare
Van Wesemael, Bossestr 53 Erpe Sabrina
Danckaert, Naarstigheidstr 150 Aalst
Walter Van der Stockt, Nerenbroekstr 65
Erpe Annie Cooman, (K'outerstr 8 Erpe
André Cooman, Kouterstr 8 Erpe Guy
Janssgns, Ganzendries 45A Erondegem
Bart De Turck, Meuleschettestr 26 Aalst
Nicole De Meersman, Grote Kapellestr NH
Lede Peter De Jonge, Speckaertweg 2
Lede Ann Van Audenaerde, Oordegem-
str 85 Vlierzele Marr Van Audenaerde,
Oordegemstr 85 Vlierzele André Schol-
laert, Kerkweg 6A Erondegem Hedwig
Schollaert, (K'grkweg 6A Erondegem.
éüii
HUIS COPPENS
Nestor de Tierestraat, 15, Aalst
Telefoon 212.53
Alleenverdeler der Koelstra
Kinderwagens
Alles voor de Baby
BROEDERSCHAP VAN
AALST
GENEESKUNDIGE
ZONDAGDIENST
Bij afwezigheid van de huisdokter kan
men zich wenden voor DRINGENDE ge-
vallen
DONDERDAG 23 MEI 1963
Dr W. BOEYKENS
SINT ANNALAAN 51
AALSC TEL. 234.22
ZATERDAG 25 EN ZONDAG 26 MEI 1963
Dr L. DE BONDT
MOORSELBAAN 53
AALST TEL. 231 98
oOo
AALST
WACHTDIENST
DER APOTEKEN
De apotheken der stad zijn gedurende de
WEEK- OPEN van 8,30 uur tot 12 uur en
van 13,30 uur tot 19 uur.
DONDERDAG 23 MEI "963
Apoth. DE VLEESCHAUWER
BOTERSTRAAT 6
AALST TEL. 242.52
ZATERDAG 25 EN ZONDAG 26 MEI 1963
Apoth. VAN CAUWENBERGHE
MOLENDRIES
AALST TEL. 235 39
«Oo
WACHTDIENST
DER APOTEKEN VAN
EREMBODEGEM, WELLE, HAALTEBT,
MERE, NIEUWERKERKEN,
ERPE en TERJODEN
VAN 25 MEI TOT 1 JUNI 1963
Apoth. VANDERCAPPELLEN
DORP 12
HAALTERT TEL. 212 68
oOo
MARKTPRIJZEN
DER STAD AALST
Aardappelen 2,25-2.75; ajuin 6-10, piei
4-6; selder (groene) 3,50-6; selder (witte)
3-9;'wortelen 8-24; bloemkolen 3-24; witloof
4-15; tomaten 18-45; hoeveboter 90; melke-
rijboter 96; eieren 1,90-2,10; braadkiekens
30; soepkiekens 16; jonge duiven 45; oude
duiven 2-; rundvlees zonder beenderen 110;
»mdvlees met beenderen 45; varkensvlees
65-90; konijnen 32; asperges 32-50.
ooo-
PARKCONCERTEN
In het prachtig kader van het stadspark
zullen tijdens dit seizoen door de Aalsterse
muziekverenigingen een eerste reeks park
concerten worden gespeeld onder de aus
piciën van het stadsbestuur.
De kiosk zal worden opgesteld op het
speelplein tegenover het Melkhuisje. Er
wordt gezorgd voor kosteloze zitgelegenheid.
De bevolking wordt verzocht deze kunst
prestaties bij te wonen en aldus een aange
name donderdagavond of zondagnamiddag
in het stadspark door te brengen.
donderdag 30 mei te 20 u Muziekkapel
der Brandweer;
donderdag 6 juni te 20 u Kon Harmonie
Les Vrais Amis Constants
zondag 9 juni te 15 u Kon Harmonie
«Al Groeiend Bloeiend
donderdag 13 juni te 20 u Aalsterse
Postharmonie;
zondag 16 juni te 15 u Fanfare Hand
in Hand
donderdag 20 juni te 20 u Kon Sym
fonie Door Eendracht Groot
donderdag 27 juni te 20 u Kon Fanfare
Kunst en Vermaak
oOo
STAD AALST
ZOMERFOOR 1963
Het kollege van burgemeester en schepe
nen brengt ter kennis van de belanghebben
den dat de verpachting der stadplaatsen
op de zomerfoor 1963, zal plaats hebben
in de Feestzaal van het stadhuis te Aalst
op MAANDAG 27 MEI 1963 te 14 uur.
Het lastenboek met plans der verpach
ting kan bekomen worden bureel 1 stad
huis Aalst, tel. (053) 257 51 dan nr 93.
De kermisperiode loopt van 30 JUNI
tot 14 JULI 1963.
O.L. VROUW TER DRUIVEN
BEDANKING
Het Bestuur der Broederschap van Onze
Lieve Vrouw ter Druiven, getroffen door
zoveel simpatie en door zoveel medewerking
ondervonden bij de organisatie en de uit
voering der plechtigheden en feestelijkhe
den ter gelegenheid van het 600 jarige jubi
leum, dankt hartelijk
om glasdaken, goten, buizen,
enz. waterdicht te maken...
en overal waar roest dreigt.
