Suite voor Pygmalion of 't kapotmaken
der menselijke persoonlijkheid
Hoe wordt de opvolger van een
overleden paus gekozen
De suiker en onze voeding
OF MUUR DER SCHANDE
GETUIGENIS VAN EEN JOODS JOURNALIST
Een nieuwe geest- Lof voor Joannes XXiil
In augustus e.k. zal het twee jaar geleden zijn dat de kommunisten de stad
Berlijn in twee verdeelden door het oprichten van de Muur der Schande die
tot doel had de uittocht van de Oostduitsers tegen te gaan. Deze maatregel was
een flagrante *chending van de naoorlogse overeenkomsten tussen Oost en
West Deze foto werd genomen in de buurt van de Brandenburger Poort die
men rechtsboven bemerkt
Onder de titel Een nieuwe geest Limburg afkomstig hoofd der Nobertijnen j
schrijft de heer Louis Davidts. direkteui en andere hoogwaardigheidsbekleders van
van het Belgisch Israelietisch Weekblad
dat te Antwerpen wordt uitgegeven, met
lof over de audiëntie die de Paus hem op
24 april jl. toestond.
Mij viel de grote eer te beurt zo
het Vatikaan. Steeds kwam de wil tot toe-
nadering en vriendschap tot het Joodse
volk tot uitdrukking. Ja. men is er zich
zelfs van bewust en men erkent het open
lijk dat de houding van de kerk tegenover
de Joden niet altijd verheffend is geweest
schrijft voornoemd Joods journal st in het en dat tegenover het oude volk niets goed
jongste nummer van zijn blad. c door Paus te maken is.
Joannes in audiëntie te worden ontvangen
s Mgr Arrighi legde de nadruk op de broe-
Ik ben zeer trots met deze e«r Bovend.en derlijke en liefdevolle gevoelens van de
is het de eerste maal dat het Hoofd van de huidige paus dje in het perspektief van
Katolieke Kerk een vertegenwoordiger van deze liefde en toenadering reeds de woor-
een Joodse krant ontvangt En zulks is. voor- den trouweloze Joden die oorspronke-
al nu van niet geringe beteken;s. Het is lijk geen pejoratieve betekenis hadden uit
niet de traditie :n bijzonderheden te tre- de liturgie van Goede Vrijdag deed ver-
den over een privé audiëntie bij de Paus. wijderen. Hierdoor hoopt en wenst het Va
lk kan echter niet nalaten te schrijven tikaan de liefde en verzoening te bevorde-
hoezeer ik. als gelovig Jood. diep onder de ren en de verkeerde of valse voorstellingen
indruk ben gekomen van de goedheid, die betreffende de Joden uit de wereld te hel
op het reeds oud en gerimpeld gelaat van pen
de Paus te lezen staat, evenals over de
humanitaire gevoelens van liefde, waar
mede hij over het Joodse volk sprak.
De meesten onder ons. althans de meeste zijn eigen spel zodanig moest laten leiden len dier dat begiftigd is met een foto-elek-
toneelliefhebbers kennen Pygmalion dat hij als martelaar stierf. trische cel die de hindernis op de weg zal
van G Bernard Shaw. Maar nacijen zou de professor trachten zien- de afstand meet die haar van deze
Zelfs Aalst kende een paar opvoeringen te werken in de diepte. scheidt (door de optar) en die haar om- i
van dat werk o.m. door Groep T jl Wij zwenkt zoals een levend wezen dat doer.
