J
1
erondegem, erpe, mere
De grappen van Lambik
DOORHEEN
DE STAD
STANDAARD BOEKHANDEI
illkmen hi3!t de oude rommel eert zjn
zolder Uk bel er /OsSuske ook
Det/s nu ook een vreeg
en
we zullen ml zten weer
we uitkomen!
ten kepolte letemielemit, onze ouwe nero,m
bek....
A-wjl
j
STAD AALST
SINT ANNAWIJK I
AALST
GENEESKUNDIGE
ZON DAGDIENST
Bij afwezigheid van de huisdokter kan
men zich wenden voor DRINGENDE ge
vallen
ZAT. 8 EN ZOND. 9 JUNI 1963
Dr N. VLASSENBROECK
BROUWERIJSTRAAT 53
AALST TEL. 240.58
oOo
AALST
WACHTDIENST
DER APOTEKEN
De apotheken der stad zijn gedurende de
WEEK OPEN van 8.30 uur tot 12 uw en
van 13.30 uur tot 19 uur.
ZAT. 88 EN ZOND. 9 JUNI 1963
Apoth. DE BIE
MOORSELBAAN 152
AALST TEL. 217.73
-©Oo
WACHTDIENST
DER APOTEKEN VAN
EREMBODEGEM, WELLE, HAALTERT,
MERE, NIEUWERKERKEN.
ERPE en TERJODEN
VAN 8 TOT 15 JUNI 1963
Apoth. R. D'HAESELEER
HOOGSTRAAT 9
HAALTERT TEL. 275.70
WACHTDIENST DER
GENEESHEREN VAN
HAALTERT TERJODEN
KERKSKEN - HELDERGEM
(Vanaf zaterdagavond 8 u tot
maandagmorgen 7 u.)
Enkel voor dringende gevallen en bij af
wezigheid van de huisdokter.
ZONDAG 9 JUNI 1963
Dr G. VANHOLDER
HOOGSTRAAT 9
HAALTERT TEL. 275.70
DOKTER VAN DIENST
HEKELGEM ESSENE
B j afwezigheid van de huisdokter
(vanaf 's zaterdags 17 uur)
ZONDAG 9 JUNI 1963
Dr DE DONCKER
DAALSTRAAT 28
TERALFENE TEL. (053 661.80
oOo
GENEESKUNDIGE
ZON DAGDIENST
voor
en NIEUWERKERKEN
ZONDAG 9 JUNI 1963
Dr P. DE WINTER
DORPPLAATS 3
NIEUWERKERKEN TEL. 220.06
ooo
DRIEDAAGSE OEFENINGEN
IN DE KAPEL VAN
0. L. VROUW TER LINDEN
Maandag 10 juni te 7 uur Mis met Kom-
munie.
Dinsdag 11 juni te 7 uur Mis met Kom-
munie.
Woensdag 12 juni te 7 uur Mis met Kom-
munie.
's Avonds te 8 uur Rozenkrans, gezan
gen en sermoen door Eerwaarde Heer Pas
toor.
Onze Lieve Vrouw ter Linden wordt aan
roepen tegen besmettelijke ziekten.
oOo
STAD AALST
ECONOMISCHE DIENST
VESTIGINGSWET KB VAN
25 MAART 1963
Bi) koninklijk besluit van 25 maart 1963
(Staatsblad 5 april 1963) worden verande
ringen aangebracht in de maatregelen tot
uitvoering v d. wet "an 24 december 1958
d j de vestigingswet waardoor de mogelijk
heid werd geschapen om voor ambachtelijke
kleine en middelgrote handel - en kleine
niiverheidsondernemingen voorwaarden tot
vestiging vast te stellen.
Dit besluit is alleen van belang voor
personen bedoeld in artikel 18. H en 2 van
de vestigingswet nl natuurlijke of rechts
personen die op het ogenblik dat een ver
zoekschrift wordt ingewilligd reeds het be
doeld beroep uitoefenen en bijgevolg aan de
vestigingsvoorwaarden niet hoeven te vol
doen Deze personen echter moeten zich
een attest verschaffen van het gemeentebe
stuur als bewijs van hun bedrijvigheid. Nu
is het zo, dat een aantal zelfstandigen zich
niet binnen de voorgeschreven termijn in
regel hebben gesteld. Bedoeld koninklijk
besluit geeft hen daartoe een nieuwe kans.
