XJORHHtN
DE S IAD
VICTORIA
Filature et Filteries Reünies N.V.
arbeidsters van 14 tot 35 jaar
STANDAARD BOK KH AN DE!
De grappen van Lambik
Si nt-Jozef instituut
W) f
VROUWELIJK
PERSONEEL
(BORREMANS)
Tragel 6 AALST
ook voor halve dagen
PROPER WERK
ftFMODERNIZFERDf ATELIERS
AANGENAAM MILIEU
Talrijke niet wettelijk verplichte voordelen
tknt met 5 hatteJo/Ven.en we taan trachten)
ie kwtl te raken aan de politiek
LEEMANS LOISEAU
TYPO'S - LINO'S -CONDUCTEURS
Bondqenotenstraat, 16 LEMBEEK (Halle)
dsent. ik moet uanuefe lambih
hier dat poesje komen atseoen
RsenlhierisemkatteMskedat
seen thuis hee/t... 1
eerste die bier not een kat durft af)
al ü-Jnwat ifctSa meemaken!!
dient, ik heb een katte jon! monden
tieneer de pokesik brens u bier twee oer)
y toren voorwerpen J
oen!
7o.se vonden.hé!
Uachteens even!
laSidonie. emn mjn slaapkamer nlten er)
nosos
tieneer. uu eerlijkheid moet be
toond worden'Ik sa direct het
dierenasiel opbellen j
GENEESKUNDIGE
ZON DAGDIENST
AALST
bij afwezigheid van he huisdokiei i
inen zich wenden voor DRINGENDE
vahen
ZAT. 13 EN ZOND. 14 JULI 1963
Dr G. GOUBERT
KON. ASTR1ÜPARK, b
AALST TEL. 212.56
GESLAAGDE MANEUVERS
VAN DE AALSTERSE
BRANDWEER
11 I Er was op de Werf een zeer grote be-
langstelling voor de jaarlijkse brandweer
oefeningen van de stedelijke vrijwillige
brandweer. Onder de personaliteiten be-
j merkten we o.a. ourgemeester Blanckaert,
schepenen Van Hoorick, Van boiay
Ringoir, alsmede een afvaardiging van de
1 brandweer van iürenihoüegem
VERLOF 1963 VOOR DE GENEESHEREN jje manschappen, nel materiaal en de
DIE DEELNEMEN AAN DE INRICHTING ulenst »0u, werd door oeveinebbei De
VAN DE GENEESKUNDIGE 1 vhdts aan de overneudspersonen vooige-
ZONDAGDIENST AALST sie*d, waarna ouigemeestei oiancitaen.
Dr L. HA F.T.MAN Veldstraat 13 Tel. aan net KOips een nieuwe commanuowa-
240.78 neemt verlof van zaterdag 29 juni öen aanhoud, i/e oeien.ngen werden ia-
tot maandag 15 juli. j gezet met reddingen o.m. uit een wagen
Dr R. DE MEY Moorselbaan 179 Tel. v, aar in een reiger na een veiKeei^ongc-
245.44 neemt verlof van zaterdag 30 juni 1 iuk gekneld zat. Een bewusteloze viouw
tot zondag 14 juli. I werd uit een Dranueno nuis gered, wat
auemaai leiuoos van stapel hep. Ook ue
AAN
VOOR HET VERPAKKEN
VAN ZIJN
HEERLIJKE CHOCOLADE
BISCUITS cN CONFISERIE
zich wenden
N. V. VICTORIA
DIENST PERSONEEL
24 - 32, Deneckstraat
KOEKELBERG - BRUSSEL
Dr H. WALGRAEVE Gentse steenwe
Tel. 274.51 neemt verlof van zondag 30
juin tot zondag 14 juli.
Dr J. DE LOOF K. V. D. Vv oestijnestraat
16 Tel. 233.00 neemt verloi van zondag,
30 juni tot maandag 15 juli
Dr M. DE TROYER Korte Zoutstraat 13
Tel. 215.45 neemt verlof van zondag 30
juni tot zondag 21 juli
Dr D. GHEïS Keizerlijke fiaats 10 lel.
zöb.44 neemt verlof van zondag 30 juni tot
zonuag 21 juii.
