WeeKKaiendtf
TELEVISIEKIJKERS
voor U...
Dames
voor U
alleen
LEVENSWIJSHEID
Overweeg de strekking van iedere Hande
ling en wai zij meeurengt en begin er aan
mee. (Epictetus)
WENS ZE EEN NAAMDAG
Zondag 2 juni Erasmus
Maandag 3 juni Clotndus, Adelbert,
Oiiva, Hunna
Dinsdag 4 juni Opiatus, Dalurn.na, Lu-
censia
woensuag 5 juni Bomlacius, Siivanus
Donderaag 6 jum Norbertus, Pauune
Vrijdag 7 juni Honen
zaterdag 8 juni Medard, Godard.
HEILIG EVANGELIE VAN ZONDAG
Joh 14:23 De werking van de Heilige
ueest
EJJZONDEHE DAGEN
ZONDAG 2 JUNI P1NKB IEREN wan
neer de zevenmaal zeven dagen van nel
Pausleest vooroij zijn, dan Komt ue vijiug-
ste (in het Grieks peutekosie, vanuaar
Peutecote, Piuksteren) en is üet de jubel
dag, de sluiting. Zo nebben oat vroeger de
Joden verstaan, zo verstaan de Christenen
net heden nog en ttel ter Herinnering aau
de nederdaiing van de li. Geest over ue
Apostelen.
MAANDAG 3 JUNI H. CLOIILDiS,
patroonheilige van ue notarissen en naai
sters.
ZATERDAG 8 JUNI H. MEDARD, pa
troonheilige van oe regenschermveikopei s.
ZON OP ON DEK
2 juni 4h34 2Un47
30 juni 4h32 2lhOU
MAAN STANDEN
VOLLE MAAN op 7 juni te 09h3im
AGENDA
ZONDAG 2 JUNI
kNOKKE (in het Casino BioemennachtJ
RUPEl .ivlONDE Pinnstervuren Optre
den van iolkioristrscne groepen;; GENT
(ook 1 en 3 junr Op voer mg van het Stereo-
ramaspei <t s Gravensteen te 2ih3üj;
LEUVEN (ook 1 en 3 juni Bieriestivai
Allerhande ieesteiijkheden. Op 2 juni Mei-
uoomplanting, stoetjBERGEN (Franse
raliye van de Auto-caravanmng-camping;
BOOM (Grote Mariastoetj; CHAUDFOA-
1'AINE (Jeugdlesuval van plastische kun
sten); CH1MAY (33ste Grote internationale
prijs der grenzen auto's en motorlietsen
GENT (lie Internationale roeiwedstrijdj
HEIST (Internationaal Hockey tornooi;
KLKSLJDE (Frans-Belgische Dag;; BRE-
DENE (ook 3 juni Internationale roeiwed-
strijden;.
MAANDAG 3 JUNI
CHINEY (Motorcross internationale wed
strijd;, ECAUSSINNES - EALAING (50ste
V erlovingskoffietaf ei; KEMMELBERG
(Traditionele jeugdb.jeenkomst;; MARIEM-
BOURG Verlovingskcffietafel;NIEUW-
POORT (Nationale herdenking van de op
zee omgekomen Belgische vissers;; WEN-
DUINE (zeewijding;;
ZATERDAG 8 JUNI
KOKSIJDE (Aanvang van de kermis. Op
tocht van de «t LJsiandvaarders met hun
reuzen;; NAMEN (Paardensport interna
tionale wedstrijd;; ROCOURT (Wielrennen
Kampioenschappen van Belgie op de wieler
baan;.
VOLKSE WEERKUNDE
Juni nat en koud,
Meest het hele jaar ellende brouwt.
In juni weinig regen,
Voorspelt een grote zegen.
