DOORHEEN
Jaarvergadering van de Bond
voor Grote en Jonge Gezinnen
De grappen van Lambi k
STANDAARD BOEKHANDEI
Q
V
j feM
DE STAD
eestaeen!!
tg?*}
GENEESKUNDIGE
ZON DAGDIENST
AALST
Bij alwezrghttiu van ue huisaoktei i<n.
uien zico wenden voor DRINGENDE ge-
ZAT. 29 EN ZOND. 3U JUNI 1963
Dr H. VERJV1ELR
H. LEFE V REET RAAT 1
AALST TEL. 251.62
MAANDAG 1 JULI 1963
Dr A. DE WAELE
BINNENSTRAAT 86
AALST TEL. 211.24
DINSDAG 2 JULI 1963
Dr P. VAN LANGENHOVE
L. DE BETHUNELAAN 38
AALST TEL. 231.18
VERLOF 1963 VOOR DE GENEESHEREN
»>IE DEELNEMEN AAN DE INRICHTING
VAN DE GENEESKUNDIGE
ZON DAGDIENST AALST
Dr W. DE VIDTS Vrijheidstraat 4 Tel.
217.23 neemt verlof van vierdag 22 juni
tot zondag 30 juni-en van 14 juli tot 31 juli
Dr W. DE GRAEVE Zavelbaan 27 Tel.
j 257.48 neemt verlof van zondag 23 jum tot
zondag 7 juli.
Dr L. DAELMAN Veldstraat 13 Tel.
240.78 neemt verlof van zaterdag 29 jum
tot maandag 15 juli.
Dr R. DE MEY Moorseibaan 179 Tel.
245.44 neemt verlof van zaterdag 30 juni
lot zondag 14 juli.
Dr H. WALGRAEVE Gentse steenweg 26
j Tel. 274.51 neemt verlof van zondag 30
I juni tot zondag 14 juli.
Dr J. DE LOOF K. V. D. Woestijnestiaat
I 18 Tel. 233.00 neemt verlof van zondag,
30 juni tot maandag 15 juli
Dr M. DE TROYER Korte Zoutstraat 13
fel. 215.45 neemt verlof van zondag 30 j
juni tot zondag 21 juli
I Dr D. GHEYS Keizerlijke Plaats 10 Tel.
I 286.44 neemt verlof van zondag 30 juni tot
zondag 21 juli.
ouo
WACHTDIENST
DER APOTEKEN
AALST
Ue apulueKcu uer sLKi zijn geduienue ue
vV BUK UFEN van tt.JU uur tot 12 uur en
van ia.au uur tot isr uur.
ZAT. 29 EN ZOND. 30 JUNI 1963
Apoth. DE VLEESCHAUWER
Boterstraat, 6-8
AALST Tel. 242 82
MAANDAG 1 JULI 1963
Apoth. HAECK
MEULESCHETTESTRAAT 89
AALST TEL. 232.82
DINSDAG 2 JULI 1963
Apoth. OOSTERLINCK
BRUSSELBAAN 142
AALST
ZOMER VERLOF 1963
AP OTEKERS VERENIG ING
VAN HET LAND VAN AALST
ZIJN GESLOTEN:
VAN 30 JUNI TOT 14 JULI:
CARP ENTIER, Ledebaan
LAMBRECHT, H. Hartlaan
RENNEBOOG. Nieuwstraat
SCHEIRLINCKXNaarstigheidstraat
VAN CAUWENBERGHE. Mjolendries
VAN HOLSBEECK. Binnenstraat
VAN 30 JUNI TOT 7 JULI:
VEREECKEN. St Jobsstraat 144
HOUWEN. Gentse Steenweg
WERY. Korte Zoutstraat
VAN 1 JULI TOT 7 JULI
De Vleeschauwer, Boterstraat, 68
VAN 6 JULI TOT 14 JULI:
HAECK. Meuleschettestraat
EREMBODEGEM, WELLE,
HAALTERT, MERE,
NIEUWERKERKEN,
ERPE en TERJODEN
VAN 29 JUNI TOT 6 JULI 1963
Apoth. BOONANTS
OUDENAARDSESTEENWEG 4
ERPE TEL. 215.72
11 JULI-VIERING
Dit jaar zullen alle jeugdbewegingen
van de stad samen trachten een avond in
elkaar te knutselen in het teken van
11 juli.
