X
w
DOORHEEN
DE STAL;
N.V. STANDAARD-BOEKHANDEL
STANDAARD BOEKHANDEI
De grappen van Lambik
Heropening tier Scheten
(Jajk ken dit, Mik De vissen d/ê) Y Ik al ze /eren snot ten
5/domeke, ik ga vissen, tie! doodt uur /rui mar
1/ /(tor
"ernst hebt z'jtt sttïd ZOO O
l Srwt!
its, er komt temin de zak
Joejt/eee1 Wit een rei/zeeterm tor
thhiSidonie zit nrstmd stssn
Ik kin niet m-vkteK'
Ut es hssr 'dek
neren.'
Ji, hoor ZO ffÖC drootü
GENEESKUNDIGE
ZONDAGDIEN ST
AALST
Bij afwezigheid van de huisdokter kan
men zich wenden voor DRINGENDE ge
vallen.
ZAT. 14 EN ZOND. 15 SEPTEMBER
Dr. L. DAELMAN
VELDSTRAAT 13
AALST - TEL.: 240 78.
WACHTDIENST
DER APOTEKEN
AALST
De apotheken der stad zijn gedurende de
WEEK OPEN van 8.30 uur tot 12 uur en
van 13.30 uur tot 19 uur.
ZATERDAG 14 SEPTEMBER
VANAF 1 30
ZONDAG 15 SEPTEMBER
EN NACHTDIENST GANS DE WEEK
De Apotheek De Valkeneer W. Katte-
straat 21 TEL. 254 25.
De apotheek LAMBRECHT H. Hartlaan
10 zal wegens verbouwingswerken overge
bracht worden naar de Bredestraat 18 vanaf
16 augustus.
GQO
GOUDEN
KLOOSTERJUBILEUM
TE AALST
De Theresianen op de Hoogstraat waren
in feest bij de viering van het vijftigjarig
kloosterjubileum van Eerwaarde Zuster
Marie Cecile van het Heilig Aanschijn, in
de wereld Mej Maria Payman uit Antwer
pen
De plechtige mis werd opgedragen door
de Provinciaal der Karmelieten, opgelui
sterd door het zangkoor van Sint Martinus
onder leiding van E.H. Houtman Pater An-
thonius deed de gelegenheidstoespraak.
.Nadien mocht de gevierde zuster talrijke
blijken van genegenheid in ontvangst ne
men. terwijl zij ook bloemen werd aange
boden.
10e FEESTMARKT
TE AALST
De Aalster se Marktkooplieden richt op
zaterdag 12 oktober zijn 10e feest markt in
met medewerking van het stadsbestuur.
Aan deze feest markt is een giote gratis
tombola ter waarde van 40 000 F prijzen
verbonden. Twee prachtige bromfietsen en
twaalf fietsen zijn de eerste hoofdprijzen.
Deze loten worden gratis uitgedeeld aan
de kopers op de wekelijkse markt voor
ieder 10 F een lot.
Op de zaterdagen van 14: 21 en 28 sep
tember en 5 en 12 oktober zullen deze loten
worden uitgedeeld. De trekking zal open
baar geschieden op zaterdag 12 oktober te
11.30 uur in de kleine vergaderzaal ten
stadhuize.
Op zaterdag 12 oktober zal het stadsbe
stuur de Feestmarkt officieel openen om
9-30 uur en een bezoek brengen aan de
versierde kramen Bloemen zullen neerge
legd worden aan het monument van Konin
gin Astrid op de Keizerlijke Plaats waar
een tentoonstelling zal worden gehouden
van bloemen: fruit en groenten De deel
nemers zullen vanwege het stadsbestuur
een geschenk in ontvangst mogen nemen.
De verkoop var. de tentoongestelde groen
ten en fruit zal ter plaatse geschieden van
af 10 30 uur.
Tevens zal een prijskamp voor de demon-
streerders plaats vinden onder het motto
Kampioenschap van Aalst Omgangs
taal aanprijzen van de te verkopen waren
en spreekbeurten zijn de voorwaarden bij
deze wedstrijd voor de advokaten van de
markt. Inzet- beker .der stad Aalst.
De kopers worden verzocht bij de deel
nemende marktkramers hun loten te eisen.
Vergeet met de bloemenmarkt te bezoeken
die echt op een floralie gelijkt.
oOo—
60 JARIG BESTAAN DER
EREWACHT VAN
0. L. VROUW TER DRUIVEN
Nadat in de Werfkapel een plechitge H.
