-iSIEKIJKERS
voor U...
Achtste WIEZE OKTOBERFEESTE
SPECIALE HERFSTTRANGE 1963
Dam en
voer U
at teen
Op bet Agisters Podium
DE KERN '6 j?
van 21 september tot G oktober
GO MILJOEN
WAT ETEN WE I»EZE WEEK?
ZONDAG. Gevulde Eieren Kerrie
soep met gebakken Gehaktballetjes
Kalfstong met Worteltjes Peterselieaard-
appelen Carame'.pudding.
MAANDAG: Biefstuk Snijbonen
Gekookte Aardappelen Fruit.
DINSDAG: Gebakken Tong Boter
saus Gekookte Aardappelen Vanil-
levla.
WOENSDAG: Gehakt Spinazie -
Gekookte Aardappelen Yoghurt met
Vruchten.
DONDERDAG: Varkenskoteletten
Gestoofde Selderij Gekookte Aardappe
len Bananenbeignets.
VRIJDAG: Mosselen Frites Sa-
fraanrijst.
ZATERDAG: Gebakken Lever Ap
pelmoes Gekookte Aardappelen Ka
ramelpap.
VOOR DE LEKKER EEKKEN
KERRIESOEP MET GEBAKKEN
GEHAKTBALLETJES
BENODIGD. 100 g gehakt; zout, pe
per; paneermeei; 4 iepels boter; i ui;
komelepel kerrie; 3 .epeis bloem; 1 titer
water en peterselie.
BEREIDING: Meng het gehakt aan met
peper zout en wat fijngeraspie ui en weik
er zoveetl paneermeel doorheen tod een
goe<i samennangend geheet ontstaat Vorm
er balletjes van en oak deze m een gedeeite
van de boter bruin. Neem de balletjes uit
de pan. Voeg de rest van de boter bij de
bruine boter en fruit hierin gedurende 5
minuten de rest van de ui (fijngesnipperd
en de kerrie. Voeg dan de bloem toe en
roer alies tot een bal. Giet er een scheutje
water op roer alies glad en laat de massa
doorkoken. Ga zo door tot aj het water in
de soep is opgenomen en deze even heeft
doorgekookt.
Maak op smaak met peper en zout. Doe
er de gebakken gehaktballetjes in en voeg
wat fijngehakte peterselie toe maar iaat de
soep met meer doorkoken.
KALFSTONG MET WORTELTJES
BENODIGD: (voor 4 personen) 3 kalfs-
tongen: 4 lepels reuzei; 2 sjalotjes; 500 g
worteltjes; pieper; zout; tijm; laurier; peter
selie; 1 lepel boter en 1 lepel bloem.
BEREIDING: Zet de tongen een avond
tevoren in ruim koud water en ververs dit
2 a 3 keer. Neem ze de volgende dag uit het
water was ze nog eens met vers water en
droog ze goed af met een doek.
Kies een grote pan en laat hieiin de reu
zel smelten. Laat er de tongen in kleur vat
ten en neem ze er weer uit. Voeg aan het
■vet nu de aan schijfjes gesneden sjalotten
en de geschrapte worteltjes toe en giet er
zoveel water bij tot de groente voor drie
kwart onder staan. Voeg er de kruiden bij
en leg de tongen tussen de groente in.
Strooi er peper en zout op en ieg een goed
sluitend deksel op de pan. Kook alles ge
durende ruim een uur gaar Neem er dan
de tongen uit en laat de saus wat inkoken.
Werk intusseo de boter en de bloem door
elkaar en voeg dit al roerende bij de
saus.
Snijd de tongen in mooie plakken en
schik de groente en de saus er omheen.
ZOETZUUR VAN MELOEN
BENODIGD: 1 middelgrote niet te
rijpe me'.oen; een stuk (8 a 10 cm) pijpka
neel kruidnagelen, inmaak azijn en he
- - -efeccn gemaakte meloen aan
suiker.
BEREIDING: Snijd de meloen in par
ten verwijder de pitjes en schep het bin
nenste gedeelte eruit (gebruik dit als fruit)
snijd van het overblijvende de schil heel
dun af en verdeel het in blokjes. Weeg dit
(voor de hoeveelheid suiker te bepales).