kennen het onderwerp een geleerde, door oa e mennêr zou ij zie tot het 20u elektronisch brein is zelfs ondei
een louter toeval, bevindt zich tegenover ins in wen en. to et ge\oe tot c e passie zekere oogpunten, bovengeschikt aan zijn I
een kleine bloemenverkoopster zonder for- 1'e ,.0t e. 16 c zo" et s ac ^er model daar hij er in slaagt 16 000 optellin-
tuin en zonder de minste kuituur. derwijze beïnvloeden om in haar zodanige gen sekonde maken
reakties te verwekken dat zijzelve over- Jc
Hij voedt haar op. wijzigt haar omgang tU[gd wordt
van hun spontaniteit. 'S n°^
m woord en houding en slaagt er in van Deze slaaf zonder het te weten, die de j
Haar een mondaine vrouw te maken. De ondergane houdjngen worden door menner naar zijn eigen lust leidt en die
Maar in het laatste bedrijf komt de jonge het sujekt dan ook voor vrijwillig gehouden, bijvoorbeeld een vooruit bepaalde reaktie
vrouw in opstand' omdat de professor niet kwaliteit zal bezitten wanneer het woord i
begrijpt dat hij bij haar een levendige liefde De psychologie is geraakt en gewijzigd. diktator of het woord kapitalisme
verwekt heeft. Zij werpt hem dan ook zijn .i°nge meisje zou dus geen mekanisch jn ajn visueel of auditief beeld zal opdu:-
pantoffels naar het hoofd, die de verblinde uitzicht hebber., zij zou geen nieuw? taal ken. zal finaallijk juist vooraf bepaalde
opvoeder zo onvoorzichtig was haar te doen aanleren, zij zou dezie taal eenvoudig spre- refleksen hebben die hij zal uiten en die
halen I*6" omdat zij aan haar nieuwe mentaliteit dikwijls zullen eindigen met zichzelf tegen
zou aangepast zijn. Het is nochtans wel te spreken. Aldus zal hij een afwijking
En deze, verre van in dit gebaar de on- verstaan dat zij absoluut onbekwaam zou openbaren in tegenstrijd met de richtlijnen
I dergang te zien van zijn eksperiment, ver- worden zich tegen haar meester te verzetten die hem gegeven werden,
j heugt er zich over en eindigt met zelf ver- daar haar persoonlijkheid door hem be- Het mekanisme is zo perfekt geworden I
liefd te worden op zijn werk zoals Pygma- werkt werd. Zij zou het waarachtige levend dat het zjch herstellen wU wanneer het
lion van Galatea. beeld van de beeldhouwer uit de legende drpjgt te brekeT1
Dit stuk zit vol humor, maar de omvor- «gorden ziin- m een woord, het zou de ziel
mine var de heldin is ODDervlakkie Alleen ajn waarnaar geviseerd werd en die zou ge- Geruchten doen de ronde dat deze ob-
g a IS °PPerv akkjê- AUeen kaapt zijn Van hetzelfde ogenblik zou de jectivitatie van de persoonlijkheid het i
komedie van Shaw een tragedie worden. doel zou wezen der opvoeding gegeven dooi
de Sovjets. Het zou de uitleg wezen voor
Zonder het zover te drijven, moeten we de verbijsterende obstinatie van zekere be-
Wanneer deze laatste er zich door gevleid toegeven dat een dusdanige modeleren zich schuldigden om zichzelf aan te klagen, als- i
voelt is het alleen doordat hij het respekt dagelijks onder onze ogen afspeelt. De men- of ziJ zich verdubbelden en er een gerust-
bewaard heeft van de menselijke persoon- ner gebruikt woorden zoals hefbomen, hij stelling in vonden hun geest te versmelten I
lijkheid. Hij handelt als individualist vestigt op voorhand de reaktie's die elk 'n deze hunner rechters, ten koste van hun
hunner zal teweeg brengen bij het sujekt. ei8en veroordeling uit te spreken en bijge-
Bemerken wij dat waar Bernard Shaw Deze zal geen beslissing te nemen hebben voJ8 hun materiele vernietiging,
als socialist handelde hij tevens deel uit- zijn refieksen zullen spontaan gebeuren Dit keer wordt de komedie een drama en
maakte van de Fabiaanse sociëteit Zijn daar geen enkele beraadslaging zal tussen- bet afgrijselijkste drama dat men zich kan
verguld socialisme was antimarxistisch, komen tussen de stimulus zoals de inbeelden de slavernij der ziel.