Communiemis werd opgedragen ter gele
genheid van het 60 jarig bestaan der Ere
wacht van O L. Vrouw ter Druiven had
in het lokaal De Middenstand een aka-
demische zitting plaats.
Voorzitter Guibert Van Molle heette de
aanwezigen welkom waarna sekretaris Bau-
wens Pierre lezing gaf van het aktiviteits-
verslag. Ondervoorzitter D' Haese Louis
hield de feestrede en huldigde de heren
Gustaaf Van der Eist; Jozef en Frits Nimme-
geers om hun vijf en twintig jaren aktivi-
teit in het bestuur der Erewacht. Alle drie
mochten een prachtige afbeelding van
O L. Vrouw ter Druiven in ontvangst ne
men terwijl de echtgenoten met een bloem
stuk bedacht werden. De h. Karei Van
Volxem en Philip De Paer-^ werden gehul-
dig om vijftig jaren aktiviteit en mochten
eveneens een geschenk ontvangen De h.
De Vos Theofiel werd als stichter gehul
digd.
De h. De Paepe dankte in naam van de
gehuldigden en bracht nog een weinig his
toriek van het begin der Erewacht. Hij
spoorde de jonge matrozen aan om verder
eendrachtig te ijveren tot Devotie voor
O. L. Vrouw. De heer Willy Van Boekstael
droeg een gedicht voor ter verering van
O L. Vrouw ter Druiven. Dr Willems voor
zitter van het hoofdbestuur bracht hulde
aan de twee aanwezige stichters de h De
Vos Theofiel en Florelle Van Molle en aan
de jubilarissen. De h. Guibert van Molle
die veertig jaar matroos was en 15 jaar
voorzitter werd de medaille van Sint Bavo
opgespeld.
Deze prachtig geslaagde akademische zit
ting werd besloten met lied van de Ere
wacht. Nadien werd nog gezellig nagepraat
over de luisterrijke Mariaviering an de
heropbouw van de Werfkapel Een feest
maal waarbij aille erewachters aanzaten
was het einde van deze viering.
oOo
AALST
MARKTPRIJZEN
Aardappelen 2,25-3; ajuin 6; prei 5-8;
selder groene 2-4: witte 2-7; wortelen 5-7:
bloemkool 6-16; rode kool 3-6; savooi 3.5-7;
witloof 30: tomaten 6-14; hoeveboter 90;
melkerijboter 96; eieren 1.6-2.6; braadkie-
kens 24; soepkiekens W>; jonge duiven 35:
oude duiven 20; rundvlees zander beende
ren 110: rundvlees met beenderen 50; var
kensvlees 100; konijnen 30; snijbonen 14-
18: kropsla 3 voor 10; kervel 30; spruiten
16-24; prinsessen 20; witte kool 5-7; andij
vie 4-6; spinazie 22; champignons 65 F r
GEBOORTEN
BINNEN DE STAD AALST
VAN 3 TOT EN MET 9 SEPTEMBER 1963
Martine Mathias Rozemarijnstraat 12
Aalst Anneke Van Schuylenbergh V. De
Saedeleerstraat 33 Aalst Mare Goossens
Bredestraat 402 Aalst Carine Van Hum-
beeck Statiestraat 3 Ternat - Patrick
Schouppe Vooruitzichtstraat 121 Aalst
Nadia Loyson Rollende woonwagen Aalst
Wim Van de Velde Hoogstraa'. 107 Haal-
tert Marijke Colson Molenkouteistraat
13 Erembodegem Bruno Van Nuffel
Tuinwijk 10 Lede Frank De Smedt Kal-
kestraat 106 Opwijk K'ristien De Gendt Ei
genstraat 53 Denderhoutem Daisy Rim-
bout Vooruitzichtstraat 121 Aalst Mar
leen De Neve Ledestraat 24 Impe Elf-
riede Ottoy Doornstraat 21 Haaltert
Geert Meganek Stichelen 3 Denderhoutem
Guido Huylebroeck Provinciebaan 72
Mere Marc Raes Mollenhoekstraat 47 Ter-
alfene - Martine Verhoeven Poortendries-
straat 8 Lede Els De Moor Vrijheidstraat
31 Erembodegem Els Van den Broeck
I Ten Bos 27 Erembodegem Jurgen De
Jonghe Groeneweg 18 Haaltert Yolande
Bielaer Moerenslos 1 Ternat Astrid De
Lathauwer Parklaan 193 Aalst - Stefan
Buys Streekbaan 5 Wieze Benny Welle-
kens Maanstraat 17 Aalst Karine Saeger-
man St Kamielstraat 26 Aalst Bettina
Crabbé Korte Zoutstraa. 16 Aalst Ingrid
Bellemans Brusselsesteenweg 185 Aalst
Mario Spitaels Bombardonweg 37 Liede-
kerke Rik Jacob Sass'raat 4 Lede
Ivan Boekstael Hoogveld 12 Aalst Bren-
da Roelant Groenstraat 52 Aalst - Kris-
tiaan De Wint Ledesteenweg .90 Erpe
Luc De Dier Kerkstraat 89 Welle - Kate-
lijne Schellinck Posthoornstraat 36 Aalst
Conny Haelterman Kwalestraat 22 Bam-
brugge Kristal Temmerman Terlicht-
straat 78 Kerksken An Verhoeven Dreef
7 Erembodegem - Kathleen Blanckaert
Binnenstraat 58 Aalst Ingrid De Stroo-
per Kjeemputten 74 Liedekerke Luc
Buyl Daalstraat 28 Denderhoutem.
