TONI BGLTIN!
's Werelds grootste
achtmastencircus
Speelt te AALST, Eikstraat
De grappen van Larnbik
)Q( )RHLhN
DE ST AU
woensdag a.s. 8 u. 15 donderdag
vrijdag 2. u. 30 en 8 u. 15
en
gie
lenTngen
STANDAARD BOFKHANDF!
de sukkelaar was content
met die 1000frank.hoor'
mwt ivAVMnMetteittm
docht dot het Po fr toss
ten Li':. 'aarrtherzieitnde linkerhand moe,
niet meten toot de rechterhand geeft.'
goed in dit café zitten!
Gegeven is gegeven, )dhja, feitelijk
m/!
Maar f: wiiweim voorn doem
Ge mooi! vandaag mm toer
voortzetten :ik zat u min kleren
tenen!
ten boterham a/sti
Maar zie nu toch eensmanLambik,die een
arme bedelaar /-y) concurrentie aan
doetik/acht, (y f% manneke! 3
71
KIEK
hllde!
GENEESKUNDIGE
ZON DAGDIENST
AALST
ig- Heö atvreugheió van de huisdoitlet aai
ds iaa1men aicb wenden voor DRINGENDE s-
chJppej,^^
n£0h zat- 20124 zond 21 juli 1963
P1 Dr. P. VANDERBEKE
LEOPOLDLAAN 193
AALST TEL.: 238.00
AALST
BERICHT AAN DE
BEVOLKING
tookj
l in di
Betreft: Vaccinatie tegen de kinderver- k
lamming.
j Teneinde de personen, die om een of
andere reden niet in de gelegenheid wa- k
ren zich op een openbare inentingszitting I
I aan te bieden, de kans te geven zich toch k
j te laten vaccineren tegen de kinderverlam-
i ming, delen wij aan de belanghebbenden k
j mede dat de Gezondheidsinspectie, Sa-
vaanstraat 24 te Gent aldaar inentingszit- I
ing °P VERLOF 1963 VOOR DE GENEESHEREN
ZeVei DlE DEELNEMEN AAN DE INRICHTING
VAN DE GENEESKUNDIGE
ZON DAGDIENST AALST
;J Geen Dr M- DE TROYER Korte Zoutstraat 13 i tin gen inricht.
die dJTel- 215-45 neemt verlof van zondag 30 De belanghebbenden kunnen zich zowel
juni tot zondag 21 juli i voor de le als de 2e of de 3de inenting,
Dr D. GHEVS Keizerlijke Plaats 10 Tel. aanbieden op hoger genoemd adres: dit
280.44 neemt verlol van zonuag 30 juni tot op de maandag: woensdag of vrijdag tel-
/en wi
uppers
houdei
Dr hur
;n zieei
i NOG
sendinj
schre
kkings
1 was
lat he
le ver
ij toe
an he
aange
>p wij
nse ti
t voo
n. E
n. He
kwan
t m
de re
ma
isator
in pro
oor
;ici di
5cher
zondag 21 juli.
Dr. N. VLASSENBROEGrv, Brouwerij
straat 53 Tel. 240.58 neemi verlof van za
terdag 6 tot zondag 21 juli.
Dr. H. VERMEIR, H. Eelevrestraat 1
Tel. 251.62 neemt verlof van zondag 7 tot
zondag 21 juli.
Dr. D. DE WOEF, Pontstraat, 48
Tel. 243 71 neemt verlof van zondag 14 lot
zondag 28 juli.
Dr. W. DE V1DTS, Vrijheidstraat 4
si. 217 23 neemt verioi van zondag 14 tot
aanuag 29 juli.
Dr. M. SCHEL* HO u i.' Zonnestraat 13
1. 241 88 neemt verioi vanal 25 juli tot
augustus.
kens van 15 tot 16 uur.
Kto-
Leeuwendorapteur laat zich begraven onder woeste roofdieren, trapeze-artisten ma
ken dodensprong zonder net: koorddansers bouwen pyramid es in de lucht: acrobaten,
olifanten, dromedarissen, paarden enz. enz.
Honderden mensen en dieren in de piste!
Sensaties zoals Belgie nimmer zag!!
Een onvergetelijk, adembenemend schouwspel!!!
GEBOORTEN
BINNEN DE STAD AALST
en va
g w<
in Be
du<
sfonri
Depo
iterni
Nort
3.
Sogi
Vale
ondi
digdc
1 fon-
ïiljoe
béleg
r.lani
r£ch
euill
HAALTERT TERJODEN
KERKSKEN - HELDERGEM
(VANAF ZATERDAGAVOND 8 U.
TOT MAANDAGMORGEN 7 U.
Enkel voor dringende gevallen en oij
afwezigheid van de huisdokter.
ZONDAG 21 JULI
Dr. G. Vanholder Hoogstraat 9 Haaiteit
TeL 275 70.
HLKELGEM ESSENE
B j afwezigheid van de huisdokter
(vanaf s zaterdags 17 uurj
ZONDAG 21 JULI
(vanaf 's Zaterdags 17 u.J:
Dr. Matthijs Kerkstraat 58 Essene
Tel. 02/52 17 42.