Ter herinnering vermelden wij de beroe
pen die tot hiertoe de toepassing van de
vestigingswet hebben gekregen
- aannemer - schrijnwerker - timmer
man.;
- installateur in centrale verwarming;
aannemer - plafonneerder - eement-
werker;
fotograaf;
verzekeringsmakelaar:
- kapper (heren en dames):
molenaar.
Nadere inlichtingen en aanvraagformulie
ren kunnen bekomen worden op de Beo-,
nomisehe Dienst ten stadhuize.
KONINKLIJKE HARMONIE
AL GROEIEND BLOEIEND
PARKKONCERT OP ZONDAG 9 JUNI 1963
TE 15 UUR
LEIDING De heer Gustaaf Mareels van
het eerste Gidsenregiment.
PROGRAMMA
1 Marche Militaire F. Schubert
2 Die schone Galathea (openingsstuk)
F. Von Suppé
3 Lustige Bruder (wals) R. Vollstedt
4 Ballet d' Isoline A. Messager
5a) In de bergen
b) Stoet van de Serdar
uit de kaukasische suite I. Ivanof
6 St Trifon-mars A. Ney
Hartelijk welkom
t>Oo
SINT KRISTOFFELGILDE
KAPUCIJNENKLOOSTER
AALST
Zondag 9 juni te 9 uur in de kerk der
Paters Kapucijenen te Aalst, plechtige H.
Mis mei offer, voor Mr Albert Romhaut
afgestorven lid van de St Kristoffelgilde.
NAAIKRANS
ST. ELISABETH AALST
Zondag 9 en maandag 10 juni 1963 van 1(J
tot 12 en van 15 tot 20 uur Tentoonstelling
van,liturgische gewaden en andere kleding
stukken bestemd voor de missies van de E.
Paters Capucienen.
Deze tentoonstelling gaat door in de grote
feestzaal Capueienenlaan.
Ingang vrij Attrakties
oOo
VRIENDEN VAN LOURDES
Op dinsdag 9 juli gaan de Vrienden van
Lourdes weer op uitstap, ditmaal om van
het natuurschoon te genieten in LAROCHE
en OMSTREKEN. De tocht gaat over Namen
naar Maizeret (ontbijt) doorheen de vallei
van de Samson. Verder naar Laroche (mid
dagmaal). Door de vallei van de Ourthe
naar Le Hérou. met zijn fameuze panorama.
Wij gaan daarna de stuwdam van Nisra-
mont bezichtigen die nu voor het publiek
toegankelijk is. Langs de karakteristieke
dorpjes Ortho en Hives naar Durbuy, de
kleinste stad van ons land. zo heerlijk
schoon gelegen Hier verlaten wij de vallei
van de Ourthe en volgen de Houyoux naar
Hoei (avondeten). En hier beeindigen we
dan praktisch deze uitstap die ons veel
schoons zal geboden hebben.
Wie zich eens een dag wil onderdompelen
in het natuurschoon van de Ardennen, is
op 9 juli van de partij.
Men kan tot 30 juni inschrijven in het
Kapucijnenklooster en bij de gewone ijvgr-
aarsters.
oOo
BOND VAN GROTE EN JONGE
GEZINNEN AALST
Zondag 16 juni, algemene vergadering
voor de leden in de zaal Royal Dokter
Demoorstraat.
Aanvang te 17 uur stipt. Zang Voor
dracht en als film: De Familie Trapp
pok gratis tombola.
Neem tijdig uwe inschrijving bij de wijk
meesters.
Algemene inkom: 10 frank.
oOo
VIJFJARIG BESTAAN
VRIENDENKRING
DER BLOEDGEVERS
Ter gelegenheid van het 100 jarig bestaan
van het Rode Kruis van Belgie en het vijf
jarig bestaan der Vriendenkring De Peh-
kaan der vrijwillige Bloedgevers uit het
Aalsterse,het bloedtransfusiecentrum en de
plaatselijke afdeling van het Rode Kruis
van Belgie. worden op zondag 9 juni vol
gende feestelijkheden op touw gezet
Te 9u30 samenkomst aan het Esplanade
plein, Bloedtransfusiecentrum en optocht
naar de Begijnhofkerk.
