WeekKaiender
TELEVISIEKIJKERS
voor U...
PI
Dames
voor U
alleen
ÜB
levenswijsheid
Wilt ge dempen een put
Och, volg dan mijn raad
Doe dan heden het nog,
't Is licht morgen te laat
WENS ZE EEN NAAMDAG
Zondag 26 mei Fiiip, Lambert;
Maandag 27 mei Olivier, Beda, Hildevart
Dinsdag 28 mei German us
Woensdag 29 mei Maxi minus, Erwin,
Theodosia;
Donderdag 30 mei Ferdinand, Jeanne;
Vrijdag 31 mei Angela, Petromlla;
Zaterdag 1 juni Simeon, fcLoenraad, Ok-
taaf.
HEILIG EVANGELIE VAN ZONDAG
Joh. 15:26 en 16:1 Nieuwe belofte van
de H. Geest
MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING
EN ARBEID
RIJKSDIENST VOOR
ARBEIDSVOORZIENING
Gewestelijk bureau Aalst,
Keizerlijke Plaats 17 bis Tel 226.91
OPENSTAANDE
BETREKKINGEN
ZON
26 mei
30 juni
OP
4h41
4h32
MAAN STAN DEN
EERST E KWART IER
ONDER
20h39
21h00
op 3u mei te
partijen 20,30 Leven in de brouwerij
20,50 Mensen van Japan
U4h55m-
VOLLE MAAN op 7 juni te U9h3im.
bijzondere dagen
Dinsdag 28 MEI: De^e dag *s cell
datum, die in onze oewogen ïanüsgescme-
dems zaï geboekt olijven, w ant andermaal
geaenxen we uat op zrf mei ïy-tU, nu zo jaar
geleden, het einde van de lö-uaagse veiu-
lOcyit verkondigd werd. UiteindeiijK
ons ianü toch nog zegenrijk uit ueze tweede
wereldoorlog te voorsemjn treden.
ZAi'EitDrvG 1 JUNI: maand gewijd
aan het rleing nart van Jezus.
agenda
ZONDAG 26 MEI: AARLEN (Feest
van de a Maitrank Grote toneelvoor
stelling;; BKL'SSEH (in de xerk van Onze
Laeve Vrouw ten Zavel, te lu u. mis van
net groot Koninklijk Serment en van Sint-
Joris der «Kruisboogschutters van Brussex).
CHAT JELL i' (Folklonstiacne Sint Rochus-
mars), CH1EVRES Péiérm «-piocessie
en -xermisKORTHUK (Historische pio-
cessie van het Heilig Haar;; LIsSEWeGE
(Ommegang van Onze Lieve Vrouw ter
DoeatNASSOGNE (Regionale bedevaart
en processie ter ere van St. Monon, Féie
des Remuages geheten;; NlEUWPOORr
(Opening der herdenkingsfeesten: auUste
verjaardag van de stichting v an de stad.
Opening nieuw museum); WANL1N (Fol
kloristisch Feest met de a Steltlopers van
de Lessej.
LN DE NATÜCJR
26 mei; Geiiebiad en blaaserwt bloeien.
27 mei: De vlier bloeit.
28 mei; Normale datum voor de eerste
grote warmte (25" minimum).
29 mei: Bloeitijd van de bloedooie-
vaarsbek, de pijpbloem, de aristolochia, de
clematis.
31 mei: Bloei van het hemelvaarts-
bloempje en de wilde rozenstruik.
1 juni: Aanvang van de meteoio,o-
gische zomer. Van 1 tot 30 jum stijgt de
gemiddelde temperatuur met lgraad 8.
VOLKSE WEERKUNDE
Bloeien op 't eind van mei de eikels
dan zal het een goed jaar zijn.
Steertje van mei is het steertje van
dp winter.
Blankeiibergö Badeiistraat 1
Pension Carlo eetm., 35 tot
90 Fr.
Kamers met of zonder pension.