8 juni
Regent het op Sint Medard,
Het derde dbr goederen is in gevaar
AANTAL BIOSCOOPZALEN
VERMINDERT
In een jaar tijds van I960 tot 1961
daalde in ons land het aantal bioscoopzalen
van 1506 tot 1479, of een vermindering
met 27 eenheden. In dezelfde tijdspanne
daalde het aantal toeschouwers van 79,6
miljoen tot 71,7 miljoen of een daling van
7,9 miljoen bezoekers. Het aantal toeschou
wers daalde dus ongeveer met 10 In
Oost-Vlaanderen verdwenen njiet minder
dan negen zalen; in Henegouwen zeven: in
Brabant en West - Vlaanderen elk zes; in
Limburg drie. In totaal 31. Daarnaast kwa
men er evenwel vier bioscoopzalen bij; nl.
jn Luxemburg drie en een te Namen. Uitein
delijk blijft de daling 27.
De verdeling der thans nog bestaande
bioscoopzalen is per provincie als volgt
Antwerpen 208; Brabant 263 (130 in
agglomeratie Brussel); Oost-Vlaanderen
171 (31 in agglomeratie Gent;; Henegou
wen 271 (68 n agglomeratie Charleroi);
Luik 218 (98 in agglomeratie Luik); West
Vlaanderen 154; Limburg 78; Luxem
burg 50; Namen 66.
BIOSCOOPBEZOEK
Wat het aantal toeschouwers betreft komt
de provincie Brabant op de eerste plaats
met 13 miljoen; Luik met 9,5 miljoen; He
negouwen met 8,7 miljoen; Oost Vlaanderen
met 21,6 miljoen. Hierna volgt Antwerpen
met 6,4 miljoen; West Vlaanderen met 6,3
miljoen; Limburg met 2,3 miljoen, Namen
met 2,2 miljoen; Luxemburg met 1 miljoen.
Daarnaast zijn er in ons land ook nog
121 zalen die 16 mm-films vertonen, met
een totaal aantal bezoekers van 561 425.
EEN NIEUWE KAART VAN
HET ZONIENWOUD
Het Militair Geografisch Instituut heeft
een nieuwe kaart van het Zomen woud op
gemaakt op schaal 1/23.000 en op basis
van de nieuwe topografische kaart van
Belgie acrogrametrisch opgemeten en vol
gens luchtfoto's.
Deze verschijnt in een tweetalige uitgave
en is met 6 kleuren verlucht.
NATIONALE LOTERIJ
HET MAXIMUM LOTEN
DE HOOGSTE LOTEN
BETAALBAAR IN SPECIEN
ZONDER ENIGE
AFHOUDING
Trekking van de 8ste tranche
maandag 17 juni te Chimay
Per Biljet 100 F
Per Tiende 11 F
WAT ETEN WE DEZE WEEK
ZONDAG Gevulde eieren Spinazie
soep Jonge duifjes Erwtjes Gebak
ken aardappelen Usroom.
MAANDAG Gehakt Postelein
Gekookte aardappelen Fruit.
DINSDAG Gekookte wijting Peter
seliesaus Aardappeltjes Rabarber-
souffié.
WOENSDAG Kalfslapjes Worteltjes
en peulen Gekookte aardappelen
resmeelpudd i ng.
DONDERDAG Tuinbonen in melksaus
Gebakken bacon of hesp Gekookte
aardappelen Aardbeien met room.
VRIJDAG Gebakken paling Frites
Amandeirijst.
ZATERDAG Gebakken lever Princes-
seboontjes Gekookte aardappelen
Yoghourt.
VOOR DE LEKKERBEKKEN
r
RABARBERSOUFFLE
BENODIGD Er.ige rabarberstelen, ge
kristalliseerde suiker, 75 g rijst, ',£1 melk.
1 koffielepel kaneel, citroen, 2 eierdooiers
boter, een snuifje meel wat geraspte be
schuit.
BEREIDING Was de rijst, zet ze met
koud water op het vuur. totdat ze aan de
kook is. laat ze dan verlekken en zet op-
voeg er 135 g suiker aau toe, evenals een
koffielepel kaneel en het geraspsel van een
halve citroen.
