Joannes Baptista VAN DE VELDE
De grappen van Lambik
STT"
K >RI II I
STANDAARD BOEKHANDEL
Vat is ai nummer één
en Hier gaat de
\nFüTê:e. TMSf nenmutajenden gooieniHiergaanwe,
^ai^ejirgzenwegs/e//en'^~
tweede
Wet gebeurt hier allemaal?!
Natuurlijk iLambik is weerde)
idioot non 't uithangeny
Ik heb te vee!stoere.mannekjke kracht
frobeer gj bet eens, Snoekj
tn wen neer moet
ik hem dan lossen
Lambik?
dan nog een sjtrongske omhoog
deu maar ik \ma toe'6e zwiert eens
kan dat metirond met de band
AALST
GENEESKUNDIGE
ZON DAGDIENST
Bij afwezigheid van de buisdokter ka:
men zicb wenden voor DRINGENDE ge
vallen
ZAT. 8 EN ZOND. 9 JUNI 1963
Dr N. VLASSENBROECK
BROUWERIJSTRAAT 53
AALST TEL. 240.58
oOo
AALST
WACHTDIENST
DER APOTEKEN
De apotheken der stad zijn gedurende de
WEEK OPEN van 8.30 uur tot 12 uur en
van 13.30 uur tot 19 uur
ZAT. 88 EN ZOND. 9 JUNI 1963
Apoth. DE BIE
MOORSELBAAN 152
AALST TEL 217.73
marktprijzen
DER STAD AALST
Aardappelen 1.75 tot 2; nieuwe li tot 3:
ajuin 6 tot 10: prei bussel 4 tot 8: selder
groene, stuk 2 tot 4: witte stuk 3 tot 8
telen 13 tot 20: nieuwe 22 tot 26; bloem
kool 6 tot 12; savooien 3.50; witloof 8 tot 20.
tomaten 16 tot 44: kropsla 2 tot 5: spinazie
V asperges 28 tot 48; snijbonen 30 tot 40.
champignons 60: jonge erwten 20 tol 24;
schorseneren 12: hoeveboter 90; melkcnj-
boter 96; eieren 1.90 tot 2.20: braadkiekens
"7 soepkiekens 18: jonge'duiven (koppelt
45: oude duiven (koppelt 25: rundvlees zon
der beenderen 110; rundvlees met beende
ren 45 tot 55: varkensvlees 90; konijnen 30.
STAD AALST
STEDELIJKE COMMISSIE
VOOR TOERISME EN
VREEMDELINGEN
VERKEER
Hierbij wordt bekend gemaakt dat het
IN LICHTINGSBUREAU VOOR
TOERISTEN
terug zal geopend zijn tijdens de maanden
JUNI JULI AUGUSTUS 1963
in het Belfort Grote Markt.
OPENINGSUREN:
Alle dagen van 10 tot 12 h en
van 13 h 30 tot 16 h 30.
Tijdens dezelfde dagen kan het stads
museum worden bezocht.
Alle inlichtingen worden er bereidwillig
verstrekt, evenals folders, brochure, foto's
enz
PARKCONCERTEN
Het eerste concert gespeeld door het mu
ziekcorps der Pompiers dat op 30 mei 11.
doorging kende een buitengewoon succes.
Ruim 400 stadsgenoten hadden er aan
gehouden in het eenig mooie kader van
het prachtig verlichte stadspark de roman
tische aria's te komen beluisteren.
Het stadsbestuur moet werkelijk geluk
gewenst worden met dit prachtig initiatief
OQO
VERENIGING VOOR
AALSTERS
KULTUURSCKOON
De Vereniging voor Aaisters Kuituur-
schoon biedt U nog aan voor het jaar 1963
ZONDAG 9 JUNI 1963 Wandeling door
Mijlbeke landelijke schoonheid, herinne
ringen aan een ver verleden, moderne villa-
compleksen.
Een gezondheidskuur voor geest en li
chaam. geschikt voor jong en oud.
