Sport op alle fronten
HET VIERDE SCALPEL
ut. vur&r
AANÖËSTËDiNüEN
Notariële
aankondigingen
Uit G HEEST
Kans Cru hl
IL
-423
riüttitt
Fr. MOYERSOEH
jüc s a_ 'A
KOi'MAN OP DL PIJNBANK
lit: is ccü publiek geheim dat Keadracnt
Aa.it in ue Komenue syec-dag can reuze-
oykomst verwacht. lumen bat weutr tea
oeetje -n aet vooiueer uraait teveei wea
ken van Ue weerman a. nochtans g&vaa--
js. a an za- rata neer vvudi^u.j.u.jb Uc
g-uuls-e voarstoe.oop iLcnuc-i s-uus. cat ae--
.uca van start a> gegaau. -uecneien zai vaat
«.a Ze-at. eta pa or uwiuu n-e.iaeu nicc-
uicaicU, want uc -aci-ate veryraaiaiügen van
ue Aiauem assets woruea reateaa ye nomine-at
uuur eea uergeiijae iupyurte.aai_naar. iViea
mag names met vergtiaa dat van rsaasiode
at taatjjte voetoaiueinebbers naar ae Dyie-
staa u eisen waar ay natuurnj* eerst en
vooraf naar xl Mecneien ge-ont worden,
üc me n-eusen zunen ue xopman moeien
steuuea in ue aarae vutaproei- Men beseit
net uat ae veipraauuag aaar Aaist zeer
gevaarujk zai woiaea. rserr wedatrija op net
rterre Cornelisstacirou wordt trouwens uuoi
niemand begeerd, vooral nu men weet aai
enkele Eenoxacniers in hua beste koname
steken. Dat zou onder meer voor W a.ter
Ellegeert een schitterende kans zijn om te
bewijzen dat hij in Tweeae Nationale mis-
scruen wei de beste speler is, die techniek
en schot vaardigheid kan koppelen. Hy heelt
Kortrijk reeds kort en tuein geschoten en
*an nu wellicht ook Mechelen van de zure
Wijn laten proeven...
KEERPUNT...
In leite heeft Eendracht de sleutel m
handen voor Eerste Nationale. Het resultaat
van Aalst Mechelen zal inderdaad be
palen welke ploegen naar de hoogste reeks
zullen stappen. Wint Mechelen in de Ajuin-
stad daq zijn alle problemen verdwenen.
DOOR L. DE PELSMAEHKtf
Vernest men uau zullen de acuter vegers
besbst ai hei uiogeujne doen um ae &.uoa
te overbruggen. i\ocnians mag men net uc-
iang van ue ontmoeting voor iseuuracm
met oiiuersenattem rsen ganse KOinptuue
ligt ingesloten ru ae wedstrya van vo-genue
spee-aag. ise ontguoexrelrng, me men siecnta
moeuys. neeit a. urmen uiagen nan aooi een
eventue.e overwmnwg vergeten worueu.
isen zege aan uoienmen ae iuassermg nog
gevOeng wvAoetcifU, auuu. net ucrang voor
nenuraent nyna even groot rs ars voor ae
kopman zen. Hat zar van net resmiaat
ainangeu met werk moreel nenuraent ue
kompetrue zar besru.tem want... het mag
zeaer gezegd worden aai Eendracht zren
volgend jaar met zal tevreden sterlen met
een postje m ae senaduw vaa ue groten.
Men zal met zonder meer grijpen naar ae
troeven die men in art seizoen ueeit ontuekt.
Want dat rs toch ae grote voldoening Ure
met een eventuele zege tegen de leider nog
meer tot zyn recht zar komen.
De ploeg lack; Vanderborght en Hooghe;
Van Hoecke, Lockeieer en buys, EUegeert,
Van der Eist, Schouppe (of Cooreman), Hens
en Van Kerrsbrlck.