Zodra de rijst gaar en goed stevig is, laat
men haar afkoelen. Boter een vuurvaste
schotel en spreid de rijst op de bodem en
langs de wanden goed uit. Snij enige ge
pelde rabarberstelen m kleine stukjes, laat
ze een paar minuten koken en daarna met
hetzelfde gewicht suiker ais men rabarber
genomen heeft en een weinig geraspte ci
troenschil, gaar koken.
Wanneer dg rabarber mals gekookt is,
wrijf haar dan door een zeef tot marmelade
meng er twee eierdooiers en een snuifje
meel onder en giet dit mengsel in de schotel
op de rijst. Bestrooi met suiker en geraspte
beschuit en zet een half uur tot drie kwar
tier in de oven. Dien de soufflé onmiddel
lijk zeer warm op.
KERSEN IN AZIJN
Dit is een gerecht dat best past bij
koud gekookt soepvlees. Zure kersen zijn
daarvoor best. Men veegt ze zorgvuldig af
en verwijdert de stengels. Azijn laten koken
met wat kaneel en laurierbladen. De kersen
in de kokende azijn gieten en ze er twee
minuten in laten; ze er uithalen met een
schuimspaan en in flessen of aarden potten
doen. De azijn verder nog een kwartier
laten doorkoken en dan op de kersen gie
ten. De potten pas dekken als alles koud
Js geworden.
TUINBONEN IN MELKSAUS
BENODIGD kg jonge tuinbonen, 4
dl melk. 40 g boter, 40 g bloem. 1 eetlepel
peterselie, 5 g zout en melk.
BEREIDING De bonen doppen en in
water met een scheut melk gaar koken, zon
der toevoeging van zout; ze vervolgens op
een vergiet met kokend water afspoelen;
intussen van dg 4 dl melk, de boter en de
bloem saus koken, zout en fijngehakte pe
terselie aan toevoegen en de bonen er door
tchuddl
ZONDAG 2 JUNI 1963
VLAAMSE TV. kan. 2, iu, ujn 625 B
11.00 Plechtige Pinkstermis 12.00
Schorsing 17.00 Kiem kiem kieuterke
17,20 Nils Holgersson 17,35 Schorsing
19,00 Salan 19.30 De geschiedenis van
een zakmesje 19,40 De Ballonvaarder
20,00 Joernaai 20.20 Wie weet wat
21,35 Sportweekend 22,05 Paulus bur
ger van een nieuwe wereld 22.35 De
geschiedenis van teslpiloot Herman Sahnon
23,00 Joernaai.
WAALSE TV. kan. 8 en 3 kju 819 B
10,30 Protestantse eredienst 11,15
Schorsing 15.00 Dimanche en pantouiies
18,00 Schorsing 19,30 Déli Le
Duel 20,00 Joernaai 20.40 <t Marie-
Antoinette 22.30 Musique s'ii vous
piait 23.05 Joernaai.
ri&ANSE IV. (Kijseij kan. 12 lijn 819 E
10,Ou De dag des Heien 10.30 Protes
tantse kerkdienst 11,00 Hoogmis 12.00
La sequence du spectateur 12.30 Disco-
rama 13,00 Joernaai 13.30 Magazine
voor de mijnwerker 14,00 Les petits
mots anonymes 14.30 Tele-dimanche
17,15 Bericnten 17,20 Ces dames aux
chapgaux verts 18.55 TekenLhnpjes
19,10 Toneeimagazine 19,25 M et Mme
detectives 19.55 Kroniek 20.00 Joer
naai 20,45 Quand passent les eigognes -
22,15 Sheherazade 22.45 Joernaai.
NEDERLANDSE TV.: san. 5 en 7 lijn 625 z.
