ftïiEUWKUIS
Kattestraat 78, Aalst-Tel. 238.65
Sport op alle fronten
HET VIERDE SCALPEL
Fr. MU YEtiü OEN
Hans Gruhl j
DE VUYST
DE BESTE
DE SNELSTE
DE MODERNSTE
GEVRAAGD
Stikster, gespecialiseerd in gaines en bustenhouders.
Goed Iood.
Zich wenden Firma ALACO, Stwg naar Alsemberg 234
Brussel 18 Tel. (02) 438324
DOOK L. UK HF.I^.MAkKKIf
TRANSFERS
zeker over Wilry Tack. Nu de Deinzenaar
I toch. zijn vaste plaats heeft verworven zo-
De transferperiode rs reeds sinds enkeie wei op het veld als in de administratieve
do*eu acuter ue scueimen begonnen. opc- dossiers, zal de overgang van de Antwerpe-
rers krijgen voorsteden, Krubs ook en netnaar misschien nog vlotter kunnen verlo-
paiooi vooi ae volgende weken is nu üeze pen dan men zou denken,
seuacnten zo uicut mogen jk tot meuaar te
In Mechelen stonden in elk geval enkeie
speurders achter de omheining die met veel
voldoening naar Raymond hebben gekeken.
urerrgen. iseatuacnt Adist zar geen groce
loi speeien op aeze tranier marki. urn ue
eenvouoige redenen dat de pioeg in zijn ge-
neei voiooemng neeft gescnomten en men
toen koste wat net wii jongeren in het vuur
moet jagen. Misschien zou men toen eens
moeten uitkijken naar een puncher, want
zowel in het lamonelital als m de invallers
noch in de jeugd is iemand voorhanden d*e
iets kan toveren en die kleine doelkansen
lot doelpunten kan maken. Een zaak staat
ai vast Willy Tack werd definitief aan
gekocht van Deinze en die inspanning mag
m«n toch niet uit het oog verliezen.
Wat mag men nog verwachten Alleszins
de aanwerving van enkeie jonge spelers uil
kleine klubs en de vaste aanwerving van
Collijns (Teraifene). En verder Dat blijft
het geheim van Eendracht. Misschien ver
rassingen
GOED NIEUWS VOOR ONZE
VOETBALLIEFHEBBERS
Enkele jaren geleden heeft ALSO een
brochure over de spelregels van het voetbal
spel op de markt gebracht dewelke een
buitengewoon succes heeft gekend over het i
ganse Vlaamse land. Deze handleiding werd
opgesteld door voorzitter G Ysebaert en ge
tuigde van een praktische kennis zodat
het voor iedereen gemakkelijk is al de regels
van het spel aan te leren.
De voorraad van 17 000 was reeds lang
uitgeput en nog bleef de vraag aanhouden
zodat deze scheidsreentersvereniging beslo
ten heeft opnieuw en voor de laatste keer
5000 exemplaren in omloop te brengen.
Zopas kwam nu de vierde vernieuwde
druk van de pers zodat de sportliefhebbers
opnieuw in het bezit kunnen komen van dit
vade-mecum dat ENIG is :n Belgie.
Om in het bezit te komen van die bro
chure volstaat het de som van 6 F te storten
op rekening nr 112179 van VRIENDEN
KRING SCHEIDSRECHTERS GEWEST
AALST, Vooruitzichtstraat 29 Aalst (verzen
dingskosten inbegrepen).
Wij durven hopen dat de Aalster se sport
vrienden gretig van dit aanbod zullen wil
len gebruik maken daar in dit boekje een
antwoord wordt verstrekt op alle moeilijk
heden die de toepassing van het voetbalspel
oplevert en tevens een onschatbare hulp zal
betekenen wanneer de voetballiefhebbers
aan de toonbank in hevige betwistingen zijn
gewikkeld.
REF
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Statiestraat, 21
0O0
till UK HAM) IE KOOF
Welgelegen eigendom, tegen de opnt van
de Autostrade, naast café De Haring
breed aan ae Geraardsbergsestraat 24 m,
groot 7 a. 58 ca. Onmiddellijk vtij.
Bouwgrond aan de Moorseibaan, naast
het huis nr 822.
Perceel viiiagrond aan de Overhamme-
dreef, groot 18 a. 26 ca.
Bouwgrona aan ae Verieugüe Appel
straat (acnier ue bloemenveilingshaiiej.
Perceel mjverneiasgrona, geregen aaa
de Tragel, uitgeveuae in de Kammenstraat.
Bouwgronaen aan ae Bergekouterbaan.