zuiver reformistisch en richtte zich tot de psychologen zeggen en de begeleidende ak- Ziedaar wat al zijn waarde geeft aan
middenklasse. Veronderstellen wij dat sen tie. De tussenketting der rede wordt uit- het beroemde tafereel uit Gerechtigheid
onzer hedendaagse auteurs het op zich geschakeld. Ook in dit geval, zal het su- ,e Zalamea in hetwelke, na bevestigd te
neemt het thema van Pygmalion te her- jekt onbewust zijn van zijn passiviteit, hebben dat zijn fortuin en zijn leven de
nemen om het te oehandelen zich daarbij Misschien zal hij pogen uit nieuwsgierig- koning toebehoren, de perfekte Kastiljaan-
mspirerend op de huidige grondstelsels van heid zich na het eksperiment tot zijn rede burgemeester weigert om de soeverein
het communisme. te wenden om de begane daad uit te leggen rechter van zijn eer te laten.
t is te zeggen, om te trachten zich in zijn De eer behoort immers de ziel
Misschien zou hij het begin van het stuk eigen ogen wit te wassen: maar deze laat- ziel behoort alleen aan God
behouden, daar de mens die een personnage t'jdige tussenkomst getuigt van een over-
incarneert eindigt met zelf dat personnage schotje persoonlijkheid dat de menner
te worden en 70 fiktie en werkelijkheid zal trachten uit te wissen.
mengt 't Is dan en dan alleen, dat de meka-
Henr; Ghéon bracht zo eens een Romeins nische etappe voorbijgetreefd is en dat de
acteur ten tonele die opdracht kreeg de rol Automatische etappe bereikt wordt
van een jonge kristen te spelen die zich door Het individu wordt gelijk aan het rneta-
de schijn is veranderd, de persoonlijkheid
blijft en wordt zelfs bevestigd doordat zij
in opstand komt tegen haar meester.
de
Vrij uit het Frans vertaald en bewerkt
naar Louis Baudin. lid van het Institut
de Franc?, door Gaston Van den Bos
sche. leraar in dramatische kunst
Van mijr. bezoek aan het Vaticaan is mij
echter ook nog iet* ander*, wellicht niet
minder verheugend bijgebleven: de nieuwe
geest van toenadering en vriendschap, die
er met betrekking tot het Joodse volk is
waar te nemen. Deze nieuwe geest is geen
Na te hebben herinnerd aan de woorden
van Paus Pius XI Geestelijk zijn wij doen heersen,
allen semieten wees Mgr Arrighi er op
dat de katolieken nooit mogen vergeten
dat zij iets heiligs met de Joden gemeen
hebben namelijk het Oude Testament
ledig in de lijn van de nieuwe geest die
de Paus tussen Joden en Katolieken wil
Er werd natuurlijk ook gehandeld over
de werkzaamheden der kommissie, belast
utopie, nog minder fantasie. Ik kon ze met het onderzoek hoe de Joden te bevrij-
overal vaststellen 'hetzij tijdens mijn den van het stigma Jezus te hebben ge-
onderhoud met Karinaal Bea. hoofd van dood (Verwacht mag worden dat deze
het sekretariaat voor de betrekkingen on- kwestie zal worden voorgelegd aan de Kon
der de kristenen en andere geloofsbelijde- cifïevaders op de aanstaande sesie van het
nissen, bij mijn gesprek met zijn sekre- Oekumenisch K'oncilie. die op 8 september
taris. Mgr Arrighi: met Mgr Noots het uit ek zal aanvangen» Dit onderzoek ligt vol-!