11.00 Hoogmis 12.00 Schorsing 15,00
Melodie 16.00 Timmerlui 16.20 Mickey
Mouse als ontdekker van onbekend talent
17,05 Schorsing 20,00 40 20.40
Chailes Aznavour 21.30 Briljant Ballet
22.00 Kunstgrepen 22.30 ln Avro's
Televizier 22,50 Joernaai.
DUITSE IV. Kan. 9 lijn 625 E
9,30 Evangelischer Ptinksgottesdienst
11.00 Hoogmis 12.00 De week in beeld
14.30 Engelse les 14,45 Die zehn aui-
rechten 15,15 Rolschaatsen 16.00 La
Scala di Seta 17.15 130 jaar paardenwed
rennen 17,45 Hotels nut und ohne
18.15 Die Sportschau 20,00 Berichten
20.05 Maria Stuart 22,50 Berichten.
MAANDAG 3 JUNI 1963
VLAAMSE TV. kan. 2, 1U. lijn 625 B
17,00 Paaidesport 19.00 Schorsing
19 30 Zoeklicht 19,42 Frans les 19,55
De Weerman zo.00 Joernaai 20,20
Panorama 20,50 Finn De zwarte bliksem
22,30 Medium Muziek 23,00 Joernaai
WAALSE TV. kan. 8 en 3 lijn 819 B
17.00 Jumping 18,30 Berichten 18,33
Rau-tan-plan 19,00 lk leer Engels
19,30 Lunch sports 20.00 Joernaai 20,30
Poëtisch recital door Jean-Marc Tennberg
21.00 La musique popmaire Grecque
21,30 Tome 21,55 Kierkegaard
22,25 Joernaai.
FRANSE TV. (Rijsel; Kan. 12 üjn 819 E
12.3U Programma overzicht - 13,00 Joer
naai 13.15 Gewestelijke Sportflitsen
13.30 Schorsing 15,15 Sport 17,15 Les
millions de don Caiogero 18,30 Berichten
18,35 Sportmagazine 18,45 Art et ma
gie de la cuisine 12.40 La «aravane
de i' enfer 12,55 Kroniek 20,00 Joer
naai 20,20 Tribune 20.45 Copie Con
forme 22,15 Lg secret des chefs d'oeuvre
2245 Joernaai.
NEDERLANDSE TV.; kan. 5 en 7 lijn 625 E
14.25 Motorsport 15,15 Een vrolijke
tekenfilm 15,20 Houtvervoer in Tirol
16.00 Motorsport 16,20 De mens in de
ruimte 17,05 Paaidesport 18.00 Motor
sport 18,20 Paaraesport 19,00 Sport
in beeid 19.30 Going Hollywood 19,45
Openbaar kunstbezit 20,00 Joernaai
20,20 Zendtijd politieke partijen 20,30
Hocus focus 21.00 Prettig weekend
22,30 Joernaai.
DUITSE TV. kan. 9 bfn ozo E
11,00 Verkuncie das wort 12.00 Der
Internationale Fruhscboppen 12.50 Pro
gramma oveizicht 13,15 W eekmagazine
14,45 <t Zaa - das kleine weisse kamei
15.15 Vater dirigiert 16,40 Der Lektra
17.00 Internationales nel- und spring-
turnier 19,00 Die spqrtschau 20,00
Berichten 20,05 Das kleine hofkonzert
21.45 Susser tod auf Capri 22.30 Bench-
ten.
DiNSDAG 4 JUNI 1963
v L AAMSE xv. Kan. 2, lO lijn u25 B
19,30 De Sociaususcne gedaente en aklie
20,00 Joernaai 20,20 Schipper naast
Mathdde 21.10 Ten huize van doktei
AUnaan Martens 21.50 Lenlewijding
22,25 Joernaai.
vtAAusx. TV. kan. 8 en 3 lijn 819 B
18,3u Bericnten 18,33 Allo les jeunes
19.00 La bourse et la vie 19,30 Table
ouverte 2UUU Joeinaal 20,30 D apres
nature ou presque 22,00 Air el espace
22,30 Joernaai.
rkansE XV. irujsel). aan. 12 ujn 819 E
11.00 Scnoolteievisie 11,30 Schorsing
12,30 Les jardins de la monche 13.00
Joernaai 13,15 Gewestelijk nieuws
13,30 Scnorsing 14.00 scnooiteievisie
14,-±5 Schorsmg 18.30 Berichten 18,35.