RIK VAN LOOY rs weergekeerd uit de
Ronde van Italië. Met hem natuurlijk ook
alle ploegmaten, die hun kapitein in de
aftocht hebben gevolgd. Indien er werkelijk
een. schorsing van zes maanden boven het
hoofd van de Belgische renners heeft ge
hangen, heeft Van Looj het bij het rechte
eind, doch opvallend is toch dat de aftocht
reeds vaststond toen men nog met wis- wel
ke houding de twee fronten zouden aanne
men. Dat zou ons doen besluiten dat de
Beigen toch met tegen hun zin zijn weer
gekeerd...
AALST
WIJKKERMIS8EN 1963
26-5-63 Jacquet.
2 6-63 Drieveldênweg.
Dender mondsestw
Boter melkstr.
K6-o3 Withuisstr.
16-<M>3 Ledebaan.
23-6-63 Statie
14-7-63 Houtmarkt.
21-7-63 Watertoren.
31-7-63 Werf.
Gevraaed
WERKVROUW
vóór vrijdag de ganse dag, of donderdag en vrijdagvoormiddag
Zich aanbieden: Schoolstraat, 26.
BEDEVAARTEN VAN HET
BISDOM GENT NAAR 0. L. VROUW VAN LOURDES
Onder het Voorzitterschap van Z. H. Exceiient.e Monseigneur K. J. Calewaert,
Bisschop van Gent
FILATURE DU CANAL, SOCIETE
ANONYME, a ALOST, rue du Canal. -
L'assemblée ordinaire se tiendra le mardr
4 juin 963, a 10 h au siège social. ORDRE
DU JOUR: 1) Rapport des administrateurs
et conrmissaires; 2) Examen des bilan et
compte profits et pertes; 3) Décharge aux
adimnistrateurs et commissaires; 4) Nomi-
nai.on ou réélection d'administrateuns et
commissaires; 5) Divers. Prière de pro-
duire le certificat attestant que les titres
ont été déposés cinq jours au moms avant
l'assemblée soit au siège social soit a la
Banque de ia Société Générale de Belgique
a Alost, soit au Crédit du Nord Beige, rue
du Fossé-aux-Loups 32 a Bruxelles.
LOURDES NEVERS van 16 tot 23 juli.
LA SALETTE LOURDES van 13 tot 23 juU.
Inlichtingen, prospektussen en inschrijvingen bij
J. Appelmans, Korte Zoutetraat 6. Aalst
J De Man, Ledebaan 57
D« Gazet van Aalst Sohoolstraat 26
PROVINCIE OOST - VLAANDEREN
STAD AALST
Op DONDERDAG 13 JUNI 1963 te 15
uur, zal in de zittingszaal van het College
van Burgemeester en Schepenen, Stadhuis
Aalst, overgegaan worden tot het openen
der aanbiedingen voor
BESTRIJKING EN HERSTELLING VAN
WEG VERHARDINGEN IN KOOL WATER
STOF BINDMIDDEL EN VUfcGY LLLL\G
VAN KASSEI- EN MOZAÏEK V ER 1 i AK-
DLNGEN EN VERSCHILLENDE STRATEN
HER STAD AALST
Bijzonder bestek 5/63-865.1
RAMING 2 453 898,00 F
Pr.js van het bijzonder lastenboek 100 F
Vereiste erkenmng Kategorie C Klas 2.
II
LEVEREN EN PLAATSEN VAN NIEUWE
ONiKLEEUKABlENEN EN TOOG VOOR
KLEDERBEKGLNG LN HET STEDELIJK
ZWEMBAD TE AALST
Bijzonder bestek 25/61-63-861.63
RAMING 637 484,00 F
Vereiste erkenning Onder kategorie D
of D 05 Klas 1.
PRIJS
Bijzonder lastenboek 100,00 F.
Reeks plans 200,00 F
III
UITVOEREN VAN VERF WERKEN IN DE
STADSMEISJESSCHOOL, VREDEPLEIN
TE AALST
Bijzonder bestek 4/63-861.21
RAMING 695 104,00 F
Vereiste erkenning Kategorie D, Onder-
kategorie D 13 Klas 1.