Vertrek met de stadsautobus nr 1 op de
Grote Markt te 14u55. Indien het te 14 uur
regent, gaat de tocht niet door.
MAANDAG 1 JULI (Kermismaandag)
Uitstap naar Rotterdam. Vertrek uit Aalst
te 8u20.
De WAK is niet gewoon de Rijksgrens
te overschrijden. Uitzonderlijk breekt zij
met deze regel om een bezoek te brengen
Men verzoekt ons het overlijden te meiden van
MIJNHEER
Tevens kan documentatie over andereaan de stad zonder hart zoals Zadkine
steden of landen bekomen of aangevraagd Rotterdam woordelijk en figuurlijk symbo-
KONINKLIJKE HARMONIE
AL GROEIEND BLOEIEND
PARKKONCERT OP ZONDAG 9 JUNI 1963
TE 15 UUR
LEIDING De heer Gustaaf Mareels van
het eerste Gidsenregiment.
PROGRAMMA
1 Marche Militaire
F. Schubert
2 Die schone Galathee (openingsstuk)
F. Von Suppe
R. Vollstedt
A. Messager
3 Lustige Biruder (wals)
4 Ballet d' Isoline
5a) In de bergen
b) Stoet van de Serdar
uit de kaukasische suite
6 St Trifon-mars
Hartelijk welkom
-oOo—
worden.
De toeristen, de autocarbestuurders en
de onderwijsinstellingen die Aalst bezoe
ken worden vriendelijk verzocht van de
diensten van dit inlichtingsbureau gebruik
te maken.
De commissie voor Toerisme en
Vreemdelingenverkeer. Aalst
oOo
Ivanof
A Ney
BOND VAN GROTE EN JONGE
GEZINNEN - AALST
Zondag 16 juni, algemene vergadering
voor de Leden in de zaal Royal Doktei
Demoorstraat.
Aanvang te 17 uur stipt. Zang Voor
dracht en als film: De Familie Trapp
ook gratis tombola.
Neem tijdig uwf inschrijving bij de wijk
meesters.
Algemene inkom: 10 frank.
DAVIDSFONDS AALST
MIJLBEEK
In bet Davidsfonds Mijlbeek wordt gewerkt.
De kuituuravonden voor het winterseizoen
zijn nog niet z» heel lang achter de rug. of
reeds is hgt bestuur in onderhandeling om
enkele interessante sprekers te contracteren
voor de volgende winterperiode Eerlang
hopen wij onze leden een volledig program
ma toneel en voordrachten te kunnen mee
delen. Zoals gewoonlijk zorgen wij voor
afwisseling om zoveel mogelijk al onze leden
tevreden te stellen.
Wat de boekenspreiding betreft is voor
v eertien dagen onze tweede boeken verdeling
gedaan.
En eerstdaags zal ook onze traditionele
Davidsfondsreis medegedeeld worden. Ze
is nog in voorbereining en het belooft iets
goeds. De datum staat al vast het is niet
in de kermis, maar op zondag 21 juli.
Het bestuur heeft het passend geoordeeld
als besluit van zijn voorbije winterwerking
een extra onder - onsje te beleggen. De be
stuursleden met hun dame vergaderden
hiervoor zaterdagavond in de Kring. Onze
Erevoorzitter, de heer J. Bessems en Mevr
Bessems hadden er aan gehouden dit gezel
lig samenzijn mee te maken.
En of er stemming heerste. De vriend
schapsbanden onder de bestuursleden zijn
hier ontegensprekelijk heel wat dichter toe
gehaald. En het kan wel niet anders of deze
samenkomst moet onze werking ten goede
komen.
Wij groeien altijd aan. Hoger op blijft
onze leuze. Wie belang stelt in het Davids-
fonds en wenst aan te sluiten stelle zich
in verbinding met een der bestuursleden. Zij
zullen U ook graag te woord staan.
PRO PETRI SEDE
De onderafdeling Aalst nodigt alle leden
ii simpatisanten uit de H. Mis bij te wonen
ter nagedachtenis van Paus Johannes XXIII
op donderdag 23 juni te 11 uur in Sint
Martinuskerk.