GEMEENTE LEDE
Nrjverherdseigendom aan de Statie
straat, nr 82. Onnuuaeilijk vrij. Groot
7 a. 4U ca.
GEMEENTE UUZEGEM
Bouwgrona aan de Dorpstraat tegen
de Kasteelbaan.
klUUIt VAN nictdish
UIL. <ÜÉÊ*È.ÊL&É
üUt'iUK IN 1>E KBCiiiEN, NOlABlh
iE AADSi, 2>lfc**£aJ.*AAi, i
ittouunaral) lek 241,94
Blankenberge Badenstraat 1
Pension Carlo eetm., 35 tot
90 Fr.
Kamers met of zonder
pension.
Ondertussen is Eendracht een van de
scherprechters in het degradatiedebat, ver
mits Herentals op bezoek komt. Zal Een
dracht een onverbiddelijke rechter zijn of
Nu dat vaststaat sal de naam Van Looy i zai men d<! Ke°iP«>aars een jaartje respijt
ue, op de iranslerlijst verschtjnen. Ten. seven Daarop mdet in felte nlet meer
rmnste figuurlijk want voorzitter Mertens Beantwoord worden, vernuts me., toch tegen
zegde deze week nog formeel dat Eendracht Mfn01s heaft bewez<in dat men z:Ja kars
geen transferlijst zal opstellen. Elke ploeg I Wl1 eaan oni det even w,e men de °Eon
kat. eventueel navraag doen naar elke spe. moet kijken' Dat 15 predies de reden waar"
ler, er, dan kan men rond de tafel plaats om de ^plaatsingen naar Aalst zo ge-
nemen. Dit principe kunnen wij slechts toe- j vrees wor en --
juichen. Het is immers met noodzakelijk een
voetballer te ontmoedigen want dat i»
het toch door hem op de transferlijst te
plaatsen en hem diets te maken dat hij me:
een voet buiten de gelederen loopt. Er is
ook nog een menselijk aspekt aan het voet
balleven en dat zegt toch dat een speler
altijd gehecht is aan de kleuren die hij zo
vele jaren heeft verdedigd. Welnu, daarin
dus een pluimpje voor Eendracht
Dat Ray Van Looy naar een ploeg uit het
Antwerpse zou kunnen vertrekken zal door
niemand uitgesloten worden. Verleden jaar
reeds kwam Olse Merksem vaak aan zijn
deur kloppen, doch dan was men nog niet
DE REIS NAAR LUXEMBURG van
Eendracht gaat door op Tweede Sinksen.
Een zware dobber voor de Ajuinen die reeds
te zeven uur moeten vertrekken en die de
zelfde dag nog in Esch in het krijt moeten
stappen. Het is de voltallige eerste ploeg die
zal optreden...
SCHELDE LEIE DENDER staat
voor de deur. Men is opnieuw zeer druk aan
het werk om enkele gekende vedetten aan
te werven, want men is nog niet vergeten
dat verleden op de Sint Annalaan geestdrift
heerste zoals men er nog niet zo dikwijls
heeft gezien...
OPENBARE VERKOPING
van een welgelegen
WINKELHUIS
MET POORT
te AALST, Moorseibaan nummer 46.
De notaris Victor-Emiie DE GHEEST,
zal OPENBAAR VERKOPEN
STAD AALST
Een winkelhuis met poort, werkplaatsen,
ver dei s aanhorigheden en koer, gestaan en
gelegen aan de Moorseibaan nummer 46,
met een gevelbreedte van 8 meter 40 centi
meter, gekend ten kadaster sectie E num
mer 589-L3, met een grootte van twee aren
twintig centiaren, paiende ol gepaald heb
bende
NOORD aan de weduwe en kinderen
van Modest Persoons;
OOST aan de heer Hanssens Paul te
Aalst;
ZUID aan de Moorseibaan;
WEST aan de neer Moens Theophiel.
Dit huis omvat
Gelijkvloers wmkel, gang, woonkamer,
keuken, poort en veranda, Koer, WC, kool
kot en drie werkplaatsen.
Verdieping 4 ruime Slaapkamers.
Zolder.
aan- en verkoop van chemische produkten, I 1S pomp- en regenwater
nieuw- en droogkeus en verven voor reke-
ZELFWASSERIJ DE ZWAAN,
NAAMLOZE VENNOOTSCHAP, Hoveniers-
straat 29, Aalst
Buitengewone algemene vergadering, op
maandag 10 juni 1963 te 15 h, ten maat
schappelijke zetel, Hoveniersstraat 29 Aalst.