HET N.C.M.V. IN DE RADIO
De kroniek Beroepsbelangen van de
Middenstand in de nationale zender van
MANNEN
BEROEPSVOOGDIJ
meubelmaker
Ij. monteerders
draaiers
magazijnwerker
Ij. voor drukkerij
schilder
auto-mecanicien
Ij. voor weverij
passementwerken
technisch tekenaar
VOLWASSENEN
schoenmonteerder
electrieiens
draaiers
metaal vormer
breiers
spinners
spilbankwerkers
metselaars
ijzervlechters
plafonneerders
schilders
kasseiers
meubelmakers
zager in meubelmakerij
schrijnwerkers
bekisters
hg. autogamierder
steenhouwer-
▼ROUWEN
BEROEPSVOOGDIJ
spinsters
helpster voor wasserij
overlockster
pantoffel-stikster
magazijnbediende
stiksters
helpster voor gezin en winkel
VOLWASSENEN
spinsters spilbankwerksters
spoelsters bobijnsters ploeg werK)
jacquardbreisters op handmachine
voeten en vingerbreisters
linksters
stopsters
stiksters confectie
overlocksters
schachtenstiksters
tweetalige dactylo
borduurster op Barattomachine
ZONDAG 26 MEI laoJ
LAAiVLsjc. IV. Kan. 2, iu, ujn 62a B HiH
14,JU Voor boer en tuinder 15,UU Kort- jn het leven 22,55 Joernaal.
bal 15,45 Het slangeneiland 16,UU
Autorennen 16,30 Panorama 17,UU
•Klem, Klein kieuterije li ,20 Autorennen
17,45 Schorsing 18,30 Joseiito, de
Kleme zanger 2U.UU Joernaal 20,20
nico 22,30 Joernaal.
DUITSE TV. kan. 9 lijn 625 E
17,00 Jeugdtelevisie 18.10 Joernaal I
18.15 Schorsing 18,30 Rijnlands joernaal
19,15 fCommerciele Televisie 20.00
Joernaal 20,15 Die familie Hesselbach -
21,30 Darf der papst schweigen 22.15
Tl 20°De -Drong Begegnung in Hain 22.30 Joernaal De b0,
22,50 Voetbalreportage. Katrie
(OER
DUITSE TV. kan. 9 lijn 625 E
16.30 Iona - Heilig Land 17.00 Fur sie
18.10 Berichten 18,15 Schorsing
18.30 Rijnlands Joernaal 20,15 Report
Kie.ne zanger zu.uu juciuaa, 2i.00 Musik aus studio B 21,45 Berliner
Rucli Carreü-show 21,20 Sportvveekend Bilderbogen 22.30 Joernaal.
21.5U Festival 22.30 Joernaal.
21,50 Festival 22,30 Joernaal.
WAALSE TV. kan. 8 en 3 uju 819 B
11.00 H Mis 14,30 Dimanche en pan-
toufles 18,00 Schorsing - 19,30 Defi
Les forgats 20,00 Joernaal 20,40
C'est arrivé a Sunrise «L Amour viendra»
21,30 Face au puhlic The Brothers
Four 22,00 Cmépanorama
naai-
Zij zo:
Voor
Z' en
Nie' n
Zei Ci
Maar i
GEHOORD EN GEZIEN
DE RADIO- EN TV-RUBRIEK
Zij ze!
Een ai
Ja, wa
Katriei
't Is m
Patattc
Z' is \a
Di fel,
Zei Ci:
Z' en i
DINSDAG 28 MEI 1963
VLAAMSE TV. kan. 2, 10 lijn 625 B
19,00 Protestantse uitzending 19,30 Mo
zaïek —19,55 Sport in 't kort 20,00 Joer
naal 20.20 Wie niet waagt, niet wint
21.00 Salondansen 22,00 Vergeet niet te
22,50 Joer- lezen 22-30 Joernaal.
WAALSE TV. kan. 8 en 3 lijn 819 B
FliANSt XV. (Basel) nan. 12 lijn 313 E 18.30 Ber.ch.en - 18.33 Allo les jeunes SCHIpPEIt MAAST MATH1LDE loop.