Het Secretariaat.
GEBOORTEN
BINNEN DE STAD AALST
VAN 28 MEI TOT BN MET 3 JUNI 1963
Dirk De Muylder. Zandplaatstr. 156,
Denderleeuw Carine Franck. Bredestr
23, Erembodegem Luc Van den Borre.
Muilemstr. 24. Liedekerke Inge De
Neve, Oostendsestg. 30. St. Pieters-Brugge
Patrick Van Heghe. Dorp 58. Aaigem
Marc Van Snick. Kerkstr. 29. Hekel-
gem Mario De Coster. Stg op Aalst 147.
llofstade Greetje Ganzeman. |Neder-
veldstr. 41. Aalst Ann Deboile. Broekst:
liseerde.
De WAK wil hiermede haar belangstel
ling tonen voor de eisen gesteld aan de
opbouw van een moderne grootstad: t§vens
wordt een bezoek gebracht aan de wereld
haven. konkurrentie van Antwerpen.
Liefhebbers van schilderkunst zullen in
een stijlvol museum hun hart kunnen op
halen. aan werken van Rembrandt. Bosch,
Hals, Ruysdael. Scorel, en zelfs van De
Saedeleer.
Intussen hebben de dames die zulks zou
den verkiezen gelegenheid tot winkelen.
Praktische schikkingen Totale deelne-
mingsprijs 230 F. Hierin is begrepen de
treinreis Aalst Rotterdam - Aalst; tram
.ritten in de stad bestijging van de Euro-
markt (lift)rondvaart in de haven; bezoek
aan het Boymansmuseum.
S De deelnemers kunnen inschrijven door
betaling aan de penningmeester G. De Wae-
le. Vrijheidstraat 50 Aalst of door storting
of overschrijving op PCR 8942.91 van WAK
Aalst.
1 Teneinde de inrichters in de mogelijkheid
te stellen de nodige plaatsen te reserveren
voor de treinreis moeten de betalingen ge
schieden uiterlijk tegen 22 juni as.
Het Bestuur van dc WAK houdt zich
voor verdere inlichtingen ter beschikking
van zijn leden en biedt hen inmiddels zijn
echtgenoot van Mevrouw
ROSINA VAN I)ER POORTEN
oud-strijder vuurkruiser 14-18
gewapend weer stander 40-45
erelid der fanfare der stedelijke brandweer, ridder in de Leopoldsorde met zwaarden
en verschillende militaire en burgerlijke eretekens.
Lid van de bond van het H. Hart en verschillende godvruchtige genootschappen.
Geboren te Aalst op 13 januari 1886 en aldaar godvruchtig overleden op 4 juni 1963.
Gesterkt door de HH. Sacramenten der zieken en de pauselijke zegen in articulo mortis
De plechtige lijkdienst, gevolgd van de teraardebestelling, tot dewelke U be-
leefd wordt uitgenodigd zal plaats hebben in de dekenaatskerk van de H. Martinus
te Aalst op ZATERDAG 8 JUNI 1963 TE 9.30 UUR.
Men vergadere ten rouwhuize, Pontstraat 29, te 9 uur.
De nadienst van barmhartigheid zal later aangekondigd worden.
De Rozenkrans zal gebeden worden in de kapel der E. Z. Theresianen. Hoogstraat
op vrijdag 7 juni te 19 uur.
WEES ZIJNE ZIEL INDACHTIG L\' UW GODVRUCHTIGE GEBEDEN
Vrienden en kenn:ssen die bij vergetelheid geen doodsbericht onvingen, worden
verzocht dit als dusdanig te aanvaarden.
Begraf. G. De Swaef. Hoogstraat 5. Aalst Telefoon 24854
merperiode.