ERONOEGEM, ERPE, MERE
en NIEUWERKERKEN
ZONDAG 21 JULI
VAN 2 JULI TOT EN' MET 15 JULI 1963
I Johan Arijs Houtenkruisstraat 10 Moorsel
Karei De Greve Potaardestraat 63 Ter-
al f ene - Ivan Coppens 75 Driesstr. Heldergem
Maureen Van der Stiaeten Aalstersesteen-
I weg 96 Moorsel Fabienne Van Durme
Bergstraat 41A Kerksken Luc Caudron
Koolstraat 63 Aalst Peter Linthout Hoge
j Vesten 49 Aalst Inge Nelis Maria Van
Hongarijestraat 123 Ganshoren Eric De
I Vos Spoorwegstraat 101 Mere Renaat De
Romagnoli - De Limburgstrurr.straat 13
1 Wemmei Philippe Callaert Leuvestraat
25 Erembodegem Roger De Koek Brakel-
j straat 54 Aalst Berlinda De Waele Daal-
j straat 48 Mere Carla Sedeyn Grote Steen-
I weg 29 Oordegem - Karina Meevis Brus-
selbaan 267 Erembodegem Daan Wal-
graeve Steenweg op Gent 26 Aalsl - Yvan
De Ridder Naarstigheid straat 67 Aalst
Herman Permei Honegemstraat 27 Erpe -
K'atelijn Muylaert Grote baan 70C Herder-
sem Cristel Thienpont Kwadesteen 1
Dr. W. Ameloot Dorpstraat 71 Erpe Nieuwerkerken Mare Moens St Jobstraat
Tel. 244 83.
le c
effe
WACHTDIENST
ÜÊR APOTEKEN
AALST
De apotheken der stau zijn geüureuoe ue
W Lhjt\ uPiGN van 8.au uur tot 12 uui «u
van 13.au uur tol 1» uur
ZONDAG 21 JULI 1963
Apoili. DE VLEESHOUWER
BOTERSTRAAT 6
AALST TEL.: 242 52
MAANDAG 22 JULI 1963
Apoth. DE VLEESHOUWER
AALST - TEL.: 242 52
ZOMER VERLOF 1963
APOTEKERS VEREN IG1NG
VAN HET' LAND VAN AALST
ZIJN GESLOTEN
VAN 14 JULI TOT 22 JULI:
VEREECKEN, St. Jobsstraat 144
VAN 14 JULI TOT 28 JULI
BUEL1NCKX, St. Kamielslraat 3U
VAN 21 JULI TOT 28 JULI
DE VALKENEER W.. Kattestraat 21
HAECK, Meuleschettestraat 89
VAN 20 JULI TOT 4 OOGST:
MUYLAERT, Geraardsbergsestraat 70
VAN 21 JULI TOT 1 OOGST
HOUWEN, Gentse steenweg 49-51
VAN 21 JULI TOT 4 OOGST
DE BISSCHOP, Gentsestraat 20
EREMBODEGEM, WELLE,
HAALTERT, MERE,
NIEUWERKERKEN,
ERPE en TERJODEN
ZONDAG 21 JULI
EN NACHTDIENST GANS DE WEEK:
Apotheker R. D'Haeseleer Hoogstraat 9
Haaltert Tel. 275 70.
oo>
GOUDEN BRUILOFT
Zondag 21 juli 1963 vieren de echte
lingen Florent Dehaese, geboren te Aalst,
de 5 mei 1890 en Maria Clementina Van
den Eede. geboren te Moorsel. de 7 juni
1891 hun gouden bruiloft.
Ze werden te Aalst in den echt verbon
den op 16 juli 1913. en tellen 4 kinderen;
9 kleinkinderen en 1 achterkleinkind en
zijn gehuisvest te Aalst Moorsc'baan 515.
Geld op handteken voor alles
Geld voor bouwen, kopen en veranderen
van huis
intrest vanaf 4,5 zeer vlug.
Z w. of schr. Leenkantoren
Wetteren Serskampstraat 23
Wetteren Moerstraat 12
TEL 09/79.21.64
181 Aalst Mynam Allo Achterweg 44
rrans: van l.