Prijs van hot bijzonder lastenboek 100 F
Het bijzonder lastenboek ligt ter inzage
van de belanghebbenden op het Stadhuis
te Aalst, dienst Openbare Werken (bureel
26), alle werkdagen (niet de zaterdag) als
mede op het Kantoor voor Inzage en Ver
koop der Bestekken en andere Dokumenten
betreffende Openbare Aanbestedingen, Lu-
xemourgstraat 49 Elsene (Brussel 4).
Deze kan bekomen worden mits vooraf-
gaandehjke storting op P C R nr 192.74 van
de stad Aalst.
Het model van inschrijvij^ kan kosteloos
bekomen worden.
De aanbiedingen moeten u. ter lijk aange
tekend per post besteïd zijn op MAANDAG
10 JUNI 1963; ze mogen ook ter zitting
afgegeven worden voor de aanvang van de
opening der brieven.
ZELFWASSERIJ DE ZWAAN,
NAAMLOZE VENNOOTSCHAP, Hoveniers
straat 29, Aalst
Buitengewone algemene vergadering, op
maandag 10 juni 1963 te 15 h, ten maat
schappelijke zetel, Hoveniersstraat 29 Aalst.
DAGORDE
Voorstel van beheerraad tot uitbreiding
van sociaal doel onder meer toevoeging
aan bestaande aktiviteiten van
aan- en verkoop en verhuring van textiel-
waren;
aan- en. verkoop van chemische produkten,
nieuw- en droogkeus en verven voor reke
ning van particulieren ai depothouders;
Art. 23 der statuten in acht nemen
STUDIE VAN NOTARIS
TE BORSbEKE
üUU
OPENBARE VERKOPING
van
LAND
te VL1ERZELE, Urootveld.
Notaris DE VUkS'T, ie Borsbeke zaï
OPENBAAR VERKOPEN
GEMEENTE VL1ERZELE
Een zeer welgelegen perceel LAND, gele
gen op Giootvera gekenu te» kadaster sec
tie A nummer 9ob, groot volgens meung
1 ha U5 a 40 ca; parende of gepaaid heo-
bentie aan De Clereq Juiien, de COO van
Vlierzele, De Swaef; Van der Eesken; De
Smet; bauwens; Van der Hoyden; Van Be
ver en Van de Keer.
Te verdelen i» drie loten zie schets af
fiche-
LOT 1 groot 22 a 60 ca m gebruik by
De Wilde Arthur te Vlierzele.
LOT 2 groot 45 a 50 ca in gebruik by
Cyr-ei Aeibrecnt te Vlierzele.
LOT 3 groot 37 a 30 ca in gebruik by
Dg swaef Prosper te Vlierzele.
ENIGE ZITDAG
ZATElUEiG 1 JUNI 1963,
te 1,30 uur namiadag, ter herberg van de
heer Richard Boeykens, Dorp te Letterhou-
tem.
«TUDIfc VAM Mfcfcfcfth
DOCTOR EN HE RECHTEN, NOiAMiS
TE AAESI, SlERREaiiSAAl, i
tUouUnarEU Tel: 241,94
•PENBARE VERKOPING
van een welgelegen
BURGERSHUIS
IE AALST
Kr uy j acuas u aa t
Om 10 uur 17 liep mijn trein het station
binnen, meer dan een kwartier te laat.
Eens de grens van Beieren over, was hij
het ar waarschijnlijk een beetje gemak
kelijker van gaan nemen.
Ik nam mijn koffer, groette mijn slaap
wagengezel, een graatmagere jongeman
met komische flaporen en klauterde de
wagon uit.
Ben wriemelende menigte haastte zich
over het perron naar de uitgang toe. Op
de ruiten van de trein trok de regen gril
lige figuren. De machinist leunde naar
buiten en schouwde rustig kouwend op
zijn sigaar de bonte massa die hij veilig
ter bestemming had gebracht.