Deze avond gaat door in de stadsfeest-
halle in de Sdh|oolstraat op woensdag
10 juli te 19,30 h.
Op het programma:
optreden van de choreografische
groep van de VTS A: WOLF ANGEL
KAREL RED AN T
Jong Davidsfonds Lede.
optreden van de verschillende jeugd
bewegingen.
een zang en een lied door allen geest
driftig samen gezongen onder leiding
van de Heer Gaston Dg Cock. Bege
leiding: de Heer Jozef D^Hollander.
Vooral de jeugd en allen die zich nog
jeugdig achten worden verwacht. Inkom
gratis.
ooo
26e NATIONAAL ZANGFEEST
Voor alle belangstellenden wordt op
zondag 30 juni een autobus ingelegd naar
het sportpaleis te Antwerpen waar het
26e Nationaal Zangfeest plaats heeft.
De bus vertrekt op het Esplanadeplein te
12.45 stipt. De prijs bedraagt 80 F voor de
reis heen en terug (ingangskaart van 30 F
inbegrepen).
Op de terugreis wordt er halt gehouden
te Rupglmonde. terrein SCALDIANA.
Men kan inschrijven bij:
E'H A. Mussche. Vrijheidstraat, 3.
Aalst.
Frans Vanvoisem. Wellekensstraa».
16, Aalst.
oOo
MARKTPRIJZEN
DER STAD AALST
Aardappelen 1,50-1,75; aardappelen
(nieuw) 4-5; ajuin 2.50-8; prei (bussel)
2.50-4; selder (groen, st. 2-4; selder (witte)
st. 2-6; wortelen 1,0.11: bljoemkool 4-9;'
rode kool 8; savooien 2-4; tomaten 12-25;
hoeveboter 90; melkerijboter 96; eieren 2-(
2.20; braadkiekens 22; soepkiekens 16; jon
ge duiven (koppel) 40; oude duiven (kop
pel) 20; rundsvlees zonder beenderen 110:
rundsvlees met beenderen 25; varkens
vlees 110-120; konijnen 28 fr.
PLECHTIGE AUTO- EN
MUTUZfciitNING TE AALST
Dank. zij E F Oxhmar der Paters Capu-
l renen ging in samenweriung met de reden
van ae Buit Cünstoiieigiiae ais telKenjare
ae piecnuge zegening van ae auto's en
moto s en rijwieien door.
iNiet aneen uit Aalst, maai uit talrijke
gemeenten uit net omliggende kwamen
nonaerden voertuigen, net grote binnen
plein van het Capucienenkiooster was dan
ook veel te kiein en talrijke auto's moesten
op de Capucienemaan geplaatst worden.
Het verkeer diende op de Gentsesteenweg
te woraen omgeleid.
Deze plechtigheid wera ingezet met een i
H. Mis te 10 uur in openluent op de om-
nenkoer van het klooster. Deze werd opge
dragen door Z E P Emiliaan, directeur van
het Bint Laurgntiuscoilege met als assisten
ten EE PP Canisius en Theodonk en tij
dens dewelke E P Fiiibert een bijzonder
sermoen meld over de auto, de autovoer-
ders, de steeds grotere snelheid voortsprui-
tenüe uit de noodzakelijKheid vlug tg wer-
Ken, de gevaren der baan, maar welke met
beiette dat nonderden toch enkele uren I
vonden om deze wijding bij te wonen en
een kruis te slaan bij de zegening van hun
wagen.
Het zangkoor van Sint Job onder leiding
Meisje
kies U een mooi beroep
Verpleegster.
Verpleeg-assistente.
Kinderverzorgster.
Laat U daartoe opleiden in het
SINT AUGUSTINUSINSTITUUT voor VERPLEEGKUNDE
te AALST, Leopoldlaan, 9
Tel 266.31. Vraag inlichtingen.
WOLFANGEL
ONTSPANNINGS
CENTRUM
BEUKENHOF
AALST
BESTE OUDERS.
BESTE MEISJES EN JONGENS.