Dr. N. VlASSENuRUECK Brouwerij
straat 53 Tel. 240.5» neemt veriol van za-
teidag 6 tot zondag 21 juii.
Dr. H. VERMElR, H. Lelevrestraai 1
'Iel. 251.62 neemt verlof van zondag 7 tot
zondag 21 juli.
Dr. D. DE WOLF. Pontstraat, 48
Tel. 243 71 neemt venof van zondag 14 tot
zondag 28 juli.
Dr. W. DE VIDTS, Vrijheidstraat 4
Tel. 217 23 neemt verlof van zondag 14 tot
maandag 29 juli.
HAALTERT TERJODEN
KERKSKEN - HELDERUfcM
(VANAF ZATERDAGAVOND 8 U.
TOT MAANDAGMORGEN 7 U.
Enkel voor dringende gevallen en bij
afwezigheid van de huisdokter.
ZONDAG 14 JULI:
Dr F. Van Rampelberg, Hollestraat 3
Kerksken - Tel: 222 83.
HEKELGEM ESSENE
B.j atwe/igheid van de huisdokte:
(vanaf 's zaterdags 17 uurj
ZONDAG 14 JULI
VANAF 'S ZATERDAGS 17 U):
Dr Rathé, Brusselbaan 102 Hekelgem -
Tel. 053/671 83
oeienmgen uitgevoerd met spiingze.i en
gujzeu en van op ue Metziacider met een
Davyioesiei weroen door de funk getrain
de manscnappen met veel succes uitge-1
voerd. Deze over alle lijnen schitterend
gestaagde maneuvers weroen besioten met
een concert ooor het muziekkorps van de
oranoweer onoer leidmg van Kapelmeester
De Vos en met een optocht door de stad.
STAD AALST
NATlUNALE FEESTDAG
Het kollege van burgemeester en sche
penen brengt ter kennis, dat volgende fees
telijkheden zuilen plaats grijpen ter gele
genheid van de
NATIONALE FEESTDAG
op
ZONDAG.. 21 JULI 1963
te 9u30 koer stadhuis bijeenkomst
van de personaliteiten en de verenigingen.
te 9u45 St. Martinuskerk TE
DEUM. Daarna OPTOCHT en NEERLEG
GEN VAN BLOEMEN. Na de optocht,
TOESPRAAK door de heer burgemeester.
te- ilu. Grote Markt BEIAARD-
CONCERT, door stadsbeiaardier DE
METTE ROBERT.
I te llu30 Grote Markt - CONCERT,
door de Kon. Harmonie Les Vrais Amis
Constants
te 22u. Fritz de Wolf kaai - PRACH
TIG VUURWERK.
De bevolking wordt vriendelijk verzocht
de huizen te bevlaggen.
ERONDEGEM, ERPE,
en NIEUWERKERKEN
ZONDAG 14 JULI:
Dr J. Daem, Dorpstraat 13 Nieuwerker-
ken - Tel. 219 35
HUIS COPPENS
Nestor de Tierestraat, 15, Aalst
Telefoon 212.53
Alleenverdeler der c Koelstra
Kinderwagens
Alles voor de Baby
BLOEMENFEE VAN AALST
I Er werd beslist de verkiezing van de i B
Bloemen fee jaarlijks te laten doorgaan J
I ter gelegenheid van de handelsfoor en 1
bloemen week. Dit jaar zal dit dus plaats 1
hebben op zaterdag 24 augustus 1963. Wie
zich wenst kandidaat te stellen, gelieve
MERE
hiervan schriftelijk kennis te geven aan
WACHTDIENST
DEK APOTEKEN
AALST
Ue apoinez.cn oer slaa zijn geuuienue ue
i'.riK or-rJv van b.Ju uui lot iz uui en
wan io.au uur tot 19 uui
ZONDAG 14 JULI
Apoth. MUYLAERT
GERAARDSBERGSESTRAAT, id
AALST TEL. 232.34
ZOMER VERLOF 1963
APOÏEKKRS VEREN 1G IN G
VAN HET LAND VAN AALST
ZIJN GESLOTEN
VAN 14 JULI TOT 22 JULI:
VEREECKEN, St. Jobsstraat 144
VAN 14 JULI TOT 28 JULI:
BUELLNCKX, St. Kamieistraat 30
VAN 21 JULI TOT 28 JULI:
DE VALKENEER W., Kattestraat 21
HAECK, Meuieschettestraat 89
VAN 20 JULI TOT 4 OOGST
MUYLAERT, Geraardsbergsestraat 70
VAN 21 JULI TOT 1 OOGST
HOUWEN, Gentse steenweg 49-51
VAN 21 JULI TOT 4 OOGST:
DE BISSCHOP, Gentsestraat 20
EREMBODEGEM, WELLE,
HAALTERT, MERE,
NIEUWERKERKEN,
ERPE en TERJODEN
ZONDAG 14 JULI
EN NACHTDIENST GANS DE WEEK:
Apoteker JL De Staebele, DJorpst»aat.