HUIS COPPENS
Nestor de Tierestraat, 15, Aalst
Telefoon 212.53
Alleenverdeler der Koelstra
Kinderwagens
Alles voor de Baby
BURGERLIJKE STAND
STAD AALST
i VAN 3 TOT EN MET 8 SEFTEMBEK 1963
i OVERLUDENS
Petrus Antomus Van Cauter zb 76 jaar
echt van Florentia Durinck geh te Aalst
Asserendries 6 Jozef Clemens Bombeeck
zb 76 jaar echt van Christina Roelandt
geh te Aalst Acaciastraat 8 Virginia
Verbeeren zb 78 jaar echte van Camiilus
Vanhoutte geh te Aalst Kluyskensstraat 12
Rosalia Anckaert zb 70 jaar wede van
Emilius Mertens geh te Aalst Hoezestraat
1 Amandina Pauwels zb 75 jaar wede
van Franciscus Vinck geh Aalst Dr De
Moorstraat Emma Verstraeten zb 80 jaar
wede van Cyril la Maes en van Franciscus
De Moorter geh te Aalst Moorsel baan 655
Polydoor Vanden Dooren zb 68 jaar wedr
van Aimée Desmet geh Aalst welvaart
straat 130 Clementia De Poorter zb 90
jaar wede van Frans Verstraeten geh te
Aalst Moorselbaan 573 Jan Xaveris Van
Hoefs zb 74 jaar echt van Maria Vinck geh
Erembodegem Kleistraat 66 Leopoldus
Roelandt zb 74 jaar echt van Rosalia Ver
tongen geh te Aalst Groenstraat 282
Petrus Amandus Arys herbergier 63 jaar
echt van Maria Verbestel geh te Aalst Wit
huisstraat 7 Carolus Ludovicus Cassi-
man zb 68 jaar echt van Alicia Podevijn
geh te Aalst Bergemeersenstraat 32 Ma
ria Clementina Goeman zb 59 jaar echte
van Edmond De Brucker geh te Aalst
Koolstraat 107 Joanna Isabella De Pet
ter zb 67 jaar wede Willem Le Bon echte
van Joannes De Troch geh te Aalst Kerk
hoflaan 25 Maria Florentia Van den
Broeck zb 79 jaar echte Carolus Pieters
geh Meldert Hoogstraat 30 Isidore Die-
rickx zb 78 jaar wedr Marie Dauwe geh
te Gijzegem Driesstraat 23.
1 doodgeboren Kind.
HUWELIJKEN
Lodewijk De Block lederbewerker geh
Moor sel Kapittelstraat 27 met Monique
Wauters textiel bewerkster Aalst Lange-
straat 216 Albert Van Pottelbergh met
ser geh Aaist G Gezèilestraat 37 met La-
lyane De Wit bobijnster geh te Aalst G.
Gezellesiraat 34 Victor Van Vaerenbergh
autogeieider Aalst Boudewijnlaan 33 met
Maria De vV oif sLkster Aalst Boudewijn-j
laan 35 Jozef Blommaert Officier op de-
lange Omvaart geh Aalst Raffelgemstraat 21
met Henriette Juste secretaresse Aalst'
Dendermondse steenweg 146.
GEBOORTEN
Mannelijk 17
Vrouwelijk 24
TOTAAL 41
TENTOONSTELLING
BELFORTZAAL
Kunstschilder P. Carlé m.s.c stelt ten
toon in de Belfortzaal
Door zij vorige eksposities in Aalst is
I hij voor velen geen onbekende meer
Deze tentoonstelling loopt van 7 tot en
met 16 september en is toegankelijk van
10 tot 18 h.