Aalst - Dirk Baeyens Daalstraat 56 Mere
.,7 Geirt Felix; Van Goethem Raymond
- Patrick Verbestel Hoogkouterbaan 27
Haaltert Luc Scheet linck Kattestraat 6v
Haaltert Mare Mekkenbeeck Vrijdag
markt 5 Lede Guy Huylenbroeck Lam-
brechtstraat 30 Aalst - Sabine Heyvaert
Kleinderbeekstraat 9 Nieuwerkerken -
Patrick Cooreman Zeelsebaan 84 Grember-
gen Greet Henderickx Oudenaardsesteen-
weg 55 Erpe Ann De Backer Aalsterse-
steenweg 34 Moorsel Ingrid Vijverman
Brilstraat 31 Haaltert Hans Van den
Neucker Pennestraat 1 Kerksken - Mare
Si au Kouterstraat 22 Erpe - Hans Van
den Abbeel Onegemstraat 98 Aalst Gode-
lieve Pennewaert Langemuntstraat NH
Aaigem Sonja Leys Neerveldstraat 31
Opwijk Tom Roosens Edingenbaan 112
Meerbeke Ann Eeckhout Kleinen Dries-
straat IA Eremgodegem Ronny De Wit
Bergemeersenstraat 54 Aalst - Kris Ver-
meiren Steenweg op Aalst 13 Hofstade
Patrick Annaert Zandstraat 64 Erondegem
Tania Vancoille Hoogstraat 99 Haaltert
Hendrik Van de Velde Hoogstraat 109
Haaltert Luc De Moor Strymeers 53
j Vlierzele Jan De Norre Raffelgemstraat
1 Aalst Frank Steenhaut Houtkaai 7
Aalst Peter Van Isterdael Beekstraat 6
Welle Pascale De Taeye Olmendreef 5
Berlare - Philippe Boterberg Kte Linde
straat 15 Aalst - Luc Van Gerven Vrij-
l heidstraal 74 Aalst Linda Goeman Kerk
straat 8 Hekelgem.
HUIS COPPENS
Nestor de Tierestraat, 15, Aalst
Telefoon 212.53
AUeenverdeler der Koelstra
Kinderwagens
Alles voor de Baby
ST.-LAURENTI USCOLLEGE
PATERS KAPUCIJNEN
AALST
SINT JOB AALST
10 - 11 - 12 OOGST
VLAAMSE KERMIS
i" de hovingen van
KAPUCIJNENKOLLEGE
voor het missiewerk van Br. Florentien
Van Vaerenbergh,
ooo
EREMBODEGEM
UITRF KiNG ERETEKENS
Op 19 juli 1963 werd in de fabriek
Schotte te Erembodegem volgende erete
kens uitgereikt:
Gouden Medaille Kroonorde: Willems
Frans.
Gouden Medaille Leopold II: Brijs
Albert en Lemmens Achiel.
Ereteken le klas: De Cock Edmond;
De Schrijver Edmond: Kiekens Leopold;
Paerewijck Polydoor: Pijck Benoni; Wau-
ters Alfred.
Ereteken 2e Klas: Aelbrecht Nestor:
Arijs Amand; Claessens Daniel: De Jaeger
Arthur: De Schrijver Albert: Dobbelaere
Jozef: Janssens Petrus; Lampers Jan;
Mathieu Frans; Meert Petrus; Meert Ri
chard; Nelis Cyriel; Rijck Gustaaf Robijns
Edouard; Schockaert Leo; Schollaert Rene:
Van Crombrugge Bresiel; Van Den Brande
Frans: Van Den Driessche Kamiel: Van
Van
Haut Pieter: Van Nieuwenborgh Petrus en
Vertongen Adolf.
VLAAMSE KERMIS
KRING H HART DR DE MOOR
STRAAT OP 20 - 21 EN 22 JULI E K
- MUSIC-HALL Orkest HARRYSMITH
Volks-bowling op onze moderne kegelbanen met buitengewone prijzen.
- BODEGA FRITUUR EN ZO MEER.
VELE VERRASSINGEN WACHTEN U HARTELIJK WELKOM
GOED NIEUWS VOOR BIBLIOTHEKEN
EN BOEKENLIEFHEBBERS
1. Herdrukken van wereldberoemde werken
a) DE DRUIVEN' DER GRAMSCHAP door J. Steinbeek 12Ü F
b) VOOR WIE DE KLOK LUIDT door E Hemingway 120 F
c) DRIE KAMERADEN door E Remarque 120 F
2. En nu voor onze jeugd in de vacantie
a) WIJ LEZEN MET SUSKE EN WISKE 2e deel 60 F voor de v:er boekjes
b) Nr 48 van Suske en Wiske HET RIJMENDE PAARD 39 F
c) Nr 48 van BESSY DE HEILIGE VLAM 25 F
d) Nr 15 van DE RODE RIDDER I)E ZWARTE WOLVIN - 15 F
e) Nr 3 van KARL MAY DE BERENJAGER 25 F
En bijzonder voor de automobilisten:
DE NIEUWE GEÏLLUSTREERDE WEGCODE
aangevuld tot 30 april 1963. prijs 15 F
(ST. THERESIA - BOEKHANDEL)
KAPELLESTRAAT, 11, A A L S T
het gekende huis. waar iedereen zijn boek kan vinden.
(door WILLY VANDERSTEEN)
fr
BERICHT
AAN DE
LEZERS
Ten einde tegemoet te ko
men aan het verzoek van tal
van lezers, zijn op adres blad
foto's van het bezoek van
Koningin Fabiola verkrijg
baar aan de prijs van 20 F.
lenüelijke toe--:emaiuiK van ye üor.t:
tïiauU. Doo&nancc. Aatwe:;