Te lOu gezongen H. Mis met kanselrede
door E H De Moor.
Te llu optocht naar het monument der
slachtoffers van beide wereldoorlogen.
Tg llu30 Akademische zitting in de
feestzaal van het stadhuis met uitreiking
van eretekens aan verdienstelijke bloedge
vers.
Te 14u feestmaal in de zaal De Koren
bloem Nieuwstraat 2 Aalst. Vanaf 18 u
tot 23 u gezellig samenzijn met orkest en
tombola.
0
12,2i)
2
12,23
6.5
12.30
11
12,37
12
12.39
15
12.43
20
12.50
31
13.07
50
13.35
81
14,24
88
14.35
96
14,47
103
14.58
116
15.17
122
15.26
131
15.39
141
15,55
147
16.04
155
16.17
11e OMLOOP VAN
SCHELDE, LEI E EN DENDER
VOOR BEROEPSRENNERS BWB
ZATERDAG 8 JUNI 1963
Vertrek te 12 u 15
Aankomst rond 17 u 30.
SINT ANNALAAN
Afwachtingskriterium te 14 u 45
TIENDE GROTE PRIJS
NIEUWKUIS SUPER SHOP
voor nieuwel ngen BWB
10.000 F PRIJZEN EN PREMIEN
Algemene inkomprijs 20 F; BWB en
militairen 10 F; kinderen 5 F.
Geluidsversterking E R D Deinze.
WEGWIJZER. AFSTANDEN EN
VERMOEDELIJK UUR
Km Uur
AALST
Sint Annalaan: Gentsesteenweg;
Koolstraat; Dirk Martensstraat;
Zeshoek (officiële start)
Hofstade
Lede
Wichelen
Serskamp
Schellebelle
WETTEREN
GENT
DEINZE
AVELGEM
KLUISIBERG (le berg)
KWAREMONT
(2e berg bevoorrading)
RONSE - KRUISBERG
STENEBERG (4e berg)
NEDERBRAKEL
OPHASSELT
NINOVE
DENDERLEEUW
Erembodegem
AALST
(Zgebergbrug; Parklaan; Leo de
Bethunelaan Capueienenlaan
Gentsesteenweg: Sint Annalaan:
Val. De Saedeleerstraat; Pieter
Coeckgstraat; Zeshoek: Den der-
mondsesteenweg) 161
DENDERMONDE 174
ASSE (Krokegem) 188
Essene 191
Hekelgem 192
Erembodegem 194
AALST
(Zeebgrgbrug: Parklaan; Leo de
Bethunelaan Capueienenlaan
Gentsesteenweg; St Annalaan: 199
daarna links af langs Naarstig
heidstraat; Boudewijnlaan: Le-
debaan; Sint -Annalaan
AANKOMST ter hoogte van
V^r astenstraat 201
oOo
PRO PETRI SEDE
STAD AALST
STEDELIJKE COMMISSIE
VOOR TOERISME EN
VREEMDELINGEN
VERKEER
Hierbij wordt bekend gemaakt dat het
INLICHTINGSBUREAU VOOR
TOERISTEN
terug zal geopend zijn tijdens de maanden
JUNI JULI AUGUSTUS 1963
in het Belfort Grote Markt.
OPENINGSUREN:
Alle dagen van 10 tot 12 h en
van 13 h 30 tot 16 h 30.
Tijdens dezelfde dagen kan het stads
museum worden bezocht.
Alle inlichtingen worden er bereidwillig
verstrekt, evenals folders, brochure, foto's
enz...
Tevens kan documentatie over andere
steden of landen bekomen of aangevraagd
worden.
De toeristen, de autocarbestuurders en
de onderwijsinstellingen die Aalst bezoe
ken worden vriendelijk verzocht van de
diensten van dit inlichtingsbureau gebruik
te maken.
ooo
C.V.P. - ZITDAGEN
ARRONDISSEMENT AALST
Sen E. COPPENS
maandag 10 juni 1963 Groen Kruis
van 10 tot 12 uur
E. MORIAU
zaterdag 15 juni 1963 aan huis van 10
tot 12 uur H. Hartkring 19,30 uur.