Zoals vorige jaren en wellicht nog groter
in aantal verwachten we alle jongens en
meisjes van onze stad tussen 5 en 15 jaar. j
op het Beukenhof tijdens de komende ver- j
lofperiode. Daar kan men niet alleen op een
prettige en gezonde ontspanning rekenen,
maar tevens op een nog grotere rijkdom aan j
mogelijkheden. Toegewijde en bekwame j
leidsters en leiders zullen zichzelf vergeten
om voor allen met liefde te zorgen.
Onze werking begint dit jaar op 8 juli
en 10 augustus zal het einde zijn.
Ook dit jaar zorgen bussen voor het ver
voer der kinderen naar het Beukenhof en
terug naar huis.
De tussenkomst der ouders in de kostprijs
voor het verblijf van een dag, volledig mid-
Jhgmaal en vieruurtje inbegrepen bedraagt
voor bet eerste lid 12 F en voor elk volgende
gans de periode wordt 10 F gevraagd voor
de verzekering der kinderen.
Ouders, laat ons de zorg over uw kin
deren. Ze zijn er zo veilig als thuis en vast
en zeker kunnen ze zich daar beter ver
maken.
ONTSPANNINGSCENTRUM AALST
Verbr andhof straat 107, Aalst
van dhr Van De Wiele Roger voerde uit
de Missa Angelica van Joannes Meuerer
in vier stemmen gemengd; aan het orgei
P Pacificus.
Een bijzondere ordedienst was ingericht
voor de wijding waarvoor zowel de politie
ais talrijke leden van de Sint Kristoffel-
giide instonden en waarvoor ze werkelijk
dienen gefeliciteerd. Na de Mis reed elke
wagen, moto of fiets op Capucienenlaan
voor het verhoog vanwaar de individuele
zegening werd verricht.
Een dichte menigte volgde deze mooie
plechtigheid waardoor zovele weggebrui
kers zich onder de hoede van Sint Kristof-
fel kwamen stellen.
We kunnen dan ook niet nalaten de in
richters geluk te wensen met dit zeer vroom
gebruik waarbij niet alleen de mensen uit
Aalst maar ook deze van de randgemeenten
en omliggende in gelegenheid gesteld wor
den hun voertuig te laten zegenen. Van
jaar tot jaar neemt het ledenaantal toe
en weldra zal men de duizend bereiken.
In de loop van het jaar zullen, verschei
dene plechtige missen ter intentie der weg
gebruikers worden opgedragen in de kerk
der Paters Capucienen.
ooo
VLAAMSE KERMIS
KRING H. HART AALST
In de tuin en de ruime lokalen van De I
Kring. Dokter De Moorstraat, wordt
Vlaamse Kermis gehouden op 20, 21 en
22 juli e.k.
Deze driedaagse kermis wil een trefpunt
zijn voor alle weldenkende sociaal-voor-1
uitstrevende mensen uit de stad en om-1
liggende.
De inrichtende Vriendenkring wil door
dit feest de gelegenheid bieden aan vrier.-
den ien kennissen, de jaarlijkse traditie
bij te houden, en een paar gezellige uren
samen te zijn!
We heten iedereen van harte welkom.
De Vriendenkring.
In een vorig nummer gaven wij reeds
relaas ovet het verloop van de geslaagde
jaarvergadering van de BGJG van Aalst
j op zondag 16 juni in de zaal Royal.
Hier volgt dan een beknopte samenvat -
I ting van de toespraak van de heer
Phiiipsen namens het Hoofdbestuur,
j Spreker beklemtoonde vooreerst DE
NOODZAKELIJKHEID van het bestaan
van de Bond van Grote en Jonge Gezinnen,
als welvaartsorganisme en als drukkings
groep.
Dank zij zijn sterke organisatie en zijn
dynamische werking kan de bond drukking
uitoefenen om de verantwoordelijke be
sturen er toe te bewegen maatregelen te
treffen om de welvaart van het gezin te
waarborgen. Maar de Bond oefent ook
drukking uit op de publieke opinie om het
gezin de plaats en de waarde toe te ken
nen in de maatschappij, dat het verdient,
j De verschillende diensten door de Bond
ingericht helpen mee om de welstand van
onze grote gezinnen te bevorderen. De
heer Phiiipsen behandelde vervolgens
twee helangrijke punten;
1. de demografische toestand in ons
land.