Magazine voor de vrouw 18.45 internatio
naal Landbouwmagazme 19,15 Lunes de
mi el 19,40 La caravane de i enfer
19,55 Kroniek 20,00 Joernaai 20,30
Monsieur Codomat 21.30 De grote Mu
ziekmeesters Francois Couperin 22.00
Dialogue avec Mercure 22,30 Joernaai.
.\EDEKlANDSE TV.: kan. 5 cn 7 lijn 625 E
19,30 internationaal Agranscn nieuws
20,00 Joernaai 20.20 Taptoe purmereud
20,45 Meneer de voorzitter... 21,15 Uit
21.45 Filmvenster 22,15 Joernaai.
DUii'SE TV. kan 9 lijn 625 E
16,30 Verkunde aas won 17,00 Seifen-
kisten - Derby 18,10 Berichten 18.15
Schorsing 18,30 Rijnlands joernaai
19,15 Kommerciele Televisie 20.00 Joer
naai 20,15 Fortsetzung heute 20,45
Ausgerechnet tatsachen 21,00 Das Hini-
m el bet 22,35 Joernaai.
WOENSDAG 5 JUNI 1963
VLAAMSE TV. kan. 2, 10, lijn 625 B
19,00 Kom toch eens kijken 19,55 De
Weerman 20,00 Joernaai 20.20 Bonan
za 21,10 Autorama 21,40 Close-up
22.30 Joernaai.
WAALSE TV. kas. 8 en 3, lijn 819 B
18,30 Berichten 18,33 A vos marques
19,00 Ik leer Engels 19.30 Boutique
20,00 Joernaai 20,30 Pantalaskas (film;
22.00 Wetenschappelijk programma
23,00 Joernaai.
FRANSE TV. (Rijsel) kan. 12 Lijn 819 E
11,00 Schooltelevisie 12,30 Paris Club
13.00 Joernaai 13.15 Gewestelijk
nieuws 13,30 Schorsmg 14,00 School
televisie 14,45 Schorsmg 18.30 Berich
ten 18,45 Internationaal jeugdmagazine
19,15 Kroniek 19.20 La fontaine des
trois soldats 19„35 Tekenfilm 19.40
La caravane de 1' enfer 19,55 Kroniek
20.00 Joernaai 20,30 Interville 63
20,40 Recital Yves Montand 21,25 Le Pa
ris de Charles Baudelaire 22,00 Lectures
pour tous 22.50 Joernaai.
NEDERLANDSE TV kan. 5 en 7 lijn 625 E
18,00 Han Rensenbrmk vertelt... 17,10
Coco en de vliegende knorrepot 17,35 Be
Verrekijker 17.45 Schorsing 19.30
Alles draait om moeder 20,00 Joernaai
en Weeroverzicht 20,20 Memo 20,30
Zoek de zin op 21.00 Muziek voor U
21,30 Boven-al 21,50 Improvisatie 22.30
Dagsluiting 22.40 Joernaai.
DUITSE TV. kan. 9 üjn 625 E
17,00 Jeugdtelevisie 18,00 Berichten j
18,15 Schorsing 18.30 Rijnlands joernaai
19.15 Kommerciele Televisie 20,00 Joer
naai 20,15 Vorsicht kamera 20,45 Un- j
ter der Zirkuskuppel 21.45 Unsere nach- 1
barn die Fransozen 22.30 Joernaai.
GEHOORD EN GEZIEN.