Ik wroette mij door de controle. Na
e«r beetje zoeken vond ik het bagagede
pot en liet er mijn koffer achter. Waarna
;k het mij gemakkelijk maakte aan een
tafeltje in het stationsres'.aurant derde
klasse Ik wist dat net dezelfde koffie
in tweede klasse een halve mark duurder
was.
Nu alleen nog een flink ontbijt. Mijn
aouper van.de vorige dag was Pruisisch
geweêft en dus...
Wat wenst meneer
Zijl)Week K'athi te heten Haar schortje
was onberispelijk, maar haar figuur
tje w#
Warme worstjes
Natuurlijk
Een entree in Munchen eiste bier. Een
halve liter Halles 1
Ik at de worstjes op en dronk met even
veel smaak mijn bier uit. Ik had de tijd
en voelde mij kiplekker. Morgen had rk
een betrekking... hier ia Munchen, waar
de mensen gewoonlijk maar heengaan om
geld uit te geven. De stad hoorde mij al
voor de helft toe.
Ik bestelde nog een Enzian en trok de
brieven uit mijn binnenzak. De eerste
was een beetje verfrommeld. Het schrift
liet een schipbreuk in de stille wateren
van het lager onderwijs vermoeden.
Heb voor u een goede warme kamer
in eengezinswoning. Zonnige tuin en
bad; prijs 65 mark. Mc, 15 mark voor
verwarming per maand.
Therese Lindinger
Waldperlach
Rotkapchenstrasse 74.
Therese Lindinger, Waldperlach. Zon
nige tuin met bad. Vermoedelijk zet zij
voor het baden eea zinken kuip m de
zonnige tuin.
De tweede brief dwong meer rospekt
af. Houtvrij papier en keurig uitgegomde
tikfoutjes.
Anita Rohnstedt Munchen. 15-1-59
Weledel zeergeleerde Heer,
Met referte aan Uw advertentie in
de Suddeutsche Zeitung ben ik zo vrij
U mede te delen dat ik een zeer mooie
gemeubileerde kamer verhuur, m^t alle
komfort in een verzorgdbeschaafd mi-
residentiewij k van Bogenhausen. Ameu
blement massief eiken bureau, club,
bed, divan, boekenkast en grote tafel.
Bediening aanwezig. Linnen wordt op
verzoek in huis gewassen.
Ik stel prijs op rustige, degelijke
huurders damesbezoek ongewenst
bied in ruil echter volwaardige sfeer
van eigen tehuis.
Te bezichtigen dagelijks tussan 13 en
15 uur.
Met de meeste achting,
Arita Rohnstedt
Professorsweduwe
Hm. Professorsweduwe, masieve eiken
bureau en geen damesbezoek. Altijd het
zelfde liedje. Werkgevers willen enkel
prima krachten en hospita's alleen solide
gasten. Wat onze soort moet beginnen,
dat vraagt geen mens. De huurprijs had
zij zedig verzwegen. Zou wel niet goed
koop zijn, die volwaardige sfeer van het
eigen tehuis.
Ik dronk mijn bittertje leeg en betaalde.
Kathi beschreef mij de weg naar Wald
perlach en ik beloofde dat ik alleen bij
haar nog warme worstjes zou eten.
Ik werd al een tikje gemelijk toen ik
pas na bijna een uur trammen in Wald
perlach belandde. Therese Lindinger
woonde in een valse nieuwbouw, waar
van het cement er nog kleverig uitzag.
.1 Vervolgt Nad rut verboden
D boek vo'wht.v,. in de reeks Skindaard-
pockets en :r. n elke beelph »:-!ol verkrilqb
Notaris V.ctor Enme HE GüLiibT. ;e
Aalst, zal m het openbaar verkopen
Si AH AALST
Een woonhuis met aanuongheden en hot
gestaan en gelegen m ue Ruuyskensslraai
nummer 5, gekend ten nadastei secue c
nummer 10za G3, groot een aar tren cen
t-aren.