30. Nieuwerkerken - Tel. 232 51.
Apoteek Mw. Van Dint, Stationstraat,
61. Welle - Tel. 674 20
ZOMERVERLOF
Apoteek H. De Staebele is gesloten van
7 tot 13 juli.
VRAAGT
voor
in
Zich aanbieden op de fabriek elke dag tussen 8 en 16 uur
(Niet op zaterdag noch in de week van 8 tot 13 juli)
£35
10 - 11 - 12 augustus
VLAAMSE KERMIS
Kapucijnenklooster
GOED NIEUWS VOOR BIBLIOTHEKEN
EN BOEKENLIEFHEBBERS
1. Herdrukken van wereldberoemde werken
a) DE DRUIVEN DER GRAMSCHAP door J Steinbeek 120 F
b) VOOR WIE DE KLOK LUIDT door E. Hemingway 120 F
c) DRIE KAMERADEN door E. Remarque 120 F
2. En nu voor onze jeugd in de vacantie
a) WIJ LEZEN MET SUSKE EN VVISKE 2e deel 60 F voor de v.er boekjes
b) Nr 48 van Suske en Wiske HET RIJMENDE PAARD - 39 F.
c) Nr 48 van BESSY DE HEILIGE V LAM - 25 F.
d) Nr 15 van DE RODE RIDDER DE ZWARTE WOLVIN 15 F
e) Nr 3 van KARL MAY DE BERENJAGER 25 F
En bijzonder voor de automobilisten:
DE NIEUWE GEÏLLUSTREERDE WEGCODE
aangevuld tot 30 april 1963. prijs 15 F
(ST. THERESIA - BOEKHANDEL)
KAPELLESTRAAT, 11, A A L S T
het gekende huis. waar iedereen zijn boek kan vinden.
de h. Vander Perre Henri, sekretaris-pen-
ningmeester van het stedelijk feestkomi-
tee. bureel stadhuis en dit voor 1 aug.
(door WILLY VANDERSTEEN
AALST
ZWARE VAL
Toen Julia Cooman. wonende Geraards
bergsestraat 84. in hare woning aan het j
werk was kwam zij ingevolge een mis
stap zwaar ten val. De vrouw viel vlak
op het hoofd en daar zij klaagde over he
vige pijnen aan het hoofd werd zij on
middellijk naar een ziekenhuis gevoerd.
Aldaar werd- een lichte hersenschudding
vastgesteld. Na verzorging kon de vrouw
terug naar hare woning keren.
Drukkerijen- en Grafische Ateliers
vragen dringend
moeten uitmuntende en vaklieden zijn vaste en zeer goed
betaalde betrekking
zich wenden
Van Volxemlaan, 299, Brussel 19
VLAAMS INTERNAAT
Ten zuiden van Brussel
VOOR JONGENS VAN 8 TOT 15 JAAR
Lager en Middelbaar Onderwijs
Gezonde, rustige ligging Ruime lokalen - Park en sport
velden Jeugdbeweging Positief christelijke sfeer - Pros
pectus op aanvraag.
Tel.: (02) 56.68.85