Wordt koud aangebracht;
weerstaat aan temperatuur-
en weerveranderingen.
het stadsbestuur voor de morele, daad
werkelijke en finantiele steun,
de geestelijkheid van de stad,
de Paters Oblaten van Gijzegem,
de inrichters, helpers en deelnemers van
de bedevaarten der parochies, der ruiters,
der schippers, der zieken, der scholen, der
hulpdiensten en der ouden van dagen,
de ontwerpers, inrichters en medespelers
van Gala-avond en Choreografisch spel,
de inrichters, medewerkers en exposanten
van de Mariatentoonstelling,
de muziekmaatschappijen,
de zangkoren met leiders, componisten
en uitvoerders,
alle deelnemers aan de Mariastoet,
de ontwerper en uitvoerders van de praal
wagen,
de dames verpleegsters,
de besturen der scholen en de leerlingen,
de Erewacht van Onze Lieve Vrouw ter
Druiven en alle processiegroepen,
de inrichters en propagandisten van de
tombola,
de schenkers van de prijzen en de ver
kopers van loten,
de stedelijke politie,
de stadsdiensten,
de heren, commissarissen,-
de milde schenkers van giften,
de bevolking van Aalst en omgeving,
en al deze die op de een of andere manier
hebben meegeholpen aan de grootse Maria-
hulde 1963.
In rollen van 10 m. lengte,
verschillende breedten.
I O Het secretariaat.
REIZEN NAAR DUITSLAND
2e lijst
BPS 3 2e Bon Art, 7-9 juni. Inschrij
ven voor 28 mei;
BPS 36 10e Kie Tpt, 107 Bon K\vM.
14-16 juni. Inschrijven voor 4 juni;
BPS 37 le Jagers te paard, 14e Kie
Genie, 14-16 juni. Inschrijven voor 4 juni;
BPS 11 3e Cyclisten, 2-4 augustus.
Inschrijven voor 23 juli;
BPS 8 14e Art Kie en Bij HK' le Div
2e TTr 13-15 augustus. Inschrijven voor 30-7
BPS 3 Bon BVR HK le Inf Bde,
23-25 augustus. Inschrijven voor 13 oogst;
BPS 10 5e Lane; BPS 11 18e Kie
ATK'; BPS 14 le Cycl, 6-8 september. In
schrijven voor 27 augustus;
BPS 11 18e Rijd Art 13-15 september.
Inschrijven voor 3 september;
BPS 11 2e Lanc 20-22 september.
Inschrijven voor 10 september;
BPS 8 73e Art 28-29 september. In
schrijven voor 17 september;
BPS 3 le Karab 11-13 oktober. In
schrijven voor 1 oktober;
BPS 3 6e Lanc 18-20 oktober. Inschrij
ven voor 8 oktober;
BPS 1 5e Linie, 25-27 oktober. In
schrijven voor 15 oktober.
Gevraagd
WERKVROUW
voor vrijdag de ganse dag, of donderdag- en vrijdagvoormiddag
Zich aanbiedenSchoolstraat, 26.
(doorW. VANDF.RSTLLN)
KT? 7tMl L A V 5—"
Deze reizen per speciale autocar worden
belegd ter gelegenheid van de bataljon
feesten. Verblijf in goede hotels; bezoek en
ontvangst in de kazerne; deelnemen aan
de fgesten.
Inlichtingen hierover bij E H Mussche,
Vrijheidstraat 5 of rechtstreeks bij OVIT,
Lamstraat 19 Gent.
MILAC - AALST
Aan alle intellectuelen, geleerden, studenten en
boekenliefhebbers
Indien U inlichtingen wenst te bekomen over gelijk welke
nieuwe uitgaven, belangrijke nieuwe werken, encyclopedieën,
zoals WINKLER PRINS, ZOE KLICHT, OOSTHOEKSEN
CYCLOPEDIE, WERELDGESCHIEDENIS, en alle andere
vervolgwerken.
Wendt U in vertrouwen, zonder enige verplichting, tot
T'im.iïtt: nos
S WONDER ]S WONOEU WOUTER B WONDER
W ™EE H THEÉ r*fEE B THEE Eg
Óf\NOf.R\
(ST. THERESIA BOEKHANDEL)
er «i
voor'
wa
zevi
AALST, KAPELLESTRAAT 15, AALST
Daar zal men U gratis en met genoegen alle inlichtingen ver
strekken.
i woMoei
THEE
WONDER
THEE
WONDER
W0N0ER
THJE
INDER
IEE
THEE
WONDER
THEE
WÓNDER
THEE
WONDE R
THEE
WONDER
THEE
Opgelet Gedurende de verbouwing is de winkel overge
plaatst naar nummer 15, zelfde straat, dus
AALST, KAPELLESTRAAT 15, AALST