Breng de azijn met de in een doekje sa
mengebonden kruiden aan de kook leg er
de blokjes meloen in en laat deze zolang
koken tot ze glazig worden. Leg deze stuk
jes onmiddellijk in een goed schoongemaak
te glazen bokaal
Laat de azijn met de suiker roerende
nog even doorkoken en giet dit over de
meioenb'okjes die dan geheel onder moeten
staar.. Leg de kruiden er tussen.
Sluit de bokaal na afkoeling af.
OVER EXPERIMENT
MALAISE EN NOG WAT
Er is de laatste jaren héél wat te doen ge- I
weest over het experiment op het toneei.
Van termen als avant-garde experi
ment kwam men tot benamingen als ab
surdisme en anti-theater
Voor zover de produkten van de experi
mentelen probeersels zijn, moeten wij
hen toejuichen, maar ik denk dat het r.u
wel tijd geworden is om te beseffen dat
zij eigenlijk niet in maar NAAST het
toneel leven als interessante aktiviteiten.
Immers het toneel an sich is een kon-
servatieve kunst die moet leven van het
kontakt en de wisselwerking tussen de to
nelisten en de collectiviteit die het publiek
is. Zoals Bert STROMAN het uitdrukt:
Toneel is niet in de eerste plaats een ont
moeting tussen individu en individu
De huidige malaise in het Westeuropese
toneel wortelt juist IN DIE COLLECTIVI
TEIT, die op onze dagen met langer ge
meenschap is, zoals zij dat was bij de
Grieken of in de Middeleeuwen. Wij hebben
te wachten op eea nieuwe gemeenschappe
lijke levensvisie en een levenshouding die
steunt op een geloof, dit niet in engere reii-
gieuze. maar in zijn ruimste betekenis: ge-
1 loof in het leven. Dat geloof zal toneel weer
tot een behoefte maken.
Daarom is elke vorm van experiment,
hoe interessant ook. naast de kwestie, en
is de opvatting als zou de TV oorzaak
zijn van alle kwaad, naieve zelfbegooche
ling. Wij zijn allemaal deeltjes van de maat
schappij. géén gemeenschappenjkvoelende
leden IN die maatschappij. Zolang dat niet
verandert, blijft het toneel ziek.
W.B.
o|> 28 29 - 3(1 september
Stadsschouwburg Vredeplein
DE VROUW
IN DE OCHTEND
van Alejandro CASONA
(schreef Bomen sterven staande)
Keyie Frans Roggen
Abonnementen 1(1(1 F
PCE 8936.97 De kern 63 Aalst
WE VRAGEN U SLECHTS
f f
voor onze AaUterse missiona
rissen.
Het is zo ceinig en toch betekent
het voor hen dat we hen met ver
geten
De Achterlinie
VOOR VOLWASSENEN EN
AANKOMENDE JEUGD
ALFA: De Slavin van de Farao Bij
belse film met Geoffrey Horne.
PALACE: De zeerover van de koningin
Avontuur met Rod Taylor
VOOR VOLWASSENEN
FEESTPALEIS: Het zwaard der gerech
tigheid Drama met Jean-Claude Brialy
Streng voorbehoud.
RIO: De duif die Rome redde Komedie
met Charlton Heston. Voorbehoud, Ge
weld in Kansas Western met Jeff Chan
dler.
RIO W.. Wrok om gisteren Psycholo
gische film met Richard Burton. Streng
voorbehoud. Pete Kelly's Blues. Dra
matische film met Jack Webb. Voorbehoud.
PALACE W Als in een duistere spiegel
Drama met Harriet Andersson. Voorbe
houd.
TE MIJDEN
ALFA W.- Demonische liefde. Dona de
blonde.
ZONDAG 1 SEPTEMBER 1363
VLAAMSE TV.: kan. 2, 10 lijn 625 B
11.00 H. Mis 11.40 Schorsuig 15.3U
Film 16.00 100 Jaar Rode (Kruis 16.45
Klein klein kleutertje 17.00 Schorsing
19.00 Top Cat 19.30 Part-time Heroes
20.00 Joernaal 20.20 De val van de
heiden 21.45 Sportweekend 22.15
Joernaal.