DE RADIO- EN TV-RUBRIEK
NEUF MILLIONS en CINQ COLON
NES zijn de twee televisieprogramma's res-
pektievelijk van de Franstalige televisie en
van de Franse televisie, die volgens een re
ferendum de meeste aandacht gaande hou
den. Er werd tevens vastgesteld dat deze
programma's in Vlaanderen de meest popu
laire zijn en dat duizenden kijkers op de
stations afstemmen wanneer zij geprogra-
meerd zijn. Dat doet nogmaals het probleem
rijzen van een actualiteiten-reportage in de
Vlaamse televisie. Directeur - generaal Van
den en er werden dienaangaande ook voor
den Bussche beloofde dat enkele tijd gele-
stellen uitgewerkt. Sindsdien is men echter
van het goede pad afgeweken en bleef het
bij uitzendingen van Omer Grawet, die
vooral de broeiende internationale proble
men op de korrel nam (Algerie, Kongo,
Tunesie). Misschien kan men het uitgera
lelde net van binnenlandse aangelegenheden
Echo, joernaai, flitsen eens wegbergen
alleen Echo mag blijven om over üe
grenzen te kijken. Het is alleszins noodzake
lijk en men zal dit keer niet aanvaarden
dat men een tekort aan personeel zou in
roepen. Leeft de Franstalige televisie dan
zo op grote voet
Het Manneke is over de grenzen ge
vlogen. Tenminste in de sequentie van
Hocus Focus, zoals het in Montreux werd
vertoond. De eerste reaktie die van over hel
Kanaal kwam was weinig lovend. Dat maakt
echter nog niet het proces van ons Man
neke Te gemaaktzeggen de Britten
Mogelijk, maar het kunnen toch niet altijd
shows zijn met zangers oif vrouwelijke
crooners, die zodra zij in de States of in
Engeland naam maken een show mogen
voorstellen. Ons Manneke is tenminste een
uitvinding van de televisie.
t IS MAAR EEN WOORD verbetert.
Dat kan niemand ontkennen. Het meest
aantrekkelijke aspekt van deze uizending
zijn wei de reakies van het vast paneel en
de gasten, iets waarin Louis Paul Boon
(natuurlijk) haantje vooruit is. Daarom zal
heel waarschijnlijk niemand er enig be
zwaar in zien, dat het programma zal vol
gehouden worden.
EN HET ZOMERPROGRAMMA zult
ge vragen. Ja, niemand weet momenteel
nog hoever het geschil staat in de Raad van
Beheer van de BRT. Er zijn echter mensen
die met bezeerde ellebogen rondlopen en
dat zegt genoeg. Grote problemen kun
nen immers alleen op die manier opgelost
worden...
HET 26e NATIONAAL
ZANGFEEST IN HET
SPORTPALEIS TE
ANTWERPEN
Het Algemeen Nederlands Zangverbond
heeft tijdens de verlopen maanden een
volkszangtornooi voor gans het Vlaamse
land ingericht, waarvoor 207 groepen
geschreven waren. Uit 11 provinciaal geor
ganiseerde schiftingsüagen werden tenslotte
30 zanggroepen (6 uil elke provincie) weer
houden die op zondag 12 mei 11. de finale
betwistten.
De uitslag van deze finale zal met de
nodige luister en in aanwezigheid van 20000
zingende Vlamingen geprokiameerd worden
op zondag 30 juni ek. te 14,30 uur in het
Sportpaleis te Antwerpen. Een ganse schaar
gehelde toondichters en dirigenten zai weer
de maatstok hanteren om de massazang der
20 000 in goede banen te leiden. Het zijn
Renaat Veremans; Jet Tinei; Hendrik Diels;
Armand Preud nomme. Wies Pée, Jan
Brouns; Gaston Feremans; Lode Dieltens,
Roger Deruwe en Juliaan Wilmots.
Remi Van Duyn, die met de zangfeesten
als het ware vergroeid is, zal dit jaar weer
vol nieuwe ideeen de regie voeren. Wie zich
de regie van het 25e Jubelzangfeest herin
nert zai ook dit jaar met gerust gemoed
naar het Sporpaleis komen zo mogelijk zal
het nog beter zijn.