DAGORDE
Voorstel van beheerraad tot uitbreiding
van sociaal doel onder meer toevoeging
aan bestaande aktiviteiten van
aan- en verkoop en verhuring van textiel-
waren;
n.ng van particulieren en depothouders;
Art. 23 der statuten in acht nemen
BRASSERIE YORK. anciennement BRAS
SERIE VANDERLINDEN, SOCIETE
ANONYME a MATER-HAUWAERT
Assemblee générale ordinaire le mardi 18
juin 1963, a 16h au siège social ORDRE
DU JOUR 1. Rapports des administrateurs
et commissaire; 2. Approbation des comptes
sociaux; 3. Décharges statutaires; Réelec-
tions statutaires Dépot des titres. se con,
former aux statuts.
DE GAZET VAN AALST
EN OMSTREKEN
EIGENAAR EN VERANTWOORDELIJKE
UITGEVER G. Sanders
SCHOOLSTRAAT 26
Postrekening 88 175 Telefoon 241 14
III
Dat maakt zowat 200 mark mom
pelde ik. Eigenlijk wou ik alleen maar
een kamer en niet het hele huis
De glimlach verzwond als dg schaduw
van een nachtvogel.
Hoe bedoelt u?
Ik bedoel dat 200 mark zowat de
ouurprijs van deze woning is ver
duidelijkte ik hoffelijk.
Haar vetkwabben verstarden majes
tueus.
U zult in deze buurt niets anders
vinden.
Dan moet ik het ln een andere pro
beren. Spijt mij, mevrouw, maar mij is
het te duur. Tot ziens en beste dank voor
de moeite.
Dadelijk daarop stond ik buiten en de
deur viel achter mijn rug in 't slot zon
der dat ik ze had aangeraakt.
't Voorlopig resultaat was dus nihil.
Ik liep langzaam de straat weer af en
las intussen de kaart die ik samen met
de brieven ontvangen had.
Claus Wildboiz München,22 1 1959
Cand med Widenmayerstrasse 47,
Achterhuis.
Zeergeachte heer dokter.
In verband met uw advertentie. Ik
vertrek naar Freiburg gn zeg tegen 1-2
mijn kamer op. Misschien is dat wat
/oor u. Kelderwoning met eigen ingang,
volkomen geluiddicht; huur 60 mark.
Echter heb ik zelf een paar dingen ge-
mMéÉrnÊÉsÈm
instalieerd en moet ik om 200 mark
overname verzoeken.
Is u geïnteresseerd, loopt u dan eens
aan. Ik ben voor het ogenblik meestal
thuis.
Naar het schrift te oordelen een hoger
semester. Het zag er al tamelijk medisch
uit
De kast kon meevallen. Alleen die 200
mark zaten mij dwars. Misschien viel er
met de waarde kollega te praten.
Ik vroeg een gezette heer met een lo
denmantel naar de Widenmakerstrasse en
vernam dat ik er niet ver af was. Zou
ik eerst gaan eten Och kom, Kathi's
warme worstjes hielden mij nog recht.
Misschien was de cand med nu juist thuis
Hoe vlugger ik wat vond, hoe beter.
I4c liep over een brug. Onder mijn voe
ten bruiste de Isar, modderig als de Missi-
sipi maar gelukkig niet zo breed. De
huizen van de Widenmayerstrasse zagen
uit op de rivier.
Door een inrijpoort kwam ik op de
"binnenkoer van het nummer 47. Er ston
den een handkar en een gammele Volks
wagen.
In het achterhuis leidden een paar
treden naar een deur beneden. Op de
rechter deurpost kleefde een kaartje
Claus Wildboiz
Cand med
Dat was hij. Ik klopte verschillende
keren, maar er gebeurde niets; toen duw
de ik op de klink. De deur ging open en
koele kelderlucht kwam mij tegemoet.
Vlug gewenden mijn ogen aan de halve
duisternis. Rechts tegen de muur was er
een schakelaar. Ik knipte hem over en een
vaal-rode gloeilamp verlichtte de naakte
wanden.
Ik stond in een lange smalle kelder,
waarop een paar houten deuren met
hangsloten uitgaven. Langs de zoldering
liepen buizen en hier en daar stonden kis
ten.
Aan het andere einde van de kelder
zag ik een normale deur. Er kleefde iets
wits op. Ik slenterde door de kelder, naar
de deur toe. Dezelfde kaart als buiten
Ik klopte; het geluid weerkaatste tegen
het gewelf. Niemand deed open: ik had
toch maar eerst moeten gaan eten.
Ik wou mij net omdraaien om de weg
terug aan te vatten, maar probeerde toch
nog even of ook deze klink...