WAALSE TV.: Kan. 8 en 3, ljin 819 B
14.30 Paardesport 15.30 Roquet Belies
Oreiiles 15.55 Allo les jeunes 16.25
The Royal Canadian Mounted Police
Le Peuple souriant'» 16.55 Images du
mois 17.25 Schorsing 19.30 Défi: Le
T 4 20.00 Joernaal 20.40 Histoires
de bêtes 21.10 Europe-Police: Enjuete
dangereuse 21.35 Victoires des ailes
22.00 Jazz 22.30 Joernaal.
FRANSE TV.: (Rijsel) kan 12 lijn 819 E
10.00 Protestantse uitzending 10.30 De
dag van de Heer 12.00 La sequence du
spectateur 12.30 Discorama 13.00 Joer
naal 13.15 Tentoonstellingen 13.30
Au-dela de L'ecran 14.00 Koncert
14.30 Schorsing 17.05 Joernaal 17.10
Zorro et ses legionnaires 18.40 Cha
teaux de France - 19.25 Enquete au
Bresil 19.55 Kroniek 20.00 Joernaal
20.30 L assassin*ne pardonne pas -
21.55 Bonnes adresses du passé 22.40
Joernaal.
NEDERLANDSE TV.: kan. 5 en 7 lijn 625 E
13.00 Tuin van Europa 14.30 Paarde
sport 15.30 Zwemmen 18.00 Paarde
sport 18t30 Schorsing 19.30 Weekover
zicht 20.30 Sport in beeld 20.30 De
Grapjas 21.20 Kommumkatie in Indo
nesië 21.55 Beer vrouw heer 22.45
Dagsluiting 22.50 Joernaal.
DUITSE TV.: kan. 9 lijn 625 E
11.00 Beruf: Entwicklungshelfer 11.30
Wochenspiegel 12.00 Der Internationale
frueschoppen 12.50 Die Vorschau 13.15
Weekmagazine 14.30 Engelse ies 14.45
I Voor de kinderen 16.00 Treffpunkt tele-
bar 16.20 Paardesport 16.30 Treffpunkt
telebar 17.15 Turnen 18.15 Tarwe in
Amerika 20.15 Kleider machen leute
22.00 Des menschen menschlichkeit?
22.30 Berirhten.
MAANDAG Z SEPTEMBER 1963
VLAAMSE TV.: kan 2. 10 lijn 625 B
19.30 Zoeklicht 19.45 Teletaalles
19.57 De weerman 20.00 Joernaal
20.20 Panorama 20.50 Van alle markten
j thuis 21.20 Schatten cp zolder 21.55
Het muziekfestival van Menton 22.30
Joernaal.
i WAALSE TV.: k ").-0 en 3. ljin 819 B
19.00 Berichten 19.03 Trois petits
tours 19 35 La caravane de Tenfer
20.00 Joernaal 20.30 Lundi sports
21.00 Rythmes sous capes 21.35 Ierland
1 Rebellion 22.10 Joernaal.
FRANSE TV.: (Rijse) kan 12 lijn 819 E
i 12.30 II faut avoir vu 13.00 Gewestelijk
sportflitsen 13.30 Schorsing 19.00 Me
dedelingen 19.10 L'Avenir est a vous
12.40 Grand prix 19.55 Kroniek
20.00 Joernaal 20.30 Sacre printemps
20.55 Solo voor de kamera 21.35 Varia-
j tions 22.05 L^ traitre 22.35 Joer-
i naai.
NEDERLANDSE TV.: kan. 5 en 7 lijn 625 E
I 19.30 Simone Weil 20.00 Joernaal en
weeroverzicht 20.20 Zendtijd politieke
partijen 20.3U rederatie m opspraak
zl.Oü De moordenaars zijn onder ons
zZ.35 Joernaal.