Dn woonhuis bestaat cat
ur.l .IjKVLUERk gang, saron, eetkamer
woonkamer, keuken, xoei, W.C. en holje
ErsRRTE VERDlEPliW twee slaapka
mers, 1 annexeaamer en een kamer oe-
siemu voor oaükamer.
ZOLDER EN KELDER
Het nurs ra voorzien van electric.text,
gas en siadswater.
Het rs bewoond door Mevrouw Wwe
Van den Steen, nuts 1500 F per maand.
Vry gebruik op 1 juli 1963.
Bezichtiging 's maandags van 10 tot
12 uur en 's woendags van 14 tot 17 uur.
ENIGE ZITDAG
MAANDAG 27 MEI 1963
te 16 uur, in c De Hoorn Grote Markt,
Aalst, gehouden door de heer TybaerL
oQo
OPENBARE VERKOPING
van een weigelagen
HANDELSHUIS
TE AALST,
G er aards bergsebtraat, nr. 97.
De Notaris Vicior-Emile DE GUEEST,
te Aalst, zal met tussenkomst van zijn
ambtgenoot Notaris J. VAN OUDEN HOVE,
te Denderhoutem, openbaar verkopen,
STAD AALST:
Een handelshuis gestaan en gelegen aar
de Geraardsbergsestraat, nummer 97, ge
kend ten kadaster sectie A nimmer 2251/g,
met eea grootte van 40 centiaren, palende
of gepaald hebbende noord aan Corthars
Frans, oost aan de straat met een breedte
van ongeveer 5 meter, zuid aan Van Vaeren-
bergh Canuel en west aan vQoanoemde
Gort hals Frans.
Dit huis bestaat uit:
Gelijkvloers: winkelplaats, zitplaats met
trap, keuken, koer jn WC
le verdieping 2 slaapkamers en provisie-
kamer.
2e verdieping: 3 slaapkamers:
Kelder en zolder-
Er is electriciteit en stadswater.
Onmiddellijk vrij.
Te bezichtigen: 's maandags van 2 tot 4 u.
Zich wenden ter studie.
ENIGE ZITDAG
DINSDAG 28 MEI 1963,
te 4 uur 's namiddags, in het café f Sport
leven Geraardsbergsestraat 66 te
Aalst, bij de heer Phfemon Matthijs.
oOo
OPENBARE VERKOPING
van een welgelegen
WINKELHUIS
MET POORT
tc AALST, Moorselbaan nummer 46.
De notaris Victor-Emile DE GHEEST,
zal OBENBAAR VERKOPEN
STAD AALST
verders aanhorigkedyu en koer, gestaan
gelegen aan ue Moorse-uaan nummer 4
met een geveroieeute van 8 meter 4U tem
metei, geiten cl ten kadaster secue E nun
mei oóü'UÓ, met een grootte van twee ar<
twintig centiaren, parende ol gepaald he
bende
NOORD aan de weduwe en kinderi
van Modest Persoons;
OOST aan de beer Hanssens Paul
Aalst;
ZUID aan de Moorselbaan;
WEST aan de heer Moens Theophiel.
Dit huis omvat
Gelijkvloers warkei, gang, woonkamc
Keuken, poort en veranda, koer, WC, koe
kot en drie werkplaatsen.
Verdieping 4 ruime slaapkamers.
Zoiaer.
Er rs elektriciteit pomp- en regenwati
en gas.
Vrij van gebruik.
Te oezichugen dinsdag en zaterdag va
4 tot 6 uur. Zich wenden St Y'Kvcntiu
suaat 17.
ENIGE ZITDAG
DONDERDAG 6 JUNI 1963,
te 4 uur, ter herberg ln de Klokkenbol
tg Aalst, Moieudxies 21, bij de heer Fran
Smekens.
oOo
OPENBARE VERKOPING
van een welgelegen
WOONHUIS
met aanhongheden en grond te AALST
Kerkhollaan 57
De notarissen Victor-Km ile DE GUEE5
en Jean DE CLIPPELE, berde ter slant
plaats Aalst, zullen namens wie het behoo ;vo
openbaar verkopen
Een woonhuis met aanhongheden
grond, gestaan en gelegen aan de Kerkho
laan, nummer 57, gekend ten kadaster se
tie B nummer 353C3 met een grootte va
negentig centiaren, palende of gepaald het
bende enerzijds aan Frans Van Keymculei
Van der Niepen, anderzijds aan Norbe
De SmeuDe Schaepmeester en van acht
aan Weduwe Edouarct Van de Meerssch
De Schutter en zoon EUenne.