3,30 Joodse uitzending 10,00 De üag ues 19.00 La bourse et la vie 19.30 Ba if~H
Heren - 11,30 Protestantse unseeding - pensee et les hommes - 20.00 Joernaal - op tan laatste benen Heel waarschnbjk G««
12.00 La sequenee au specta.eur - 12,30 20.30 Neut millions - 22,00 Internationale zal de vegende mUeno ng ee niet.Nie n
Liseorama - 13,00 Joernaal - 13.25 Au zangwedstrijd te Venders- 22.401 JoernaaL J5L en voor"
dela oe 1 ecra.i - 13,tg Les enquetea du FRANSE TV (Kijsel) 1 kan 12 Ip l" stellingen werden al eens afgewisseld met
pere Flcnau Wé» lekdnnanclie - 10Jg Bezoek van de Zweedse vorsten M aues samen genomen Op taf
17.55 Benemen - 18.00 u cheva. aveugle Ui20 Schorsing - 12.30 Hendaye Parel var. eea verdienste dat men het zo Geroet
- 18,50 Histoires ans paroles - 19,0a Co- de Baskische Kust - 13.00 Joernaal - volgehouden. Nu In de laatste Die op
-l™"™" - M Mme DeteC"VeS 13 15 Gewestelijk nieuws - 13 30 Schorsing du.delijk is gebleken dat Daar i;
14.00 Schooltelevisie - 14.4a Schorsing h mhodd
- ,8.30 Berichten - 18.35 Ma=voor n S^brokkig. rejie - bun- Achter
de vrouw - 18.4a Voor deh(jt emde> dat in Grieken. De kal
19.15 Kroniek - 19_20 Lunes de m'al land Ml opgenomen worden. Is dat mes- Wipt c
19.40 Sur le chemin des gcants 19.55 Het „J
neeimagazine 19,20 M et Mme Detectiv
19.55 Voor de kleintjes 20,00 Joernaal
20,20 Sports dimanche 2ü,45 Codine
22,15 L' Art de vivre 22.45 Joernaal.
NEDERLANDSE TV.: kan. 5 en 7 lijn 625 E
14,00 Korfbal 15,45 Schorsing 16.00
14,00 Korfbal - 15,45 Schorsing - 18.00 19.40 Sur le chemin des gcants - 19,,a5Het M v00r de acteurs en De kat
Autosport 13.30 Schorsing -- 10.4a liet Za„dmannetje - 20.00 Joernaal 20,20 z het Anltllk.aans g,, -t
Tribune 20.55 Les choses voient
''3 05 actI-ices> die het zolang in. het Amerikaans £11 't
theater hebben moeten doen Boer
e, one -c DE REPORTAGE OVER KAMERGEN'
NEDERLANDSE TV kan. 5 en 7 hjn 625 E VM> M Knappe plueg. Gewaagde Cis, h,
19.30 onztew^ morgen - MM „eeW(M1 ea dle m deze pr.miueve Ba ja
Joernaal 20 20 Memo - streken schering en inslag zijn, konden Bt hol
ders - 21,0a Drie maal leg misschien wei meer vermeden worden, maar 01 hei
politiek een verdachte zaak - 22.15 Ma. genomen dügc„jk(! Toen
halia Jackson 22.. oernaa reportage. Wie heelt echter bij het Zien van Zü trs
DUITSE TV i kan 9 tan M E gedac4t aan de akUa v0„] Wel,
17.00 Voor de kinderen de onderontwikkelde gebieden die onlangs Wal
18,15 Schorsing - 18,30 Rijnlands joer schrlJne„ü uat Zo stel
naai - 19.15 Kommerciole Televisie - OM onKU1iaieneaen moe. Ga, lo
- re,,. ,.„.e urn Joernaal 20,1 i 1st England eine Woh, tor wijl op een honderdtal 1
stadt - 16.00 Zauhen der zahlen una lor. fahrtss,aat 21.00 Die luf, van_Pans - 1 honderden zwarte u- M
22 30 Ioernaal 22.50 }m Gehort und totomeU nie het geld Spek
door en ramen en deuren gooien Dat
is één *an de opdrachten van de TV En me
Wanhi
meisje en een stukje zeep 17.15 Auto-
sport 17,45 Schorsing 19,30 Weekover- Joernaai.
z;cht 20,00 Sport in beeld 20.30 Harten
vijf 20,32 De Flintstones 20,55 Maak
het hem niet te moeilijk 21,25 Mozart-
serie 22,00 Das Kom(m)odchen 22,40
J oernaaL
DUITSE TV. kan. 9 hjn 625 E
11,00 lona - Heilig Land 11,30 Wochen-
spiegel 12,00 Der Internationale Fru-
schoppen 12.50 Die Vorschau 13,15
Weekmagazine 14,30 Engelse les 14,45
Jury 15,15 Mr Wade kommt
men 16,30 Biographie ernes schokoladen- w JU
tages 17,35 Die unsichtbare mauer gesehen
18,00 Nasser en de Arabische eenheid
18.30 Die Sportschau 20,00 Joernaal
WOENSDAG 29 MEI 1963
18.30 Die Sportschau - 20,00 Joernaal - ^MSE TV kan 2, 10. hjn 625 B
29,00 Juernaal - 20.15 Getier der Kon*. Kom toch eens ki.ken - 18
Emire des Propheten 21,00 Stahinetz
22,30 Berichten 22.40 Sport.