DUITSE TV.: kan. 9 lijn 625 E
15.00 Beruf entwickiungsheiter la.30
Heute aul der aussteliung 16.00 Treff
punkt teiebar 17.20 Wir richten ein
17.40 Treue una gewohnheit 18.10 Be
richten 18.15 Schorsing 18.30 Rijn
lands joernaal 19.15 Kommercieie te
levisie 20-00 Joernaal 20.15 Report
21.00 Tiere und taenze 21.30 Wenn blu-
men schweigen 21.45 Unsere nachbarn
die Schweizer 22.30 Joernaal 22.45
Der tempel zur goidenen Halle
DINSDAG 3 SEPTEMBER 1963
VLAAMSE TV.: kan. 2, 10 lijn 625 B
19.30 De Socialistische gedachte en aktie
20.00 Joernaal 20.20 Sport in 't kort
2-.2S Bonanza 21.15 Onder één
draad 21.45 Taptoe Delft 22.30 Joer
naal.
WAALSE TV.: kan. 8 en 3, lijn 819 B
19.00 Berichten 19.03 La pensée et les
hommes 19.35 La caravane de l'enfer
20.00 Joernaal 20.30 Profondeur
300 21.30 L'ltalie nest pas un pays
pauvre 21.55 Taptoe Delft 22.45 Joer
naal.
FRANSE TV. (Rijsel): kan. 12 lijn 819 E
12.30 Paris club 13.00 Joernaal 13.15
Gewestelijk nieuws 13.30 Schorsing
19.00 Berichten 19.15 Le monstre des
etangs de goudron 19.40 Grand prix
19.55 Mededelingen 20.00 Joernaal
20.30 Un pari de miliiardaire 22.00
Musique pour vous 22.30 Joernaal
22.45 Einde.
NEDERLANDSE TV.: kan. 5 en 7 lijn 625 E
19.30 Internationaal Agrarisch nieuws
20.00 Joernaal 20.20 Brandpunt 20.45
Harten vijf 21.00 150 jaar konink
rijk - 50 jaar koninklijke Luchtmacht
22.10 Onder één draad 22.40 Joernaal.
DUITSE TV.: kan. 9 lijn 625 E
15.30 Heute auf der aussteliung 16.00
Treffpunkt telebar 17.20 Voor de kin
deren 18.10 Berichten 18.15 Schor
sing 18.30 Rijnlands joernaal 19.15
Kommercieie televisie 20.00 Joernaal
20.15 Israel 21.00 Das lied der strasse
22.30 Joernaal - 22.45 Het Nederlandse
Koningshuis.
WOENSDAG 4 SEPTEMBER 1963
VLAAMSE TV.: kan 2. 10 lijn 625 B
19.00 Kom toch eens kijken 19.30 Rip-
cord: De bedreigde stad 19.55 De
weerman 20.00 Joernaal 20.20 Ware-
nar met de pot 21.40 Het eilar.d van
de vrede 22.00 Het festival van Baal-
beck (Libanon) 22.20 Joernaal.
WAALSE TV.: kan. 8 en 3. ljin 819 B
19.00 Berichten 19.03 Sur le toil
19.35 La caravane de l'enfer 20.00
Joernaal 20.30 Meurtres 22.20
Air et Espace 22.50 Joernaal
FRANSE TV.: (Rijsel) kan. 12 lijn 819 E
12.30 Paris club 13.00 Joernaal 13.15
Gewestelijk nieuws 13.30 Schorsing
19.00 Berichten 19.15 Histoires sans pa
roles 19.40 Aventures dans les iles
19.55 Kroniek 20.00 Joernaal 20.30
«Obsession 21.05 «La Poule noire»
21.50 Lectures pour tous 22.35 Joernaal
22 50 Einde
NEDERLANDSE TV.: kan. 5 en 7 lijn 625 E
17.00 De Verrekijker 17.10 «Een goede
daad 17.35 Het Schildersjoch 19.30
Het Ted Powder Kwintet 19.50 «Billj
van in de overal» 20.00 Joernaal
Achter het nieuws 20.45 Jordaanfes
1963 21.15 Gas in huis 21.55 «O
sie» 22.20 Joeraal
DUITSE TV.: kan. 9 lijn 625 E
15.30 Heute auf der Aussteliung
Die aktuelle schaubude 17.20 Sport
spanning 18.10 Berichten 18.15 S<
sing 18.30 Rijnlands Joernaal
Kommercieie televisie 20.00 Joernaa
20.15 Vorsicht kamera 20.45 Man n
ste klavier spielen koennen 21.45
interzonenhandel Bruecke oder b
tung? 22.30 Joernaal 22.45 Ein
traet von Jacqueline
DE RADIO EN TV RUBRI
GEHOORD EN GEZIEN
DAT WAS NOG EENS ECHTE 1
STERN tijdens de jongste Bonanza. Er
geknotst en geslagen als in een apen
en de arme Hoss moest het werk
hard verduren. Hoewel deze Bonanza-
wellicht de meest geliefde is die sinds
op het scherm verschijnen, was het
ietwat te brutaal, en bleef alleen
filmisch effect, waarbij enkele schittei
close-ups werden gegeven. Big 11<
blijft anders een bijzondere attraktie
in deze familiegeschiedenis.