Neen, ik betreur mijn bezoek aan het
Vatikaan geenszins. Het heeft mij ener
zijds toegelaten persoonlijk kennis te ma
ken met de Paus die door zijn verheven
menslievende maatregelen de grootste sym
patic en waardering bij de Joodse bevol
king wist te verwerven terwijl anderzijds
de hartelijkheid waarmede ik overal werd
ontvangen, mij in de overtuiging staafde
dat in een nabije toekomst, de nieuwe ver
houding tussen de Rooms Katolieke Kerk
en de Joden, in een geest van wederzijdse
achting en eerbied vaste vorm zal krijgen»
HET KONKLAAF
TEORETISCH KAN IEDER KATOLIEK TOT PAUS WORDEN GEKOZEN, OOK 'N LEEK.
DE DOKTER AAN HET WOORD
DE SUIKERS ZIJN EEN GOEDKOPE meer suikerdiarrhee's dan nu.
EN GEMAKKELIJKE MANIER VAN Een andere soort suiker, de melksuiker
VOEDING (lactose) die de natuurlijke suiker s
in de moedermelk en koemelk wordt
Waarom zijn de suikers zo belangrij* eigenaardig genoeg ni?t gebruikt als ad-
in de toevoer van kalorieen? Eén gram ditief van de kindervoeding; het komt wel
suiker geeft ongeveer 4 kalorieen. één v'oor in de reeds bereide melken (poeder-,
gram vet (bv boter) geeft er ongeveer geconcentreerde, enz.) maar nooit alleen,
het dubbel Op het eerste zicht zouden we er wordt er altijd saccharose of voedings
zeggen dat er meer kalorieen worden ge- ruiker aan toegevoegd, of beide,
leverd door de vetstoffen. Dit zou waar In de moedermelk is er meer melksuiker
aijn. moesten we gelijke hoeveelheden vet aanwezig dan in de koemelk (7% in de
en koolhydraten eten: dit is echter niet moedermelk en 4,5% in de koemelk): bij
zo. Wij gebruiken de koolhydraten veel de gewone melk moet suiker toe-
meer dan gelijk welk andere vorm van gevoegd worden om de samenstelling van
voeding Men bedenke even welk een be- de moedermelk enigszins te benaderen
langrijk deel zij vormen bij het opstellen Melksuiker heeft geen uitgesproken zoete
van onze menu's: brood, aardappelen, na- smaak.
gerechten, snoep,
de dranken enz.
papjes koeken gesuiker-
De reden waarom de koolhydraten zo
.gemakkelijk worden gebruikt zijn van
Binnen de 15 uiterlijk 18 dagen na het onmiddellijk na ae keuze van de nieuwe ceremoniemeester. De nieuwe Paus wordt allerlei aard: men kan ze gemakkelijk
overlijden van de Paus moeten de kardi- Paus is afgelopen. Het is namelijk bij zijn vervolgens naar een aangrenzende ruimte vinden in de natuur (riet en bietensui- deze gemengde suiker een sterk antid,
nalen in konklaaf bijeen zijn. Voordat zij eigen keuze gebeurd dat er heel wat prela- gebracht, waar drie witte togen klaar liggen ker. graangewassen, vruchten enz.) en septisch karakter en wordt dus door de
in konklaaf gaan. draagt de deken van het ten naar binnen stormden, om de nieuwe in drie verschillende maten. Terug in het 1 daarom zijn aij goedkoper. Zij worden zuigeling speciaal goed verdragen. Deze»
Tegenwoordig gebruikt men voor de
kindervoeding meestal de zogenaamde I
voedingssuikers; de voedingssuiker bestaat
uit een mengsel van dextrinen en mal-
tosen Deze twee soorten suikers, in goede
verhouding bijeengebracht, geven aan
kardinaalskollege. kardinaal Eugène Tisse- Paus te begroeten. Officieel begingen zij gezelschap van kardinalen, wordt de Paus
rant, de Mis van de H. Geest op onder de- een daad, waarop automatisch ekskommu- voor de eerste maal gehuldigd,
welke een uiteenzetting wordt gegeven over nikatie rust, namelijk schending van het De eerste officiële daad van de nieuwe
de Pausverkiezing Meestal verzorgt de se- konklaaf. Geestdriftige kardinalen hebben paus js d§ benoeming of de bevestiging dier
krrtaris van de Kurieafdeling Brieven daar thans, geen last meer van. benoeming van de kardinaal amerlengo
aan de Staatshoofden deze toespraak Wanneer de kardinalen gestemd hebben dm vervolgen* de Pauselijke Vissersring
Elke kardinaal mag twee personen in kon- dan geschiedt de mededeling daarvan aan aan *s Pausen vinger schuift De Paus
kiaaf met zich hebben Zijn assistent mag hel voik van &°me °P de traditionele ma- draagt die vissersring nooit. Hij wordt be-
zowel een priester als een leek zijn. De nier- niisiukte stemming wordt er wat waard gedurende zijn leven om bij zijn
persoonlijke verzorger moet een leek zijn. na* stro bij de stemoriefjes in de konklaaf- dood gebroken te worden.