De deur draaide open en daarmee be
gon de hele herrie.
Ik keek in een enge ruimte, waar van
een kant licht binnenviel. Links stond een
wrakke kleerkast. Recht voor mij zag ik
een deur met matglas. Waarschijnlijk het
toilet met de installaties a 200 mark.
De deur rechts tegenover de kast, stond
op gen kier. Van daar kwam het licht uit
vensters die ik niet kon zien, maar iets
anders viel me op.
't Vervolgt
Nadruk verboden
Dit boek verscheen In de reeka Standaard
pockets en Is In elke boekhandel verkrijgbaar.
Prijs 25 F
Vrij van gebruik.
Te bezichtigen dinsdag en zaterdag van
4 tot 6 uur. Zich wenden St VMcentius-
straat 17*
ENIGE ZITDAG
DONDERDAG 6 JUNI 1963,
le 4 uur, ter herberg <i in de Kiokkenbol
te Aalst, Molendries 21, bij de heer Frans
bmekens.
oOo
OPENBARE VERKOPING
van een welgelegen
WOONHUIS
met aanhorigheden en grond te AALST,
Kerkhoilaan 57
De notarissen Victor-Emile DE GUEEST
en Jean DE CLIPPELE, beide ter stand
plaats Aalst, zullen namens wie het behoort
ope«baar verkopen
Een woonhuis met aanhorigheden
grond, gestaan en gelegen aan de Kerkhof
laan, nummer 57, gekend ten kadaster sec
tie B nummer 353C3 met een grootte van
negentig centiaren, palende of gepaald heb
bende enerzijds aan Frans Van Keymeulen-
Van der Niepen, anderzijds aan Norbest
De Smet-De Schaepmeester en van achter
aan Weduwe Edouard Van de Meerssche.
De Schutter en zoon Etienne.
Dit huis bestaat uit
Gelijkvioers voorhof, gang, twee plaat
sen, overdekte koer, WC, en bergplaats
voor kolen.
Eerste verdieping twee slaapkamers.
Zolder en kelder.
Er is elektriciteit, gas en stadswater
ENIGE ZITDAG
VRUDAG 7 JUNI 1963
te 4 uur 's namiddags, ter herberg Fran
co Beige hoek Kerkhof laan en Diepe-
straat gehouden door Mejuffer Triaen Pal-
myre.
oOo
OPENBARE VERKOPING
van een welgelegen
BURGERSHUIS
TE AALST
Kluyskensstraat nummer 5
Notaris V.ctor Emiie DE GHEEST, :e
Aalst, zal in het openbaar verkopen
STAD AALST
Een woonhuis met aanhorigheden en hof
gestaan en gelegen in de Kluy6kKnsstraat
nummer 5, gekend ten kadaster sectie C
nummer 1029 G3, groot één aar tien cen
tiaren.
Dit woonhuis bestaat uit
GELIJKVLOERS gang. salon, eetkamer
woonkamer, keuken. koer. W.C. en hofje
EERSTE VERDIEPING twee slaapka
mers, 1 annexekamer en een kamer be
stemd veor badkamer.
ZOLDER EN KELDER
Het huis is voorzien van electriciteit.
gas en stadswater.
Het is bewoond door Mevrouw Wwe
Van den Steen, mits 1500 F per maand.
Vr: j gebruik op 1 juli 1963.
Bezichtiging 's maandags van 10 tot
12 uur en 's woendags van 14 tot 17 uur.
TWEEDE EN LAATSTE ZITDAG
MAANDAG 10 JUNI 1963
le 16 uur, in De Hoorn Grote Markt,
Aalst, gehouden door de heer Tybaert
OPENBARE VERKOPING
van een welgelegen
HANDELSHUIS
TE AALST.
Geraardsbergsestraat, nr. 97.
De Notaris Victor-Emiie DE GHEEST
te Aalst, zal met tussenkomst van zijn
ambtgenoot Notaris J. VAN OUDENHOVL.
te Denderhoutem, openbaar verkopen.
STAD AALST:
Een handelshuis gestaan en gelegen aar:
de Geraardsbergsestraat. nummer 97. ge
kend ten kadaster sectie A nummer 2251/g,
met een grootte van 40 centiaren, palende
of gepaald hebbende noord aan Cortbais
Frans, oost aan de straat met een breedte
van ongeveer 5 meter, zuid aan Van Vaeren-
bergh Camiel en west aan voornoemde
Corthals Frans.
Dit huis bestaat uit:
Gelijkvloers: winkelplaats, zitplaats met
trap, keuken, koer en W C
le verdieping 2 slaapkamers en provisie
kamer.