HET INITIATIEF van radio en
visie om de Vlaamse scholen in het 1
seise in de aktualiteit te brengen is bi
der lovend. Na de uiteenzetting van dh
mes, werd thans minister Van Elsiandt
het woord gelalen en werd een dui<
overzicht gegeven van de mogelijk!
die in de hoofdstad en in de randge
ten geboden worden.
HET MANNEKE loopt thans in N
land. De eerste commentaren zijn zet
vend, en voor de Hollanders zijn besl
karakter gewapend om de zin val
Manneke te begrijpen. Het schijnt da:
vast te staan dat de NTS een nieuwe
zal aankopen. Dat zal dan een kleine
zijn voor Jef de man zond
auto...
LODE WUYTS die gedurende z
jaar reeds Zoeklicht heeft voorgestel
die voor iedereen die met hem praatte
keiijk een zeer gemoedelijke partner
heeft de televisie (voorlopig) vaarwi
zegd. Hij zal Zoeklicht niet meer
stellen zodat men naar een andere i
zal moeten uitkijken. Nu Nand Baer
aanbod heeft gekregen van een buiten
televisiestation zou Zoeklicht
wel met problemen kunnen worstelen
lukkig heeft Jan Briers al andere
overwonnen
VIND JE NIET dat het kalm is
front van de Belgische Voetbalbond
televisie. Stilte voor de storm of bezi
na de oorlog van voor enkele maande
dien de berg maar geen muis zal barer
HOOG HET GLAS
HOOG HET HART
HOOG HET LIED
16 DAAGSE RENDEZ VOUS DER OPTIMISTEN
NATIONALE LOTERIJ
verdeeld in 58 030 loten
EEN HOOG LOT VAN 10.000.000
TWEE HOGE LOTEN VAN 2.000.000
EEN HOOG LOT VAN 1.000.000
en 58.026 loten van 400 tot 500.000 F
Het Biljet 200 F
Het Tiende 21 F
TREKKING MAANDAG 9 SEPTEMBER TE LUIK
WAAG UW KANS
I 'Men heeft reeds dikwijls getracht de
Wieze Oktoberfeesten in één leuze samen
j te vatten. Noem ze het «rendez vous der
optimisten», de «hoogfeesten van leute en
optimisme» er zijn geen woorden genoeg om
de aantrekkeijkheid en de voornaamheid
van deze Wieze - Oktoberfeesten te om-
I schrijven. De slagzin «hoog het glas. hoog
'net hart. hoog het lied» kan misschien nog
best de inhoud van de Oktoberfeesten weer
geven. «Hoog het glas» betekent een loflied
j aan het heerlijk gerstenat, het nationale
Belgische bier, dat in Wieze zo heerlijk
t stromen kan. Drieduizend hectoliters
stroomden verleden jaar naar de reusach
tige halle: die gedurende zestien dagen
bruiste van optimisme en geestdrift. «Hoog
het hart» is de kern van de Wieze-Okto-
berfeesten. Mensen die eens de Wieze -
Oktoberfeesten bezochten dronken van de
beker met levensblijheid en optimisme.