1- de gezinszegels
DE DEMOGRAFISCHE TOESTAND
Het aantal geboorten in ons land daalt
onrustbarend, ook in het Vlaamse gedeei-
te. Het verslag van de Franse professor
Sauvry, opgesteld in opdracht van de
Waals economische Raad heeft het nog
eens duidelijk aanketoond. De productieve
elementen verminderen van jaar tot jaar
Indien het zo voortgaat zullen de fabrieks
gebouwen die thans opgetrokken worden
binnen 20 jaar leegstaan bij gebrek aan
arbeidskrachten. Het gevaar bestaat dat
het aantal ouderdomsgepensionneerden zo
groot zal zijn ten opzichte van de produc
tieve krachten dat men moeite zal hebben
om de pensioenen uit te betalen.
Ue loesiana is over nei aigi meen gunsti
ger m ae ons omringenue xai den. Uaaioiu
rijst ae vraag zat üe verouaenng van onze
bevolking ons niet m een minder waardige
positie Diengen en ons beletten deel ie
neböen in ae algemene weistand in hei
economisch een-woraend Europa
Er moet daarom in ons ïand een toiaie
gezinspolitiek gevoerd worden, ook op het
gemeentelijk vlak.
Niet alleen door toelagen en kinderver-
goedingen die zijn er zeker nodig
maar alle maatregelen moeten geïnspireerd
worden door en gericht zijn op het belang
van het gezin sociale politiek, jeugdzorg,
woningbouw, kultuurpolitiek enz.
Het probleem wordt niet opgelost door
gezinnen met een of twee kinderen. De
zorg moet vooral gaan naar het 3e kmd en
naar de volgende kinderen.
GEZIN SZEGELB
Sinds meer dan een jaar heeft de Bond
een nieuw systeem van kortingzegels in
voege gebracht. Dit systeem biedt de leden
ernstige voordelen indien zij ze regelmatig
vragen bij hun aankopen. Zo kan een lid
dat per jaar gemiddeld voor 50 000 F aan
kopen doet hierop 2 500 F besparen.
Ook voor de handelaars zijn Gezins-
zegels voordelig.
Maar anderzijds laat het de Bond toe
door het plaatsen van deze zegels bij de
handelaars over een kapitaal te beschikken
Dit kapitaal maakt de Bond sterker en laat
toe binnen te dringen in financiële middens
waar de Bond totnogtoe weinig of geen
invloed had-
Door de Gezinszegels te vragen bij
elke aankoop helpt elk lid aldus mee zijn
eigen toekomst en die van zijn familie te
beveiligen.
De aanwezigen beleefden verder nog veel
genoegen aan de vertoning van de film
De familie Trapp Een gratis tombola
besloot deze geslaagde jaarvergadering.
E S
(door WILLY VANDERSTEEN)
WETENSCHAP EN TECHNIEK
nieuw verschenen werken
3.
Drie nieuwe Kopstukken uit de geschiedenis
JACOB VAN ARTEVELDE
13 A RB AROB S A
ALEXANDER DE GROTE 42— F
en drie nieuwe Kopstukken uit de 20e eeuw
NEBBOE
LE CORBUSIER
STALIN
Geschiedenis van het kostuum door L
met talrijke gekleurde platen. Een uitzonderlijk prachtwerk.
Prijs ingenaaid 225 F gebonden 275 F.
4.
In de bekende Credo reeks
DE PROFETEN door J. Dheelly 65 F.
5. Techniek en Esthetica van het T.V. Script
door A. Hendrickx en A. Benoit 96 F
Alles te verkrijgen bij
(ST. THERESIA BOEKHANDEI.)
KAPELLESTRAAT, 11, A A L S T
Uel.uamner speelt hjmi.uufameun
eeMouude televisie f
m een naar mies mstmen
en 't spel beunt. S/don iele!
Ue faan tiuitnf maast een radio jJ
arafie nemen! y
Onbeueeetnk blimnuA
XJk schakel in' y-^e
Direct naar de j th in m buik
46.
Bruniei
(tlsdam, kom eens mee k'jken. 'th de moeite!
Jktehoidat bet de aankomst is van de)W W "NL
Mde van frankrijk! it' f
«Met vriendelijke toestemming van De Bond - Brussel eu NV. ötuuu Boekhandel Antwerp