MAANDAG 27 MEI 1963
VLAAMSE TV. kan. 2, 10. lijn 625 B
19.00 Tienerklanken 19.30 Openbaar
Kunstbezit
Weerman
in de maak Dans op vulkanen 20,40
Film Moord op de Rivière 22,05 Me-
17.00 Kom toch eens kuken - 18.00 moelc„ aan.
Schooltelevisie - 19.00 R.p »rJ D.tcein ow
DE BRIEVENBUS van de Vlaamsj
in -
üe gepast worden. Het wordt een spelletje om
de lucht - 19.25 nu ine^'prog'rantiTia beroep te doeh op ue wa
Weerman - 20.00 JoemMl -0-20Bloe mtxlen schrlJven om plaatjes
aar ™e" VT rrd7zoals in dfhenwf te winnen, boeken te verkrijgen ut lows tllaas
19,40 Zoeklicht 19,55 De «0 Wegwijzer - 23-2" Joemaol. va" svliefde .sterren te krijgen. Nu is Ci
20.00 Joernaal -- 20.20 Weer 819 B het een feit dat de kijker met te ver
WAALSE TV. kan. 8 n 3. lijn u medium mag staan, doch zou dat iets
18,30 Berichten - 18 23 A vos marques diik brengen 7 Wij
of wat aarde aan de dijk brengen 7 W
dium - 22.35 Joernaal. lk l£kr 22 00 PrZ betwijfelen het sterk, vermits toch allee:
WAALSE TV. kan. 8 en 3 lijn 819 B JW» Joernaal - 20.30 Lda »Wno- goodwlu staal is, reak„es te hegrtjpea.
14,15 Schooltelevisie - 15,05 Schooltele- 2T45 JJ°naaï E" d'e 'al men niet
visie - 18.30 Berichten - 18.33 Ran-Tan- "„^p TV (kijsel) kin 12 tan 81» E antwoorden op prijsvragen «m dergel'jkj
Plan - 19,00 Ik leer Engels - 19,30 Lundi lb^0 Schooltelejisié --- 11.30 Schorsing - Tenzii hel 'deaal nMdd<1 T.f
metselaar, ijzervlechter, bekister, lasser Sports 20.00 Joernaal - <n np suj^j
ARBEIDERS DIE EEN GESCHOOLD
BEROEP WILLEN AANLEREN
plaatslager, monteerder centrale ver
warming, sohrijnwerker, meubelmaker,
stikster, enz...
kunnen opgenomen worden in versnelde
beroepsopleiding: -
Ioom. 25,30 fr per uur pren.ie. 900
tot 1800 fr. bijkomende premie van
500 Ir. gedeeltelijke terugbetaling
van de a?eiskosten. volledige sociale
voordelen
30 Joernaal - 20,30 De succes 11'00 Scho°|le'evisi.e„ rlprnaal-"^ 15 voor één ot' andere muziek-boss om plaatje?
en succes - 21.15 Petite Anthologie porta- J im suhorsing - bardeer m do wereld te brengen. Wte weet,
live Henri Michaux - 22.90 Joernaal. Schooltelevisie 14.45 Schorsing - - HET iS EEN PROBLEEM IN DE RA.
FRANSE TV. (Rijsel) kan i2 lijn 819 E Berichten 18,45 Sport voor de jeugd DIO hoe men de middagtijd moet vullen
12.30 11 faut avoir vu 13.00 Joernaal 1915 Kroniek 19 20 La fontaine des Nu de Muze van hel twaalfde uur is
13.15 Gewestelijke Sport - 13.30 Schor. '—Mats 19.40 Sur le chemin des begraven, zoekt men naar alle mogelijk!
sing 14.09 Schooltelevisie 14.45 Schor- |Iel zandmannetje 20.00 middelen om vernieuwing te brengen. Met a
sing 18.30 Berichten 18.35 Sportmaga- - 3() Les aventule3 du capitaine probeert het met combo's, met ensembles
zine 18.45 1965 - 70 75 19.10 L'Ave. Lectures pour tous 22.55 doch wc menen dat de juiste oplossing nol -
nir est a vous 19,40 Sur le chemin des gevonden is. Daarvoor kan men toen
geants 19.55 Voor de kleintjes 20,00 Joernaal.