Dit huis bestaat uit
Gelijkvloers voorhof, gang, twee plaa
seu, overdekt# koer, WC, sn bergplaat
voor kolen.
Eerste verdieping twee slaapkamers.
Zolder en kelder.
Er rs elektriciteit, gas en stadswater
ENIGE ZITDAG
VRIJDAG 7 JUNI 1963
te 4 uur 's namiddags, ter herberg Frai
co Beige hoek Kerkhoflaan en Diepi m;
straat gehouden door Mejuffer Triaen Pa |q-,
myre.
oöo
mac
maa
als
een
heef
rech
spel
zeer
ngm
nen.
dit
ken
op n
men
onla
enig
D«
er e
pers
wore
zette
zien
crat
dooc
diet.
loop
daar
gods
gene
de E
op
Bade
kan
ets
an
nen
de n
Wau
Vlan
UIT DK HAND TE KOOP
STAD AALST:
HANDELSHUIS met 2 ingangsdeuren jeSp
feestzaal Arbeidstraat nr 40.
Perceel BOUWGROND aan de Klate^
baan, groot 4 a 50 ca, breed aan de straaroe[J
STAD AALST:
Perceel BOUWGROND, gelegen Parlgencj
laan, broed 12,50 m.. prachtig gelegen, zeekela;
geschikt vioor appartementsgebouw.
GEMEENTE ERPE
Perceel LAND, groot ongeveer 15 arefofet
GEMEENTE HOFSTADE
HUIS, Dendernnondsesteenweg, nr 1 l<|dei
groot 63 ca. 75 tma.
GEMEENTE IIEKELGEM
Zeer moedeme VILLA. 4 slaapkamers
badkamer - garage - oentrale verwarmiaj Lj,
OOSTDUINKERKE - AAN - ZEE
Een perceel DUINEN, te kiezen
meerdere bouwloten verschillend in oppel
vlakte en prijs; prachtige ligging n:et v<
van zee.
TE HUUR
Oostduinkerke Dijk, voor weekends
verblijf modern nieuw bemeubeld appar
tement met centrale verwarming.
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Statiestraat, ?1
oOo
CUT DC HAND Tl KOOT
Welgelegen eigendom, tegen de oprit vaL,
'Ondt
Oude
Nijzc
nsse
ï>ra:
de Autostrade, naast café c De Haring
breed aan de Geraardsbergsestraat 24 njoudc
groot 7 a. 58 ca. Onmiddellijk vrij.
Bouwgrond aan de Moorselbaan. naasn,,
bet huis nr 322.
Po-ceel villagrond aan de Overhamme
dreef, groot 13 a. 26 ca.
Bouwgrond aan de Verlengde Api
straat (achter de Bloemenveilingshalle).
Perceel nijverheidsgrond, gelegen a«i
de Tragel, uitgevende in de Kammenstraat
Bouwgronden aan de Bergekoutcrbaat
GEMEENTE LEDE
Nijverheidseigendora aan de Stati»
straat, nr 32. Onmiddellijk vrij. Groot
7 a. 40 ca.
GEMEENTE GUZEGEM
Bouwgrond aan de Dorpstraat tegel
de Kasteelbaan
DE GAZET VAN AALST
EN OMSTREKEN
EIGENAAR EN VERANTWOORDELIJK!
UITGEVER G. Sanders
SCHOOLSTRAAT 26
Postrekening 88 175 Telefoon 2411
VERSCHIJNT
TWEEMAAL PER WEEK
Jaarabonnement 185
6 maandab. 95
le zj
in d
veel
voor
ze w
Pe