2e verdieping: 3 slaapkamers:
Kelder en zolder-
Er is electriciteit en stadswater.
Onmiddellijk vrirf.
Te bezichtigen: 's maandags van 2 tot 4 u.
Zich wenden ter studie.
TWEEDE EN LAATSTE ZITDAG
DINSDAG 11 JUNI 1963
te 4 uur 's namiddags, in het café Sport
leven Geraardsbergseetraat 66 le
Aalst, bij de heer Philemon Matthijs.
oOo
OPENBARE VERKOPING
van een welgelegen perceel
BOUWGROND
te MERE, aan de Molenstraat.
De notaris Victor-Emile DE GHEEST.
te Aalst zal in het openbaar verkopen,
GEMEENTE MERE
Een perceel bouwgrond, gelegen aan dc
Molenstraat, groot volgens kadaster 19 aren
16 centiaren en volgens meting 19 aren
55 centiaren, gekadastreerd sektie C num
mers 623b en 624a hebbende een breedte
aan de straat van 16 meter 10 centimeter:
palende of gepaald hebbende van voren
aan de straat; van achter aan de Kommissie
van Openbare Onderstand en aan Van den
Steen-De Muyter Alfons, enerzijds aan Cop-
pin-Van Langenhove B. en anderzijds aan
Doolaege-De Brouwer Roger.
In gebruik bij de heer Coppin-Steenhout
Camiel.
ENKELE ZITDAG
DONDERDAG 13 JUNI 1963
te 4 uur 's namiddags ter herberg In j
't Pompierken Grote Markt te Aalst, bij j
de heer Van Hemden Paul.
000
UIT DE HAND TE KOOP
STAD AALST:
HANDELSHUIS met 2 ingangsdeuren en
feestzaal Arbeidstraat nr 40.
Perceel BOUWGROND aan de Klatei
baan, groot 4 a 50 ca, breed aan de straat
STAD AALST:
Perceel BOUWGROND, gelegen Park
laan, broed 12,50 m.. prachtig gelegen, zoor
geschikt vioor appartementsgebouw.
GEMEENTE ERPE
Perceel LAND, groot ongeveer 15 aren.
GEMEENTE HOFSTADE
HUIS. Dendermondsesteenwcg. nr 110.
groot 63 ca 75 tma.
GEMEENTE HEKELGEM
Zeer moederne VILLA. 4 slaapkamers -
badkamer - garage - centrale verwarming.
OOSTDUINKERKE - AAN - ZEE
Een perceel DUINEN, te kiezen uit
meerdere bouwloten verschillend in opper
vlakte en prijs; prachtige ligging n et vet
van zee.
TE HUUR
Oostduinkerke Dijk, voor weekends of
verblijf modern nieuw bemeubeld appar
tement met centrale verwarming.
STUDIE VAN NOTARIS
TE BORSBEKE
OPENBARE VERKOPING
van
WOONHUIZEN
te KERKSKEN, Wijngaardstraat
Meester DE VUYST, notaris te Borsbeke
zal ter tussenkomst van zijn Ambtgenoot
Meester BAUWENS. notaris te Haaltert,
daartoe in rechte benoemd, openbaar ver
kopen,
GEMEENTE KERKSKEN
KOOP 1 Een woonhuis met afhangen
gestaan en gelegen in de Wijngaardstraat,
gekend ten kadaster sectie B nummer 744(1
groot volgens meting 2 a 50 ea. palen'e
noord aan de Wijngaardstraat, oost aan De
Rijck, zuid aan koop 2 en west aan De Rijck
Bevattende woonplaats en grote plaats
Kelder, 2 slaapkamers, zolder, stal en toilet;
steenput met pomp.
Elektrisch verlicht.
Spoedige ingebruiktreding.
KOOP 2 Een woonhuis met afhangen,
gestaan en gelegen aan de Wijngaardstraat
gekend ten kadaster sectie B nummer 745c,
groot volgens meting 3 a 55 ca, palende
noord aan koop 1, oost aan De Rijck. zuid
aan Van Rossem en west aan De Rijck.
Bevattende voorplaats, woonkamers en
slaapkamer, achterkeuken, zolder, toilet en
stal.
Elektrisch verlicht.
In gebruik bij De Meerleer Phi!.
ENIGE ZITDAG
MAANDAG 10 JUNI 1963
te 1,30 uur namiddag ter herberg café
Horlogieken Hoek te Haaltert.
Beide eigendommen zijn te bezichtigen
ijlere zaterdag van 14 ,j„r ,n, i,;,