Het 26e Vlaams Nationaal Zangfeest op
zondag 30 juni in het Sportpaleis te Ant
werpen. gaat weer een daverend succes
tegemoet.
Nadere inlichtingen zijn te bekomen op
het ANZ - secretariaat, Otto Ven in «straat 15
Antwi
Uttiii
M1LAC AALST
REIZEN NAAR DUITSLAND
2e lijst
BPS 3b 10e Kie TpL 107 Bon KwM,
14-16 juni. Inschrijven voor 4 juni;
BPS 37 le Jagers te paard, 14e Kie
Genie, 14-16 juni. inschrijven voor 4 juni;
BPS 11 3e Cyclisten, 2-4 augustus.
Inschrijven voor 23 juli;
BPS 8 14e Art Kie en Bij HK le Div
2e TTr 13-15 augustus. Inschrijven voor 30-7
BPS 3 Bon BVR HK le Inl Bde,
23-25 augustus. Inschrijven voor 13 oogst;
BPS 10 5e Lane, BPS 11 18e Kie
ATK; BPS 14 le Cyci, 6-8 september. In
schrijven voor 27 augustus;
BPS 11 18e Rijd Art 13-15 september.
Inschrijven voor 3 september;
BPS 11 2e Lanc 20-22 september.
Inschrijven voor 10 september;
BPS 8 73# Art 28-29 september. In
schrijven voor 17 september;
BPS 3 le Karab 11-13 oktober. In
schrijven voor 1 oktober;
BPS 3 6e Lanc 18-20 oktober. Inschrij
ven voor 8 oktober;
BPS 1 5e Linie, 25-27 oktober. In
schrijven voor 15 oktober.
Deze reizen per speciale autocar worden
belegd ter gelegenheid van de bataljon
feesten. Verblijf in goede hotels; bezoek en
ontvangst in de kazerne; deelnemen aan
de feesten.
Inlichtingen hierover bij E H Mussche,
Vrijheidstraat 5 of rechtstreeks bij OVIT,
obo
STAD AALST
BERICHT
DIENSTREGELING BUItGERL. STAND
Maandag 3 juni 2e Pinksteren
Het bureel van de burgerlijke stand zal
open zijn van 8u30 tot 11 h enkel voor
BESTUUR DER STAD AALST
HERZIENING DER
KIEZERSLIJSTEN
Het College van Burgemeester en Schepe
nen brengt ter kennis van het publiek dat
er van 1 JULI TOT 20 SEPTEMBER 1963,
zal overgegaan worden tot de herziening
van de lijst der Parlements-, Provincie-
raads- en Gemeenteraadskiezers die vanaf
1 MEI 1964 van kracht zal worden.
Het nodigdt de burgers uit om, voor 1 juli
as. tegen ontvangbewijs de titels over te
leggen van diegenen die, hoewel ze niet op
de van kracht zijnde lijst zijn ingeschreven
op kiesrecht aanspraak kunnen maken.
Aanvragen om kiezerslijsten moeten voor
1 juli as. gericht worden aan de heer Arrou.
dissementscommissaris, voor wat betreft de
politieke partijen en aan de heer Burge-
meester voor wat betreft de partikulieren.
oO°
DE VLAAMSE VERENIGING
VOOR GERIATERIE
Klavierrecital gegeven door Frans Brouw
Aula Rijksuniversiteit Gent
1 juni 1963 20h30
PROGRAMMA
Fantasie in re klein KV 397
W A MOZART
Sonate op 49 nr 1 (Andante-Rondo;
L van BEETHOVEN
Capriccio, Intermezzo en Capriccio
J BRAHMS
Scherzo nr 2
F CHOPIN
PAUZE
Preludium, Koraal en Fuga
C FRANCK
Suite op 14 (Allegretto Scherzo
Allegro Molto Sostenuto) B BARTOK
Sonate nr 3