Zorgen werden opgeruimd, banden met
mensen die men voorheen nooit kende
werden dichter toegehaald: een oud hart
kwam terug met een dosis nieuw bloed;
een jong hart kon zich uileven als een
jonge knaap die voor het eerst in de vrije
wereld stapt Hoog het lied is een logisch
gevolg van de levensblijheid waarmee de
bezoekers in de halle stappen. Op de tonen
van de orkesten deint de massa heen en
weer en wordt de feesthalle een muzikale
tempel: waarin de schlagers en marsen tot
hoog in de hemel dringen.
NIEUWE ORKESTEN
de volksdansen van Beieren - kloppen op
dijen en trappelen met de voeten - zo goed
kunnen weergeven. De eerste formatie - 30
man sterk - is samengesteld uit muzikan
ten die reeds de Wieze - Oktoberfeesten
hebben leren kennen. Een tweede Beiersé
formatie; geleid door Hans Schindler-
Duitslands beste trompetist - wordt achter
de Rijn bijna elke week aangeworven door
radio en TV en brengt vooral de spectacu
laire en mooie paukenmarch. Tenslotte
komt Max Weigel met zijn originele Beierse
kapel en zij zullen in hun uitvoeringen niet
vergeten enkele komische noten te brengen
die natuurlijk het zenit zullen moeten be
reiken.
Wanneer deze drie formaties tijdens de
weekdagen op de draaiende podiums zullen
zitten zal de feesthalle zeker op de grond
vesten daveren. Men heeft natuurlijk ook
weer de bijgevoegde tenten voorzien waar
tijdens de weekends één van de drie or
kesten zal optreden en waar de sfeer van de
Wieze-Oktoberfeesten zich zo goed heeft in
geburgerd. Alles wordt natuurlijk weer ge
leid door de drie animators JEF BURM;
GUSKE LANCIER en ARMANDS de ver
trouwde gasten van de Wieze-Oktoberfees
ten die de touwtjes houden en die de geest
driftige massa in de goede weg moeten
leiden.
IN TER N A TIO N A LE DOORBRA AK
tal van verleden jaar nog verdrievoud
De Fransen klommen tot veertig
de Nederlanders zijn er nu ook de Li
burgse en Engelse maatschappijen
komen. Zo wordt Wieze en meer in h<
zonder de Wieze-Oktoberf eesten een
conferentie van Europese harten die
pret en entoesiasme hunkeren.
Met de honderden Belgische muziek
schappijen zal dus een leger van de
duizend vijfhonderd muzikanten het r
Wieze stormerderhand innemen. Zij
stoet vormen op zaterdag 31 septe
op zondag 22 september: 29 september
de sluitingsdag 6 oktober.
DE OPENING
De opening van de achtste Wieze
berfeesten gebeurt weer in de hoofds
Schaarbeek op zaterdag 21 septemb
de omgeving van het Noordstation
Daar wordt de basis gelegd van di
ningsstoet die door duizenden mensen
gevolgd en die in het bevlagde en hist
uitgedoste Wieze werkelijk een enig
takel vormt. Deze optocht gaat ook
dags door zodat de Wieze-Oktoberf
werkelijk iedereen willen bereikei
jeugd: de jonge harten; de harten di
nog jong willen voelen; en de oudij
in hun bijzondere namiddagen voor
sioneerden zeker hun gading zullen
den.
De Wieze-Oktoberf eesten zijn nu ook op
Die muziek z.a! thans op een nieuw leest internationaal plan hoogfeesten van opti- woord DE ACHTSTE WIE7.1
geschoeid worden De blaaskapellen van misme en plezier geworden. Tijdens een TOBERFEESTEN VAN 21 SEPTEl
voorheen worden thans vervangen door voorlichtingsveldtocht stroomden de Duitse TOT 6 OKTOBER WORDEN HET
nieuwe orkesten; in echte Beierse stijl; die muziekmaatschappijen toe en werd het aan- DEZ-VOUS DER 260 000 OPTIMISTS