Vour de hleintjes - 20.00 Ty kan 5 en 7 hjn 625 E even naar de Franstalige radio kijken, waal
a n vnn Riiksdienst Joernaal 20,30 Koncert - 21,00 Le ma- - nu-i- Trnnv - de middagprogramma's zeer degelijk /.ijn
zich wenden: Bu.el.n vah de Rijksdienst explorateur.- 21.39 La chute 17.00 De avonturen van Okkie Trow de middagp g muaek „rlor
17 bi, maison Uscher - 22.59 Joernaal. 17,35 De Verrekijker - degel.,k kunnen gekoppeld worden]
^emdTto^rr' NiaiEB^NDSE TV kan 5 Of is da. ook niet het succes van de zesd
GERAARDSBERGE24 Gaffelstraat 28 Jbgb d ,Weite ralre Ontmoetingen - 21.50 Rondo Slnfo. dag
(de donderdag tot 19 uur) J - Ua
NINOVa Denderkaai, 56
(de donderdag tot 19 uur)
PROVINCIE OOST-VLAANDEREN
LANDBOUW
UITROEING VAN DISTELS
De Gouverneur,
GezSen het Landelijk Wetboek van
de BRT zal dinsdag 28 mei ek. worden ver- oclober 1886;
zorgd door het Nationaal Christelijk M.d- Gezi?n bet besluit van de Regent, dd.
1 october 1949, betreffende de ambtshalve
te treffen maatregelen inzake bestrijding
denstands verbond.
Te 19u50 spreekt de heer Fons Margot,
nationaal secretaris van het NCMV in het
raam van deze uitzending over Het urgen
tieprogramma van het NCMV en het so
ciaal statuut van de zelfstandigen.
MAANDAG 27 MEI
TE HASSELT
trekking, 7de tranche 1963
van de
NATION ALE-LOTERIJ
GROOT 30 MILJOEN
KOOP VLUG BILJETTEN
Per Biljet 100 F
Per Tiende 11 F
van dg schadelijke planten en dieren
Gelet op het koninklijk besluit van 10
mei I960, betreffende de distqlbestrijding,
BESLUIT
ART. 1 Iedere eigenaar, huurder of
gebruiker, die vaststelt dat op het door
hem gebruikt goed, schadelijke distels
voorkomen, is verplicht de bloei er van te
beletten om hun vermenigvuldiging te voor
komen.
Dezelfde verplichting geldt voor de Staat,
de Provinciën, de gemeenten en de open
bare instellinngen betreffende de goederen
onder hun beheer.
Art. 2 De volgende distelsoorten
worden als schadelijk beschouwd:
Akkerdistel, Speerdistel, fCale Jonker en
Kruldistel.
Art. 3 De Minister van Landbouw
kan op grond van een wetenschappelijk
belang of met het oog op de bestrijding
van de schadelijke distels en onder door
hem te bepalen bijzondere voorwaarden
afwijkingen toestaan van het bepaalde in
het artikel 1.
art. 4 Bjehoudens de wettelijke be-
van de woning, zijn de ambtenaren van de
Dienst voor Plantenbescherming gemach
tigd tussen zonsopgang en zonsondergang
alle plaatsen te betreden waar zij met het
oog op de bestrijding van de schadelijke
distels oordelen te moeten aanwezig zijn.
ART. 5 Indien de belanghebbenden in
gebreke blijven die maatregelen ten uit
voer te brengen, zal, op' bevel van de bur-
Leg de haringen netjes naast elkaar el pl
steek in de bekken een takje frisse peter- ven is
selie. Gfief er brood en boter bij Henc
WAT ETEN WE DEZE WEEK
FIJNE CARAMELVLA
g47IllCC3lA21 *4"
van het Regentsbesluit van 1 october 1949
daartoe ambtshalve worden overgegaan op
kosten van de overtreders en zulks onver^
minderd de straffen voorzien bij artikel 7
van dit besluit.