Indien een kardinaal 1 man meeneemt, dan kachei gedaan, zodat er zwarte rook ont
moet dat altijd de verz.orger. dus een leek st^t» althans moet ontstaan. Bij welgelukte
gemakkelijk bewaard en dienen zelfs om suiker heeft geen laxatieve eigenschappen1'
andere gerechten te bewaren (confituren,
siropen); zij hebben een zeer bevoordelig-
de plaats wat hun smaak betreft (nage
rechten en snoep): en ten slotte zijn zij
gemakkelijk verteerbaar en omzetbaar
Dan is het moment aangebroken waarop
zijn
De gang van het konklaaf ligt vastgelegd
in twee dokumenten het eerste is de Apos
tolische konstitutie e Vacantis Apostolicae
Sedis j» van 1945 van Pius XII. het tweede
Summi Pontifiris Electi van Paus Joan
nes van oktober 1962. Paus Joannes heeft
hel keuzesysteem veranderd. Voorheen
aanwezig zijn; thans is alleen tweederde
meerderheid voldoende. Indien het aantal
kardinalen niet deelbaar is door drie. dan
is de tweederde meerderheid plus een ver
eist.
stemming blijft het natte stro achterwege tle oudste van d* k«<iinaal.diakens aan de
mensen op het St Pietersplein en meteen via
Radio Vaticaan en de Italiaanse Televisie
de naam van de Paus bekend maakt. De
rangoudste kardinaal - diaken is kardinaal
Ottaviani.
en wordt verondersteld dat witte rook ont
staat van het papier. Bij de Pauskeuze in
1958 heerste er telkens misverstand, omdat
men op het St Pietersplein niet wist, of men
de grijze rook nu als zwart of als wit moest
interpreteren. De camerlengo heeft dan nog belangrijk
Om de Pauskeuze te bespoedigen worden werk te doen Hij moet alle geschriften der
de kardinalen helemaal van de buitenwereld kardinalen gedurende het konklaaf verza-
mow. maerderh,*) plu« «en ,U-m ^gesloten. Wanneer zij na drie dagen hun melen en ze in verzegelde pakketten opber-
keuze niet hebben bepaald, stelt de kon- gen in het Vatikaans archief. Dan moet hij
klaafkeuken hen op rantsoen. Het is een- rapporten schrijven over het verloop van
maal voorgekomen in ae rijke geschiedenis elke keuze. De-^e rapporten worden, na goed-
van de Kerk dat de kardinalen vijf dagen keuring van de Kardinaal - deken Tisserant.