L. MOYERSOEN
zaterdag 15 juni 1963 aan huis.
R. OTTE
zaterdag 15 juni 1963 Groen Kru-s
van 10,15 tot 11,45 uur
W. VERLEYSEN
Dinsdag 11 juni 1963 Groen Kruis
van 19.30 tot 20.30 uur.
VERKEERSONGEVALLEN
In de Vooruitzichtstraat kwam het tot
een aanrijding tussen de vrachtwagen be
stuurd door De Paepe Frans, wonende
Hoogstraat te Aalst en de personenwagen
bestuurd door De Smet Roger, wonende
Vooruitzichtstraat te Aalst.
Op de Gentsesteenweg werden gestatio
neerde personenwagens toebehorende aan
De Messel Marcel uit Erpe en Van den
Broeck Willem, wonende Gentsesteenweg
te Aalst aangereden door de personenwa
gen bestuurd door Onderbeke Robert, wo
nende te Aalst.
In de Welvaartstraat werden over een
grote oppervlakte de voetpaden aan stui
ken gereden en beschadigd door het over
rijden van een vrachtwagen van de aanne
mer Poelman uit Wgtteren die de nieuwe
school aldaar aan het bouwen is.
Op de Bauwensplaats kwam het tot een
aanrijding tussen de personenwagen be
stuurd door D'Haese Euggen, wonende Ou-
denaardsesteenweg te Erpe en de personen
wagen bestuurd door Hendrickx Hector,
wongnde De Schrijverstraat te Aalst.
Aan de oprit van de autosnelweg reed
Ravache Arthur, wonende St Gillisstiaat te
Couillet tegen een cementbuis wglke door
onbekenden op de rijweg was geduwd tij
dens de duisternis.
Bij al deze ongevallen werd alleen stof
felijke schade veroorzaakt.
BRASSERIE YORK. aneiennemenl BRAS
SERIE VANDERLINDEN. SOCIETE
ANONYME a MATER-HAUWAERT
Assemblee générale ordinaire le mardi 18
juin 1963, a 16h au siège social ORDRE
DU JOUR 1. Rapports des administrateurs
et commissaire; 2. Approbation des comptes
sociaux; 3. Décharges statutaires: Réei
tions statutaires Dépot des titres. se con-*
former aux statuts.
16,26
16.46
17,07
17,12
17,14
17.17
17.25
17,30
J De onderafdeling Aalst nodigt alle leden
I on simpatisanten uit de H. Mis bij te wonen
ter nagedachtenis van Paus Johannes XXIII
op donderdag 23 juni te 11 uur in Sint
j Martinuskerk.
Het Secretariat.
De zomer is daar
U gaat rusten in verlof aan zee naar de Ardennen op reis
Bezoekt eerst de
(ST THERES1A BOEKHANDEL)
Kapellestraat, 11 (15), Aalst.
Voorziet U van boeiende, leerzame lectuur
met moderne pocket-boeken - als daar zijn
Standaard pocket, Prisma pocket, Aula, Phoenix, Elsevier,
Vlaamse pocket, enz. enz.
Ook Franse Livre de porhe, Marabnut-pocket. junior, de
moiselle. géant, université. flash, enz. enz
Vele nuttige boeken voor weinig geld.
Alles in voorraad bij STANDAARD - BOEKHANDEL
Benevens een reusachtige keus van boeken op alle gebied.
'door W tVANDERSTE nI>
ets m ooit m nobetprgs w&n winnen,
dut moetftt ^-^wecók iets uitvinden!.
HUIS COPPENS
Nestor de Tierestraat, 15, Aalst
Telefoon 212.53
Alleenverdeler der Koelstra
K inderwagens
Alles voor de Baby
lei.meer
b dh W/I
PrechtiglOe meen
voort buMënT)
ikhêb mjtur iniuutorpfl vatt oftiQ
verwerming efgebroken!
deer zie onze uitvinding !Ve eerste me chine ter wereld, die ABSOLUUT rooft
mrs dient
Wërisnögybleet,kinderen!Ik
wet, Sezer!) geloof de! ze verkleer
b men
ZONDEK r,
BELLE* A
«Mui. vriendelijke toestemming van De Bond - Brussel cu NV -jumd. Boekhandel Antwe.pen»