De kosten van de werken zullen gebeur
lijk geind worden door het plaatselijk be
stuur. zoals voorgeschreven inzake indirecte
gemeentebelastingen bij de wet van 19 april
1819.
ART. 6 De burgemeester waakt over
het stipt naleven van de maatregelen voor
zien in dit besluit.
ART. 7 De overtredingen van de
voorschriften van artikel 1 zullen bestraft
worden met een boete van 5 tot 15 frank.
Wegens verzachtende omstandigheden
kan de boete verminderd worden, zonder
echter ooit minder te bedragen dan één
frank.
ART. 8t Dit besluit Kal afgekondigd
worden in al de steden en gemeenten van
dp Provincie.
Gent, 14 mei 1968.
echtger
-J Imwer
BENODIGD 3 dl melk, 2 dl kookroom Karel
5 eieren, Va stokje vanille en 125 g smke» [^„g
BEREIDING Breng de melk met d< AUec
room en de vanille langzaam aan de kooil
Zet in een pannetje met een dikke boden jjjsdad
100 g suiker op. Laat op een klein vuur dl De j,
suiker eerst oplossen en dan onder al ei gezag
toe roeren bruin worden, doeh niet brac polfl
ZONDAG Nieuwe Haring Asperge- (len. Giet er dan langzaam van het vuu
roomsoep Varkensgebraad Prinsesse- maar toeh in een scheut de kokende «nel v
boontjes Gekookte Aardappelen Fijne m€t room bij. Klop de eierdooier met d MeQ
Caramelvla. rest van de suiker, voeg er voorzicnül flels fe
voer te brengen, zal. op Level van de bur. MAANDAG Koud
gemeester en overeenEontstig de bepabngen S a terug in de pan en laat t Of
DINSDAG Gekookte Schelvi, - Eier- P»n - flink roerende met een gardei -
Saus - Gekookte Aardappelen - Moeea- bet I"
pudding. kunnen ontstaan.
WOENSDAG Biefstuk Postelein met L{jat de yla eefst volledig bekoelen
Roomsaus Gekookte Aardappelen vermeng hem dan pas met de stijfgeklopt Tien
Fruit. eiwitten. Dien op met droge biscuits hinder
DONDERDAG Gehakt Andijvie -- bracht
Gekookte Aardappelen Flensjes. POSTELEIN MET ROOMSAUS Khuife
VRIJDAG Gebakken Schol Frites BENODIGD 500 g postelein. 1 lepel bo bij tov
Citroenrijst. ter. peper, zout en een roomsaus. voo
ZATERDAG. Hardgekookte Beren - BEREIDING Gebruik van de pcteW «teer
Asperge.. Botersau- Gebakken Aard. alleen de blaadjes, die d.k en helder gr* «n fe
appelen - Aardbeien met Yoghurt. moeten zijn Was deze in ru.in zouUva, De
en droeg ze in een schone doek. Laat schuit;
boter smelten en schik er de postelein «1 C
VOOR DE LEKKERBEKKEN Leg een goedsluitend deksel op rle pan e wild?
NIEUWE IIARLNG jaat de gr0cnte. onder toevoeging van pep* tot zi
BENODIGD Nieuwe Hollandse haringen en zout naar smaak, langzaam gaar stovm waren
peterselie en indien mogelijk blokjes ijs. Een kwartier kooktijd volstaat. J
BEREIDING Maak een inkerving over Bereid intussen een dikke blonde ro'J men v
de rug van de haring, snijd de buikzijde zoals gebruikelijk met boter, bloem er. mfl andere
open, neem er voorzichtig de ingewanden en voeg hieraan op het laatste ogenblik ct vertre
uit en trek het vel er af Trek of snijd de flinke hoeveelheid verse room en een iet-! Toei
vis middendoor tot aan de kop, neem de nootmuskaat toe. Hemer
graat er uit en leg de haring in zijn oor- Doe nu de postelein bij de saus en roef weldr;
spronkelijke vorm op een schotel, die het er voorzichtig doorheen, teneinde de bljp "et dc
•fst met geklopte stukjes ijs werd bedekt. jes niet te beschadigen. p°l<
Van p
Zei G
Maar
Op I