lang op water, wijn en brood hebben geleefd eveneens opgeborgen in het Vatikaans ar-
Dc- keuze gebeurt in de Sixtijnse kapel Zover gaan de rantsoenen thans niet meer rhief. Zij blijven voor iedereen ontoeganke-
bij geheime stemmingen. Iedere morgen en terug. Wanneer oen kardinaal de vereiste ''jk tenzij de regerende Paus anders beslist
iedere avond moeten er twee verkiezingen meerderheid heeft gekregen dan vraagt de en Z(' bijvoorbeeld voor historische studies
plaats; vinden totdat de nieuwe Paus is kardinaal-deken of hij de keuze aanvaardt beschikbaar stelt aan een of meerdere per
gekozen Het is niet toegestaan, dat een en wat voor naam hij kiest. Sinds de tijd sonen-
kardinaal <>en stem op zichzelf uitbrengt. van Joannes XII. die in 964 stierf, heeft De Paus wordt voor zijn leven gekozen,
De dreiging met ekskommumkatie voor iedere Paus een nieuwe naam aangenomen maar hij kan op ieder ogenblik aftreden,
de kardinalen die niet tot stemming over- in navolging van Petrus* naamwisseling. Teoretisch kan iedere katoliek tot Paus ge
gaan. wanneer het daarvoor bestemde bei- Indien de kandidaat de keuze aanvaardt, kozen worden, ook een leek. Indien een leek
letje voor de derde keer heeft geklonken, worden de luifels boven de kardinaalszetels zou worden gekozen, dan moet hij tot bis- j
"eft Pail Joannes weggenomen. Paus Jo- neergelaten, behalve die boven de stoel van schop worden gewijd. De keuze van een leek
annes heeft ook bepaald dat het konklaaf de nieuwe Paus. Dit is het werk van de is hoogst onwaarschijnlijk
DE SOORTEN
ZUIGELINGEN
SUIKERS VOOR
Het bestaat in de handel onder vele
verschillende vormen Deze suiker is
natuurlijk kostelijker dan de andere ge
wone suikers.
Deze suiker wordt alleen gevoegd aan
de ongesuikerde melkprodukten van he;
kind Maar in vele gevallen wordt echttr
DE melk verkocht, waaraan de voedingssui
ker reeds werd toegevoegd
ZOET BETEKENT NOG NIET SU1-
De gewone tafelsuiker is afkomstig van
onze streken of van suikerriet (Cuba).
Men brengt deze suiker in de handel on
der vorm van klontjes, griessuiker of
bloemsuiker Naargelang de graad van
raffinering zal deze suiker min of meer de goede suiker, zelfs voor de zuigelin- I
Soms wordt ook honig met goede resul
taten aangewend als vervangmiddel van
zuiver zijn wat ook zijn kleur zal wijzi
gen. Honderd percent zuivere suiker is
sneeuwwit.
gen voeding. Honig bevat vjooral inveert-
suiker (glucose en fructose), die zeer goed I
wordt verdragen Maar hier ook is de
kbstprijs weer hoger. De goede smaak,
integendeel, wordt door vele kinderen
sterk geapprecieerd.
Nu nog een woordje om een soms ver-
De suiker heeft zoals men weet een aan
gename zoete smaak. Het ontegenspreke
lijke voordeel van deze suiker is 7eer
goedkoop te zijn. Het gebruik ervan is keerd begrih uit de weg te ruimen: zoet
zeer doeltreffend, ook als hij gebruikt is niet gelijk aan suiker Gewone sui
wordt voor voeding van zuigelingen La- ker is zoet. maar melksuiker (lactose) niet
ten wij hier een klein nadeel aanstippen. Nochtans bevat de moedermelk alleen
dat gekend is door de jonge moeders: deze melksuiker, maar die suiker bevat even
suiker is namelijk licht laxerend voor de vee' kalorieen als de zoete suiker Sac-
kleine kinderen. Vele zuigelingen hebben 'harine integendeel, is zoet maar heeft
een vorm van lichte diarrhee, die allen absoluut geen enkel kalorische waarde
toe te schrijven is aan het gebruik van de en kan dus niet de suiker vervangen voor
tafelsuiker. Het overschakelen op voe- z'Jn voedingswaarde
dingssuiker (zie verder) veroorzaakt een
bijna onmiddellijke verbetering. Deze
laxerende eigenschap van de suiker ver
meerdert ook naarmate deze min geraffi
neerd is. Gedurende de oorlog waren er
Dr PM
Nidex. Diedex Dextromalt enz
Pelarponj Farilacad en vele an
dere.