VERLOREN decoratie ridder Leopoldsor
de; de eerlijke vinder is vriendelijk ver
zocht het terug te schenken in Schoolstraat
22 Aalst.
PRIJZEN VAN DE TOMBOLA
DER INGANGSLOTERIJ
FAMILIEFEEST
SINT MAARTENINSTITUUT
8 SEPTEMBER 19F3
1) 35.849 strandzetel
2) 35.712 koffieservies
3) 36.101 koffieservies
4) 31.452 koifiemolen
5) 36.974 Regenmanteltje
6) 33.220 Tennisshort
7) 34 490 Roze kindermantel
8) 36.555 Koffieservies
9) 31.982 Badmat
10) 37.517 schotel met St. Maarten
1132.989 melkkannetje
12) 37.575 Doopgeschenk
13) 34.868 Doos bonbons
14) 32.703 Doos pralines
15) 35.557 Doos bonbons
16) 34.196 Keuzepak versnapering
17) 36.142 Doos snoep
18) 35.263 doos bonbons
19) 36 598 koffiekan
20) 35.504 bonbons
211 36.701 Aktentas
22) 36 816 Doos snoep Cöte d'Or
23) 35.377 Snoepzak
24) 35.252 Keuzepak Belga
25) 35 611 Asbak
26 34.508 Asbak
27) 31.222 schooltas
28) 32.794 schooltas.
P S. Prijzen af te halen op het sekreta-
ritaat van de Oudleerlingengond Esplanade
- Liefst na 16 h.
KAJ AALST MIJLBEEK
GROOT SPORTFEEST
Op zaterdag 21 en zondag 22 september
telkens te 14h organiseert de KAJ van
Aalst—Mijlbeo': haar 4e SPORTFEEST op
het terrein Beukenhof Langestraat te
Aalst. Op het programma staat er:
Voflleybai1- Atletiek- CycLo-efos- kogel
stoten en volkspelen.
Zaterdag gezellige jeugdavond met het
orkest: The Jumpers in het lokaal Beuken
hof. Jong en oud is welkom als supporter
of als mededinger op dit spor'ief week-end.
Inschrijvingen tot juist voor de aanvang
der proeven bij de plaatselijke KAJ-Lei-
ding.
-0O0
FIRMö HE WOLF-roSVNS
NA .4MLOZE VENNOOTSCHA P
80 GENTSESTRAAT TE AALST
HANDELSREGISTER VAN AALST NR. 90
De gewone algemene vergadering zal ge
houden worden op dinsdag 1 oktober 1963
te 10 uur ten maatschappelijken zetel
DAGORDE:
1) Verslag van de beheerraad en van de
commissaris.
2) Goedkeuring van balans en winst- en
verliesrekening van het maatschappe
lijk boekjaar 1962-1963 Winstverrie-
ling.
3) Ontlasting te verlenen aan beheerders
en commissaris.
Neerlegging van de aandelen ten maat-
schaoDelijken zetel of bij de Bank van Brus-
sesl bijhuis van Aalst binnen de termijn
voorgeschreven in de standregelen (art 22).
ZONDAG 20 OKTOBER
MAANDAG 21 OKTOBER
in de
FEESTZAAL
ST. JOZEFKRING
opvoering door
GROEP TUL
van:
DE WONDEREN ZIJN DE
WERELD NIET UIT
een vermakelijk spel in 3 bedrijven van
Joaquin CALVO SOTELO
Regie: Emiel Van Cleemput.
OUDERS, LERAARS, STUDENTEN, doet geen nutteloze
stappen
(ST. THERES1A - BOEKHANDEL) v
Daar vindt u alles wat u nodig hebt
ALLE SCHOOLBOEKEN voor lager- en middelbaar onder
wijs, Colleges, athenea, technische scholen, enz.
REUSACHTIGE KEUS van woordenboeken, wetenschappe
liike, godsdienstige, technische en letterkundige wei -
ken, kunst- en jeugdboeken, enz., enz.
Bovendien alle schrijf- en tekengerief in overvloed. Men
kan inschrijven op alle reeksen en grote werken. Steeds
vlug, vriendelijk en vakkundig bediend bij
KAPELLESTRAAT, 11, A A L S T
(door WII.LY V ANDERSTEEN
V Po Patmc! hahr riht atfu/i 7/tSk/i ■r' Is
,g van De bouti - Uruaael en NV otand B.