91. Welle Danny De Pauw. reerling- j wensen aan voor een aangename zo-
veldstr. 20. Nieuwerkerken Herman l
Schelfhout. Vlietstr. 3. St. Ulriks-Kapelle
Rita Thomas. Gemeentphuisstr. 54. Ter-
nat Rudy Van den Stock. Beukenlaan
20. Erembodegem Geert Herregodts.
I Heirweg 22. Idegem Paul Bosteels. Prov
baan NH.. Buggenhout Marc Van Key-
molen, Driehoekstr. 64. K'erksken - Rik
Quintijn, Mottendries 30, Heldergem
Marnix Van Den Epeckhout. Krevelhoek
6. Erpe Hilde Osselaer. Dorp 81. Oor-
degem Karei Eloot. Zandstr. 11A. Eron-
degem Carl Claus. Regelbruggestr. 62.
Aalst Johan Jacops. Langestr 17 Leb-
beke Karine De Schrijver. Driesstr 12.
Denderhoutem Lutgart Van de Maele.
Portugeesstr. 115 Teralfene Steffan Van
Rossem. Rozenstr.. 25B. St K'atharina-
Lombeek Linda Otte. Bergekouterstr.
15, Aalst Ingrid De Batselier. Varentstr.
65, Buggenhout - Peter De Petter Neder-
veldstr 22. Aalst Geert De Lepeleer.
Edestr. 50. Haaltert Erik Uevens, Kerk
straat 58 Welle Koen Uytterhaegen.
Duivekeptstr. 21. Aalst Ronny Van
Keymeulen, Terlichstr. 85. K'erksken
Hildegard Van Nuffel, Kapellestr. 5. Gijze-
gem Greta De Sutter, Molendreef. 30,
Berlare Marianne Riederer. Geraards-
bergsestr. 85 Aalst Wim De Gendt.
Eigenstr. 76. Hofstade Karinp Maes-
schalck. Uzerenwegstr. 11. Welle Inge
De Troyer, Bosstr 41. Mere Paul Van
der Cruyssen. Achterstr. 9, Meldert Su-
zannp De Wolf. St Apoloniastr. 58. Aalst
Gerrit De Vylder. Pontstr. 14. Aalst
Hilde D'Haese, Brusselsostg. 20, Aalst
Geert Mathys, Houtmarkt 27. Haaltert
Danny Kiekens. Wellestr. 23. Welle Ga
by Dp Meyer. Morelgem 37. Vlierzele
Jan Goeman. Berenhoek 11. Heldergem
- Kristien Coppens. Kasteeldreef. 33, Lede
Ivo De Backer, Kruisst. 41, Gijzegem
Inge Gevenois, K'errekroekstr. 112B, Aalst
- Hilde De Troyer Kwalenhoekstr. Nieu
werkerken Krista (Neukermans, Lan-
duitstr. 123. Denderleeuw Patrick Bar-
rez, H. Hartlaan 73, Aalst Mare De
Wolf, Kasteelstr. 22, Hekelgem Stefaan
Van de Perre. Dorpstr. 67. Baardegem
Linda Den Herder. Vijfhuizen 10. Erpe
Stephana Feierstene. Statiestr. 63. Liede
kerke.
De zomer is daar
U gaat rusten? in verlof aan zee? naar de Ardennen? op reis?
Bezoekt eerst de
(ST THEKES1A BOEKHANDEL)
Kapellestraat, 11 (15), Aalst.
Voorziet U van boeiende, leerzame lectuur...
met moderne pocket-boeken - als daar zijn
Standaatd pocket, Prisma pocket, Aula, Phoenix, Elsevier,
Vlaamse pocket, enz. enz.
Ook Franse Livrc do poche, Marahout-pocket, junioi de
moiselle, géant, mm ersité, fla^h, enz. enz.
Vele nuttige boeken voor weinig geld.
Alles in voorraad bij STANDAARD - BOEKHANDEL
Benevens een reusachtige keus van hoeken op alle gebied
Jour V ANDERSTEI Ni
T.lf~-m
HUIS COPPENS
Nestor de Tierestraat, 15, Aalst
Telefoon 212.53
Alleenverdeler der Koelstra
Kinderwagens
Alles voor de Baby
lende'.nke toestemmi
De Bond - Brussel eu NV b.uud. Boekhandel Antwupnu»
